被困荒岛、靠垃圾和竹子造帆船出海：一次只差800米的失败

我们一行人现在被困在了位于太平洋中央的这座小岛上。如果想要离开这里，就必须自己造一艘帆船，然后我们需要驾驶它在海上航行数公里，安全登上另一座岛才行。

为什么？因为观众就爱看我们受苦。赶紧行动起来吧。开干吧。

我们要找什么？找造船用的材料。等等，你们之前开过帆船吗？没有。没有。

不过要先搭个营地。可我已经满头大汗了。把营地搭在这里怎么样？这里不错。

做后期时我们会放一个帆船3D模型，这就是我们要造的船。这也太难了吧。我们要是完不成的话，就完了。我觉得你这次真玩过头了。

但是在建造帆船之前，我觉得我们得先去收集一些能够搭建营地的物资。必须先保证生存，然后才能想办法离开这里。

我之所以发起这项挑战，是因为我想知道，如果我们被困在这座孤岛上，真的能逃出生天吗？是啊，这可是年轻人的必修课，所以我们可不能像个老头一样干坐着。

营地建设进展非常顺利。我们打开物资箱，里面装着少量的生存必需品。这两桶水看起来很多，但它能不能撑到最后还是个问题。我真的不知道我们会被困在这座荒岛上多久，因为说老实话，我们这几个视频博主对野外生存的技巧可是一窍不通。

你应该再搭高一点。钱德勒，我有个主意。好了，我上啦。好的。我可以的。好了，钱德勒，你弄好了没？别摔死我。好了，搞定了，放我下去。怎么让他下去？蹲下。

搭个营地都这么费劲，想造帆船更是天方夜谭了。是啊。我的天啊。看来得待上一阵子了。

（第11个小时）好极了。是啊，看样子可能要待上好一阵了。

但这才只是噩梦的开始。当时都没想到这个挑战几乎把我们全员逼到了崩溃的境地，团队的生存意志面临着巨大的考验。

视线开始变模糊了。大家用力划。浪来了，浪来了。

太阳马上就要落山了，于是我们开始熟练地生起了火。小心。然后制定作战计划。

诺兰，你造过帆船吗？没有。钱德勒，你呢？没有。我也没有造过，所以我特地请来了哈斯。在之前的视频里他造过简易小船。明天一早，我们就开始一起造帆船。就这么办。好耶。我现在一点信心都没有，但我们必须要做到。

第一天，我们搭好了一个营地，像个树屋。我真的非常期待和这群从没出过海的家伙一起航行。

由于我们之中只有哈斯有造船经验，所以到了第二天早上，（第二天）只有他一个人在积极干活。

哈斯，你在忙什么呢？忙着离开这儿。我们几个都还没有睁眼呢，你就忙起来了。来讲讲吧。

我搭了一个帆船模型。先造两个船体，然后在它们的上面架几道横梁，最后在这里竖起桅杆。

那帆在哪儿？诺兰，脱下衬衫。为什么是我？你倒也不用全脱了。我投降，马上脱，把刀收起来行吗？

看看它能不能浮起来。浮起来了。好耶。

我们现在有了可用的模型，但我们还需要把它放大三四十倍，承重要达到九百公斤，才能把我们送到对面的小岛。船造好前哪儿也去不了。那就别浪费时间了。

首先，我们需要收集一些材料。知道什么最适合造帆船吗？是竹子。竹子的质量很轻，可以轻松浮起来。造船需要很多这样的竹子，但是所有竹子都生长在这片丛林深处。我完全不知道这里面会潜藏着什么危险。

哈斯召集了紧急会议，怎么了？好了，听着，在我们进入丛林之前，要注意有些动物。好的。比如矛头蛇，还有黄睫蝰蛇，以及那些巴西游走蛛。你认真的吗？不会有事的。我们去找竹子吧。

讨厌，好像有蚂蚁爬我身上了。我戳一下这个蜂窝会怎么样？别戳，很可怕。我还没那么疯。这里到处是死亡陷阱，我发誓。那是什么？只是一只鸟。

你看，这有个篮子，可以用来装东西。这东西肯定能派上用场吧？但愿吧。带这么多东西走不快。天啊，收获满满啊。没错。这真是太棒了。

在荒岛上，密封的容器比黄金珍贵。很多大船路过这里时，会直接把垃圾倒进大海，再被冲到这座岛上。这些垃圾帮了我们很多忙，我们可以用它造帆船。太好了，我们这是逃生环保两不误啊。

那边可能也有有用的垃圾。我们要搜遍整座小岛，找到最适合的材料。那是我想要的吗？我又找到一个蓝色水桶，但很可惜它已经破了一个大洞。真是倒霉。

吉米，看看这个。天啊，看它能不能浮起来。浮得起来吗？没问题。这是重大收获。

又有一个蓝色水桶，看着完好无损，简直难以置信。我快要中暑了，总算是没白费功夫。

我们目前搜集到了足够的材料来建造帆船，但天气太热，我们真的已经没力气继续工作了。

我感觉我们今天好像没做成什么事。头上顶条鱼的人的确没做成什么事。有种再说一遍，草帽哥。你这话过分了啊。

来一起打个气。一、二、三，帆船！帆船！

第二天，都筋疲力尽。吉米，你对我们今天的工作进度满意吗？我们得在这待一个月了。好好休息吧。明天一早，我们继续造帆船。晚安。

我的天啊。诺兰刚才……我的天啊。诺兰发现他的床上有蜘蛛。等等。就在那里，就在那里。个头可不小啊。它很可能有毒。

诺兰，抓住它，它朝我爬过来了。你想让我怎么抓？我的天啊。把它弄出去！你把它吓得四处乱爬。

好了，我们处理完了，你能回去睡觉吗？别刷存在感了。我还能睡得着吗？晚安。蜘蛛还在这附近呢。

第三天早上，我们一致认为已经不能再被太阳直接暴晒了。我们决定把工作区域搬到海滩上比较阴凉的地方。我无法用语言形容这座岛上到底有多热。我们得搬到有阴凉的地方，这样才能工作一整天，不然一会就没劲了。

就在前往新地点的路上……找到宝了。钱德勒又找到一个桶，这下子我们造的帆船浮力就会更大了。

孩子们找东西都累坏了，但我们终于收集到了足够的竹子和木头，可以造一艘帆船了。我们一起开工吧。一起开工吧，一起加油。好的，老兄。赶紧离开这儿，越快越好，求你了。

虽然这看起来非常简陋，但这堆竹子和垃圾在我们的努力下最终会变成一艘帆船。当然，我们要花很大的功夫。

我好累。你去干活，达利斯，摄像机给我。我来拍。等等，什么？钱德勒来拍了。我要拍你。钱德勒？我想休息一下。你要抢摄影师的饭碗吗？快，快去干活。我的天啊。天啊。达利斯，你就替他一会吧。好吧，我来。好的，希望你会造船，我们不会。

随着达利斯升级成为造船工，钱德勒转行为摄像，我们的木筏终于有了大概的雏形。造船绝对不能马虎，因为哪怕有一个绳结松掉的话，我们都会沉入茫茫大海中。

是时候建造排泄甲板了。排泄甲板？船员不都是……这么叫？我不知道。为什么叫排泄甲板？在那儿排泄。先说清楚，航行期间谁都不许排泄。

这几根竹子就是我们帆船的甲板。我们的帆船现在造得越来越像样了啊。一切进展顺利。天啊，多漂亮啊。我们太强了。

大家现在想组装、调整配重、架船帆，还是先吃晚饭？先吃晚饭吧。当然是先吃饭了。好的。

你们有没有给这艘船起一个名字？还是再等等？钱德勒，你想个名字。好，就叫这个。有特点，对吧。

第四天早上，哈斯想到个主意。我们可以利用潮汐的力量。潮汐有规律，涨潮落潮时，海水就会沿着海岸线涌走。如果能赶上那股潮水，它就能送我们到大海上。但是，如果风向不对，或洋流不对，就算装发动机，我们也不可能到那个岛上。

我觉得大家都指望着我呢。所以，如果我成功了，我带领这些从未航海过的人完成了我们制定的目标，我肯定会把这段经历铭记一生。

孩子们，感觉如何？我好累。我浑身都是疼的。我浑身都是沙子，快难受死了。我感觉不错，睡得很好。闭嘴吧。

我们今天的目标很明确，先固定好排泄甲板，再收集一些材料制作船桨。然后再造一面帆？不，我们要先测试，确保它能浮起来。能浮起来的话，我们再继续做帆。浮不起来，我就游过去。

在和钱德勒去找材料的路上，我意识到，目前为止，这段视频的大部分素材都是在垃圾堆里翻找造船所需的材料。但这些垃圾是我们离开这座岛的唯一希望，因为我们需要用到第四个桶。我们的船不平衡，有一头会翘起来，需要用四个水桶。你说得对。所以我们现在只能翻遍这座岛上所有的垃圾，直到找到为止。

而且我得告诉你们，现在气温38度，我浑身是汗，这座岛就像一个大蒸笼。（第四天）

怎么样，钱德勒？找到水桶了吗？他看起来心情不太好。

我们得发挥每个人的长处。只要绑错一根绳子，整艘船就可能垮掉。我打结的技术应该比其他人好很多，所以我理应负责打结和检查。

我们一直在找水桶，目前已经搜寻了整整两个小时了。这太离谱了。停下，稍等。看到什么了？我没看错吧。不会吧。（找到第四个桶）

快过来。这太疯狂了吧。太棒了。太好了。我的天啊。我们还得扛着它，走烂路回去。扛回去。

我快要晕过去了。你还好吗？我真扛不动了，没开玩笑。我连试一试的力气都没有了。我应该带水出来的。

我们在岸边发现了这个铁锅。我们要把它架在火堆上，用它来融化收集到的塑料片，然后再做出船桨的形状。好了，我们再去找点柴来，看看能不能把塑料融化掉。

我真不该不带水就出来。现在，我的手指开始发麻，视线也开始变模糊。我的天啊，太热了。

达利斯！达利斯！达利斯！达利斯！

这趟回去我再也不出来了。我真的不想再搬任何东西了。

哈斯！哈斯！那绝对是我见过的最美丽的东西。达利斯带着蓝色的水桶回来了。

哈斯，诺兰需要帮助，他的样子很糟。有我在，兄弟，你先休息会。他快昏过去了。水，我要水。喝吧喝吧，喝光它。

平心而论，他这趟带回了水桶和船舵，太值了。我们或许真的能做到，诺兰。诺兰？

就在这一刻，我们所有人终于意识到，只有大家一起努力，才有可能取得最后的成功。而此时我们的淡水消耗已经超过了一半，所以我们必须得抓紧时间，尽快离开这里了。

既然已经找到了最需要的水桶，是时候全力工作了。所有水桶现在都固定在了龙骨上，它们会为这艘帆船提供足够的浮力，而且绝对不会散架。希望如此。要是真散架了，船就会沉，就得从头再来一遍了。

好的，这部分完成了，现在是时候搭横梁了。我们要用尽全身力气，把17根船梁都固定好。好的。而且两头都必须固定好了。

你弄断了。希望我们到海上时，断掉的绳子不会把我们害死，祈祷吧。

我们面临着一个关键问题。有两个选择：继续搭建，然后祈祷一切顺利，出航那天出了问题就彻底完蛋；或者我们休息一下，把它抬进水里，在继续建造之前先测试一下。先试试看吧。去游泳吧。就这么办。好的。

我们这几天所有的付出，都是为了这一时刻的到来。来啊。我们得相信这些绳结，我们要驾着船去那个岛。你弄断了。我不是一个专业的造船工，只是略懂一些皮毛。

浮起来了。它浮起来了。太棒了。好耶。没想到它真的能浮起来。好耶。我们造的船通过了测试，真是不容易啊。

现在想象一下，给这艘船加上甲板、船帆、船舵还有船桨。伙计们，我们所向披靡了。我们一定会上岛的。直到这一刻我才真的有了信心，相信我们有机会能成功。

我们制作过非常多的视频，我们搭建过许多庞大的场景，邀请过来数百名参赛者，也曾送出过巨额的奖金，金额甚至高达一百万美元。但说实话，就像这样和四个好朋友一起被扔到荒岛上，齐心协力造一艘船，感觉挺不错。

虽然天气很热，还有虫子，这是最艰苦的视频之一，拍摄过程非常艰难，但是能和兄弟们一起玩真的感觉非常开心。我们以前经常拍这类视频，虽然我已经很久没拍了，但是我玩得很开心。

虽然我已经很久没拍了，但是我玩得很开心。

我们明天再加紧干一整天，帆船应该就能好。然后后天看情况，如果洋流合适，我们就可以去那座岛了。

你应该想到了，我们现在还缺少了一个非常重要的成功因素：我们只有一个木筏，而不是帆船。从一开始，我们制定的计划是造一艘能借助风力跨越海洋的帆船。

所以……今天……（第五天）要做个帆，尽快离开这儿。淡水马上就要见底了，诺兰的情况很糟，他被虫咬得有点严重。

我刚才看了一下我的胳膊和手，至少被虫子咬了有60多次。实话实说，如果我们明天还不能离开这里，我可能坚持不了多久了。

我要确保这艘船能完工，明天一定要离开这儿。

失败了，我们无法熔化塑料。毕竟水能被烧开，那照理说，这些塑料不应该也能烧开吗？我也这样煮面。我搞不明白，不过这种事应该去问马克·罗伯。没错，这期视频是一群傻瓜在岛上求生。等等，什么？

听着，船尾鳍的作用就是让船在任何情况下都能保持直线行驶。

完美，我有个新计划，钱德勒。这样懂了吗？你知道我想做什么了吗？好的。等等，把它横过来，这样就有桨了。（第四天）好的，当然还得绑好。大概意思懂了。这只是一个试验品，看看它的效果如何。

这看起来不像一把船桨，更像一面旗。我们得再系紧一点。没问题，只要再做三个这样的桨，我们就能一起划船了。

划两下我的肩膀就酸了，到时可能要划好几小时。

我需要又薄又韧的那种竹子。这就是我们的船帆，螃蟹帆。古波利尼西亚人就用这种。太棒了。

第一步，哈斯先把船帆系到桅杆上，然后再钻孔来安装帆的铰链。如果失败，整张帆就会裂开。好吧，这下有意思了。是的。

接下来所有人都各司其职，我们在这片海滩上高效地工作了起来。

衬衫借我一下，谢谢。我在做船尾鳍。我真心希望这张帆能用。这根桨快完成了。这根绳子怎么卡住了？我不知道我们能不能按时完成。

最后的每一道工序都是至关重要的，它直接关系我们明天的航行是否顺利，因为现在正值新月，潮汐力很强。如果我们能准时在退潮的时候出发，潮水能直接把我们送向对面的小岛，就占据了天时。今天把船造完，明天出航，这是最完美的。

距离潮水退去还有不到12小时了，得加快速度。现在是时候测试船帆了。太棒了，成功了！是啊。看，起风了。

船桨也完工了，非常坚固耐用。看着挺不错的。正式完工了。

风会吹着帆推动我们向前，但是如果风向不合适的话，只要拉一下绳子，（第五天）帆就收起来了。真厉害。

天很快就要黑了。我们还有一个半小时，天黑前把该做的事情都做完。我们一直不停地工作到了深夜，所有人都拼尽了全力，累得筋疲力尽了。

快到午夜了，来汇报一下进展吧。钱德勒，你在忙什么？我已经懵了，它叫什么来着？大家都已经累到没力气去思考了。我是在做船舵吗？一般这会儿我们都睡了。看这样子应该是船舵。

我可以用锯子。还好吗？完成了，大功告成了。

到这一刻，为了离开这座荒岛，我们真的已经尽了最大的努力，每个人都是如此。

夜里我辗转反侧，梦到的全是离开这座荒岛的场景，回到家里，和家人们见面。但现实中想回到他们身边，只能驾驶这艘简陋的帆船，穿过这一片危机四伏的海洋。

今天我们要将自己的命运亲手交给大自然母亲。今天结束前，我们一定能登岛。我们现在能够与大自然抗衡的唯一武器，就是这艘帆船和其他队员。

我们来啦！看这片大海，这一天终于来了，真是不敢相信。经过整整一周的辛勤工作，我们终于合力制造出了这艘帆船。是时候了。

我们今天的结局，要么是抵达那座岛，要么就像泰坦尼克号那样沉没在太平洋海底。泰坦尼克号沉在大西洋。你把气氛毁了。

我想给大家介绍一下Typeless。它是一款智能语音键盘，可以在任何应用程序里将您的语音转换成文字。由于我们在接下来的环节中可能溺水身亡，我们应该给塔里克发条消息。

塔里克，我们正要航行去一个岛，如果半路沉船了，我会恨你的。没错。

Typeless功能非常强大，它不光能听懂你的信息，还会智能去掉没有意义的语气词，完善你的表达。这太棒了，我说话带很多语气词。你的坏习惯。

塔里克，我是钱德勒。你在哪儿？我们需要你。你看，所有的“嗯嗯啊啊”都消失了。真的耶，而且它还会打标点。

塔里克，我正在用Typeless给你发消息。它支持iOS、安卓、Mac和Windows系统。它可以去除语气词，还能帮你改写句子，让你的打字速度提升四倍。扫描屏幕上的二维码，快用Typeless解放你的手指吧。

好了，准备好离开这座岛了吗？

如果觉得累了，你要做什么？继续划桨。没劲了怎么办？如果你觉得更累了，你要做什么？继续划桨。如果你不想继续划了，你要做什么？继续划桨。一起喊划桨，一、二、三，划桨！可是我没有桨。

是时候检验了。好了，现在已经没有回头路了。成败在此一举，洋流非常有利。天啊，它在自己往外漂。快点把桨准备好。

大家拿出吃奶的力气划桨吧。划划划，加油，我们得划过去！右舷，再用力点！我正在努力。诺兰，你还好吗？不太好，这样行不通。继续划！使劲！使劲！加油！使劲！

我的天啊，这是我这辈子最漫长的一天。使劲！要么登上那座岛，要么就沉没。潮水对我们很有利，我们会到达的，找到节奏。

洋流的方向与我们前进方向一致，它在帮我们。但这股洋流帮不了我们太长时间，因为就在几个小时之后，我们将会进入这条水道。到时候洋流的方向就会转变为横向，将我们推向开阔的水面。所以我们现在必须想尽所有方法，尽可能地向目标岛屿多靠近一些。

该扬帆了。小心点。看看天空能不能作美，让我们开始扬帆启航。我感觉到了，伙计们，我感觉到风了。对，我也是。太棒啦，我们现在的时速高达一公里。不怕慢，只要向前就能到达终点。你可能感觉不太明显，但我们真的在移动。

我们目前离那座荒岛的距离依然非常近，而目标岛屿连影子都看不到。那是因为我们距离目标岛屿还有八公里的路要走，而且我们不知道还要花多长时间才能到达。

20分钟过去了，大家感觉怎么样？我已经觉得非常累了。不好。我现在有点想吐。对不起，伙计们，你们只能一直划桨。

但是很显然，如果我们四个人就这样连续几个小时不停地划桨……老兄，我的胳膊没力气了。我一点也不羡慕你们。那我们在进入水道前就会耗尽所有的力气。

我们现在几乎是在逆风而行，这太离谱了。这时船长下令了……右舷，继续划桨！我尽力。持续划桨。我的腰现在很酸，所以我在躺着划桨。

此时，哈斯制定了新策略。我觉得这样划桨根本行不通，伙计们。我们每15分钟换一次人，这样都能稍微休息会儿。右舷过来三个人。诺兰，你过来。好的。

我们决定轮流划船，15分钟换一次人。我现在正在休息，我的肩膀疼死了。吉米，能替我一会儿吗？现在轮到我替补上场了。加油，伙计们！这才叫航行，生死攸关的时刻。

我们大概航行了45分钟，已经航行了差不多五分之一的路程。但是当我们逐渐靠近这条水道的时候，刚才的情况开始急转直下。

糟了，桨断了。诺兰的桨断了。老兄，这可是个大问题。我知道。我想把它塞回去试试，希望能固定住。我觉得行不通，不管怎样，都得继续划。

意外接二连三地出现。不！等等，不！船的一部分松开了。连哈斯也落水了，我得继续划桨了。对不起，伙计们。这下麻烦了。

更糟糕的是，我们现在已经偏离了正确航向。等等，我们肯定偏离航线了。一旦偏离了航线，就得全员一起划桨。准备好了就开始，大幅度划水，尽全力划每一桨。

现在风也越来越大了。我尽力为船提供动力。越用力划，它就转得越快。非常好。伙计们，船已经开始转向了。好的，终于回到正轨了。我们在朝着正确的方向前进，扬帆起航！

虽然开局有些不顺，但我们终于找到了节奏。在这茫茫大海之中，我非常庆幸有你们一直陪着我。我也是。是啊，我们离出发的荒岛已经越来越远了，我甚至看不到那片海滩了。从这里开始，航行会顺风顺水。不过还是很累。

我们要面对的麻烦可不光是累。随着航行的距离越远，于是身体的负担也越大。我懂你。我已经脱水了。

钱德勒，你还好吗？你的样子看上去不太好啊。我不太舒服。我们离目的地还有多远？感觉已经过了至少两个小时了。而且之前我们连续六天，每天都工作12个小时造船，所以我们很累。

我也不知道怎么了，我的肩膀疼死了。钱德勒，你可能得来替我一下。我已经眼冒金星了，身上简直疼得要命。来点牛肉干吧。

老兄，这太阳也太毒了。我们全都被烤得像熟透的龙虾一样，这实在是太难熬了。我现在真的不确定我们能不能成功。

但像我之前所提到的，我们在这个水道遇到的洋流非常强劲，它会不惜一切代价把我们推入致命的开阔水面，到时候我们就会偏离正确的航线。而现在，我们距离出发点已经不再是几个小时，而是只有几分钟。

浪越来越大了，水道的威力很大。我们现在进入开阔的水面，它想把我们带走。

达利斯，立刻停下！停下，千万不要再划了！你不明白，我只要停止划桨五秒钟，船头立刻就会指向那边了。我知道，但你会让我们逆风而行，这是航海大忌。我们马上就要被带走了。好了，伙计们，开干吧。

我们需要穿过这条水道，这里的洋流最急，风力最大。你们只要确保我们不向南漂得太远，我就能保证带大家穿过它。我一直没停止划桨。

哥儿几个，我觉得我们开始后劲不足了。我们才正要开始大干一场。第二阵大风就要来了，加油！倒着划！我们在努力。

我们所有人都在用尽全力划桨。你做得很棒。用力！我们筋疲力尽了。用力！我们很累，但我们不会放弃。我感觉我要吐了。你绝对不能放弃，不要辜负我们之前的付出。我们百分百能成功，毫无疑问。

我的胳膊现在软得像面条。面条都比你胳膊粗。你别逼我过去揍你。逼急了我就调转船头，快划吧。

在这几个小时的航行中，能感觉到洋流不停地将我们向左拉。大家一起！然后把我们向右拉。划桨，我们得回到正轨，加油！还把我们冲得团团转。我有点头晕目眩。加油，大家一起，努力划呀！

我们最后终于意识到自己一直在原地打转。我觉得我们现在陷入困境了。我们被困住了。身边只有一望无际的大海，我们开始感到非常沮丧。

你觉得船下面有鲨鱼吗？百分之百有。而此时此刻，我们已经走得太远，无法回头，继续前进更是感到毫无希望。

我觉得吉米好像快要吐出来了，而钱德勒已经躺下睡着了。我们断断续续划了六个小时的船，达利斯一直在划个不停，哈斯一直在坚持掌舵和拉帆，吉米开始晕船了。我们的身体都垮掉了。我再也划不动了。

而我和钱德勒现在都帮不上忙，所以划船的这项任务就全靠哈斯、诺兰和达利斯。达利斯，你真牛。谢谢。

我们离岛屿还有5.6公里。如果能出现合适的风向帮助我们，就能借助洋流和风势提高航行速度。但问题是，我们一开始错失了太多机会，所以现在相当于要先爬坡，然后顺势下坡。

尽管他们尽了全力，但如果没有整个团队的共同努力，我们绝对无法取得成功。感觉我们完全没有移动。

我浑身发抖，我真的在发抖。我们在海上待七个小时了，我能感到船现在完全不动，这跟我们想的不一样。我真以为我们可以的。我也是，我们之前进展非常顺利。如果我们像这样停止划桨，船就会不停地往后退。我们正在被茫茫无际的太平洋吞噬。

我觉得是时候拿出信号弹了。我不会拦着你的。

老兄，我真的划不动了。从出发到现在，我们在海上待了整整七个小时，我几乎一直在划桨。现在我不知道，我觉得我坚持不下去了。最难受的是，终点明明就在眼前了，虽然近在咫尺，却又遥不可及。

在正式启航前，我们都许下了承诺。如果你不想继续划了，你要做什么？继续划桨。

当我充满绝望地躺在船上时，我不禁开始回想两天前说过的话。

我不禁开始回想两天前说过的话：就像这样和四个好朋友一起被扔到荒岛上，齐心协力造一艘船，感觉挺不错。过去这一周，我过得非常开心。

正当我再一次燃起希望之火的时候，奇迹发生了，大自然母亲慷慨地帮了我们。

你们注意到了没？我们这会儿什么都没有做，船头就指向了小岛。因为潮水在上涨，它正把我们送往陆地。而最关键的是，我们在不知不觉间已经逃出了那条恐怖的水道。

达利斯，我们在前进吗？显示还有4.6公里。你们还想再拼一把吗？我觉得还有希望。我会全力以赴。我之后可能会放弃，但在那之前，我会全力以赴。

一起喊划桨。一、二、三，划桨！离成功越来越近了。

我们已经在海上划了八个多小时了。我们现在晒伤，肚子又饿，还严重缺水，但我们坚决拒绝放弃。

好的，伙计们，离那座岛还有四公里。只要坚持下去，一定能成功。现在还有没有人觉得我们到不了的？

2.7公里。我们估计还剩1.6公里路程就能上岸了。马上就要到了，你开心吗？开心。划！

达利斯，还记得距离4.6公里时吗？当然记得。只剩一公里了。瞧瞧那座岛现在离我们有多近。

0.9往下是几啊？0.8。0.8往下是几啊？0.7。0.7往下是几啊？0.6。我们快到了，我们快到了，我真是太高兴了！陆地到了！

此刻我们都被兴奋感冲昏了头脑，所以忘了前方即将迎来最后一次潮汐变向。

还有20分钟潮水就会变向。我们时间不多了。如果风向不对，或洋流不对，就算装发动机，我们也不可能到那个岛上。就是这里了，伙计们，加油吧！

我们到了最关键的冲刺阶段，现在是生死攸关的重要时刻。离目的地还有大约500米，但任由洋流带走我们，视频就烂尾了。

我们航向太偏右了。太值得纪念了。你开玩笑吗？好了，各位，一起发力！快来不及了，只剩下最后的15分钟了，加油！加油！使劲！

我们在船上待了11个小时，绝对不能在这个时候认输。关键时刻，我们能看到它，就一定能够到达那里。一起努力，团队合作！现在只剩十分钟了。我真的快要吐了，老兄。

就在我们大家燃尽一切，即将要抵达终点的时候，情况突然急转直下。

风向已经完全变了，现在刮起了强劲的侧风。我们该降帆吗？我觉得帆可能会把我们一直往南推。但要是没有帆，我们更不可能战胜风。但你感觉不到现在的风向不对吗？现在风正迎面吹过来。我觉得该把帆升起来。我真的不懂你在想什么。我们越来越远了。

五分钟。我们必须冲刺，不然就完了。右舷，开始了！

四分钟。真搞不懂大海，为什么这么复杂？三分钟，再加把劲！划啊！两分钟。我们得用力划。如果需要，我可以用手划水。浪来了！

拜托！划就是了，使出全力去划！使劲！我在努力，伙计。划！划！划！划！

我现在担心，我们没办法再继续往前走了。潮水转向了，它把我们推出来了。

原本一直在身后推动我们前进的洋流，现在却逆着我们而来。我们真的对此束手无策。差点就成功了。

我们还差多远？就差800米。我们本来可以游过去的。我们还有希望吗？没戏了。我很遗憾，各位。真是难以置信。

我们真的只差一点就能登岛了，现在却离它越来越远。眼看着我们努力想要达成的目标从指缝间溜走了。

我真要哭了。我不敢相信我们做了那么多，结果还是失败了。太糟糕了，兄弟。差点就成功了。

我们一直坚持划了将近12个小时的桨，在这艘船上白白坚持这么久。如果我们能再快20分钟的话，就能登岛了。就差那一点，我很遗憾。我们本可以做得更好。

发射信号弹吧。我讨厌这东西。

我敢说这是我在这个频道上做过最难的一项生存挑战。我们最终与胜利失之交臂，仅仅是因为在冲刺的最后阶段潮汐改变了我们的方向，这让我心里更加难受。

我不知道该说什么。我讨厌失败，我不喜欢这种感觉。我觉得这一次让你们失望了，真的很抱歉。不过，我向你们保证，下个挑战视频，我一定不会失败。我现在要去登直升机了，下次再见。

（目标：登岛，任务失败）

字幕翻译：王凯