ความรู้หรือทรัพยากร: เมื่อ MrBeast ปล่อยคน 100 คนไว้กลางป่าเพื่อชิงเงิน 250,000 ดอลลาร์
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งคำถามว่า ในการเอาตัวรอดกลางป่า อะไรสำคัญกว่ากัน ระหว่างความรู้และประสบการณ์ กับอุปกรณ์และทรัพยากร MrBeast แบ่งผู้เข้าแข่งขัน 100 คนเป็นสองทีม ทีมละ 50 คน ทีมเสื้อสีน้ำเงินเป็นนักเอาตัวรอดตัวจริง ส่วนทีมสีแดงเป็นมือใหม่ที่เขาบอกว่า "อาจไม่รอดในป่า" เมื่อความช่วยเหลือมาถึง ทีมที่เหลือคนมากกว่าจะได้เงิน 250,000 ดอลลาร์ไปแบ่งกัน การแข่งขันกินเวลา 20 วัน และตลอดทางคลิปแสดงให้เห็นว่าคำตอบซับซ้อนกว่าการแข่งกันระหว่างสกิลกับของ
จุดเริ่มต้นที่ไม่เท่ากัน
ตอนเปิดตัวทีมน้ำเงิน MrBeast ถามว่าเคยอยู่ในป่านานที่สุดกี่วัน สมาชิกคนหนึ่งตอบว่าสามเดือน และอยู่เพื่อความสนุก ส่วนทีมแดง เขาถามว่ามีกี่คนที่เคยตั้งแคมป์ และกี่คนที่คิดว่าจะอยู่ในป่าได้หนึ่งเดือน ปฏิกิริยาของทีมแดงทำให้เขาแซวว่า "ฝั่งนั้นเละแล้วล่ะ"
MrBeast คิดว่าทีมน้ำเงินน่าจะได้เปรียบ จึงบอกกติกาชาเลนจ์ให้ทีมแดงรู้ล่วงหน้า และพาไปซื้อของเอาตัวรอด ทีมแดงซื้อเชือก ผ้าใบ น้ำแพ็ค 24 ขวด และคนหนึ่งตรงไปหยิบไฟแช็กเป็นอย่างแรก ส่วนทีมน้ำเงินรู้แค่ว่าจะได้มาแข่งในคลิปของ MrBeast จึงต้องเดาเอง สมาชิกคนหนึ่งเตรียมของมาสำหรับทุกสภาพอากาศ อีกคนนึกว่าจะถูกพาไปอลาสก้า
วิธีสร้างที่พักของสองทีมต่างกันตั้งแต่วันแรก ทีมน้ำเงินสร้างที่พักง่ายๆ จากวัสดุธรรมชาติ และเน้นชั้นฉนวนที่ดี คนที่นำการสร้างบอกว่าฝึกสกิลนี้มาประมาณสิบปี แต่ต้องใช้คนราวสิบคนช่วยเก็บวัสดุ ฝั่งทีมแดงได้เต็นท์เด็กมาหลังหนึ่ง สมาชิกคนหนึ่งบอกว่าโชคดีที่ตัวเองสูงแค่ประมาณ 165 ถึงอย่างนั้นทีมแดงก็มั่นใจว่าจะชนะ และบอกว่า "ถึงเขาจะเป็นโปร เราก็โปรในแบบเรา" คนหนึ่งจุดไฟติดแล้วบอกว่าแค่ทำตามที่เห็นในหนัง
คืนแรก: ทรัพยากรชนะความรู้
คืนแรกทำให้เห็นชัดว่าของที่ทีมแดงมีช่วยให้พวกเขาสบายกว่ามาก ทีมน้ำเงินแทบนอนไม่ได้เพราะอุณหภูมิลดลงแรง สมาชิกบ่นว่าเหนื่อย ขาดน้ำ พื้นเย็น ทุกอย่างเปียก
ทางออกจากเกมมีทางเดียว คือจุดแฟลร์แล้วรอคนมารับ คนแรกออกในวันที่สอง และคนที่ตามมาเป็นชายอายุ 66 ปีที่ผ่าตัดเปลี่ยนเข่ามาแล้วและบอกว่าไม่ไหวจริงๆ MrBeast บอกว่าน่าตกใจที่สองคนแรกที่ออกเป็นทีมโปรฝั่งน้ำเงิน ในเวลาเดียวกันทีมแดงตื่นมาเจอแดดสวย และพูดว่าดีเหมือนกันที่ได้พักจากโลกข้างนอก
ที่พักของทีมโปรเริ่มได้ผล
ทีมน้ำเงินรู้ว่าต้องรีบแก้ที่พัก ไม่อย่างนั้นคนจะออกเพิ่ม คนที่สอนอธิบายว่าที่พักแบบนี้ไม่ใช่แค่เอาไม้มากองกัน ต้องโปะใบไม้ให้หนาประมาณหนึ่งฟุต เวลาฝนตกใบไม้จะกันน้ำให้คนข้างในแห้ง ทีมแดงก็เริ่มทำหลังคาเพื่อกันฝนและกันอาหารให้แห้ง แต่ยอมรับว่าเป็นวิธีเดียวที่นึกออก เมื่อ MrBeast เห็นที่พักของทีมน้ำเงิน คนจากทีมแดงถึงกับบอกว่าจะเอาไปเป็นตัวอย่างในรอบหน้า
ผู้บรรยายเปรียบเทียบว่าทีมโปรใช้ทรัพยากรอย่างประหยัด ขณะที่ทีมมือใหม่ใช้ของไม่คิด และยังฝืนทำงานจนหมดแรง ซึ่งเขามองว่าแบบนี้อยู่ไม่รอดแน่ วันที่สาม ทีมน้ำเงินบอกว่านอนหลับสบายเพราะที่พักอุ่น และพูดว่า "ทีมแดงอาจมีเต็นท์ มีถุงนอน แต่เรามีนี่" สมาชิกคนหนึ่งบอกว่ายังไม่ได้กินอะไรเลยแต่ก็สนุกมาก
ความหิวและคลังอาหารส่วนกลาง
ปัญหาใหญ่ของทีมแดงคือความหิว พวกเขากินขนมที่ซื้อมาหมดภายในสองวันแรก คนหนึ่งบอกว่าขนมอยู่ได้แค่ 45 นาที วันที่สี่ทีมแดงวิทยุแจ้งว่าอาหารหมดแล้ว
ฝั่งทีมน้ำเงิน เซธเปิด "คลาสหาอาหาร" ผู้บรรยายบอกว่าด้วยความรู้ของเซธ ป่ากลายเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต เจออะไรก็เด็ดกินได้ระหว่างทาง เซธยังทำกับดักปลาจากไม้ไปวางในแม่น้ำใกล้ๆ ทีมแดงลองใช้อุปกรณ์ตกปลา แต่ได้แค่ขยะ
MrBeast เตรียมแผนไว้แล้ว เขาซ่อนอาหารอย่างบีทรูทและแอปเปิลไว้ทั่วป่า ในปริมาณขั้นต่ำที่พอให้รอดถ้าบริหารดีๆ ทั้งสองทีมจึงตั้งคลังอาหารส่วนกลางเพื่อแบ่งกัน ทีมแดงคนหนึ่งบอกว่าน่าจะรอดไปอีกสักพัก ขอแค่ทำงานเป็นทีมและไม่หักหลังกันเอง
ทีมน้ำเงินเริ่มแตกจากข้างใน
ความขัดแย้งกลับปะทุในทีมโปร จูเลียวางแผนซ่อนอาหารบางส่วน เพราะไม่อยากให้คนอีกกลุ่มในทีมคุมของ เธอบอกว่าคนกลุ่มนั้นจะกินแบบไม่คิด แล้วสุดท้ายจะไม่เหลืออะไรให้คน "ที่พร้อมจะอดเป็นอาทิตย์" ทีมโปรยังใช้ของทำอาหารมื้อใหญ่ และมีการเถียงกันว่าไม่ใช่ทุกคนจะพอใจได้
แรนดี้สงสัยเรื่องอาหาร และพบมันฝรั่งซ่อนอยู่ในเพิงของเพื่อนร่วมทีมที่ออกไปแล้ว เขาบอกว่าคนพวกนั้นไม่ได้ช่วยทีมเลย จึงดีใจที่ออกไป แต่อีกมุมหนึ่งทีมต้องมีคนอยู่ให้มากเพื่อชนะ ตอนนั้นทีมเสียไปห้าคนแล้ว แรนดี้ปลุกใจว่าพรุ่งนี้ห้ามใครออก แต่คนก็ยังออกต่อ สมาชิกคนหนึ่งบอกว่าไม่เคยอยู่ในเกมที่ไว้ใจเพื่อนร่วมทีมไม่ได้ขนาดนี้
การทะเลาะเรื่องอาหารยังดำเนินต่อ มีคนโต้ว่าไม่มีใครมีสิทธิ์ตัดสินว่าคนอื่นกินอะไร ในเมื่อมี 11 คนก็ควรได้แอปเปิลคนละลูก คนที่ตัดสินใจออกสรุปว่าทีมนี้คือนักเอาตัวรอด 50 คน หรือพูดง่ายๆ คือ "พวกชอบควบคุม" ที่ทุกคนอยากเป็นหัวหน้า ถึงวันที่ห้า ทีมโปรเสียไปแล้วเก้าคน ผู้บรรยายสรุปว่าพวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันให้ได้
ทีมแดง: แบ่งกันอย่างเป็นระบบ แต่ความหิวยังเล่นงาน
ผู้บรรยายบอกว่ากลยุทธ์ที่ทีมแดงรวมตัวกันและแบ่งทรัพยากรอย่างเป็นระบบช่วยให้พวกเขารอด ทุกคนได้แอปเปิลคนละลูก คนหนึ่งบอกว่าปกติกินไข่หกฟองตอนเช้า ตอนนี้ได้แอปเปิลลูกเดียว แต่ยอมเพื่อเงิน ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใช่ทุกคนที่รับได้ หลายคนบ่นว่าพลังงานต่ำ ปวดหัว และเริ่มพูดถึงบุฟเฟต์ Waffle House ความหิวทำให้ทีมแดงเสียหกคนแรก
เมื่อ MrBeast ถามว่าอะไรยากที่สุด ทีมแดงตอบว่าอาหาร แดด แมลง หรือแทบทุกอย่าง คนหนึ่งบอกว่าสร้างที่พักเหมือนคฤหาสน์ อยู่กันสี่คน และนอนดีขึ้นเรื่อยๆ แต่คิดว่าเพราะชินมากกว่า เมื่อถามว่าที่พักเทียบกับทีมโปรเป็นอย่างไร เขาตอบว่าดีกว่า "เป็นร้อยเปอร์เซ็นต์" และเมื่อถูกถามว่าไม่กลัวน้ำไหลลงมาตอนฝนตกหรือ อีกคนยอมรับว่าตัวเอง "คิดบวกแบบหลอกตัวเองสุดๆ" สมาชิกทีมแดงคนหนึ่งคาดว่าทีมโปรน่าจะกลับบ้านไปเยอะแล้ว เพราะถ้าทุกคนเป็นโปรก็คงเถียงกัน เนื่องจากแต่ละคนคิดว่าวิธีของตัวเองดีที่สุด ผู้บรรยายบอกว่าเธอพูดไม่ผิดเลย
ทีมน้ำเงินตัดสินใจเข้มงวดขึ้น บางวันไม่กินเลยเพราะอาหารไม่พอสำหรับ 50 คน คนหนึ่งบอกว่า "นี่ไม่ใช่ความสบาย นี่คือการเอาตัวรอด" แต่คนยังทยอยออกจากทั้งสองทีม บริตทานี เชฟของทีมแดง ลองทำอาหารเช้า แต่รีวิวออกมาว่าห่วย มีคนบอกว่าคลื่นไส้และอยากกลับบ้าน ทีมน้ำเงินพยายามผ่อนคลายด้วยการตีกลอง แต่ก็ยังทะเลาะกันเรื่องเล็กอย่างการเช็ดโต๊ะก่อนทำอาหาร คนที่เดินหนีออกไปยอมรับว่าการอยู่เป็นทีมยากสำหรับตัวเอง และตัวเองดื้อ สุดท้ายมีคนออกเพิ่ม ส่วนทีมแดงผลไม้หมด ไม่มีอาหารเช้า และเสียไปอีกสองคน MrBeast บอกว่าผู้เข้าแข่งขันไม่รู้ว่าอีกทีมเหลือกี่คน และผู้ชมก็จะไม่รู้จนจบคลิป
ชาเลนจ์อาหารกระป๋อง 50 กระป๋อง
วันที่เจ็ด MrBeast ขับรถมาโยนถุงให้ทั้งสองทีม ในถุงมีอาหารกระป๋อง 50 กระป๋อง กติกาคือทีมที่คืนกระป๋องที่ยังไม่เปิดได้มากที่สุดภายใน 72 ชั่วโมงจะชนะรางวัล แต่ถ้าเสมอกันจะไม่มีใครได้อะไร
ทีมแดงบางคนอยากกินให้หมด แต่มีคนแย้งว่าอีกทีมจะคิดว่าพวกเขาหิวจัดและต้องเปิดกินแน่ จึงตัดสินใจฝังทั้งถุงและตั้งกฎว่าห้ามใครแตะ ทีมน้ำเงินก็เลือกไม่แตะ โดยให้เหตุผลว่ามีเสบียงพออยู่ 72 ชั่วโมง พวกเขาเอากระป๋องไปซ่อนในป่าโดยให้รู้แค่บางคน ทั้งที่มีคนขอกระป๋องหนึ่งก็ถูกปฏิเสธ สมาชิกคนหนึ่งคาดว่าถ้าคนในทีมรู้ว่าเปิดกระป๋องไม่ได้ จะต้องมีคนออกอีก
วันที่แปด สภาพสองทีมต่างกัน ทีมแดงเจอเตาถ่านเก่าในป่า ผู้บรรยายบอกว่าอาหารเพียงเล็กน้อยกับอากาศที่ดีขึ้นช่วยกำลังใจได้มาก ทีมน้ำเงินเจอผื่นพิษไม้ลาม กับดักยังไม่ได้อะไร คนหนึ่งบอกว่าหิวจนจะกินยาสีฟัน อีกคนเล่าว่าเกือบเหยียบงูตอนลงไปหากุ้ง
พายุที่เปลี่ยนเกม
ปลายวันพายุเข้าแรงมาก ถึงขั้นอาจเป็นทอร์นาโด ผู้เข้าแข่งขันรายงานว่าอุณหภูมิลดลง 15 องศาในสิบนาที ลมแรงจนที่พักเหมือนจะพัง ทีมน้ำเงินเบียดกันในที่พัก และคนหนึ่งมั่นใจว่าทีมแดงรับมือไม่ได้ดีเท่า ฝั่งทีมแดง เต็นท์ปลิวและพัง จนต้องอพยพไปหลบที่เครื่องบินในพื้นที่ถ่ายทำ สมาชิกทีมแดงคนหนึ่งบอกว่าต้องเตือนตัวเองตลอดว่ากำลังอยู่ในคลิป MrBeast ที่แข่งเพื่อเงินก้อนใหญ่ ยังไงก็ต้องอยู่ให้ได้
เช้าวันต่อมาเป็นคืนที่หนาวที่สุด มีน้ำแข็งเกาะใบไม้ ต้นไม้ และเก้าอี้เครื่องบิน กองไฟของทีมแดงถูกน้ำท่วม ผู้บรรยายบอกว่าฝนทำให้ทีมแดงเสียไปอีกหกคน ส่วนทีมน้ำเงินเสียไปอีกสองคน
เมื่อครบกำหนด MrBeast มาเก็บกระป๋อง ทีมน้ำเงินคืนมาครบ 50 กระป๋อง คนถือบอกว่าทำหล่นไปสองกระป๋องแต่ก็ยังครบ 50 ทีมแดงก็คืนมาครบ 50 เท่ากัน จึงไม่มีใครได้รางวัล ทีมน้ำเงินดูรับได้ แต่ทีมแดงเดือดกับผล หลังประกาศผลมีคนยิงแฟลร์ทันทีสามคน รวมแล้วเป็นห้าคน คนหนึ่งบอกว่าสัญชาตญาณความเป็นแม่บอกว่าต้องกลับแล้ว ฝั่งทีมน้ำเงิน กำลังใจก็ดิ่งลงทันทีเพราะสุดท้ายไม่ได้กินอะไรเลย และคืนนั้นเสียไปสามคน
การจากไปของเซธ และเงินรางวัลที่ต่อหัวสูงขึ้น
ทีมน้ำเงินพูดถึงการอดนอนและความหิวว่าเป็นของจริง เซธพยายามให้กำลังใจ แต่มีคนตอบกลับอย่างหยาบๆ ว่ายอมโดนเตะดีกว่าฟังเรื่องแบบนี้ มีคนบอกว่ามีภรรยากับลูกที่ต้องกลับไปหา สุดท้ายเซธประกาศออกเอง เขาบอกว่าสอนทุกคนสร้างที่พักให้ทนสภาพอากาศ และพยายามปูทางให้ทุกคนรอด เขาเชื่อว่าทีมน้ำเงินจะชนะ แต่ต้องกลับไปดูแลธุรกิจ และไม่มีความสุขที่ต้องออก สมาชิกคนอื่นเรียกเขาว่า "สุดยอดนักเอาตัวรอดจริงๆ"
คนที่ยังอยู่เริ่มรู้สึกว่าร่างกายผอมลงทุกวัน คนหนึ่งบอกว่าพึ่งข้าวอย่างเดียวไม่ได้ ต้องเสี่ยงหาอาหารเพิ่ม อีกคนเจ็บสะโพกและป่วย ในอีกด้าน เมื่อมีคนออก ส่วนแบ่งเงินรางวัลของคนที่เหลือก็เพิ่มขึ้น บางคนจึงบอกตรงๆ ว่ายิ่งคนออกยิ่งดี
ทีมแดงเหลือคนน้อยลงและต้องรับภาระมากขึ้น แต่ผู้บรรยายคาดว่าพวกเขาจะลุกขึ้นมาได้ หลังบริตทานีออก สมาชิกอีกคนมาทำหน้าที่เชฟ ให้คนอื่นช่วยหั่นผักและแครอท อาหารออกมาดี และเธอบอกว่าพิสูจน์แล้วว่าตัวเองทำได้มากกว่าที่คิด
พายุลูกที่สองและศึกผ้าใบของทีมน้ำเงิน
พายุใหญ่อีกลูกเข้ามา ทีมแดงเรียกที่พักของตัวเองว่า "Airbnbeast" มีทางเข้าที่กันลมได้ระดับหนึ่ง และเอากิ่งไม้มาเสริมประตู ฝนตกหนักติดต่อกันราวห้าชั่วโมง ทีมน้ำเงินเปียกหมดทั้งรองเท้า ถุงเท้า เสื้อผ้า และที่นอน น้ำเข้าที่พักหลายหลัง
ความขัดแย้งเกิดขึ้นที่ผ้าใบผืนเดียวของทีมน้ำเงิน ฝ่ายหนึ่งบอกว่าผ้าใบมีไว้กันข้าวกับถั่วให้แห้ง อีกฝ่ายบอกว่ามันควรเป็นที่หลบของทุกคน คนที่ถูกกันไว้ข้างนอกบอกว่ามีผ้าใบผืนเดียวแต่ตัวเองยังเข้าไปยืนหลบไม่ได้ มีคนพยายามไกล่เกลี่ยว่ากำลังจัดของเพื่อเคลียร์พื้นที่ให้คนเข้าไปหลบ สมาชิกคนหนึ่งบอกว่าทุกคนเริ่มไม่ไหวแล้ว และหวังว่าทีมแดงจะเจอแบบเดียวกัน ขณะนั้นทีมแดงคนหนึ่งเติมน้ำแล้วกลับเข้าเต็นท์อ่านหนังสือ และบอกว่าช่วงนี้ง่ายที่สุดสำหรับพวกเขา เหมือนช่วงพัก
ชาเลนจ์วันที่ 14: ห้ากล่องกับปุ่มเดียว
MrBeast บอกว่าชาเลนจ์วันที่ 14 อาจเป็นตัวตัดสินผู้ชนะ มีกล่องเหมือนกันห้าใบวางหน้าทั้งสองทีม เปิดทีละกล่อง ทีมที่กดปุ่มก่อนจะได้ของในกล่องนั้น และอีกทีมจะไม่ได้อะไร ถ้าทั้งสองทีมผ่านทุกกล่อง สุดท้ายทั้งสองทีมจะได้ของทั้งหมด
กล่องแรกเป็นอุปกรณ์ตกปลา ทีมแดงบอกว่าในแม่น้ำไม่มีปลา จึงไร้ประโยชน์ ทั้งสองทีมผ่าน กล่องที่สองเป็นหม้อกระทะเหล็ก เชฟทีมแดงบอกว่ามีครบแล้ว ส่วนทีมน้ำเงินคิดว่าถ้าไม่กดเลยอาจได้ครบทั้งห้ากล่อง แต่ก็รู้ว่าอีกทีมจะได้ห้ากล่องเหมือนกัน สุดท้ายผ่าน ทีมน้ำเงินคนหนึ่งบอกภายหลังว่าการผ่านกล่องนี้โง่ แม้ทีมจะไม่ต้องการอะไรเพิ่มแล้วก็ตาม กล่องที่สามเป็นช็อกโกแลตเนยถั่ว Feastables ทำให้ทรมานมาก ทีมแดงต้องห้ามคาลอสกดปุ่ม และทั้งสองทีมผ่านไปอย่างยากลำบาก กล่องที่สี่เป็นอุปกรณ์ก่อสร้าง ทั้งสองทีมบอกว่าสร้างเสร็จแล้วและผ่านง่าย
ก่อนกล่องสุดท้าย MrBeast เตือนให้คิดให้ดี ทีมแดงถกกันว่าอีกทีมจะกดไหม บางคนเชื่อว่าจะกด เพราะไม่มีเหตุผลที่ทีมน้ำเงินจะอยากให้ทีมที่มีของน้อยกว่าได้ทุกอย่าง บางคนบอกว่าต้องดูก่อนว่าในกล่องคืออะไร ทีมน้ำเงินคาดว่าทีมแดงจะกดเพราะไม่อยากให้พวกเขาได้ และบางคนเห็นว่านั่นคือเหตุผลที่ทีมตัวเองควรกดก่อน กล่องสุดท้ายเป็นสเต๊กและ Jack Link's พร้อมเครื่องปรุงสำหรับทั้งทีม ขณะที่เพื่อนร่วมทีมยังพูดว่า "เดี๋ยวๆ" แพทริคจากทีมน้ำเงินกดทันที ทีมแดงไม่ได้อะไรเลย และโทษกันเองว่ามัวแต่คุยและบอกกันไม่ให้กดก่อน
ผู้บรรยายบอกว่าการตัดสินใจไวของแพทริคทำให้ทีมน้ำเงินได้เปรียบ แต่การไม่ฟังทีมก็ทำให้เกิดรอยร้าวทันที มีคนบอกว่าตัวเองเป็นมังสวิรัติ แล้วได้คำตอบกลับว่า "ใครสนล่ะ" ทั้งสองทีมเสียคนเพิ่ม แต่สำหรับทีมน้ำเงินที่เหลือ นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ทรัพยากรมากกว่าอีกทีม และเป็นครั้งแรกในรอบสองสัปดาห์ที่ได้กินของดีๆ มีคนบอกว่าดีกว่าวันคริสต์มาสและวันขอบคุณพระเจ้า และรู้สึกมีพลังเพราะได้โปรตีน ฝั่งทีมแดงมีคนเสียดายหม้อ เพราะอาหารตอนนี้มีแต่คราบดำ และโกรธที่ทีมไม่ยอมกดเอากระทะ
เงินกลายเป็นปัญหาใหม่
เมื่อเนื้อหมด ทีมน้ำเงินเจอปัญหาเรื่องเงิน MrBeast บอกว่าเมื่อคนออกมากขึ้น ส่วนแบ่งจาก 250,000 ดอลลาร์ถ้าชนะก็ยิ่งเพิ่ม ผู้ชมไม่รู้ว่าเท่าไรเพราะไม่รู้ว่าเหลือกี่คน แต่เขาบอกว่าถึงหลักพันดอลลาร์แล้ว ผู้บรรยายระบุว่าทรินห์เริ่มวางแผนเพิ่มส่วนแบ่งของตัวเอง เพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งบอกว่าทรินห์เริ่มทำให้หงุดหงิด และตอนนี้ความยากไม่ใช่เรื่องเอาตัวรอดแล้ว
เรื่องผ้าใบกลับมาอีกครั้ง มีการกล่าวหาว่าคนเอาผ้าใบไปใช้เองอย่างเห็นแก่ตัว มีการโยนกันว่าเป็นซันนี่หรือเปล่า และมีข้อเสนอให้รื้อผ้าใบมาทำที่หลบรวม ซึ่งอีกฝ่ายมองว่าเป็นการรื้อที่พักที่คนอื่นสร้าง สมาชิกคนหนึ่งที่บอกว่างานของตัวเองคือสร้างพลังบวก และจะทำให้เพื่อนหัวเราะหรือทำแบ็คฟลิปเวลาเครียด สุดท้ายก็ออก เพราะรู้สึกว่าทำพอแล้วที่จะชนะ ทีมแดงได้ยินเสียงกรี๊ดและตบมือจากฝั่งน้ำเงิน จึงเดาว่ามีคนยิงแฟลร์และทีมนั้นน่าจะแตกแล้ว
วันที่ 17 ทรินห์ถูกต่อว่าเรื่องกินมื้อกลางวันก่อนคนอื่น และตอบว่า "ฉันหิวก็จะกิน ฉันไม่ต้องตอบใครทั้งนั้น" อีกคนบอกว่าทรินห์คือคนที่ไม่เป็นทีมที่สุด ขณะที่ทีมแดงบอกว่ารักกันจริงๆ และถ้าร่วมมือกันก็ยังชนะได้ ทีมน้ำเงินคนหนึ่งกังวลว่าถ้าแตกกันทีละคนจนเสียคนอย่างแพทริคไปก็จบ มีข้อพิพาทว่าเคยตกลงกันแล้วว่าใครกินข้าวได้ อีกฝ่ายบอกว่าไม่เคยได้ยินและไม่ได้มีส่วนร่วม คนหนึ่งออกไปพร้อมบอกว่าอยากออกไปพร้อมชัยชนะ แต่รู้สึกว่ามันจะเป็นรสขม และขอโทษโจเอล
ทีมแดงก็ไม่ได้ราบรื่นทั้งหมด
ผู้บรรยายเล่าว่าขณะที่ทีมน้ำเงินแตกกันเละ ทีมแดงกลับรวมใจแน่นขึ้น ไปเล่นน้ำกันชิลๆ และหามุมดีๆ จากเรื่องแย่ แต่คลิปก็แสดงให้เห็นความขัดแย้งรุนแรงในทีมแดงเช่นกัน มีคนถูกต่อว่าว่า "เฟคจัด" และ "แทบไม่ช่วยอะไรเลย นอกจากทำอาหารที่ไม่มีรสชาติ" คนที่ถูกว่าบอกว่าคนกลุ่มนั้นนิสัยแย่ เป็นบูลลี่เหมือน "มีนเกิร์ลส์" และขอออกวันนั้น โดยบอกว่าแม้จะไม่ชนะแต่ก็เต็มที่แล้ว อีกคนออกพร้อมเหตุผลว่าถ้าอะไรใช่สำหรับเรา เราจะรู้สึกสงบ แต่ที่นี่ไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ในช่วงเดียวกันทีมแดงจับปลาตัวใหญ่ได้ ทำความสะอาด และทำอาหารกินกัน
ผู้บรรยายสรุปตรงนี้ว่า การมีทักษะเอาตัวรอดคนเดียวในป่าได้ ไม่ได้แปลว่าจะอยู่รอดเป็นทีมได้ ทีมแดงคนหนึ่งบอกว่ารู้สึกเหมือนติดอยู่ที่นี่ตลอดชีวิต ถึงจะมีแฟลร์แต่ถ้าใช้ก็แพ้ และไม่ยอมแพ้ ทีมน้ำเงินคนหนึ่งยอมรับว่ายิ่งคนน้อย โอกาสชนะยิ่งลด และคิดว่าจะง่ายขึ้นแต่ไม่เลย ทีมน้ำเงินผ่านไปห้าวันติดโดยไม่มีใครยิงแฟลร์ แต่เอมิเลียออกไป และสมาชิกคนหนึ่งบอกว่าทรินห์เห็นแก่ตัวมาก ถ้าแพ้เพราะขาดคนเดียว เงินของทุกคนก็หายเหมือนกัน คนที่เหลือหวังว่าจะมีชาเลนจ์หรือวันคัดออกเร็วๆ นี้
ชาเลนจ์สุดท้าย: ซ่อนปืนแฟลร์ในแคมป์ศัตรู
หลังผ่านไปสามสัปดาห์ MrBeast ให้แต่ละทีมรับแผนที่แคมป์ของอีกทีมและปืนแฟลร์หนึ่งกระบอก ต้องเลือกจุดซ่อนปืนแฟลร์ในแคมป์ของอีกทีม ทีมที่หาเจอก่อนจะเป็นผู้ตัดสินว่าเกมจบเมื่อไร จะเป็นวันนี้ อีกห้าวัน หรือสิบวันก็ได้ และอีกทีมควบคุมไม่ได้เลย แต่ถ้ายิงแล้วทีมตัวเองมีคนน้อยกว่าก็แพ้อยู่ดี
ทีมน้ำเงินคาดว่าอีกทีมจะเดินเลาะขอบแคมป์ จึงเลือกซ่อนไว้ไกล เพื่อให้ทีมแดงเหนื่อยและเสียพลังเยอะ ตอนเริ่มค้นหา ทีมแดงดูวุ่นวาย MrBeast ถามว่าแผนคืออะไร พวกเขาบอกว่าวางเป็นกริดแล้ว แต่พอถอดผ้าปิดตาก็แยกกันไปคนละทาง บางคนไปลึกสุดของป่า บางคนไปทางท่าเรือ และมีคนแวะไปเอาน้ำ ผู้บรรยายบอกว่าทีมแดงเละ แต่ทุกคนก็มีแผนของตัวเองและตั้งใจเป็นคนหาเจอ คนหนึ่งสังเกตว่าไม่มีตากล้องตามมา จึงสงสัยว่าอาจมาผิดทาง
สุดท้ายมีเสียงแตรดังขึ้น และสมาชิกคนหนึ่งตะโกนเรียกเทย์เลอร์ว่าเจอแล้ว เมื่อถูกถามว่าคิดว่าทีมมือใหม่เหลือกี่คน ทีมที่หาเจอเดาว่าเก้าหรือแปด ฝั่งตรงข้ามหวังว่าอีกทีมจะคิดว่าชนะแล้วรีบยิง ทั้งที่ตัวเองมีคนมากกว่า MrBeast ถามทีมที่ถือแฟลร์ว่ามีโอกาสที่อีกทีมจะมีคนมากกว่าไหม พวกเขาตอบว่าอาจมี แต่ไม่คิดอย่างนั้น เมื่อถามว่าจะรอถึงพรุ่งนี้ไหม พวกเขาปฏิเสธเพราะรอมา 20 วันแล้ว และยิงแฟลร์
ผลลัพธ์หลัง 20 วัน
เมื่อเปิดผล ทีมน้ำเงินเหลือ 11 คน ทีมแดงเหลือเก้าคน ทีมน้ำเงินชนะเงิน 250,000 ดอลลาร์ ได้คนละ 22,000 ดอลลาร์ สมาชิกทีมแดงคนหนึ่งบอกว่าซึ้งใจ แต่อีกฝ่ายคือมือโปร และตัวเองดีใจที่มาได้ไกลขนาดนี้ MrBeast ให้สมาชิกทีมแดงที่เหลือคนละ 4,000 ดอลลาร์ เพื่อไม่ให้กลับไปมือเปล่า
คลิปปิดด้วยข้อสรุปของ MrBeast ว่าไม่ว่าจะมีสกิลหรือทรัพยากรมากแค่ไหน สุดท้ายสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำงานเป็นทีม ข้อสรุปนี้สอดคล้องกับเส้นทางของการแข่งขัน ทีมแดงได้เปรียบจากอุปกรณ์ในช่วงแรกและจากการแบ่งอาหารอย่างเป็นระบบ ส่วนทีมน้ำเงินได้เปรียบจากความรู้เรื่องที่พักและการหาอาหาร แต่เสียคนไปจำนวนมากเพราะความขัดแย้งภายใน ถึงอย่างนั้น ทีมที่ชนะในท้ายที่สุดก็คือทีมน้ำเงิน ซึ่งผ่านทั้งการทะเลาะ การแย่งผ้าใบ และการตัดสินใจกดปุ่มโดยไม่ฟังเพื่อนร่วมทีมมาได้ โดยมีคนเหลือมากกว่าเพียงสองคน
ผมเพิ่งปล่อยคน 100 คนไว้กลางป่า และทีมไหนมีคนเหลือมากกว่าตอนที่ความช่วยเหลือมาถึง ทีมนั้นจะได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์ไปแบ่งกัน ทีมเสื้อสีน้ำเงินคือสายเอาตัวรอดตัวจริง ส่วนทีมสีแดงคือมือใหม่ที่อาจไม่รอดในป่า
ทีมสีน้ำเงิน หยิบกระเป๋าของพวกคุณแล้วตามผมมา
คุณเคยอยู่ในป่านานสุดกี่วัน นานสุดเหรอ สามเดือน อยู่เล่นๆ เหรอ ใช่ โอ้ พระเจ้า
ในบรรดาพวกคุณ มีกี่คนที่เคยตั้งแคมป์มาก่อน กี่คนที่คิดว่าจะอยู่รอดในป่าได้หนึ่งเดือน โอ้โฮ ฝั่งนั้นเละแล้วล่ะ
ผมรู้ว่าทีมน้ำเงินอาจจะได้เปรียบ เพราะฉะนั้นก่อนเริ่ม ผมบอกชาเลนจ์กับทีมแดงล่วงหน้า และพาไปซื้อของเพื่อเอาตัวรอดมา
เอาของที่เตรียมมาให้ดูหน่อย ฉันมีเชือก บนพื้นตรงนั้นก็มีผ้าใบ คุณซื้อแพ็คน้ำ 24 ขวดเลยเหรอ แน่นอน ฉันตรงดิ่งไปหยิบไฟแช็กเลย ใช่ ฉลาดนะ โอเค
แต่ทีมสีน้ำเงินรู้แค่ว่าเขาต้องมาแข่งในคลิปของมิสเตอร์บีสต์
ผมไม่รู้จะต้องเตรียมอะไรบ้าง เลยเตรียมทุกสภาพอากาศมา ฉันก็นึกว่าจะพาไปอลาสก้า
สำหรับที่พัก เราจะสร้างแบบง่ายๆ ใช้วัสดุธรรมชาติ ขอแค่มีชั้นฉนวนดีๆ ก็พอ ผมฝึกสกิลนี้มาประมาณสิบปีแล้ว แต่ผมต้องมีทีมสักสิบคนไปช่วยเก็บของ
พวกคุณช่วยกันสร้าง แสดงถึงความร่วมแรงร่วมใจ สุดท้ายเราได้เต็นท์เด็ก โชคดีที่ผมสูงแค่ประมาณ 165
ทีมคุณมีของครบขนาดนี้ คิดว่าจะชนะทีมน้ำเงินไหม ชนะ ถึงเขาจะเป็นโปร ไม่สน เราก็โปรในแบบเรา ใช่ ใช่ๆ
เฮ้ ทำได้แล้ว เฮ้ ฉันแค่ทำตามที่เห็นในหนัง
คนพวกนี้ทำแบบนี้เพื่อความสนุกเหรอ คุณจะอยู่กันกี่คืน ยาวๆ ถึงคริสต์มาสก็ได้ ก็จนกว่าจะบอกให้กลับ งานอดิเรกคือมาทรมานในป่า ราตรีสวัสดิ์
แล้วแค่คืนแรกเท่านั้น ก็เห็นชัดเลยว่าความได้เปรียบของทีมแดงทำให้พวกเขาสบายกว่ามาก แต่ฝั่งทีมโปรนี่แทบข่มตานอนไม่ลง เพราะอุณหภูมิดิ่งลงแรงสุดๆ
ฉันเหนื่อยมาก ขาดน้ำ ไม่รู้ว่ามาที่นี่ทำไม
(วันที่สอง)
ฉันนอนไม่ได้เลย พื้นเย็น แถมทุกอย่างก็เปียกไปหมด
และทางเดียวที่จะออกจากชาเลนจ์นี้ได้คือจุดแฟลร์ แล้วรอให้มีคนมาช่วย
มีคนแรกออกแล้ว หนึ่งคน เหลืออีก 49 แต่ไม่ใช่คนเดียว
ขอโทษนะ ผมอายุ 66 เปลี่ยนเข่ามาแล้ว ผมไม่ไหวจริงๆ
น่าตกใจสุดๆ เพราะสองคนแรกที่ตกรอบดันเป็นทีมโปรฝั่งน้ำเงิน ในขณะที่ทีมแดงใช้ทรัพยากรที่มี นอนกลางป่าแบบโคตรสบายเลย
เช้าอากาศโคตรดีเลย แดดออกสวยมาก โชคดีจริงๆ ที่ได้มาอยู่ตรงนี้ บางทีมันก็ดีเหมือนกันนะ ได้พักจากโลกข้างนอกบ้าง
ในขณะเดียวกัน ทีมโปรรู้เลยว่าต้องรีบแก้ที่พัก ไม่งั้นคนจะทยอยออกอีกแน่
ที่พักแบบนี้ มันไม่ใช่แค่เอาไม้มากองๆ แล้วจบ คุณต้องโปะใบไม้ให้หนาประมาณฟุตนึง ต้องช่วยกันทำหนักหน่อยนะทุกคน พอฝนตก ใบไม้พวกนี้จะช่วยกันน้ำให้คุณแห้ง
พวกคุณสามคนนอนตรงนั้นเหรอ ใช่ ใช่เลย ฐานพวกเขาโคตรใหญ่ คิดว่าจะกันฝนอยู่ไหม เป็นวิธีเดียวที่นึกออก ต้องลอง
เราจะสร้างที่พักของเราเอง จะได้ไม่ต้องนอนตากฝน ดังนั้นเราเลยกำลังทำหลังคา พวกเราแค่ต้องกันอาหารให้แห้งไว้
คุณสร้างนี่เหรอ ใช่ เราต้องเอาไปเป็นตัวอย่างเลยรอบหน้า ใช่ ผมรู้ โทรหาฉันได้เลย อาจต้องโทรจริง
ในขณะที่ทีมโปรใช้ทรัพยากรอย่างประหยัดคุ้มค่า ทีมมือใหม่กลับใช้ของแบบไม่คิด
นี่ทั้งหมดที่ทำได้เหรอ ขอแค่อย่างเดียว อย่าตายกันนะ สัญญา เราโอเค สัญญา
พอเริ่มค่ำ ทีมมือใหม่ก็ยังใช้ของมั่วเหมือนเดิม
ผมรู้เลยว่าพวกเขายังฝืนทำต่อ ใช้พลังหมด แบบนี้อยู่ไม่รอดแน่
แต่ฝั่งทีมโปร งานที่ทำเริ่มเห็นผลแล้ว
ดูนี่ดิ ดีกว่าโรงแรมหรูอีก ผมว่าคืนนี้เราจะนอนสบายขึ้นเยอะ
(วันที่สาม)
นี่เราอยู่ในป่านะ แต่นอนหลับสบายเหมือนเด็กเลย เพราะเราสร้างที่พักดี มันอุ่น ทีมแดงอาจมีเต็นท์ มีถุงนอน แต่เรามีนี่
พวกเราอยู่กันตรงนี้ ไม่ได้กินอะไรเลย แต่ดันสนุกชะมัดเลย ตีลังกาเลยเพื่อน
เช้าวันต่อมา ทีมโปรตื่นมาพร้อมพลังเต็ม
นี่แหละที่ฉันพูดถึง
แต่ทีมมือใหม่ต้องเจอกับสิ่งที่โหดที่สุดของการเอาตัวรอด การที่ท้องว่าง
คุณมีขนมบ้างไหม อยากมีเหมือนกัน
ทีมแดงใช้สองวันแรกกินขนมเกลี้ยง จนตอนนี้…
พวกเราหิวมาก ความหิวเริ่มเล่นงานจริงๆ แล้ววันนี้งั้นเราจะออกไปหาอาหารกับน้ำ
ในขณะเดียวกัน… เริ่มคลาสหาอาหาร
ด้วยความรู้ของเซธ ทีมน้ำเงินเปลี่ยนป่าให้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ต
เจออะไรก็เด็ดกินได้เลยระหว่างทาง
เขายังทำกับดักปลาจากไม้ ไปวางในแม่น้ำใกล้ๆ อีกด้วย ส่วนฝั่งมือใหม่ก็ลองใช้อุปกรณ์ตกปลา แต่ดันมีสกิลพอจะตกได้แค่ขยะ
แต่พอถึงวันที่สี่ สถานการณ์เรื่องขนมไม่ใช่เรื่องขำแล้ว
ฮัลโหลๆ สี่เก้า อาหารเราหมดแล้ว เรามีอาหารเหลือแค่ไหน รู้ไหม ไม่มีเลย คืนนี้ผมจะเคี้ยวอันนี้แทน
เราไปออกล่าของกัน เพราะขนมอยู่ได้แค่ 45 นาที นี่อะไร
ผมเตรียมแผนการไว้แล้ว
บีทรูท แอปเปิล
ผมซ่อนอาหารไว้ทั่วป่า
เพื่อน อะไรเนี่ย
เป็นปริมาณขั้นต่ำให้รอด ถ้าบริหารดีๆ
ในป่านี้ต้องมีของอีกแน่ แค่ต้องเดินหา ฉันเจออาหารเพียบเลย คืนนี้ได้กินดีแน่
ทั้งสองทีมตั้งคลังอาหารส่วนกลางขึ้นมา เพื่อแบ่งปันและจัดสรรอาหารกัน
ฉันว่าพวกเราน่าจะรอดไปได้อีกสักพักนะ ขอแค่เรายังทำงานเป็นทีม และที่สำคัญคืออย่าให้ใครเริ่มหักหลังกันเอง
เพื่อน… แต่ฝั่งทีมน้ำเงิน จูเลียก็มีแผน
เราต้องซ่อนอันนี้ ฉันไม่อยากให้พวกนั้นเป็นคนคุมของ พวกเขาจะกินกันแบบไม่คิด แล้วสุดท้ายมันจะไม่เหลืออะไรให้พวกเรา ที่พร้อมจะอดเป็นอาทิตย์ กับพวกที่ไม่ยอมอดเลย
ทีมโปรใช้ของมาทำอาหารมื้อใหญ่
เราทำอาหารเหรอ โคตรบ้า
แล้วความตึงเครียดก็ปะทุ
พวกเราก็ทำเต็มที่แล้วนะ ไม่ใช่ทุกคนจะพอใจได้ แต่ถ้าคุณไม่ยอมคุยกับพวกเรา เราก็ช่วยทำให้คุณพอใจไม่ได้หรอก
เราไปละ ราตรีสวัสดิ์
ของพวกเขาอยู่ไหน เชลซี
ความสงสัยของแรนดี้ ดันเปิดเผยอุปสรรคใหม่ของชาเลนจ์นี้ขึ้นมา
ไม่มีทาง จริงดิ มันฝรั่ง
เพื่อนร่วมทีมตัวเอง
ดูนี่สิ นี่คือของที่เราพบในเพิงของพวกเขาหลังจากที่เขาออกไป พวกเขาไม่ได้ช่วยทีมเลย เพราะงั้นพูดตรงๆ ผมก็ดีใจที่เขาออกไป แต่ในอีกมุมหนึ่ง เราก็ต้องมีคนอยู่ให้ได้ เพราะเราต้องชนะเกมนี้
แรนดี้พูดถูก ทีมที่เหลือคนมากสุดจะได้รับเงิน 250,000 ดอลลาร์
เราเสียไปห้าคนแล้ว ฟังนะ พรุ่งนี้ห้ามมีใครออก เข้าใจไหม
แต่ถึงแรนดี้จะพูดปลุกใจก็ตาม…
ผมไม่เคยอยู่ในเกมที่… ผมไว้ใจเพื่อนร่วมทีมตัวเองไม่ได้แบบนี้เลย
มาโคร อย่า
คนก็ยังออกกันเรื่อยๆ ไม่หยุด
เคลียร์
และก็ยังทะเลาะกัน
คุณไม่มีสิทธิ์ตัดสินว่าคนอื่นกินอะไร ที่นี่มีตั้ง 11 คน เพราะงั้นหนึ่งคนก็ควรได้แอปเปิลคนละลูกสิ ไร้สาระมาก
คุณมีสายเอาตัวรอด 50 คน หรือพูดง่ายๆ คือพวกชอบควบคุม ทุกคนอยากเป็นหัวหน้า สำหรับผมนะ ผมออกล่ะ ไปล่ะ
นี่แค่วันที่ห้าเอง แล้วทีมโปรก็เสียไปแล้วเก้าคน พวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันให้ได้ ถ้าอยากรอดในเกมนี้
มากินสิ ฉันรู้ว่าคุณยังไม่ได้แอปเปิลเลย
กลยุทธ์ของทีมแดงที่รวมตัวกันและแบ่งทรัพยากรอย่างเป็นระบบ กำลังช่วยให้พวกเขารอดอยู่ได้
กินคนละลูกนะ เราแบ่งกัน ที่นี่เราแบ่งปัน ขอบคุณ
ปกติผมกินไข่หกฟองตอนเช้า ตอนนี้ได้กินแค่แอปเปิลลูกเดียว แต่เพื่อเงิน
แต่ไม่ใช่ทุกคนจะยอมอยู่ด้วยการกินแอปเปิลวันละลูกแบบนี้
อาหารน้อย พลังงานต่ำ ต่ำมาก
วันนี้ฉันไม่ค่อยสบาย ปวดหัวหนักมาก
ผมอยากกินบุฟเฟต์วาฟเฟิลเฮาส์ อย่าพูดสิเพื่อน เพื่อน ผมก็เริ่มคิดแล้ว
และความหิวนี้ก็ทำให้ทีมแดงเสียหกคนแรกไปแล้ว วาฟเฟิลเฮาส์เตรียมตัวไว้ให้ดี
อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับพวกคุณ อาหาร แดด และพวกแมลง ก็แทบจะทุกอย่างนั่นแหละ
ตรงนี้พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่ ผมสร้างเหมือนคฤหาสน์เลย อยู่กันสี่คนในนี้ นอนเป็นยังไงบ้าง ก็ดีขึ้นเรื่อยๆ นะ แต่ผมว่ามันเพราะเราชินมากกว่า
คิดว่าที่พักคุณเทียบกับทีมโปรเป็นยังไง ดีกว่าเป็นร้อยเปอร์เซ็นต์ คุณไม่กลัวเหรอว่าถ้าฝนตกแล้วน้ำมันจะไหลลงมาทั้งหมด ฉันว่าฉันคิดบวกแบบหลอกตัวเองสุดๆ เลย
น่าจะเป็นคลิปง่ายๆ สำหรับพวกเขานะ ฉันว่าไม่ง่ายหรอก จิมมี่ จิมมี่
คุณคิดว่าประสบการณ์ของคุณเทียบกับทีมโปรเป็นยังไง ฉันว่าพวกเขาน่าจะกลับบ้านกันไปเยอะแล้ว แล้วถ้าทุกคนเป็นโปรจริงๆ ก็น่าจะเถียงกันเอง เพราะแต่ละคนคิดว่าวิธีตัวเองดีที่สุด
แล้วเธอก็พูดไม่ผิดเลย วันนี้เราไม่ควรกินนะ อาหารมันไม่พอสำหรับ 50 คน นี่คือการตัดสินใจของทีม ถ้าเราจะอยู่ให้ถึงจบจริงๆ เราต้องเริ่มเข้มงวดมากขึ้น นี่ไม่ใช่ความสบาย นี่คือการเอาตัวรอด
และคนก็ยังทยอยออกกันจากทั้งสองทีม ผมจะกินอาหารแทนทุกคนเอง
เพื่อหยุดไม่ให้คนทยอยออก เช้าวันต่อมา บริตทานีเชฟของทีมแดงเลยลองทำอาหารเช้า มากินเร็ว ไม่… ขอโทษนะทุกคน
แล้วรีวิวอาหารก็ออกมาว่า… ห่วย ไม่โอเคเลย ตอนนี้ผมคลื่นไส้ ไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว ผมอยากกลับบ้าน ใช่เลยเพื่อน ช่วยด้วย
หลังจากตึงเครียดมาหลายวัน ทีมน้ำเงินเริ่มเช้าของวันด้วยการผ่อนคลาย แต่แม้แต่การตีกลองก็หยุดการทะเลาะกันไม่ได้
ฉันเข้าใจนะ แต่ถ้าเราเช็ดโต๊ะก่อนทำอาหาร เดี๋ยวนะ ขอหยุดก่อน ขอเคลียร์กันแป๊บนึง ฉันจะไปเดินหน่อย ไม่ คุณควรอยู่ฟังนะ อย่ามาสั่งฉันว่าต้องทำอะไร
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันว่าการอยู่เป็นทีมมันยากสำหรับฉัน ฉันมันดื้อแพ่งเอง
แล้วสุดท้ายมันก็ทำให้มีคนออกเพิ่มขึ้นอีก ให้เขากินแอปเปิลไป ผมไม่เอาแล้ว ผมพอแล้ว
และฝั่งทีมแดง… ผลไม้เราหมดแล้ว งั้นเราก็ไม่มีอะไรเป็นอาหารเช้าเลย แล้วการไม่มีอาหารเช้านี่แหละ มันหนักเกินไปสำหรับสมาชิกทีมแดงอีกสองคน อย่านะ อย่าทำๆ อย่าๆ
ฉันคิดถึงมิลค์เชค อยากกินโคตรๆ เลย
และเหมือนที่พวกเขาไม่รู้ว่าอีกทีมเหลือกี่คน จนกว่าจะจบคลิป คุณก็จะไม่รู้เหมือนกัน
(วันที่หก) (วันที่เจ็ด)
สิ่งที่เรากำลังจะทำต่อไปจะเปลี่ยนทั้งวิดีโอนี้ไปเลย โอ้ พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น คุณเห็นอะไร นั่นจิมมี่เหรอ ขอบคุณพระเจ้า
พอผมบีบแตร ให้โยนถุงมา เขาขับค่อนข้างจะเร็วมาก ผมกลัวเลย ของมาส่ง ของพิเศษมาส่ง โอ้ พระเจ้า ไปๆ โย่ อะไรเนี่ย โอ้โฮ
งั้นมาดูฝั่งทีมโปรกันบ้าง นั่นหมวกจิมมี่ใช่ไหม ใช่ นั่นแหละ พวกเขาได้ถุงอาหาร สวัสดีทุกคน เฮ้ เฮ้
เดี๋ยวเราจะได้รู้กันว่าพวกเขาจะร่วมมือกันได้ไหม หรือจะยิ่งแตกกันหนักกว่าเดิม
มันเขียนว่าอะไร โอเค ทั้งสองทีมมีอาหารกระป๋อง 50 กระป๋อง ทีมไหนคืนกระป๋องที่ยังไม่เปิดได้มากที่สุดภายใน 72 ชั่วโมง จะชนะรางวัล ถ้าทั้งสองทีมเสมอกัน ถ้าทั้งสองทีมเสมอกัน ก็จะไม่มีใครได้อะไรเลย ไม่มีทีมไหนชนะ
ผมว่าเรากินให้หมดไปเลย เอาเลย แต่ประเด็นคืออีกทีมจะคิดว่าเราจะเปิดกินแน่ๆ เพราะเราหิว เขาคิดว่าเราหิวจัดแน่นอน งั้นเราฝังมันเลยหรืออะไรสักอย่าง ใช่ ฝังทั้งถุงไปเลย
เราต้องมีวินัย ห้ามใครแตะอาหาร ห้ามแอบกิน แผนคือเราจะไม่แตะมันเลย เพราะเรามีเสบียงพออยู่ได้ 72 ชั่วโมง ขอกระป๋องนึงได้ไหม ไม่ได้ค่ะ
งั้นเราจะเอากระป๋องไปซ่อนในป่า ให้มีแค่บางคนที่รู้ ที่ผมเครียดเรื่องอาหารกับการหาปลา แต่เราต้องอดทน
คิดว่าจะมีคนออกหลังจากวันนี้ไหม ถ้าพวกเขารู้ว่าเราจะเปิดกระป๋องพวกนั้นไม่ได้ มีคนออกอีกแน่ๆ
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว วันที่แปด วันนี้อากาศครึ้มดี เดี๋ยวฉันให้ดู ในที่สุดก็พักจากแดดสักที
เราดันไปเจอเตาถ่านเก่าในป่า ซึ่งตอนนี้มันช่วยให้กำลังใจของพวกเขาดีขึ้นเยอะเลย น่าทึ่งมากว่าการมีอาหารนิดหน่อยกับอากาศที่ดีขึ้น ช่วยเพิ่มพลังใจได้ขนาดไหน
แต่โชคร้ายที่ฝั่งทีมน้ำเงินไม่ได้เป็นแบบนั้น ผื่นพิษไม้เริ่มลาม เพื่อน โคตรหิวเลย วันที่แปดแล้ว แต่กับดักยังไม่ได้อะไรเลย ผมหิวจนจะกินยาสีฟันแล้ว
ตอนนี้อาหารกระป๋องคงอร่อยโคตรๆ ใช่ พูดตรงๆ ผมกินเนื้อกระป๋องได้เลยตอนนี้ เรามีอาหารกระป๋องตั้ง 50 กระป๋อง ทั้งเนื้อ ถั่ว ข้าวโพด โคตรบ้า
ผมกำลังลงไปหากุ้งอยู่ แล้วหันไปทางซ้าย เห็นเหมือนไม้ท่อนนึง แต่หางตามันขยับได้ ผมเลยหันไปดูแล้วก็แบบว่า… เฮ้ งู
แต่พอจบวัน สถานการณ์เริ่มพลิกสำหรับทั้งสองทีม
การเปลี่ยนแปลงของวันนี้คือ… พายุกำลังจะมาแรงมาก อาจถึงขั้นทอร์นาโดเลย พวกเราไปกันเถอะ ต้องรีบกลับที่พัก โอ้โฮ กำลังจะโดนแล้ว ใช่
มันจะมีพายุแน่ๆ ดูน่ากลัวมาก อุณหภูมิลดไป 15 องศาในแค่สิบนาที เวรเอ๊ย จู่ๆ ลมก็แรงขึ้น ที่พักเรารู้สึกเหมือนจะพัง ฉันมีเสื้อกันฝน นั่นฟ้าร้องใช่ไหม
ฝนมาแล้ว ฝนเริ่มตกแล้ว ทุกคนกำลังวิ่งกลับที่พัก พายุมาแรงมาก งั้นก็ได้เวลานอนแล้ว ถ้าให้ผมเดานะ ฝนนี้น่าจะเป็นจุดแตกของหลายคน
ตอนนี้พายุแรงมาก พวกเรานั่งเบียดกันในที่พัก ไม่มีทางที่ทีมแดงจะรับมือได้ดีเท่าเรา อันนี้ทำให้ชาเลนจ์โคตรเดือดขึ้นเลย
เราต้องอพยพกลับไปที่เครื่องบิน เต็นท์ผมปลิวหมดแล้ว เกิดอะไรขึ้นเนี่ย คิดว่าจะไปที่เครื่องบินดีไหม แต่เหมือนทุกคนไปอยู่กันที่นั่นแล้ว เต็นท์เราพังแล้ว ผมอยากกลับบ้าน
หวังว่าเงิน 250,000 จะทำให้พวกเขาฝืนต่อได้นะ โคตรแย่เลย
ฉันเริ่มไม่ไหวแล้ว ฉันต้องคอยเตือนตัวเองตลอดว่าเวลามันยากขึ้นมา ฉันจะคิดว่า “นี่ฉันอยู่ในคลิปของมิสเตอร์บีสต์ที่แข่งเพื่อเงินก้อนใหญ่นะ ยังไงก็ต้องอยู่ให้ได้”
ตอนนี้ไม่ได้ยินเสียงฝนแล้ว แต่อุณหภูมิลดฮวบเลย หนาวจัด ได้เวลาออกไปดูแล้วว่าทุกคนเป็นยังไงบ้าง
เมื่อคืนคือคืนที่หนาวที่สุดตั้งแต่เรามาอยู่ที่นี่เลย ดูจากน้ำแข็งบนใบไม้ กล่องเงิน แล้วก็ต้นไม้… มันหนาวจัดจริงๆ
หนาวจริงเมื่อคืน พาฉันออกไปที เคยคิดไหมว่าจะเห็นเก้าอี้เครื่องบินกลายเป็นน้ำแข็งแบบนี้ บ้าไปแล้ว
ฉันทรมานมาก ฉันหิวมาก ฉันไม่คิดว่าจะทนอีกคืนแบบนั้นได้ แต่ข่าวดีคือ ถ้าเราหนาว ทีมแดงก็หนาวเหมือนกัน
น้ำท่วมหมดเลยตรงนี้ นั่นเคยเป็นกองไฟเรา เมื่อวานยังร้อนอยู่เลย เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฝนทำให้ชาเลนจ์นี้โหดขึ้นแบบสุดๆ ฉันเป็นอิสระแล้ว ทำให้ทีมแดงมีคนออกอีกหกคน มิสเตอร์บีสต์ พวกเราจะไม่ไปแคมป์ปิ้งอีกแล้ว และทีมน้ำเงินอีกสองคน… พวกคุณต้องชนะนะ ต้องกลับบ้านไป
หวังว่าพายุนั้นจะเป็นตัวเบี่ยงความสนใจจนไม่มีใครไปเปิดกระป๋องนะ วันนี้คือวันตัดสิน ขอให้เราชนะด้วยกระป๋องทั้ง 50 นี้ด้วยเถอะ
ตอนนี้ก็ได้แต่นั่งรอคืนนี้ว่าเราจะชนะไหม ทุกคนอยากกินอาหารพวกนั้นกันหมด
วันนี้มีแผนอะไรกันบ้าง ผมอาจจะไปปั้นดินกับใครสักคน ถ้าไม่ชนะ ทีมแดงแย่แน่
ถุงพร้อมแล้ว สวัสดีทุกคน เหลือกันไม่เยอะแล้วนี่ ขอรับกระป๋องที่ยังไม่เปิดหน่อยได้ไหม ตามสัญญา
ขอบคุณสำหรับกระป๋อง นี่วิทยุสื่อสาร เดี๋ยวผมบอกผลหลังไปเอาของอีกทีมนะ
ตอนนี้ไปดูทีมโปรกัน ไปกัน ไป พวกมันยังอยู่ใต้ดินเหรอ
ใช่ โอเค แพทริกช่วยถือหน่อย คุณแข็งแรงมาก เอ้า นี่ โอเค
ทีมน้ำเงิน มีอะไรอยากพูดกับทีมแดงไหม
โอเค พวกคุณกินไปกี่กระป๋อง
พวกคุณอยากรู้กันเหรอ ใช่ เห็นไหม พวกเขาคิดว่าตัวเองทำอะไรอยู่ นี่แหละเหตุผลที่ผมถาม ทีมน้ำเงิน
ฟังดูพวกคุณทั้งหิวทั้งหงุดหงิดนะ โอ้โฮ
ทีมแดง และทีมน้ำเงิน ผลของชาเลนจ์ 50 กระป๋องมาแล้ว ต่อหน้าผมมีสองถุง ผมว่าเราเริ่มจากฝั่งทีมน้ำเงินก่อน ทีมน้ำเงินคืนผมมา…
ความหิวมันของจริงเลยนะ ตอนนี้อาหารกระป๋องสักอันคงโคตรอร่อย เรามีอาหารกระป๋องอยู่ข้างบนตั้ง 50 กระป๋อง บ้าไปแล้ว
มี 50 กระป๋องเต็มๆ ผมทำหล่นไปสอง แต่ก็ยัง 50 และทีมแดง มือใหม่ ก็คืนมา 50 กระป๋องเหมือนกัน แปลว่าไม่มีใครได้รางวัล
ไม่ ไม่ช็อกเลย แฟลร์ แฟลร์ แฟลร์ เอาจริง ยิงแฟลร์เลย
ทีมน้ำเงินดูโอเคนะ แต่ทีมแดงโคตรเดือดกับผลนี้ โอ้ พระเจ้า เดี๋ยวนะ ผมเพิ่งประกาศผล แล้วมีคนออกไปสามคนเลย
มันก็ถึงแค่นี้แหละ
พวกเขาเริ่มแตกแล้ว ผมต้องไปดู เกิดอะไรขึ้นเนี่ย เดี๋ยว จะยิงเหรอ
สัญชาตญาณของแม่บอกว่าฉันต้องไปแล้ว
นั่นห้าคนเลย สุดท้ายคุณก็ไม่ได้กินอะไรเลย เสียดายไหม ใช่
มันจุกมาก กำลังใจทีมน้ำเงินดรอปลงทันที คืนนี้อาจมีแฟลร์เพิ่ม
ผมรักทุกคนเลยนะ แต่ผมอยากกลับบ้านแล้ว
เริ่มดูไม่ดีแล้ว
เช้านี้กำลังใจทีมน้ำเงินแย่มาก เราเสียไปสามคนเมื่อคืน อดนอนก็จริง ความหิวก็จริง เรามีปัญหาเรื่องอาหารหนักมาก
ฉันหิวตลอดเวลา
ในขณะที่เซธพยายามให้กำลังใจ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะโอเค
พูดตรงๆ นะเพื่อน ผมยอมโดนเตะไข่ดีกว่าฟังอะไรแบบนี้
เราสามารถอยู่ต่อได้อีกเป็นสัปดาห์ๆ
ผมมีภรรยากับลูกที่ต้องกลับไปหาตอนนี้
แพทริกกับมาลิกกำลังกอดกันแน่น ฉันหวังว่าจะไม่ใช่คุยเรื่องออกนะ
โย่ ผมจะคิดถึงทุกคน เพื่อนเอ๊ย
นี่ทุกคน ผมจะออกวันนี้ คุณรู้ไหมว่าคุณมีค่ากับทีมแค่ไหน ผมรู้
ผมสอนทุกคนสร้างที่พักให้ทนสภาพอากาศ ผมพยายามปูทางให้ทุกคนรอด และผมคิดว่าทีมน้ำเงินจะชนะ ผมหมดเวลาแล้ว ต้องกลับไปดูธุรกิจ ไม่มีความสุขเลยที่ต้องออก
พวกเรารักคุณ เซธ รักนะ เซธ คนเก่งตัวจริง คุณมันสุดยอดนักเอาตัวรอดจริงๆ
เซธยิงแฟลร์แล้ว เขาสอนทุกคนไว้เยอะเลย หลายคนไม่อยากพูดถึงมัน แต่สุดท้ายมันก็ต้องมีคนออก
มันยากตรงที่เราไม่รู้ว่าอีกฝั่งเป็นยังไง ผมรู้สึกว่าตัวเองผอมลงทุกวัน และอีกไม่นานร่างกายจะไม่ไหว
เราพึ่งแค่ข้าวอย่างเดียวไม่ได้ ต้องลองเสี่ยงหาเพิ่ม
ร่างกายฉันเริ่มเจ็บจริงๆ สะโพกก็เจ็บ ฉันป่วย
พร้อมไปยัง พร้อมแล้ว
ขอให้ไปสู่สุคติ มายโมนา จะอยู่ในใจพวกเราตลอดไป เธอยังไม่ตายนะ งั้นฉันขอส่วนถั่วของเธอ
ยิ่งคนออกเยอะยิ่งดี เงินยิ่งเพิ่ม ทุกครั้งที่มีคนออก เงินรางวัลก็จะเพิ่ม
พอคนเหลือน้อย ทีมแดงก็ต้องรับภาระมากขึ้น
ทีมเรามีอะไรจะพิสูจน์ ผมว่าพวกเขาจะลุกขึ้นมา
ตั้งแต่บริตทานีออก ฉันต้องช่วยทำหน้าที่เชฟ สาวๆ หั่นผัก หั่นแครอทกัน แล้วมันออกมาดีเลย เราเอาอยู่ เราเอาอยู่ ฉันพิสูจน์แล้วว่าฉันทำได้มากกว่าที่คิด
เพราะมันเป็นวันเกิดผม ผมจะสุ่มซื้อของให้คนที่กดซับ อยากได้อะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นรถ ทริปในฝัน หรือแม้แต่จ่ายค่าเช่าบ้านให้ แค่กดซับ แล้วคอมเมนต์ว่าคุณอยากได้อะไร ผมจะสุ่มผู้โชคดีใน 30 วันข้างหน้า โชคดี
พายุใหญ่กำลังมา คืนนี้อาจมีคนออกอีกเยอะ
นี่คือ แอร์บีเอ็น-บีสต์ ทางเข้ากันลม
ฝนเริ่มแรงแล้ว กันได้ไหม กันได้ระดับนึง
ฝนมาแล้ว ผมต้องเสริมประตู เอากิ่งไม้มาปิดช่อง
แต่หลังจากผมออกมา ฝนก็ตกหนักยาว
พวกเราต้องเจอกับฝนตกไม่หยุดมาประมาณห้าชั่วโมงแล้ว รองเท้าก็เปียก ถุงเท้าก็เปียก เสื้อผ้าก็เปียก แม้แต่ที่ที่เราจะนอนก็เปียกหมด
น้ำเข้าที่พักผม ดูแล้วไม่กันน้ำเลย
ฉันมาหลบใต้ผ้าใบ พื้นที่ใต้ผ้าใบพอแค่ข้าวกับถั่ว
งั้นคุณไม่ให้คนอื่นหลบตรงนี้เหรอ นี่คือที่พักเดียวของเรา เอาล่ะ ก็ช่างเถอะ
พวกเขาเอาผ้าใบผืนเดียวที่มีไป แล้วตอนนี้ก็ไม่ให้ใครใช้เลย ทั้งที่มันมีอยู่ผืนเดียว ฉันยังเข้าไปยืนหลบไม่ได้เลย แบบนี้มันไม่โอเคนะ
ผ้าใบมันถูกตั้งไว้เพื่อให้เรา… เป็นที่หลบรวมของทุกคน ไม่ เพื่อกันข้าวกับถั่วของเราให้แห้ง แต่มันเป็นที่หลบส่วนรวมนะ
โอเค ฟังผมนะ พวกเขากำลังจัดของอยู่ เพื่อจะเคลียร์พื้นที่ให้คนเข้าไปหลบได้ นั่นแหละที่พวกเขากำลังทำ แต่มันเป็นที่หลบส่วนรวม
ผมว่าตอนนี้ทุกคนเริ่มจะไม่ไหวกันแล้ว แคมป์เราเปียกเละหมดแล้ว มันควรจะจบได้แล้วนะ ผมหวังว่าทีมแดงก็เจอแบบเดียวกัน
ผมต้องไปเติมน้ำก่อน แล้วเดี๋ยวจะกลับไปนั่งในเต็นท์ อ่านหนังสือแล้วก็นอนพัก ช่วงนี้คือช่วงที่ง่ายที่สุดแล้วสำหรับพวกเรา มันเหมือนช่วงพักมากกว่า
และในขณะที่ทีมแดงนั่งรอฝนแบบชิลๆ ชาเลนจ์วันที่ 14 ของผมอาจจะเป็นตัวตัดสินว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
ทุกคน มารวมกัน มารวมหน้ากล่อง ทีมน้ำเงินเป็นไงกันบ้าง ใช่ โอเค
มีกล่องเหมือนกันชุดหนึ่งถูกวางไว้ตรงหน้าทั้งสองทีม เราจะเปิดทีละกล่อง เผยของเอาตัวรอดที่สำคัญ ถ้าทั้งสองทีมไม่เอา ถึงจะเปิดกล่องถัดไป และทีมไหนกดปุ่มก่อน จะได้ของนั้นไป ถ้าพวกคุณเลือกเอากล่องนั้น อีกทีมจะไม่ได้อะไร เข้าใจไหม เข้าใจ เข้าใจ
แม็ด ทาริก เปิดกล่องแรก กล่องที่หนึ่ง อุปกรณ์ตกปลา
ในแม่น้ำไม่มีปลา เราจับปลาไม่ได้ ไร้ประโยชน์ ผ่านไหม ผ่านเลย
มีใครจะกดไหม ฉันพร้อมพุ่งใส่คนที่กดเลยนะ แน่ใจนะ แน่ใจ
พวกคุณไม่เอากล่องแรก ทาริก เปิดกล่องที่สอง หม้อกระทะเหล็ก
หม้อเหล็ก เชฟคิดว่าไง ผมว่าเรามีครบแล้วนะ หรือกดไปเลยไม่ให้เขาได้
จำไว้นะ ถ้าอีกทีมเอา คุณจะไม่ได้อะไร แล้วถ้าทั้งสองทีมไม่เอาทุกกล่อง สุดท้ายจะได้ทั้งหมด
เราสามารถได้หมด อย่ากด เราอาจได้ครบทั้งห้ากล่อง แต่เขาก็ได้ห้ากล่องด้วย เอาไง เอาไม่เอา ไม่ ไม่เหรอ
พวกเขาผ่านกล่องที่สอง
อันนั้นโง่เลยนะ เราไม่ได้ต้องการอะไรเพิ่มแล้ว
เปิดกล่องที่สาม ฟีสเตเบิลส์ เนยถั่ว
ดูฟีสเตเบิลส์พวกนี้สิ ดูนั่นสิ นี่มันโหดเกินไปแล้ว โคตรทรมานเลย
เนยถั่ว ไม่เอา เนยถั่ว มิลค์ช็อกโกแลต น้ำลายผมจะไหลแล้วตอนนี้
อีกทีมอาจกดนะ พวกเขาอาจกด อย่ากดนะ คาลอส เอามือลง กดสิ ฉันว่าไม่เอา
สาม สอง หนึ่ง ปิดกล่อง หมดเวลา
อันนี้ยากมาก ยากจริง
เปิดกล่องที่สี่ อุปกรณ์ก่อสร้าง ไม่ๆ ไม่ พวกคุณเอาไปสร้างที่พักเพิ่มได้ เราสร้างเสร็จแล้ว ผ่านง่ายมาก
ตอนนี้ทั้งสองทีมผ่านทุกกล่องมาแล้ว ผมแนะนำให้คิดดีๆ กับกล่องสุดท้าย ถ้าไม่มีใครกด ทั้งสองทีมจะได้ทุกอย่าง แต่ถ้ามีทีมไหนกด อีกทีมจะไม่ได้อะไรเลย
ฉันว่าเขาไม่กด ฉันว่าเขากด คุณคิดว่าเขาจะกด ใช่ ทำไมคิดแบบนั้น ถ้าไม่มีใครกด มันจะกลับมาเท่ากัน ก็จริง แล้วทำไมเขาจะอยากช่วยอีกทีมที่ของน้อยกว่า ให้ได้ทุกอย่างล่ะ
งั้นกลยุทธ์คือ อย่าให้ของที่อีกทีมอาจต้องใช้ ถามจริง มีโอกาสที่คุณจะกดไหม ไม่ เราต้องดูก่อนว่าข้างในคืออะไร ใช่ แต่แบบนั้นเราก็ได้เหมือนกันอยู่ดี
พวกเขาไม่อยากให้เราได้ งั้นพวกเขาจะกดปุ่มสุดท้ายแน่ ผมก็คิดแบบนั้น เขาจะกดเพราะไม่อยากให้เราได้ ก็ไม่เป็นไร เพราะเราก็ไม่ได้ต้องการอะไรอยู่แล้ว แบบนี้อาจจะเป็นข้อได้เปรียบให้เขาชนะก็ได้ นั่นแหละเหตุผลที่เราควรกดกล่องนี้
แม็ด ทาริกเปิดกล่องสุดท้าย สเต๊ก แจ็คลิงค์ส พร้อมเครื่องปรุงสำหรับทั้งทีม โอ้ พระเจ้า
ผมจะกดแล้ว เดี๋ยวๆ เดี๋ยวก่อน ไม่ๆ ไม่ๆ พวกคุณไม่กดเหรอ
ไม่ คุณกดเหรอ คุณกดเหรอ เขากดทันทีเลย ทีมน้ำเงินกดปุ่ม อะไรนะ ทีมน้ำเงินกดทันทีเลย เดี๋ยว อะไรนะ ทำอะไรเนี่ย
ทีมน้ำเงินกดปุ่ม แล้วพวกคุณไม่ได้อะไรเลย ไม่มีใครกล้ากดเหรอ เพราะทุกคนมัวแต่คุยกัน ก็พวกคุณบอกว่าไม่ให้กดก่อน ฉันไม่อยากอยู่แล้ว
ถึงแม้การตัดสินใจไวของแพทริคจะทำให้ทีมน้ำเงินได้เปรียบ แต่การไม่ฟังทีมก็ทำให้เกิดรอยร้าวทันที
คุณไม่ฟังกันเลยใช่ไหม ฉันเป็นมังสวิรัติ ใครสนล่ะ
ไม่ว่าจะเพราะแพ้ชาเลนจ์… การแพ้นี่มันโคตรแย่เลย เราไม่ได้กด หรือเพราะไม่มีใครฟังกัน ฉันบอกเลยว่าคุณจะเสียคนมากกว่าเรา งั้นก็ไสหัวไปเลย
ทั้งทีมแดงและทีมน้ำเงินต่างก็เสียคนเพิ่ม แต่สำหรับทีมน้ำเงินที่เหลืออยู่ นี่คือครั้งแรกที่พวกเขาได้ทรัพยากรมากกว่าอีกทีม และเป็นครั้งแรกในรอบสองสัปดาห์ที่ทีมน้ำเงินได้ลิ้มรสสวรรค์เล็กๆ
ใครจะทำสเต๊กก่อน สเต๊กดูโคตรน่ากิน ดีกว่าวันคริสต์มาสอีก ดีกว่าวันขอบคุณพระเจ้าอีก อร่อย
ฉันมีพลังขึ้นมาเลย เพราะเราได้โปรตีน ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทางแล้ว
แต่ฝั่งทีมแดงไม่ได้ดีแบบนั้น
ฉันอยากได้หม้อพวกนั้น มีหม้อน่าจะดีมาก อิสยาห์ เชื่อฉันเถอะ ตอนนี้อาหารเรามีแต่คราบดำ เพราะพวกเขาไม่ยอมกดเอากระทะ ฉันโคตรหัวเสียเลย
แต่พอเนื้อหมด ทีมน้ำเงินก็เจอปัญหาใหม่
มันคือเรื่องเงิน ฉันไม่ใช่คนสายสังคม เราต้องการเงินเพิ่ม ตอนนี้คนออกไปเยอะ เงินมันเริ่มเยอะมาก
และยิ่งมีคนออกมากขึ้นเรื่อยๆ ส่วนแบ่งจากเงิน 250,000 ดอลลาร์ ถ้าพวกเขาชนะ ก็ยิ่งเพิ่มขึ้น
คุณไม่รู้หรอกว่ามันเท่าไร เพราะคุณไม่รู้ว่าเหลือคนอยู่กี่คน แต่เชื่อผม เงินมันเริ่มเยอะจริงๆ หลักพันดอลลาร์เลย
ทรินห์เลยเริ่มวางแผนเพิ่มส่วนแบ่งของตัวเอง
เราจะได้ออกจากที่นี่เมื่อไหร่
ทรินห์เริ่มทำผมหงุดหงิดแล้ว
ฉันอยู่ในคลิปมิสเตอร์บีสต์นะ
ผมว่าตอนนี้ความยากไม่ใช่เรื่องเอาตัวรอดแล้ว
คุณเห็นแก่ตัวนะที่เอาผ้าใบไป ฉันไม่ได้เอาไป ซันนี่หรือเปล่า งั้นเอางี้ไหม เราเอาผ้าใบมาทำเป็นที่หลบรวม ให้ทุกคนใช้ด้วยกัน… คุณจะรื้อที่พักที่เราย้ายมาอยู่ ที่คนอื่นสร้างเหรอ เธอหลุดแล้ว
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะมาว่าฉันเห็นแก่ตัว จะพูดทับฉันก็เชิญ ใช่ งานผมคือสร้างพลังบวก เห็นแก่ตัว…
ผมไม่เชื่อในวันแย่ๆ ถ้าเพื่อนในทีมเครียด ผมจะทำให้เขาหัวเราะหรือทำแบ็คฟลิป ผมรู้สึกว่าผมทำพอแล้วที่จะชนะ
ขอโทษนะทุกคน
ผมว่าเมื่อกี้มีคนยิงแฟลร์ เพราะได้ยินเสียงกรี๊ด แล้วก็เสียงตบมือ ต้องมีคนยิงแฟลร์แน่
ทีมเขาน่าจะแตกแล้ว โดยเฉพาะหลังจากได้สเต๊ก แล้วตอนนี้มันเหมือนว่าหมดแล้ว ใช่ เราชนะได้แน่นอน
(วันที่ 17)
ฉันอยากกินมันหวาน คุณกินมื้อกลางวันไปแล้ว คนอื่นยังไม่ได้กินเลย ฉันหิวก็จะกิน ฉันไม่ต้องตอบคุณ ฉันไม่ต้องตอบใครทั้งนั้น
เธอคือคนที่ไม่เป็นทีมที่สุดแล้ว ความเป็นพิษเล็กๆ นั่นแหละ
ขอบคุณทุกคน นี่แหละที่เราต้องการ ตอนนี้เราจะได้ออกจากที่นี่สักที
ฉันไม่ชอบเขาเลย
แต่ทีมแดงคือรักกันจริงๆ ถ้าเราร่วมมือกัน เราก็ยังชนะได้ เราสู้ทีมน้ำเงินได้ หวังว่านะ
ขอบคุณ ไม่เป็นไร
โอ้ พระเจ้า ไม่นะ ผมอยากร้องไห้
คุณต้องเล่นเป็นทีม และต้องเสียสละ ทุกคนพร้อมสู้ เรายังอยู่ในเกมนี้เพื่อชนะ ทีมเราแข็งแกร่งมาก
แต่ทีมน้ำเงินอาจไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
ถ้าเราเริ่มแตกกันทีละคน อย่างเสียแพทริคไป ก็จบแล้ว
เราก็ตกลงกันแล้วว่าเธอกินข้าวได้ ผมไม่เคยได้ยินเรื่องนั้น เราคุยกันไปแล้วเมื่อวาน ผมไม่ได้ยินและไม่ได้มีส่วนร่วม
ผมแค่อยากออกไปพร้อมชัยชนะ แต่ผมรู้สึกว่ามันจะเป็นรสขม มันแย่มาก และผมไม่อยากรู้สึกแบบนี้
ขอโทษนะ โจเอล
ฉันดีใจที่พวกเขาออกไป
คุณได้ยินเมื่อกี้ไหม ฉันได้ยินเหมือนทีมน้ำเงินกำลังเชียร์ ใช่ เหมือนเหลือไม่กี่คน ฉันก็ได้ยิน ฉันว่าออกไปสองคนแล้ว
เรารู้สึกเหมือนติดอยู่ที่นี่ตลอดชีวิต ถึงจะมีแฟลร์ แต่ถ้าใช้ก็แพ้ แล้วฉันไม่ยอมแพ้ เราจะชนะ ฉันไม่รู้ยังไง ไม่รู้เมื่อไหร่ แต่เราจะชนะ
ยิ่งคนน้อย โอกาสชนะยิ่งลด มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ฉันนึกว่ามันจะง่ายขึ้น แต่มันไม่เลย
ในขณะที่ทีมน้ำเงินกำลังแตกกันเละ ทีมแดงกลับยิ่งรวมใจกันแน่นขึ้น พวกเขาไม่ได้แค่เอาตัวรอด แต่กำลังไปได้สวยสุดๆ
ได้เวลาพักผ่อนแล้วพวก ไปเล่นน้ำกันชิลๆ แป๊บเดียว บางทีคุณก็ต้องหามุมดีๆ จากเรื่องแย่ให้ได้
คุณนี่เฟคจัดเลย เฟคแบบสุดๆ เลยนะ คุณนี่แย่มากเลย แบบโคตรแย่ จะให้ฉันพูดไหมเนี่ย คุณแทบไม่ช่วยอะไรเลย นอกจากทำอาหารที่ไม่มีรสชาติเลย มันห่วยมาก เอาจริงนะ ขอโทษแต่ฉันต้องพูด
โอเคไหม ไม่โอเค อยากไปเดินเล่นไหม ใช่
พวกเขานิสัยแย่มาก
เขาจับอะไรได้ไหม ตัวใหญ่ด้วย เก่งมาก โทษที
เราช่วยกันทำความสะอาด แล้วตอนนี้กำลังเอามาทำอาหาร
พวกเขานี่มันบูลลี่ชัดๆ เหมือนพวกมีนเกิร์ลส์เลย ฉันอยากออกวันนี้เลย ถึงสุดท้ายฉันจะไม่ได้ชนะ แต่ฉันเต็มที่แล้ว ไม่เป็นไร คุณอยู่ได้นานมากแล้ว
ใครเอาส้อมไหม อร่อยมาก อันนี้อร่อยจริง จริงเหรอ ใช่
ถ้าบางอย่างมันใช่สำหรับคุณ คุณจะรู้สึกสงบ แต่ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นที่นี่แล้ว
พาฉันออกไปที
แค่คุณมีทักษะเอาตัวรอดคนเดียวในป่าได้ ก็ไม่ได้แปลว่าคุณจะอยู่รอดเป็นทีมได้
เราทำได้
ตอนนี้ผ่านมาห้าวันติดแล้วที่ไม่มีใครยิงแฟลร์
เอมิเลียออกไปแล้ว และฉันว่าทรินห์เห็นแก่ตัวมาก ถ้าเราแพ้เพราะขาดคนแค่คนเดียว แล้วคุณยังมาเชียร์อยู่ตรงนี้ เงินของคุณก็หายเหมือนกันนะ
ตอนนี้คนเหลือน้อยลงมาก ตอนแรกมีตั้ง 50 คน หวังว่าพรุ่งนี้จะมีชาเลนจ์ หรือไม่ก็วันคัดออก เพราะเราต้องการอะไรสักอย่างแล้ว
ผ่านไปสามสัปดาห์ในป่า มาดูกันว่าพวกเขาเป็นยังไง
ทีมแดง เกิดอะไรขึ้นเนี่ย สวัสดีทุกคน อยากได้ชาเลนจ์ไหม ใช่
ทีมมือใหม่ คิดว่าทำไมผมถึงมีของนี้ นี่คือที่ช่วยเหลือเหรอ
นี่คือแผนที่แคมป์ทีมแดง และนี่คือปืนแฟลร์ พวกคุณต้องเลือกจุด แล้วซ่อนปืนแฟลร์นี้ในแคมป์ของอีกทีม
ทีมไหนหาเจอก่อน จะเป็นคนตัดสินจบเกมด้วยการยิงแฟลร์ จะจบวันนี้ อีกห้าวัน หรือสิบวันก็ได้ แล้วแต่พวกคุณ และอีกทีมจะไม่มีสิทธิ์ควบคุมเลย
ขนลุกเลย
แต่ถ้าคุณยิงแล้วจำนวนคนน้อยกว่า คุณก็แพ้อยู่ดี จำไว้นะ
แล้วถ้าพวกเขาเก็บไว้สองสัปดาห์ล่ะ งั้นก็เพี้ยนแล้วล่ะ
พวกเขาน่าจะเดินเลาะขอบแน่ งั้นเราจะเอามาซ่อนตรงนี้ ทำให้พวกเขาต้องเหนื่อยหน่อย จะได้เสียพลังเยอะๆ ใช่ งั้นต้องซ่อนไกลๆ เลย
โอ้ พระเจ้า งั้นทำเครื่องหมายตรงนี้ เอาล่ะ ตรงนี้โอเคไหม มันเริ่มแล้ว นี่แหละ
นี่คือจุดที่พวกเขาทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ ตอนนี้แฟลร์ถูกซ่อนตรงนี้แล้ว มาดูกันว่าใครจะหาเจอก่อน ทีมแรกที่หาแฟลร์เจอ จะเป็นคนตัดสินว่าเกมจะจบเมื่อไหร่
พร้อมไหม พร้อม สาม สอง หนึ่ง ถอดผ้าปิดตา โชคดี ไปได้แล้ว ไปได้แล้ว หาให้เจอ
โอ้ พระเจ้า เอาล่ะ แผนคืออะไร ทีมมือใหม่ แผนคืออะไร ผมมองไม่เห็น เฮ้ แผนคืออะไร
เราวางแผนเป็นกริดแล้ว งั้นพวกคุณคุยกันแล้วว่าจะไปแยกกันใช่ไหม ฉันจะไปลึกสุดของป่า
เฮ้ พวก พวก เดี๋ยวก่อน ก่อนจะแยก โอเค ไปทางไหน
เดี๋ยว พวกคุณไม่ได้วางแผนตอนปิดตาเหรอ เละเทะมาก เดี๋ยว ทีมแดงนี่เละเลย แต่ทุกคนก็มีแผน และตั้งใจจะเป็นคนที่หาแฟลร์ให้เจอ
ฉันจะไปมุมไกลสุด คุณไปทางท่าเรือ ฉันจะไปอีกทาง ไปหาแฟลร์
ฉันไปเอาน้ำตรงนี้นะ ถ้าทีมน้ำเงินเจอระหว่างที่คุณไปเอาน้ำล่ะ
เขาค่อยๆ ไป ก็โอเค ทีมน้ำเงินยังไม่ใกล้เลย
ตอนนี้ฉันอยู่ใกล้ขอบมาก ผมอยู่ใต้แนวขอบแล้ว ฉันกำลังหาแฟลร์อยู่ ฉันจะหาให้เจอ จะหาให้เจอ
โอ้โฮ เราลึกเข้ามาในป่าแล้ว เขาเจอเพื่อนแล้ว ไม่มีใครเข้ามุมหลังเลย พวกเขาไปขวา งั้นผมจะไปทางนี้
ผมจะไปทางท่าเรือ มองเห็นได้รอบเลย ตอนนี้ต้องสแกนดีๆ
ฉันเข้ามาข้างใน ฉันอยากเจอแฟลร์โคตรๆ
ทุกคนโฟกัสสุดๆ กับการหาแฟลร์
ไม่มีตากล้องตามฉันมา แปลว่าอาจจะมาผิดทาง แต่ฉันหวังว่าจะเจอก่อน
มองไปรอบๆ แล้ว… ไม่เห็นเลย ตรงนี้ก็ไม่เห็น เห็นอะไรไหม ไม่ ไม่มี ผมก็ไม่เห็น งั้นไปดูอีกฝั่ง
ผมว่าเจอแล้ว อย่าล้อฉันเล่นนะ ล้อเล่น โอ้โฮ ผมว่าผมหาหมดแล้วนะ น่าจะเห็นแล้วถ้ามี
เดี๋ยว นั่นอะไร
มีคนเจอแฟลร์แล้ว พวกคุณเจอแล้วเหรอ เสียงแตรดัง ทีมเราอาจเจอแล้ว หวังว่าเราจะเจอจริง
ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ใช้เวลา 20 วันในป่า เสียเพื่อนร่วมทีม… พาฉันออกไปที ไม่มีความสุขเลยที่ต้องออก ผลักดันตัวเองจนสุดขีด… นั่นฟ้าร้องเหรอ ฝนมาแล้ว เพื่อช่วงเวลานี้
ฉันเจอแล้ว ฉันได้แล้ว ฉันเจอแล้วๆ ฉันได้แล้วๆ นี่ เทย์เลอร์ ฉันได้แล้ว ได้แล้ว ฉันได้แล้ว
พวกเขาเจอก่อน คิดว่าทีมมือใหม่เหลือกี่คน เก้า แปด หวังว่าเขาจะคิดว่า "ชนะแล้ว" แล้วรีบยิงแฟลร์ ทั้งที่เรามีคนมากกว่า
มีโอกาสที่พวกเขาจะมีคนมากกว่าคุณไหม อาจมี แต่เราไม่คิดงั้น ถ้ารอพรุ่งนี้ล่ะ ไม่ เรารอมา 20 วันแล้ว ยิงเลยๆ
หลังจาก 20 วัน ทุกอย่างมาตัดสินตรงนี้ ทีมที่มีคนเหลือมากกว่าจะได้เงิน สาม สอง หนึ่ง เปิดตา
ถูกต้อง ทีมน้ำเงินเหลือ 11 คน ส่วนทีมแดงเหลือเก้าคน ทีมน้ำเงินชนะเงิน 250,000 ดอลลาร์
โอ้พระเจ้า พวกเขากำลังดีใจกันสุดๆ มันซึ้งนะ แต่พวกเขาคือมือโปร ฉันแค่ดีใจที่เรามาได้ไกลขนาดนี้
เราจะให้พวกคุณคนละ 4,000 ดอลลาร์สำหรับการอยู่ตรงนี้ จะไม่กลับมือเปล่า ส่วนทีมน้ำเงินจะได้เงินคนละ 22,000 ดอลลาร์
ไม่ว่าคุณจะมีสกิลหรือมีทรัพยากรเยอะแค่ไหน สุดท้ายแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำงานเป็นทีม ขอบคุณที่รับชม
(ซับสไคร์บ)
วันที่เผยแพร่บทความ