สตรีมเมอร์ 50 คนในห้องเดียว: เส้นทางสู่เงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้เริ่มจากการนำสตรีมเมอร์ชื่อดัง 50 คนมารวมไว้ในห้องเดียว กติกาหลักคือห้ามออกจากห้อง ผู้ที่อยู่รอดเป็นคนสุดท้ายจะได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปแจกให้ผู้ชมของตัวเองผ่านไลฟ์ ผู้เข้าแข่งขันต้องผ่านชาเลนจ์หลายรูปแบบ ทั้งการโหวตด้วยปืนเพนต์บอล การจับรถแลมโบร์กินีโดยกะเวลาเอง ฟุตบอล ฟอร์ตไนต์ เกมจำตำแหน่ง ดอดจ์บอลแบบปิดตา เกมตัวต่อตัวที่ผู้เล่นเลือกเอง และหนังสติ๊กยักษ์ที่ผู้ชมไลฟ์เป็นคนเลือกของที่จะยิง ตลอดทั้งคลิป การแข่งขันไม่ได้วัดกันแค่ฝีมือ ผู้เล่นยังใช้พันธมิตร การก่อกวน และความบาดหมางส่วนตัวด้วย
ช่วงแรกในห้อง: พันธมิตรและความเบื่อ
ก่อนชาเลนจ์แรก ผู้เล่นเริ่มจับกลุ่มกันทันที มีคนพูดว่าพวกเขาจะร่วมมือกัน และมีคนถามกลุ่มหนึ่งว่าเป็น "พันธมิตรชาวสเปน" ใช่หรือไม่ ซึ่งอีกฝ่ายตอบว่าเป็น "พลังของมิตรภาพ" ผู้เล่นบางคนบอกตรงๆ ว่าเกมนี้เป็นเรื่องกลยุทธ์ล้วนๆ และพร้อมทำทุกอย่างเพื่อชนะ
ห้องนี้ไม่มีอะไรให้ทำ ผู้เล่นบางคนบ่นว่ากำลังจะบ้า ผู้ดำเนินรายการแซวว่าสตรีมเมอร์รู้จักอยู่อย่างเดียวคือการไลฟ์ อีกคนบอกว่ารู้สึกว่าไอคิวลดลงไปเยอะ ส่วนผู้เล่นที่เหลือก็ฆ่าเวลาด้วยการเปิดคลิปดูและแซวกันเรื่องเพลง
ชาเลนจ์แรก: ยิงเพนต์บอลใส่รูปคนที่เกลียดที่สุด
ชาเลนจ์แรกใช้กำแพงที่มีรูปของผู้เล่นทุกคน ผู้เล่นแต่ละคนได้ยิงเพนต์บอลคนละหนึ่งนัดใส่รูปสตรีมเมอร์ที่ตัวเอง "เกลียดที่สุด" เมื่อทั้ง 50 คนยิงครบ ห้าคนที่โดนยิงมากที่สุดจะตกรอบ เกมนี้จึงเป็นการโหวตคัดออกแบบเปิดเผย ทุกคนเห็นว่าใครยิงใคร
สเกตช์ออกมายิงเป็นคนแรกแต่ยิงพลาด แล้วบอกว่าตัวเองเป็นคนดี ส่วนลุดวิกเลือกยิงรูปที่ไม่ใช่สตรีมเมอร์ นั่นคือรูปของซีอีโอทวิช คนรอบข้างแซวว่าเขาจะโดนแบน ลุดวิกตอบว่ายอม ต่อมาแดน แคลนซี่ ซึ่งก็คือซีอีโอทวิชคนนั้น ออกมายิงเอาคืนลุดวิกแต่ยิงไม่โดน
จากนั้นการยิงเริ่มบานปลาย ผู้ดำเนินรายการบรรยายว่าเมื่อมีคนโดนยิงโดยไม่ตั้งใจ ความขัดแย้งก็จะลุกลามไปเรื่อยๆ ผู้เล่นเริ่มยิงตอบโต้คนที่ยิงตัวเอง บางคนเล็งคนที่คิดว่าเป็นภัยมากที่สุด บางคนรุมยิงคนที่โดนไปแล้ว ขณะที่บางคนบอกว่าต้องเล่นแบบปลอดภัยเพราะสร้างศัตรูไม่ได้ ช่วงนี้มีเหตุการณ์ชวนหัวหลายครั้ง เช่น โปกี้บอกว่าเล็งพื้นแต่กระสุนไปโดนอาร์กี และมาร์ลอนยิงรูปตัวเองจนคนอื่นยกให้เป็น "ฮีโร่"
xQc ยิงพลาด และระหว่างที่เถียงว่าตัวเองพลาดหรือไม่ ก็ระเบิดอารมณ์ใส่คนอื่น ผู้ดำเนินรายการสรุปว่าเพราะการระเบิดอารมณ์ครั้งนั้น xQc จึงอยู่ในห้าคนที่โดนยิงมากที่สุด ก่อนออกจากห้อง เขาฝากข้อความว่าไม่มีใครดูกลุ่มเอเอ็มพีและเพลงของอีกฝ่ายห่วยมาก ฝ่ายนั้นก็ตอบกลับทันที
เกมแลมโบร์กินี: จับรถไว้แล้วกะเวลาสิบนาทีด้วยตัวเอง
เกมที่สองเปิดตัวรถแลมโบร์กินีหนึ่งคัน ผู้ชนะจะได้แจกรถคันนี้ให้ผู้ชมของตัวเองผ่านไลฟ์ เกมนี้เป็นแบบสมัครใจ ผู้ที่อาสาจะถูกปิดตาและวางมือบนรถ ใครปล่อยมือใกล้เวลาสิบนาทีที่สุดเป็นผู้ชนะ แต่คนที่ลงเล่นแล้วแพ้จะตกรอบ ความเสี่ยงนี้ทำให้มีเพียงสี่คนก้าวเข้าวง ผู้เล่นบางคนบอกว่ากลัว และมีคนพูดว่าผู้ชมของเขาคงดีใจที่วันนี้เขาไม่ได้ลงสู้ให้
ระหว่างเกม คนนอกวงพยายามก่อกวนด้วยการตะโกนตัวเลขมั่วๆ เช่น "7:37" "สองนาที" "ห้านาที" เพื่อให้คนที่ถูกปิดตาสับสน สเกตช์ปล่อยมือเป็นคนแรกเมื่อผ่านไปราวห้านาที โดยไม่รู้ตัวเลยว่าเวลายังไม่ถึง ผู้ดำเนินรายการอธิบายว่าเมื่อมีคนก่อกวน การจดจ่อแทบเป็นไปไม่ได้
ผู้เล่นสองคนสุดท้ายมีแผนอีกชั้น ทั้งคู่มีพันธมิตรนอกวงที่คอยจับเวลาผ่านกล้องวล็อกตลอดเกม และตกลงสัญญาณกันไว้ เช่น จะพูดคำว่า "คาวาอี้" ก่อนครบสิบวินาที คนนอกวงบางคนประกาศว่าพอถึงนาทีที่เก้าจะเข้าไปก่อกวน เพราะ "จะต้องไม่มีใครได้แลมโบร์กินีคันนี้"
สุดท้ายทั้งสองปล่อยมือแทบพร้อมกัน ทีมงานต้องดูภาพจากกล้อง พบว่าผู้เล่นหญิงปล่อยมือก่อน ส่วนรีบูดีเทอร์ปล่อยช้ากว่าห้าเฟรม ซึ่งใกล้สิบนาทีกว่า รีบูดีเทอร์ สตรีมเมอร์ชาวฝรั่งเศส จึงชนะ อีกสามคนตกรอบ ผู้เล่นที่แพ้บอกว่าตัวเองพลาดได้อย่างไร มีคนบอกว่าเขาควรมีเพื่อนช่วย เขาตอบว่าไม่รู้มาก่อนว่าโกงแบบนี้ได้ รีบูดีเทอร์ให้แฟนในแชทพิมพ์เข้ามา แล้วมอบรถให้ผู้ชมที่ติดตามเขามาหกปี
แยกทาง: วิดีโอเกมหรือกีฬา
ชาเลนจ์ถัดไปให้ผู้เล่นเลือกเองว่าจะไปฝั่งวิดีโอเกมหรือฝั่งกีฬา แต่ละฝั่งมีผู้ผ่านเข้ารอบได้สิบคน หมายความว่าผู้เล่นมากกว่าครึ่งจะตกรอบ การเลือกฝั่งจึงกลายเป็นการประเมินจุดแข็งของตัวเองและการคาดเดาคู่แข่ง ฝั่งวิดีโอเกมมีคนเลือกเยอะมาก บางคนบอกว่ารู้จุดแข็งตัวเองและไม่ใช่กีฬาแน่ บางคนบอกว่าตัวเองเป็นเกมเมอร์ท็อปเท็นในห้อง ส่วนผู้เล่นอีกคนบอกว่าเก่งทั้งสองอย่าง จึงเลือกจากว่าฝั่งไหนจะมีคนตกรอบน้อยกว่า
ฝั่งกีฬา: ยิงจุดโทษใส่สปีด
ฝั่งกีฬาเล่นก่อน ชาเลนจ์คือยิงจุดโทษ ผู้รักษาประตูที่ถูกเปิดตัวคือสปีด ซึ่งผู้ดำเนินรายการแนะนำแบบติดตลกว่าเป็น "หนึ่งในนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลก" และ "คู่แข่งที่ร้ายกาจที่สุดของโรนัลโด" ใครยิงเข้าผ่าน ใครยิงพลาดหรือถูกเซฟตกรอบ
ก่อนเริ่ม ลุดวิกเดินออกจากห้องไปทักสปีดเพราะเป็นสตรีมเมอร์คนโปรดของเขา การกระทำนี้ผิดกฎข้อเดียวที่มีอยู่ คือห้ามออกจากห้อง เขาจึงกลายเป็นคนแรกที่ตกรอบในฝั่งนี้ ผู้ดำเนินรายการเรียกว่าเป็นวิธีตกรอบที่บ้ามาก
ในการยิงจริง สปีดคุยข่มผู้เล่นก่อนเตะแทบทุกครั้ง ผู้เล่นบางคนยิงผ่านได้ อามีนถูกเซฟและตกรอบ เมื่อไม่มีใครอาสา ผู้เล่นพากันไปหลบหลังกระเป๋า ผู้ดำเนินรายการจึงสุ่มชื่อ แอนเดรีย โบเทซ ถูกเรียกออกไปทั้งที่บอกว่าไม่เคยเตะบอลมาก่อนในชีวิต จากนั้นผู้เล่นอีกหลายคนผลัดกันยิง เช่น มายา สเต๊ก เอเจนท์ 00 ดีดีจี และฟานัม บางคนถูกเซฟ บางคนยิงผ่าน
เวนดี้ใช้วิธีที่ผู้ดำเนินรายการชมว่าใช้สมองสุดๆ เธอรีบเตะก่อนที่สปีดจะเดินกลับไปยืนที่ประตูเรียบร้อย ประตูนั้นถูกนับ สปีดบอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก เมื่อเหลือที่ว่างให้ตกรอบอีกคนเดียว นิคเอเธอร์ตี้ หนึ่งในสตรีมเมอร์ฟอร์ตไนต์ที่ดังที่สุด บอกว่าตอนเลือกฝั่งนึกว่าจะเป็นการแข่งวิดพื้น ขอแค่ไม่ใช่ฟุตบอล แต่เขาก็ยิงผ่าน สปีดชมว่ายิงสวย คนที่ตกรอบเป็นคนสุดท้ายคือเรย์เอเชียนบอย ซึ่งถูกเซฟ ผู้เล่นสิบคนที่เหลือในฝั่งกีฬาจึงผ่านเข้ารอบ
ฝั่งวิดีโอเกม: ฟอร์ตไนต์ จนกว่าจะตกรอบ 12 คน
ฝั่งวิดีโอเกมเดากันว่าจะได้เล่นร็อกเก็ตลีกหรือแพ็ก-แมน แต่เกมที่ได้คือฟอร์ตไนต์ โหมดแบทเทิลรอยัล ผู้ดำเนินรายการให้เหตุผลว่าฟอร์ตไนต์ทำให้การสตรีมเป็นอย่างทุกวันนี้และสร้างอาชีพให้ผู้เล่นหลายคน กติกาคือเล่นจนกว่าจะมีผู้ตกรอบ 12 คน
ผู้เล่นเก่งๆ รวมทีมกันทันที รวมถึงทีฟู ซึ่งผู้ดำเนินรายการเรียกว่าผู้เล่นระดับตำนาน กลุ่มนี้เปิดเกมด้วยการไปยึดเครื่องบินแล้วบินอยู่บนนั้น ฝั่งอื่นของแผนที่ก็มีอีกกลุ่มรวมตัวกัน ส่วนคอนเนอร์อีตส์แพนต์สประกาศว่าจะหลบทั้งเกม ผู้ดำเนินรายการบอกว่านี่อาจเป็นเกมที่เงียบที่สุดเพราะทุกคนโฟกัสมาก และคาดว่าเมื่อพายุบีบวงแคบลง สถานการณ์จะดุเดือดขึ้น
ผู้ตกรอบช่วงแรกส่วนใหญ่พลาดเอง เช่น เอมิลี่ตกหน้าผาตาย เมื่อพายุบีบผู้เล่นเข้ามาใกล้กัน ก็เริ่มมีการปะทะ โปกี้ วับบี้ ควอเทอร์เจด และควอกิตีอยู่ในกลุ่มที่ตายไปพร้อมกัน บางคนรอดได้โดยไม่ต้องสู้ ผู้ดำเนินรายการบรรยายว่าพายุที่บีบเข้ามาเร็วทำให้แม้แต่ผู้เล่นเก่งก็พลาดได้ และสุดท้ายผู้ตกรอบคนที่ 12 คือทีฟู คนรอบข้างอุทานว่าไม่อยากเชื่อ เพราะทีมนี้มีโปรฟอร์ตไนต์ถึงสองคน ผู้เล่นที่ตกรอบบอกว่าไม่อยากเชื่อว่าจะแพ้ฟอร์ตไนต์ และเรื่องนี้จะหลอกหลอนเขาไปตลอด เมื่อถูกถามให้ให้คะแนนความเศร้า เขาตอบว่าประมาณเก้าจากสิบ ผู้เล่นที่เหลือจึงเข้าสู่ 20 คนสุดท้าย
เกมจำตำแหน่งรูปทรง: ทีมละสี่คน คัดออกสองทีม
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าเกมนี้เป็นเกมที่ตัวเองชอบที่สุดในคลิป ผู้เล่น 20 คนแบ่งเป็นห้าทีม ทีมละสี่คน รูปทรงวงกลม สี่เหลี่ยม ข้าวหลามตัด สามเหลี่ยม และดาว จะปรากฏบนพื้นแบบสุ่ม ผู้เล่นมีเวลาสิบวินาทีจำตำแหน่ง จากนั้นรูปทรงหายไป แล้วหมุนวงล้อเลือกรูปทรงให้แต่ละทีม ทีมต้องไปยืนในจุดที่คิดว่ามีรูปทรงนั้นอยู่ แต่ละคนที่ยืนอยู่ในรูปทรงได้หนึ่งคะแนน สองทีมที่คะแนนน้อยที่สุดตกรอบ
ทีมแรกได้สี่เหลี่ยมและได้หนึ่งคะแนน ทีมที่ได้ดาว ซึ่งผู้ดำเนินรายการบอกว่าเป็นรูปทรงที่ยากที่สุด ได้สองคะแนน หลายทีมเล็งไปที่ "ตรงกลาง" ของรูปทรง และฝ่ายตรงข้ามพยายามพูดให้เสียสมาธิตลอด ทีมที่ได้เพชรได้สองคะแนน ส่วนทีมของไทเลอร์ได้สี่เหลี่ยม ไทเลอร์เลือกจุดและยืนยันว่า "ฉันอยู่ตรงกลาง" แต่มีสองคนอยู่นอกกรอบ ทีมนี้จึงได้สองคะแนน ทีมของเวนดี้ได้สามเหลี่ยม เวนดี้รับหน้าที่จำให้ทีมแต่บอกว่าไม่มั่นใจ แต่ทีมก็ได้สองคะแนน
เมื่อจบรอบแรก ทุกทีมได้สองคะแนน ยกเว้นทีมแรกที่ได้หนึ่งคะแนน ทีมนี้จึงตกรอบ สมาชิกที่ตกรอบคนหนึ่งคือรีบูดีเทอร์ คนรอบข้างพูดว่าอย่างน้อยเขาก็ได้แลมโบไปแล้ว
สี่ทีมที่เหลือต้องเล่นตัดสินใหม่ ทีมแรกในรอบนี้ได้ดาวแล้วทำได้ครบทั้งสี่คน ทีมของไทเลอร์ได้วงกลม ไทเลอร์ยืนยันอีกครั้งว่าอยู่ตรงกลาง แต่ทีมได้ศูนย์คะแนน อีกทีมซึ่งมีอิไบได้วงกลมเช่นกัน แค่ต้องการหนึ่งคะแนนแต่ทำได้สองคะแนน ทีมสุดท้ายต้องการหนึ่งคะแนน ราไคพยายามหลอกให้ทีมของเจสันไปยืนผิดที่ด้วยการชี้ว่าดาวอยู่ตรงนั้นแต่จริงๆ อยู่อีกที่ คริสหลุดจากดาว แต่ยังมีสองคนอยู่ในรูปทรง ทีมนี้จึงผ่าน ส่วนทีมของไทเลอร์ตกรอบ สมาชิกคนหนึ่งยอมรับว่าตัวเองพลาดเต็มๆ และพูดว่าเมื่อเล่นเป็นทีมก็ต้องยอมรับผล ผู้เล่นที่เหลือจึงเข้าสู่ 12 คนสุดท้าย
ปาร์ตี้นอนค้าง
เพื่อฉลองการเข้ารอบ 12 คนสุดท้าย ทีมงานนำเตียงเข้ามาให้นอนค้างในห้อง และประกาศว่าเกมต่อไปจะเล่นในตอนเช้า ระหว่างคืนผู้เล่นคุยกันเรื่องพันธมิตร มีคนบอกว่าถ้าเหลือกันสามคนจะพยายามชนะ อีกคนไม่ยอมเพราะคนนั้นเคยพูดว่าจะเขี่ยเขาออกถึงสามครั้ง ผู้เล่นบางคนบอกว่าเพื่อนร่วมทีมและพี่น้องเอเอ็มพีออกไปหมดแล้ว ผู้เล่นคนอื่นแซวว่าลองนึกภาพราไคไปเหยียบเส้นแดงตอนที่คลิปออกอากาศ
เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้ดำเนินรายการแกล้งถามว่าอยากคัดคนออกเพิ่มหรือนั่งชิล เมื่อผู้เล่นตอบว่าชิล เขาก็ถามกลับว่าพวกนายเป็นสตรีมเมอร์ ไม่มีชีวิตให้กลับไปทำหรือ
ดอดจ์บอลแบบปิดตา: ไก่ยางและกระดิ่งวัว
ผู้เล่นนึกว่าจะเป็นเกมแลมโบร์กินีอีกรอบ แต่เกมที่ได้คือดอดจ์บอล แชนด์เลอร์ถูกปิดตาและเป็นคนขว้าง ส่วนผู้เล่นต้องสวมรองเท้าที่ติดไก่ยางและแขวนกระดิ่งวัวที่คอ ทุกการเคลื่อนไหวจึงมีเสียง สี่คนแรกที่โดนลูกตกรอบ
ผู้เล่นบางคนวางแผนอยู่ตามมุม ช่วงแรกแชนด์เลอร์ขว้างโดนคนหนึ่งได้ทันที จากนั้นห้องเงียบกริบเพราะไม่มีใครกล้าขยับ แชนด์เลอร์พูดว่าได้ยินเสียงไก่และเดินไล่ตามเสียง ยอนนาโดนเป็นคนที่สอง เวนดี้เป็นคนที่สาม และคริสก็ตกรอบด้วย ในจังหวะสุดท้าย แชนด์เลอร์ไล่ล่าจนโดนผู้เล่นคนหนึ่งที่ขา มีคนพูดว่า "อับราฮัม ราไคหลอกนาย" อับราฮัมบอกว่าปัญหาคือราไคจับตัวเขาไว้ ส่วนราไคพูดว่าจะทำทุกอย่างเพื่อชนะไม่ว่าจะวิธีไหน เหตุการณ์นี้กลายเป็นความบาดหมางที่ส่งผลไปจนถึงเกมสุดท้าย
แปดคนสุดท้าย: ความเกลียดชังเริ่มชัดขึ้น
เมื่อเหลือแปดคน ผู้เล่นพูดถึงแผนของตัวเอง คนหนึ่งบอกว่านอนแค่ห้าชั่วโมงแต่ไม่เป็นไรเพราะเดิมพันคือหนึ่งล้าน อีกคนบอกว่าถ้าได้เงินจะให้แฟนคลับ เช่น จ่ายค่าเล่าเรียนให้
ความขัดแย้งกับราไคปรากฏชัดขึ้น ผู้เล่นคนหนึ่งบอกตรงๆ ว่าหลบหน้าราไคเพราะเขาเป็น "พลังลบ" และชื่อเสียงของเขาทำให้คนไม่อยากยุ่ง เมื่อราไคถามว่าเขาเป็นคนที่โดนเกลียดมากที่สุดหรือไม่ อีกฝ่ายตอบว่าก็ประมาณนั้น และมีคนพูดว่าถ้ามีโอกาสจะเขี่ยเขาออก
เกมตัวต่อตัวที่ผู้เล่นเลือกเอง
ในรอบนี้ผู้ดำเนินรายการให้ผู้เล่นออกแบบเกมตัวต่อตัวเองจากของเล่นและเกมที่ผู้สนับสนุนเตรียมไว้ โดยให้เหตุผลว่าทุกคนก็เป็นครีเอเตอร์ แต่ไม่ว่าอย่างไรต้องมีสี่คนตกรอบ ผู้เล่นจับคู่และเลือกเกม เช่น คอนเน็กต์ โฟร์ ชู้ตบาสจากระยะไกล และบาสเกตบอลตัวต่อตัวถึงเจ็ดแต้มโดยให้แชนด์เลอร์ตัดสินฟาวล์
เกมคอนเน็กต์ โฟร์ ระหว่างสกีกับมารีตึงเครียดมาก มารีเกือบชนะแต่ถูกบล็อก สุดท้ายสกีชนะ มารีร้องไห้ คนอื่นปลอบว่ามันเป็นประสบการณ์
เกมชู้ตบาสจากเส้นไกลระหว่างเรจกับเกรฟก์ เรจเริ่มเข้าใกล้ห่วง เกรฟก์จึงเปลี่ยนวิธีด้วยการขอ "โชค" จากมือของคนอื่น แต่สุดท้ายเรจชู้ตลงก่อนและผ่านเข้ารอบ
รูเบียสกับอิไบชู้ตจากระยะไกลเช่นกัน ผู้เล่นพูดว่าการชู้ตลงจากระยะนี้ไม่ง่ายเลย รูเบียสชู้ตลงและผ่าน ส่วนอิไบตกรอบ ก่อนออกเขาฝากให้ผู้ชมกดไลก์และคอมเมนต์ว่า "แฟนคลับชาวสเปนเจ๋งที่สุด"
เกมที่ผู้ดำเนินรายการเรียกว่าเข้มข้นที่สุดคือบาสตัวต่อตัวระหว่างราไคกับเจสัน ราไคขึ้นนำ 2–0 แต่เจสันตีตื้นจนเป็น 4–2 ผู้ดำเนินรายการบรรยายว่าราไคทำทุกทางเพื่อหยุดเจสัน ซึ่งหมายถึงการฟาวล์แทบทุกครั้ง เจสันถามติดตลกว่านี่คือฟุตบอลหรือ ทั้งคู่อยากชนะจนถึงขั้นปล้ำกันบนพื้น ราไคพลิกกลับมานำ 6–3 แล้วทำแต้มสุดท้ายได้ เจสันตกรอบ ราไคพูดว่าเจสันไม่ได้เก่งเลยและบอกให้ลุกขึ้นเพราะแพ้แล้ว
เกมสุดท้าย: หนังสติ๊กยักษ์ที่ผู้ชมเป็นคนเลือกกระสุน
สี่คนสุดท้ายคือสกี เรจ รูเบียส และราไค เกมสุดท้ายใช้หนังสติ๊กยักษ์ แต่ละคนมีหัวใจสามดวง ใครหัวใจแตกครบตกรอบ ผู้ดำเนินรายการบอกว่าตอนนี้เปิดไลฟ์สตรีมที่มีคนดูกว่าล้านคน และคนในแชทจะเป็นผู้โหวตว่าผู้เล่นต้องยิงอะไร ตัวเลือกมีทั้งปิญญาต้า กะหล่ำปลี นาฬิกาที่ผู้ดำเนินรายการบอกว่าไม่ลู่ลมเลย ลูกบาสเกตบอล กระดาษชำระ แตงโม และลูกฟุตบอล ส่วนจะเล็งใครเป็นสิทธิ์ของผู้ยิง สกีได้ยิงก่อนเพราะผ่านเกมที่แล้วเป็นคนแรก
ในรอบแรกมีคนโหวตพร้อมกันมากจนโพลล่ม ทีมงานจึงทอยลูกเต๋าเลือกของแทน ผู้เล่นทั้งสามคนเล็งราไค และพูดว่าจะทวงแค้นให้อับราฮัม ราไคบ่นว่าเขาต้องสู้กับคนทั้งโลก
ความแม่นของผู้เล่นแย่มาก ผู้ดำเนินรายการบรรยายว่ายิงกันเป็นชั่วโมงแต่ไม่โดนสักนัด และราไคเอาแต่ยิงโด่ง เขาบอกว่าเคยทดสอบเกมนี้กับทั้งคนที่มีและไม่มีทักษะกีฬา และทุกคนในการทดสอบทำได้ดีกว่านี้มาก ผู้เล่นตอบว่าเขาขี้โม้ เมื่อทั้งสี่คนเห็นด้วย กติกาจึงเปลี่ยนจากยิงหนังสติ๊กเป็นขว้างของด้วยมือ แต่ความแม่นก็ยังแย่อยู่ดี สุดท้ายจึงกลับไปใช้หนังสติ๊ก
รูเบียสเป็นคนแรกที่ตกรอบในเกมนี้ หลังมีจังหวะยิงพลาดจนเกือบโดนเพื่อน ก่อนออกเขาพูดใส่ราไคว่าอับราฮัมจะต้องได้รับความยุติธรรม อาจไม่ใช่จากเขาแต่จากคนอื่น และราไคคือคนต่อไป ผู้ดำเนินรายการให้เงิน 50,000 ดอลลาร์กับรูเบียสไปมอบให้ผู้ชมภาษาสเปนตามที่เขาเลือก ต่อมาเขายืนยันว่าผู้แพ้ทุกคนในรอบนี้ได้ 50,000 ดอลลาร์
ผู้ดำเนินรายการบอกว่ารูเบียสไม่ได้คิดผิด ราไคยังเป็นเป้าหลัก มีผู้เล่นบอกสกีว่าไม่สนว่าใครจะชนะ ขอแค่จัดการราไคออกไป ราไคอ้อนว่าตัวเองอายุน้อยที่สุด อีกฝ่ายตอบว่าเขาทำตัวน่าสงสารให้คนอื่นรู้สึกผิด ราไคพยายามโน้มน้าว กล่าวหาว่าคนอื่นรุมสองต่อหนึ่งและขี้โกง แต่ไม่สำเร็จ เมื่อหัวใจดวงสุดท้ายของเขาแตก ผู้เล่นคนอื่นด่าตามหลังอย่างรุนแรง ราไคยังโต้กลับว่าอีกฝ่ายเหยียบเส้นและเรียกเขาว่างูพิษ ก่อนที่ทีมงานจะพาเขาออกไป
สกี ปะทะ เรจ: การคัมแบ็กจาก 1 ต่อ 3
สองคนสุดท้ายคือสกีกับเรจ ซึ่งผู้ดำเนินรายการบอกว่ารู้ว่าทั้งคู่ซี้กัน แต่ผู้ชมของคนหนึ่งจะได้หนึ่งล้านดอลลาร์และอีกคนจะไม่ได้ ทั้งคู่ยอมรับว่ามันก็แค่เกม ต้องมีคนแพ้คนชนะ
สกีขึ้นนำหัวใจเป็น 3 ต่อ 1 ผู้ดำเนินรายการถามเรจว่าจำตอนที่เลบรอนตามวอร์ริเออร์ส 3 ต่อ 1 แล้วคัมแบ็กมาชนะได้หรือไม่ และถามว่าเรจคือเลบรอนหรือเปล่า เรจตอบว่าเชื่อว่าตัวเองทำได้ สกีมีโอกาสปิดเกมหลายครั้งแต่ยิงไม่โดน ผู้ดำเนินรายการเตือนให้เรจเลิกเล่นและตั้งสมาธิ แล้วในที่สุดเรจก็ยิงโดนจนกลับเข้าเกม ต่อมาก็ตีเสมอ ผู้ที่ดูอยู่บอกว่า "เขาองค์ลงแล้ว"
เมื่อเหลือหัวใจคนละดวง ใครพลาดคนต่อไปเป็นผู้แพ้ สกีมีโอกาสปิดเกมอีกครั้งแต่พลาด เรจยิงโดนหัวใจดวงสุดท้ายและคว้าเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปมอบให้ผู้ชมของตัวเอง เขาพูดว่าคนอื่นสบประมาทเขา แล้วตะโกนว่าชนะเงินล้านแล้ว คลิปจบลงที่เรจขอบคุณทุกคนจากใจและบอกว่ากำลังจะจบสตรีม
ฉันเพิ่งขังสตรีมเมอร์ระดับโลก 50 คนไว้ในห้องนี้ ใครก็ตามที่ออกเป็นคนสุดท้ายจะได้รับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปเลย นี่คือสตรีมเมอร์ที่ดังที่สุดในจักรวาล และคนที่ออกเป็นคนสุดท้ายจะได้รับทุกอย่างไป
พวกเราจะร่วมมือกัน เราจะร่วมมือกัน โอเคไหม พวกคุณมีพันธมิตรชาวสเปนไหม ใช่ มันคือพลังของมิตรภาพ
นี่เป็นเรื่องกลยุทธ์ล้วนๆ ฉันยอมทำทุกอย่างเลย ถ้านายอยากให้ฉันลงไปนอนกับพื้นแล้วเริ่มทเวิร์ก ฉันก็จะทำ ฉันไม่ได้จะให้ทำ แค่บอกไว้ว่าถ้านายอยาก ฉันไม่อยากให้นายทำจริงๆ
ไม่มีอะไรทำในห้องเลย ฉันกำลังจะบ้าแล้ว สตรีมเมอร์พวกนี้นะ สิ่งเดียวที่รู้จักก็คือการไลฟ์ พวกเขาขี้เกียจ เอาจริงๆ นะ ฉันรู้สึกว่าไอคิวมันลดลงนิดหน่อย มันลดลงไปเยอะเลย
ฉันอยากรู้ว่านายจะทำมันยังไง ลองดูคลิปนี้ เฮ้ ฆ่าใครสักคนสิ เลิกกลัวได้แล้ว เพื่อน ไม่มีทาง ฉันยิงกระสุนหมดแม็กใส่เขาเลยนะ เพลงนายห่วยมาก นายกำลังจะทำให้ฉันร้องไห้แล้ว
แต่ตอนนี้มันยังไม่เกิดขึ้นหรอก พวกเขายังไม่รู้ โอเค ถึงเวลาสำหรับชาเลนจ์แรก มันคืออะไร
บนกำแพงนี้มีรูปของพวกคุณแต่ละคน ไม่ พวกเรากำลังโหวตคัดคนออกเหรอ ไม่ ฉันคิดว่าอาจจะให้ปาบอลใส่ ถอยไปอยู่หลังเส้นสีม่วง โว้วๆๆ โอ้ พระเจ้า ไม่นะ
พวกคุณทุกคนจะได้ยิงเพนต์บอลคนละนัด และสิ่งที่ต้องทำคือยิงรูปของสตรีมเมอร์ที่พวกคุณเกลียดที่สุด ปืนเพนต์บอลเหรอ เพนต์บอล ใช่ ไม่มีทาง หลังจากที่ทั้ง 50 คนยิงเสร็จแล้ว คนที่ถูกยิงเยอะที่สุดห้าอันดับแรกจะถูกกำจัดออก โอ้ พระเจ้า ไปเลย
ก้าวมาด้านหน้า ถ้าคุณอยากยิงก่อน โอเค สเกตช์มาแล้ว ออกมาเลย ฉันจะยิงใครก่อนดี ไม่ นายยิงไปทางนั้นสิ สเกตช์ นายอยากกำจัดสตรีมเมอร์คนไหนออก
เดี๋ยวก่อน เขาพลาด เขาพลาด เขาพลาด ฉันเป็นคนดีนะ ใครต่อ ได้ ขอฉันยิงหน่อย ลุดวิก มาดูกันว่าลุดวิกจะยิงใคร ฉันขอโทษ
แต่นายนั่นไม่ใช่สตรีมเมอร์ ใช่ และนั่นก็คือซีอีโอของทวิช นายกำลังจะโดนแบนนะเพื่อน ฉันยอมโดนแบน
ใครอยากยิงต่อ โทษนะ โทษนะ มาเลยเพื่อน เอาเลย (มิธ) (แดน แคลนซี่)
เพื่อน นายต้องแก้แค้นนะ นายเล็งใครอยู่ ลุดวิกแน่นอน แดน ไม่นะ ลุดวิก แดนๆๆ ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม ได้ ลุงยิงไม่โดนหรอก
เขาพลาด เย่ ฉันเป็นเป้าง่าย ฉันรู้ว่านั่นตั้งใจ ฉันเป็นเป้าง่าย ต้องมีใครสักคนโดนยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วมันจะบานปลายไปเรื่อยๆ
อาร์กี ออกมาเลย และความโหดยังคงดำเนินต่อไป อาร์กี พวกเขาเริ่มเล็งสตรีมเมอร์คนอื่น โคตรใจร้าย มันอุบัติเหตุ และสตรีมเมอร์ก็โต้กลับทันที (ซินน่า) (อาร์กี) สมควรโดนแล้ว
และแบบนั้นเอง สตรีมเมอร์ที่คนไม่ชอบเยอะที่สุดก็เริ่มเผยตัวออกมาแล้ว ตอนนี้มีสามคนอยู่บนเขียง ใครจะเป็นรายต่อไป
ฉันคิดว่าเราควรยิงคนที่ยิงเรา ดูเหมือนว่าทุกคนจะเล็งคนที่เล็งพวกเขา แต่ว่าฉันไม่มีเรื่องกับใครเลยนะ ฉันยิงเองๆๆ ยัวร์เรจ เฮ้ โอ้ พระเจ้า
ฉันไม่อยากคัดใครออกเลย ได้ไหม ได้ ไม่เป็นไร เดี๋ยว มันโดนอาร์กีๆ มันโดนจริง ไม่มีทาง โปกี้ ทำไมต้องฉัน ฉันเล็งพื้นนะ
แต่นอกจากนั้น สตรีมเมอร์ก็เล็งคนที่พวกเขาคิดว่าเป็นภัยมากที่สุด มาร์ลอน ยิงกลับ ยิงกลับเลย ปกป้องศักดิ์ศรีของนายหน่อย
นายเพิ่งยิงตัวเองเหรอ เขายิงตัวเอง นายคือฮีโร่ มาร์ลอน นายมันตัวจริงๆ นายคือฮีโร่
พวกเขาเริ่มยิงคนที่โดนอยู่แล้ว ฉันต้องเล่นให้ปลอดภัย ฉันสร้างศัตรูไม่ได้ เพื่อจะลดโอกาสที่ตัวเองจะโดนคัดออก โอ้ ยิงท่ายาก
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เล็งแม่น นายพลาดแน่ ใช่ นายพลาด นายพลาด ไม่ ฉันไม่พลาด ใช่ นายพลาด โอ้ ไม่ ฉันพลาด
เอ็กซ์คิวซี เอ็กซ์คิวซี นายพลาดแล้ว ไม่มีทางได้เงินหรอก เฮ้ๆ รอบนี้เราจะเอานายออกจริงๆ แล้ว
ต้องขอบใจการระเบิดอารมณ์ของเอ็กซ์คิวซี สตรีมเมอร์ห้าคนที่โดนยิงมากที่สุดก็ถูกเปิดเผย เปลี่ยนไฟเป็นสีแดง พวกนายห้าคนถูกคัดออกแล้ว บ๊ายบาย ขอให้หลับฝันดีนะ บ๊ายบาย
แต่ก่อนที่เขาจะไป บ๊ายบาย เอ็กซ์คิวซีมีข้อความฝากถึงเหล่าสตรีมเมอร์พวกนี้ ไม่มีใครดูเอเอ็มพี เพลงนายห่วยมากเพื่อน กลับบ้านไปเลยๆ ไม่มีใครดูเอเอ็มพี ดูนี่ เฮ้ ฉันนี่แหละคนดูเอเอ็มพี โอเคๆๆ
พวกคุณพร้อมสำหรับเกมที่สองไหม เอาล่ะ ไปกัน โอเคพวกเรา ตั้งใจหน่อย ตั้งใจ เปลี่ยนพื้นได้ นี่คืออะไร มาเลย ที่รัก เปิดตัวแลมโบร์กินี บ้าไปแล้ว อะไรเนี่ย
หนึ่งในพวกคุณจะได้แลมโบร์กินีคันนี้ให้ผู้ชมของตัวเอง แต่ประเด็นคือ เกมถัดไปนี้เป็นแบบสมัครใจ ใครก็ตามที่อาสาออกมาจะถูกปิดตา ในขณะที่จับมือไว้บนแลมโบคันนี้ และใครก็ตามที่ปล่อยมือออกใกล้สิบนาทีที่สุดจะชนะ และจะไลฟ์ในห้องนี้และแจกมันให้แก่ผู้ชมของตัวเอง แล้วถ้าใครที่วางมือไว้แล้วแพ้ จะถูกคัดออก
โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า โอเค ถ้าคุณอยากได้แลมโบร์กินีคันนี้ ก้าวเข้ามาในวงนี้ภายในสองนาทีนี้
น่าสนใจนะ เพื่อน นายได้คอนเทนต์ชิลๆ เลยนะ ไม่ ฉันกลัวๆ เดี๋ยวฉันลงเอง พวกนายต้องไปเจอกับสเกตช์ 48 วินาที ฉันกำลังคิดถึงคลิป เข้าไปสิ เหลือ 33 วินาที (รีบูดีเทอร์)
เก้า สิบนาทีมันนานแค่ไหน หนึ่งพันหนึ่ง หนึ่งพันสอง ฉันไม่รู้ ทำไปเลยเถอะ ห้า สี่ สาม สอง… นีออน ขอให้คนที่เก่งที่สุดชนะนะพี่ เอาเลย
มีแค่สี่คนเข้ามาในวง มาดูกันว่าใครจะได้แลมโบไป ฉันจะเริ่มจับเวลาใน สาม สอง หนึ่ง ที่เหลือขึ้นกับพวกคุณแล้ว
นี่จะเป็นสิบนาทีที่ยาวนานที่สุดสำหรับพวกเขา ทุกคนโฟกัสเกมนี้แบบสุดจัด เล่นกันจริงจังสุดๆ แต่เหมือนตอนเกมเพนต์บอล ความโกลาหลแค่กำลังจะเริ่ม
ฉันว่าเวลาครบแล้ว น่าจะพอแล้วนะ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด สามสิบ แปดสิบ หกสิบ ยี่สิบ ยี่สิบ สิบ เก้า
7:37 พวก สองนาทีๆ ห้านาทีๆ ยี่สิบวินาที เจ็ดนาที ห้า สี่ สาม สามนาที หกนาที พวกๆ
เวลากำลังเดินไปเรื่อยๆ ในอีกสิบนาทีนี้ หนึ่งคนจะได้รับแลมโบร์กินีไปแจก และอีกสามคนจะต้องกลับบ้านไป สเกตช์กำลังเครียด สู้หน่อย สเกตช์
โอเค เรามีคนแรกที่ปล่อยมือแล้ว ฉันจบแล้วเหรอ มันแค่ประมาณห้านาทีเอง ไม่มีทาง ฉันแพ้เหรอ ใช่ ยังไง
เพราะเมื่อสตรีมเมอร์คนอื่นพยายามก่อกวน มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะโฟกัสเลย เฮ้ๆ สเกตช์ สเกตช์ เพื่อน อะไรเนี่ย
แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า ผู้เล่นสองคนสุดท้ายมีอีกแผนการนึง เดี๋ยว พวกนายใช้ตัวจับเวลาเหรอ พวกเขามีพันธมิตรที่จับเวลาผ่านกล้องวล็อกตลอดทั้งเกม
นายเริ่มตรงเวลาเลยใช่ไหม ใช่ ก่อนสิบวินาทีจะครบ ฉันจะพูดว่า "คาวาอี้" นะ เธอมีคนช่วย เขาก็มีคนช่วย เป็นแผนที่ดี ก็ยุติธรรมแล้ว
นั่นคือวิธีแพ้ที่แย่ที่สุด พอถึงนาทีที่เก้า ฉันจะไปก่อกวน จะต้องไม่มีใครได้แลมโบร์กินีนี้ มันจะตัดสินกันที่ระดับมิลลิวินาที
โย่ ป้องกันๆ เดี๋ยว เธอไม่ได้โกงใช่ไหม เปิดคอลคุยกันเลยดีกว่า ใช่ๆ คอลเลยชัวร์ 9:13 9:36 9:37 ตั้งสมาธิ ตั้งสมาธิ แปด
ฉันจะบอกตอนถึงเวลา อีกห้าวินาที ไม่ๆ สิบๆ เฮ้ อามีน คาวาอี้มากเลย ให้ตายสิ คาวาอี้สุดๆ ไปเลย
เดี๋ยว เดี๋ยว เขาชนะๆ เดี๋ยว พวกเขาปล่อยพร้อมกันๆ พวกเขาปล่อยพร้อมกัน เรามีกล้องอยู่ตรงนี้
มือของเธอปล่อยก่อน มือของเขาปล่อยช้ากว่าห้าเฟรม ซึ่งใกล้สิบนาทีมากกว่า รีบูนายชนะ ต่างกันแค่ห้าเฟรม รีบูดีเทอร์ชนะ
ฉันอยากจะบอกว่าฉันผิดหวัง ฉันคิดว่าฉันสมองเสื่อมแล้ว ฉันพลาดได้ยังไง นายควรจะมีเพื่อน เพื่อน ฉันพยายามแล้ว ฉันไม่รู้ว่ามันโกงได้ ฉันชอบโกง
พวกนายสามคนถูกคัดออก ฉันจะร้องไห้แล้ว ฉันจะร้องจริงๆ เอากลับบ้านไปเลย แอนเดรีย
สตรีมเมอร์ชาวฝรั่งเศส รีบูชนะ และเขากำลังจะแจกแลมโบคันนี้ให้พวกคุณ พิมพ์มาในแชทเลยพวก ใช่ๆๆ เขาติดตามมาหกปี คุณซู ซอโซ่ สระอู คุณได้แลมโบร์กินีคันนี้ไปเลย คุณเพิ่งได้แลมโบร์กินีคันใหม่ พิมพ์คอมเมนต์ๆ
และถึงแม้ว่าฉันเพิ่งแจกแลมโบร์กินีไป ยังมีหนึ่งในสตรีมเมอร์เหล่านี้จะได้รับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ เงินเยอะมาก และแจกมันให้ผู้ชมของตัวเองผ่านไลฟ์ และถ้าคุณยังไม่ได้กดติดตาม ผู้ติดตามของเรากำลังจะแตะ 500 ล้านแล้ว
ฉันคิดว่าผู้ชมของฉันคงดีใจที่ฉันไม่ได้สู้เพื่อพวกเขาวันนี้ จิมมี่บอกว่าเกมถัดไปจะโหดมาก
โอเค ถึงเวลาของชาเลนจ์ถัดไปแล้ว เปลี่ยนพื้น คุณจะเป็นคนตัดสินใจว่าจะเลือกเล่นวิดีโอเกมหรือเล่นกีฬา จากแต่ละฝั่งจะมีคนผ่านสิบคน หมายความว่ามากกว่าครึ่งของพวกคุณจะถูกคัดออก ใช่
รูเบียส ถ้านายก้าวเข้ามาในฝั่งวิดีโอเกมนะ โอเค ล็อกแล้วนะ ฉันไม่ไปทางนั้น โอเคไหม กีฬา พวกคุณสี่คนเชื่อในความสามารถด้านกีฬาของตัวเองไหม ฉันไม่ใช่เกมเมอร์ ห้าคน
มีเกมเมอร์เยอะมากฝั่งนี้ พวกนายไม่อยากลองกีฬาเหรอ ฉันรู้จุดแข็งตัวเอง และไม่ใช่เรื่องนั้นแน่ ฉันว่าฉันเป็นเกมเมอร์ท็อปเท็นที่นี่ เลซี่ ฉันคิดแบบนั้นจริงๆ เลซี่
ฉันเก่งทั้งสองอย่าง เพราะงั้นฉันกำลังเลือกว่าอยากให้ใครโดนคัดออกน้อยกว่ากัน เราไปเล่นเกมๆ ดีดีจี นายเป็นคนสุดท้าย โอเค
เราจะเริ่มกันด้วยการเล่นเกมกีฬาก่อน พร้อมไหม เพื่อน ฉันกลัวว่ะ เปิดเผยกีฬาที่จะเล่นเลย
ชาเลนจ์ยิงชนคาน และเปิดเผยผู้รักษาประตู หนึ่งในนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลก และเป็นคู่แข่งที่ร้ายกาจที่สุดของโรนัลโด สปีด ฉันน่าจะรู้
ถ้าคุณยิงเข้า คุณผ่าน แต่ถ้าคุณยิงไม่เข้า ยิงพลาด หรือเขาเซฟได้ คุณจะถูกคัดออก ฉันจะให้เวลาพวกคุณวางแผนแป๊บนึง แต่ระหว่างที่พวกเขากำลังวางแผน สิ่งนี้ก็เกิดขึ้น
เดี๋ยว ลุดวิก นายออกไปแล้ว ลุดวิก ลุดวิก ลุดวิก อ้าว อะไรเนี่ย นายออกจากห้อง กฎเดียวคือห้ามออกจากห้อง ฉันยังไม่ได้เซฟลูกยิงของนายเลย
เอาล่ะ เรามีคนถูกคัดออกคนแรกจากสิบคนแล้ว นายเป็นอะไรของนายเนี่ย ตื่นเต้นไปหน่อย ฉันแค่อยากไปทักสปีด เขาเป็นสตรีมเมอร์คนโปรดของฉัน นี่เป็นวิธีตกรอบที่บ้าจริงๆ มีใครอยากยิงเป็นคนแรกไหม
ฉันไปๆๆ รู้ใช่ไหมว่าฉันจะเซฟได้ ฉันไม่คิดงั้น ไม่คิดงั้นเหรอ จะพนันไหมล่ะ อาจจะๆๆ
เขาทำได้ นั่นน่าประทับใจ แบบนี้แหละ นั่นมันดูง่ายไปเลย ใครอยากเป็นคนที่สอง นายจะยิงไหม
ฉันทำให้นายประหม่าเกินไปใช่ไหม ไม่เลย ฉันไม่เครียด ฉันจะยิงเข้า ฉันจะจับลูกนี้นะ นายพลาดแน่ นายออกแน่ นายออกจากวิดีโอแน่ ใช่ อามีนๆๆ
ออกไป สปีดเก่งเกินไป เขาเล่นแต่ฟุตบอล เขารักฟุตบอล บ๊ายบาย ประตูอยู่นั่น ขอบคุณที่เชิญมา มันบ้ามาก ขอบคุณ ไม่เป็นไร
มีใครอยากกำหนดชะตาตัวเองไหม หลบๆๆ ไม่ เราหลบกันตรงนี้หมดไม่ได้ เราหลบไม่ได้ ไปๆๆ เขาเห็นเราแล้ว ห้ามหลบหลังกระเป๋าสิ เขาบอกว่าห้ามหลบ ฉันขำเลย นี่มันตลก
ถ้าไม่มีใครอยากไป ฉันจะสุ่มชื่อ คนที่ต้องไปคือ แอนเดรีย โบเทซ ฉันไม่เคยเตะบอลเลยในชีวิต นี่คือประตูทางออกของฉันแน่ ดูแลตัวเองนะ เธอจะโดนแน่
มายา ฉันกลัวสปีดมากเลย ฉันกลัวสปีดมากเลย บาย มายา ฉันไปเอง
(สเต๊ก) เวรเอ๊ย สเต๊กโดนแล้ว
เอาเลย เพื่อน (เอเจนท์ 00) บาย เอเจนท์
(ดีดีจี) ทำเหมือนมันคือคอลออฟดิวตี้ โอ้ ไม่
(ฟานัม) โอ้ อะไรเนี่ย
เวนดี้ เวนดี้ ไม่ โอ้พระเจ้า คุณถนัดเท้าขวาหรือซ้าย ขวา เธอต้องเลือกว่าจะไปด้านข้างหรือมาตรงนี้ ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ โอเค
เธอทำได้ เวนดี้เตะก่อนที่สปีดจะเดินกลับไปที่ประตู ใช่ นับสิ เธอใช้สมองสุดๆ ขอบคุณ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
เราต้องการคนออกอีกแค่หนึ่งคน นิคเอเธอร์ตี้ หนึ่งในสตรีมเมอร์ฟอร์ตไนต์ที่ดังที่สุดในโลก โอเคๆ ทำไมนายไม่เลือกวิดีโอเกม ฉันคิดว่ามันจะเป็นแบบแข่งวิดพื้นหรืออะไรแบบนั้น แต่เราบอกว่ามันเป็นกีฬา ฉันพร้อมจะใช้ร่างกายไง โอเค แต่ต้องไม่ใช่ฟุตบอล
ถ้าเขาพลาด จบเลย ทุกคนที่เหลือจะผ่าน นิค นิค (นิคเอเธอร์ตี้) ใช่ สู้ให้สุด ห้ามถอย ฉันนึกว่าลูกมันจะออกแล้ว ยิงสวยมากเลยพวก ขอบใจ สปีด
นี่อาจเป็นการคัดออกครั้งสุดท้าย เรย์ (เรย์เอเชียนบอย) เตรียมตีๆ ถ้าเขาพลาด ทุกคนจะผ่าน
ใช่ โอ้ไม่ ไม่ ฉันแค่ๆ หมายความว่าไง นายเสียใจหรือดีใจที่เรย์ออก ฉันเสียใจมาก ไม่เอาน่า โทษทีนะเพื่อน ขอให้แพ้รอบสุดท้ายละกัน ไม่ ไม่ เรารักนายๆ ขอให้นายกำลังแพ้ละกัน ไม่สิ เรย์ ไม่ ไม่ ขอบคุณนะเพื่อน
ดูแลตัวเองนะเรย์ ยินดีด้วย พวกคุณสิบคนผ่านแล้ว ถึงเวลาคัดออก 60 เปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านี้แล้ว
คุณคิดว่าเราจะเล่นวิดีโอเกมอะไร โอ้พระเจ้า ร็อกเก็ตลีก แพ็ก-แมน ร็อกเก็ตลีก ร็อกเก็ตลีก มีใครบอกฟอร์ตไนต์ไหม ไม่มีทาง จริงเหรอ อะไรนะ พวกเขาจะเล่นฟอร์ตไนต์ ฉันเคยเป็นโปรฟอร์ตไนต์ คิดว่าฉันทำได้ไหม
พวกเราจะเล่นโหมดแบทเทิลรอยัลกัน เอาคอมพิวเตอร์เข้ามา ถึงเวลาสำหรับภารกิจวิดีโอเกม
เราเลือกเกมนี้เพราะฟอร์ตไนต์ทำให้การสตรีมเป็นอย่างทุกวันนี้ และสร้างอาชีพให้พวกคุณหลายคน ดังนั้น พวกคุณจะเล่นจนกว่าจะมี 12 คนถูกคัดออก ทุกคนเข้าใจไหม ใช่ โอเค เริ่มเกม ไปกันเลย
เกมเริ่มด้วยการที่สตรีมเมอร์โดดลงแผนที่ ฉันกำลังลงๆ ผู้เล่นเก่งๆ ก็รวมทีมกันทันที รวมถึงทีฟู ผู้เล่นระดับตำนานที่เก่งที่สุดในโลก แล้วพวกเขาก็เลือกเปิดเกมด้วยการไปยึดเครื่องบินก่อนเลย
เราจะใช้เครื่องบินเหรอ พวก ฉันรู้สึกปลอดภัยมากบนนี้ เรารอดแน่ ต้องติดท็อปเท็น
อีกฝั่งหนึ่งของแผนที่ คนอีกกลุ่มก็กำลังรวมตัวกัน นั่นนายใช่ไหม ใช่ ฉันกลัว ทุกคน ปืนสไนเปอร์ทอง
แต่บางคนก็มีแผนที่ต่างออกไป ฉันจะหลบทั้งเกม (คอนเนอร์อีตส์แพนต์ส) ฉันกลัว
เรากำลังหาพวกนาย กลยุทธ์ของพวกนายคืออยู่บนเครื่องบิน ไม่สู้ตัวต่อตัวเหรอ ไม่ ไม่ใช่ ไม่ เราจะทำแน่นอน แค่กำลังปล่อยให้มันลุ้นไปก่อน
นี่อาจเป็นเกมที่เงียบที่สุด เพราะทุกคนกำลังโฟกัสกับเกมมาก ฉันตกใจนะ ฉันคิดว่าจะมีคนออกไปแล้วซะอีก ฉันคิดว่าพอโซนเล็กลงเรื่อยๆ มันก็น่าจะเดือดขึ้น โอ้ใช่
เพราะในฟอร์ตไนต์ ถ้าโดนพายุบีบวงแคบลง คุณจะโดนดาเมจจนตายได้ แล้วคนก็จะเริ่มพลาดกันง่ายๆ แบบมือใหม่เลย
ฉันตกหน้าผาตาย ไม่ ฉันตายแล้ว เดี๋ยว เอมิลี่ โอ๊ย เซ็งเลย ไม่เป็นไร
เพราะพายุกำลังบีบแคบเข้ามา ผู้เล่นเลยเริ่มจะเจอกันแล้ว (โปกิเมน วับบี้) เธอจัดการได้แล้ว โปกี้ โอ้พระเจ้า
(ควอเทอร์เจด ควอกิตี) โอ้โห ไม่ดีแล้ว ไม่ดีแล้ว แย่จัดๆ ระวัง นายเปิดก่อนนะเว้ย โอเค ตอนนี้คัดออกไปแล้วสามคน
โอเค ตอนนี้คัดออกไปแล้วสามคน พวกเธอตายพร้อมกันหมดเลย วงยังคงบีบเข้ามาเรื่อยๆ เหลือคัดออกอีกแค่เก้าคนเท่านั้น บางคนก็เอาตัวรอดโดยไม่ต่อสู้ได้ แต่บางคนก็ไม่รอด
พวกเขาตายหมดเลย เหลืออีกห้าๆ เหลืออีกแค่ห้าคนที่จะถูกคัดออก มันเริ่มเดือดแล้ว
ขณะที่ผู้เล่นตัวโหดที่สุดกำลังบินอยู่บนเครื่องบิน พายุที่บีบวงเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้สถานการณ์แย่ลง ไม่ใช่แค่สำหรับผู้เล่นมือใหม่เท่านั้น แต่แม้แต่ผู้เล่นเก่งๆ ก็ยังพลาดได้
อย่าปาระเบิด อย่าปาระเบิด เฮ้ ฉันไม่ได้อยู่บนเครื่องบินแล้วนะ
เหลือแค่ที่เดียว จะเป็นใครนะ อีกคนเดียว ทุกคน เหลืออีกแค่คนเดียวที่จะโดนคัดออก จำไว้นะ คุณมีเงินล้านเป็นเดิมพัน
ไม่นะ ว้าว เป็นทีฟู ไม่นะ ไม่นะ เพื่อน ทีฟูตกรอบแล้ว
เราไม่มีทางแพ้ฟอร์ตไนต์หรอก พวกนายสองคนเป็นโปรฟอร์ตไนต์นะ เพื่อน ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะแพ้ฟอร์ตไนต์ เรื่องนี้จะหลอกหลอนฉันไปตลอดกาล
ลองให้คะแนนความเศร้าจากหนึ่งถึงสิบ ประมาณเก้าเลย โห
ช่วยบอกลาคนที่ตกรอบหน่อย บายทุกคน ไปได้แล้ว บาย ไม่นะ ไม่นะ ให้ตายสิ
และด้วยเหตุนี้ ยินดีต้อนรับสู่ท็อป 20
ทุกคน พร้อมสำหรับเกมต่อไปไหม โอเค พร้อม ฉันอยากให้ทั้ง 20 คนแบ่งเป็นทีมละสี่คน และจะมีสองทีมที่ถูกคัดออก
ตอนนี้ทั้งห้าทีมถูกจับกลุ่มเรียบร้อยแล้ว นี่คือเกมที่ฉันชอบที่สุดในวิดีโอนี้เลย เปลี่ยนพื้นได้ เอาโพเดียมออกมา
ทุกคน ยืนบนแท่นของตัวเอง เดี๋ยว อะไรนะ พวกคุณจะเป็นคนเริ่มก่อน เอารูปทรงขึ้นมา
ในเกมถัดไป รูปทรงเหล่านี้จะปรากฏบนพื้นแบบสุ่ม และพวกคุณมีเวลาสิบวินาทีที่จะจำตำแหน่งของมัน วงกลม สี่เหลี่ยม ข้าวหลามตัด สามเหลี่ยม และดาวสำหรับทุกคน โอเคนะ โอเค
เรียบร้อย พวกมันหายไปแล้ว หมุนวงล้อเลย โอเค มาดูกันว่าตกที่รูปทรงอะไร ทีมของพวกเขาคือสี่เหลี่ยม ไปๆ สี่เหลี่ยมๆ
เพราะพวกเขาได้สี่เหลี่ยม ตอนนี้พวกเขาต้องไปตรงที่คิดว่ามีสี่เหลี่ยมอยู่ และเข้าไปในรูปทรงนั้นทั้งทีม คิดว่ายังไง เรามั่นใจ เราอยู่ด้วยกันแล้ว เฉลยเลย
เพราะทีมนี้มีสตรีมเมอร์แค่คนเดียวในสี่เหลี่ยม พวกเขาได้หนึ่งคะแนน หนึ่งคะแนน เย่ๆๆ สองทีมที่มีคะแนนน้อยที่สุดจะถูกคัดออก
พวกคุณสี่คนพร้อมไหม ใช่ เผยรูปทรงเลย คะแนนที่ต้องเอาชนะคือหนึ่งคะแนน พวกเขาจะทำได้ไหม
เราต้องอยู่ใกล้กัน ใช่ เราต้องใกล้กัน แต่จำไว้ จำรูปทรงของพวกคุณไว้ และจำตำแหน่งนั้นไว้ให้ดี
ดาว ไป ดาวๆ โอเค พวกเขาได้ดาว ไม่ได้จะโกหกนะ นี่คือรูปทรงที่ยากที่สุด
นี่คือศูนย์กลางตรงนี้ ตรงกลาง ศูนย์กลาง โอเค ฉันไม่รู้ว่าถูกไหม นั่น ฉันว่าไม่น่าใช่ เดี๋ยว นายว่าเราควรขยับไหม ไม่ใช่แน่ พวกนาย
เจสัน จำได้ใช่ไหม คิดว่าได้นะ แต่รูปทรงนี้ยากสุดนะเพื่อน บอกฉันเมื่อพร้อมนะ เราพร้อมแล้ว อยากให้ฉันเฉลยเลยไหม ใช่ เฉลยเลย
เขาออก เขาออก เขาออกแล้วๆ ไม่ แตะแล้วๆ เท่าไรๆ สองคะแนน เพื่อน นั่นดาวนะ ยากมาก
ไม่ได้โกหกนะ จัดรูปแบบเยี่ยมจริงๆ พวกคุณไม่มีจุดพลาดเลย เฮ้ เราได้มากกว่าพวกเขาแน่ ใช่ นายได้มากกว่าพวกเขาแน่ เงียบไปเหอะ
แต่เจสัน ต้องมีสองทีมที่จะต้องกลับบ้านนะ ไม่เป็นไร เราพยายามให้ดีที่สุดแล้วกัน นายโอเคแล้วล่ะ
มีใครอยู่ในนี้ไหม ไม่มีใครได้สักคน ไม่มีใครทำมันได้หรอก ใช่ ถ้าเรามีสักคน เราก็รอด โอเค เฉลยรูปทรงเลย
มันไม่ได้แค่ยากที่จะจำตำแหน่งของรูปทรงแต่ละอันนะ ดีเลย ดาวๆๆ แต่เรามีเงินล้านดอลลาร์เป็นเดิมพัน ดาวๆ สี่เหลี่ยมๆๆ คู่แข่งของคุณจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้คุณเสียสมาธิ
โอ้ เพชรๆๆ โอเค เพชรๆๆ โอเค เพชร เพชร โอเคๆๆ เพชร ตรงนี้ๆๆ เท้าซ้ายของนายออกมาแล้วนะเพื่อน ขยับเท้ากลับมาทางนี้หน่อย
อะไรนะ รู้สึกยังไงบ้าง พวกนายโอเคกันไหม ใช่ ฉันเป๊ะเลย เป๊ะสุดๆ อยากให้ฉันเฉลยเลยไหม ได้เลย โอเค เฉลยรูปทรงเพชรเลย
อย่ามองๆๆ อย่าขยับๆๆ โอ้ สองแต้ม โอเคๆ สองแต้ม ถือว่าดี โอเค สุดยอด
ถ้าคุณได้มากกว่าสองแต้ม คุณชนะแน่ เฉลยรูปทรง ไม่ๆๆ โคตรยากเลย ยากจริงๆ เขาได้ๆ สี่เหลี่ยม วงกลมๆ ใช่
โอ้ ใช่ๆ ไม่ๆๆ เฮ้ ดูๆๆ สี่เหลี่ยม สี่เหลี่ยมๆๆ เพื่อน ฉันอยู่ตรงกลางๆๆ
ใครเลือกจุดนี้ ไทเลอร์ งั้นถ้าคุณไม่อยู่ในรูป ก็เป็นความผิดของไทเลอร์ แน่นอน อยากให้ฉันเฉลยเลยไหม ใช่ ใช่ มาเลย เฉลยเลย ผิดแน่
สองแต้ม พวกคุณสองคนอยู่นอกกรอบ ไทเลอร์พูดชัดๆ เลยว่า "ฉันอยู่ตรงกลาง" ฉันอยู่ตรงกลาง ฉันอยู่ตรงกลาง
นิ้วเท้าฉันอยู่ตรงกลางนะ เพื่อน นิ้วเท้านายไม่ได้อยู่กลางเลย นิ้วโป้งฉัน อยู่ดิ เพื่อนๆ ใช่ มันพาเรามาถูกจุดแล้ว ฉันรับสองแต้มได้ ฉันก็ช่วยเรื่องสองแต้ม
เฉลยรูปทรงเลย เรจๆ อย่าเสียสมาธินะ เรจ พวกเขาโฟกัสสุดๆ
รูปทรงของพวกเขาคืออะไร สามเหลี่ยม โอเค อยู่ตรงนี้ นี่แหละตรงกลางๆ นี่แหละตรงกลาง มั่นใจแค่ไหนว่าคุณอยู่ในนั้น
ฉันไม่มั่นใจ นี่มัน… สาว เงียบก่อน ไม่มั่นใจเหรอ ทำไมถึงไม่มั่นใจ เราฝากความหวังไว้ที่เธอ เวนดี้ เธอทำได้
งั้นเวนดี้จำสามเหลี่ยมให้ทีมใช่ไหม ใช่ คิดว่าจะชนะไหม ไม่ ไม่คิดเลย ไม่ เวนดี้ อะไร ฉันไม่อยากอยู่ทีมเดียวกับเธอเลย
บอกนะถ้าอยากให้ฉันเฉลย ไปเลย เฉลยเลย เฉลยรูปทรง
โอ้ พวกเขาได้สองแต้ม สองแต้ม ไม่ ไม่ ตัดสินใหม่ๆ ทุกทีมได้สองแต้มหมด ยกเว้นพวกคุณ
หมายความว่ายังไง แปลว่าพวกคุณตกรอบ ช่วยแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "คุณตกรอบ" ให้หน่อยได้ไหม พวกเราตกรอบ
พวกนาย ชุดเขาคับเกินไป ดูสิ ชุดเขาคับมาก ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหม
จิมมี่ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะเพื่อน ขอบคุณที่มาร่วมเล่นนะ ขอบคุณนะพี่ อย่างน้อยเขาก็ได้แลมโบไป ขอบคุณนะเพื่อน ขอบคุณ ไม่เป็นไร
ไว้เจอกันพวก เสียดายที่มันไม่เป็นไปตามแผน จบแล้ว จบทริป จบ
ตอนนี้เราจะเล่นตัดสินใหม่อีกครั้ง เปิดไฟ เกมยังดำเนินต่อ เฉลยรูปที่พื้น
ดาวๆๆ ตรงนี้ ชัวร์เลย ให้แน่ใจนะ โอ้ พวกเขาใช้เวลานานขึ้น วางเท้าแบบขนานก็ได้ ไม่ต้องตรงเป๊ะ โอ้ นายกำลังขยับตลอดเลย เฉลยเลย
โว้ว ได้ครบทั้งสี่ เย่ มาเลย ตอนนี้พวกเขาได้คะแนนเต็ม ทีมที่จะกลับบ้านน่าจะเป็นหนึ่งในพวกคุณสามทีม
เฉลยรูปทรง วงกลม วงกลมๆๆ ตรงนี้ๆ แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่… ฉันอยู่ตรงกลางๆๆ ไทเลอร์ไม่เคยพาพวกนายหลงทาง โอ้ พระเจ้า โอเค มาดูกันว่าเข้าไหม
โอ้ โอ้ ไม่นะ พวกคุณได้ศูนย์แต้ม ไม่ ศูนย์
เพื่อน อย่างน้อยสองอันข้างหน้านี่ก็ง่ายเหมือนของเด็ก ฉันได้สี่เหลี่ยมกับวงกลมตรงนี้ นี่มันอะไรเนี่ย ตอนนี้คุณแค่ต้องได้หนึ่งแต้ม
เฉลยรูปทรง วงกลมๆๆ อิไบๆๆ นายทำได้นะ นายทำได้อิไบ นายสุดยอด อิไบ นายทำได้ สู้ๆ อิไบ นายสุดยอดที่สุด
แบบนี้เหรอ แบบนี้ ตรงนี้ๆ หนึ่งแต้ม ขอหนึ่งแต้ม หนึ่งแต้ม โอ้ พระเจ้า สองแต้มๆ
เหลือแค่ทีมเดียวที่ยังต้องเล่น พวกเขาแค่ต้องได้หนึ่งแต้ม เราต้องการแค่หนึ่งๆ เฉลยรูปทรง
ราไค นับถึงสามให้หน่อยเพื่อน มันจะเป็นเพชร ดาวๆๆ สามเหลี่ยม
สามเหลี่ยม
ตอนนี้ไม่ต้องจำแล้ว หมุนวงล้อ ดาวๆๆ ไม่มีทางที่เจสันจะได้ เฮ้ๆ ตรงนั้น ใช่ หยุด ใช่ๆ โอเคแล้ว
เดี๋ยว พวกเขากำลังช่วยกัน นายอยู่กลางเป๊ะเลย นี่อะไรๆ นายจะเชื่อเรจเหรอ เฮ้ บ๊ายบาย โดนหลอกแล้ว ดาวอยู่ตรงนั้นต่างหาก บ๊ายบาย
ฉันยังไม่ได้เฉลยเลยนะ เฉลยเลย บีสต์ เฉลย มาเลย ขอให้ได้ๆ
คริสหลุดจากดาว พวกนายสองคนอยู่ในนั้น และทีมของไทเลอร์ไม่มีใครเข้าเลย พวกคุณชนะ และพวกเขาต้องออก
ไปเล่นฟอร์ตไนต์เถอะ ไปเลยๆ เย่ๆๆ เย่ เด็กๆ มาเลย
ขอให้ทีมที่แพ้ก้าวออกมาข้างหน้า เราถอยเอง แล้วก็ยอมแพ้
ฉันพลาดเองเต็มๆ เป็นความผิดฉัน มันเล่นเกมเป็นทีม ก็ต้องยอมรับ พวกเราตกรอบ ดูแลตัวเองนะ
ยินดีด้วยที่เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย เพื่อฉลอง เราจะมีปาร์ตี้นอนค้าง เอาเตียงเข้ามา เกมต่อไปจะเล่นตอนเช้า
ถ้าเหลือแค่พวกเราสามคน ฉันจะพยายามชนะนะ โอเคไหม ไม่ เพราะนายบอกว่าจะเขี่ยฉันออกตั้งสามครั้ง ฉันแค่แกล้ง
เพื่อนร่วมทีมฉันออกหมดแล้ว พี่น้องเอเอ็มพีฉันก็ออกไปหมดแล้ว ขอไถติ๊กต็อกสักหน่อยก่อนนอน ลดแอร์ลงอีกนิด อยากได้ฟีลสบายๆ
ราไคกำลังลังเล โย่ ราไค อย่าทำนะ นายมาไกลขนาดนี้แล้ว หยุด คิดว่ามันตลกเหรอ ลองนึกภาพว่าเราเปิดคลิป แล้วราไคไปเหยียบเส้นแดงสิ
เหลือพวกเรา 12 คน เตียงก็หายไปแล้ว มาดูกันว่าวันนี้จะจบยังไง
อรุณสวัสดิ์ทุกคน อรุณสวัสดิ์ ลุย
พวกนายอยากคัดคนออกเพิ่ม หรือแค่นั่งชิล ชิล ชิลเหรอ โอเค งั้นเราเล่น เดี๋ยวๆๆ ไม่ๆๆ จิมมี่ จิม…
อะไร พวกนายเป็นสตรีมเมอร์เหรอ ไม่มีชีวิตให้กลับไปทำเหรอ ใช่ ใช่ ขอเถอะ ฉันต้องเช็กโทรศัพท์ โอเค เปลี่ยนพื้น
นี่อะไร คนสุดท้ายที่ออกจากวงกลม แลมโบร์กินีอีกคัน ไม่เอา แชนด์เลอร์ เข้ามาเลย คนสุดท้ายที่แตะแชนด์เลอร์ แชนด์เลอร์ ใส่ผ้าปิดตานี่หน่อย โอ้ ไม่นะ อะไรนะ แมจด์ เอาออกมาเลย
อะไร ดอดจ์บอล ดอดจ์บอล แชนด์เลอร์จะเป็นคนขว้าง แล้ว… ฟังนะ เอาให้โดนผู้หญิงให้หมด
เรามีแชนด์เลอร์ที่ถูกปิดตา มีลูกดอดจ์บอล และยังขาดอีกอย่าง อะไร อะไรอีกๆ
อะไร รองเท้าสเก็ตเหรอ ฉันเล่นสเก็ตไม่เป็น พวกนายจะมีไก่ยางที่เท้า แล้วก็กระดิ่งวัวที่คอ และสี่คนแรกที่โดนแชนด์เลอร์ปาจะตกรอบ
โอ้ พระเจ้า เป็นไปไม่ได้ ไม่ๆ โย่ โคตรบ้าเลย
เรามีรองเท้าดีไซน์พิเศษให้แต่ละคน และกระดิ่งวัว เกมนี้บ้ามาก
ถ้าฉันต้องออกแบบนี้ คงเศร้ามาก โอ้ พระเจ้า ฉันกลัว ถ้าฉันกับเขาออกแบบนี้นะเพื่อน แย่สุดๆ แย่สุดจริงๆ
เสียงนี่โคตรแย่ รู้สึกเหมือนอยู่ในโรงพยาบาลบ้า โอเค แผนคืออยู่ตามมุม ฉันเคยเล่นเกมแบบนี้มาก่อน
แชนด์เลอร์ พร้อมไหม พร้อม สี่คนแรกที่โดนจะออก แชนด์เลอร์ เริ่มได้
โอ้ ทีเดียวโดนเลย เกิดอะไรขึ้น ฉันโดนใคร ทำไมต้องให้คนเล็งแม่นแบบนี้ ฉันจะบ้าแล้ว เสียงไก่เต็มไปหมด ไปทางนั้นๆ
โคตรบ้าเลย เมื่อกี้ยังเสียงดังอยู่เลย ตอนนี้ไม่มีใครส่งเสียงเลย เงียบกริบ ไม่มีใครขยับเลยเหรอ
พวกนายบอกกันได้นะ บอกฉันมาว่าอยู่ไหนกัน บอกฉันมาเลย
เพื่อน ไม่มีใครขยับเลย นั่นฉันเอง แชนด์เลอร์ เพื่อน ฉันได้ยินเสียงไก่ ถ้านายเริ่มปา มีใครอยู่มุมนี้ไหม
โธ่ ฉันได้ยินจริงๆ เกือบแล้ว มีคนอยู่มุมนี้แน่ พวกเขาต้องวิ่งแล้ว
ยอนนา ไม่ ขอโทษจริงๆ ออกไปแล้วสองจากสี่ มีใครนอนอยู่ไหม เรียกออกมาเลย
ฉันออกแล้ว เวนดี้ ไม่นะ นั่นสามคนแล้ว เวนดี้ แชนด์เลอร์ นายโหดมาก เฮ้ พวกนายหยุดวิ่งไปมาหน่อย
ยอนนา เวนดี้ และคริสออกไปแล้ว คนต่อไปที่โดนคือคนสุดท้าย แชนด์เลอร์ ตานายแล้ว
เมื่อกี้ฉันได้ยินคนแถวนี้นะ ฉันจะปานะ ตรงนี้แหละ
เขากำลังไล่ล่า เขากำลังล่า ตึงมากงานนี้ นายอยู่ตรงนั้น เขาไล่ติดแล้ว
นายมันปีศาจ นายมันปีศาจ โดนไหม โดน เกิดอะไรขึ้น โดนที่ขา ไม่จริง จริง ของจริง ของจริงๆ ไม่
อับราฮัม ราไคหลอกนาย ปัญหาคือเขาจับฉัน ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อชนะ ไม่ว่าจะวิธีไหนก็ตาม
และตอนนี้ เราได้แปดคนสุดท้ายแล้ว เย่ ไปเลย ใกล้ถึงเวลามอบเงินหนึ่งล้านดอลลาร์แล้ว
เรายังอยู่ได้ไงเนี่ย ไม่รู้ ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นายนี่บ้าจริงๆ ฉันบ้ามาตลอดทั้งวัน
นี่คือจุดที่ฉันโดนคัดออกครั้งที่แล้ว (ยูทูบเบอร์ 50 คน แข่งชิงเงินหนึ่งล้าน) มาดูกันว่านายจะทำลายสถิติได้ไหม
นอนแค่ห้าชั่วโมง แต่ไม่เป็นไร เพราะมันคือหนึ่งล้าน
ถ้าฉันได้เงิน ฉันจะให้แฟนคลับของฉันแน่นอน ฉันสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนให้แฟนคลับของฉันได้ ฉันจะแบ่งเงิน ฉันจะแบ่งความรัก
เราเริ่มมาด้วยคนเยอะมาก ตอนนี้เหลือน้อยมาก มันดูว่างเปล่า มาชนะให้ได้กันเถอะ
ก่อนจะเล่นเกมต่อไป ถึงเวลาประกาศว่า ฟีสเตเบิลส์ร่วมมือกับ "เดอะซูเปอร์มาริโอกาแล็กซีมูฟวี่" ปล่อยสินค้าใหม่สามอย่าง
เดี๋ยว อันนี้โคตรดี ใช่ ฉันชอบซูเปอร์มาริโอกาแล็กซี และฉันก็ชอบฟีสเตเบิลส์
นี่เหมือนไข่ของโยชิเลย งั้นโยชิวางไข่นี่เหรอ ใช่ ข้างในมีเนยถั่ว ทั้งชีวิตฉันไม่เคยกินขนมแบบนี้เลย แต่ฉันชอบมาก
ขอกัมมี่ได้ไหม กัมมี่นี่อร่อยมากเลยเพื่อน กัมมี่นี่อร่อยจริงๆ เรารักฟีสเตเบิลส์
หาซื้อได้ที่โครเกอร์ เซเว่น อีเลฟเว่น ไฟว์ บีโลว์ วอลมาร์ต ลองไปซื้อมากินดู อร่อยมาก
หนึ่ง สอง สาม ไป ปัง ฟีสเตเบิลส์ ฟีสเตเบิลส์
การได้อยู่ถึงแปดคนสุดท้ายกับครีเอเตอร์ระดับนี้มันบ้ามาก มีแค่พวกเราหรือพวกเขา และเราจะเลือกตัวเองเสมอ
ทำไมนายหลบฉัน เพราะนายคือพลังลบอะ นายคือพลังลบ คนไม่ชอบนาย เพราะชื่อเสียงนาย มันแบบ ไม่เอา ไม่อยากยุ่ง ฉันเป็นคนที่โดนเกลียดมากที่สุดไหม ก็ประมาณนั้น
ถ้ามีโอกาส ฉันจะเขี่ยเขาออก ใช่ เขาต้องไป
ขอผู้เล่นแปดคนที่เหลือมาตรงนี้ เปลี่ยนพื้น โอ้ พระเจ้า เราจะเล่นฮอปสก็อตช์ ยืนบนจุดพวกนี้ เลือกจุดไหนก็ได้ ลำดับไม่สำคัญ ฉันจะให้พวกคุณเลือกเกมเอง ดับไฟ
โอ้ พระเจ้า ฉันเริ่มกังวล โอเค ลืมตาได้ อะไรเนี่ย เกิดอะไรขึ้น
พวกคุณจะเป็นคนตัดสินเกมนี้เอง อะไรนะ เพราะพวกคุณก็เป็นครีเอเตอร์ ช้อปปิฟายเลยให้ของเล่นและเกมทั้งหมด เพื่อสร้างเกมหนึ่งต่อหนึ่งของตัวเอง แต่ยังไงก็ต้องมีสี่คนตกรอบ โอเคๆๆ
งั้นจะเลือกเกมอะไร บาสเกตบอล ไม่ๆๆ ไม่เอา ไม่ๆๆ ปิงปองหรืออันนี้ ฉันไม่เล่นกีฬา
มีตัวเลือกให้เยอะมาก เพราะช้อปปิฟายเตรียมของไว้ให้เพียบ คอนเน็กต์ โฟร์
ฉันอยากขอขอบคุณช้อปปิฟายอย่างมาก ที่ช่วยสนับสนุนให้ผู้ประกอบการสามารถเติบโตทางธุรกิจได้ เหตุผลที่ฉันขายฟีสเตเบิลส์ได้ ก็เป็นเพราะช้อปปิฟาย
มีเกมซอรี่แล้วก็ทวิสเตอร์ เฮ้ๆ ทวิสเตอร์น่าจะมัน
พวกเขากำลังจะเลือกเกม และคุณก็สามารถสร้างธุรกิจในฝันได้ ช้อปปิฟายมีทุกอย่างที่สามารถทำให้ฝันคุณเป็นจริงได้ ไปที่ shopify.com/mrbeast เพื่อเปลี่ยนไอเดียที่คุณมีให้กลายเป็นธุรกิจจริง
ทุกคนมานี่ ถึงเวลาเลือกเกมแล้ว มารวมตัวรอบๆ ฉัน รูเบียส นายจะเล่นกับใคร อิไบ โอเค บาสเกตบอล แต่โยนจากระยะไกล ใครลงก่อนชนะ ใช่
พวกนายอยากเล่นอะไร หนึ่งต่อหนึ่ง ถึงเจ็ดแต้ม ยิงลงได้หนึ่งแต้ม แชนด์เลอร์ตัดสินฟาวล์ แชนด์เลอร์ถือเป็นที่สิ้นสุด
เขาอยากทำเหมือนกับพวกเขาแบบนี้ แต่จากระยะไกล ฉันกับสกีจะเล่นคอนเน็กต์ โฟร์ เริ่มเกมกันเลย เกมทั้งหมดถูกกำหนดเรียบร้อยแล้ว โชคดีนะ โชคดี ลุยเลยเพื่อน หนึ่งในพวกคุณจะตกรอบ มาดูกันว่าจะเป็นใคร
ถ้าคุณไม่เคยเล่นเกมนี้ วิธีชนะคือเรียงให้ได้สี่อัน ง่ายแค่นั้นแหละ
ถ้าเธอแพ้เกมนี้ หลังจากเวลาทั้งหมดนี้ เธอก็จะตกรอบ แล้วทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับว่าเธอจะวางลูกสีน้ำเงินไปไว้ตรงไหน หัวใจเธอเต้นแรงมาก ทุกอย่างเดิมพันอยู่กับเกมคอนเน็กต์ โฟร์
เธอเกือบชนะแล้ว แต่ก็โดนบล็อก
เธอทำได้ เดี๋ยว ฉันไม่เห็น ฉันไม่เห็น
ฉันงงมาก ฉันคิดว่าเธอชนะแล้ว ผู้ชนะ ผู้ชนะ คุณผ่านเข้ารอบไปก่อนเลย
มารี ขอโทษนะ เธอกำลังทำให้ฉันจะร้องไห้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร มันเป็นประสบการณ์ พวกเรารักเธอ มารี วอมป์ๆ ร้องไห้ไปเถอะ เฮ้ ลุกขึ้นๆ
และตอนนี้เหลืออีกแค่เจ็ดคน ต่อไปมาเล่นเกมบาสเกตบอลกันต่อ คนแรกที่ชู้ตลงห่วงจากเส้นนี้จะได้ผ่านเข้ารอบ
โชคดี โชคดี เรจ มาเลย ลูกแรก เพื่อน นายแม่นไหม
เคยเล่นบาสไหมเนี่ย นี่ครั้งแรกในชีวิต ฉันล้อเล่นๆ ฉันกำลังจะพูดอยู่
มาเลย เรจ นึกว่ามันชนแป้นหลังแล้ว ดีอยู่นะ ฟิตเนสเยอะไปหน่อย นายโคตรแข็งแรงเลย
เรจเริ่มเข้าใกล้แล้ว เกรฟก์เลยเปลี่ยนแผน อยากได้โชคไหม อยาก อะไรเนี่ย โอเค ถ้ามันได้ผลนะ ไม่ ล้างมือดีไหม
เกือบได้แล้ว เขาทำอีกแล้ว โอเค
โย่ เราทำได้แล้ว ได้แล้วๆ มือของคุณ มือนี่ มือใครนะ ฉันจะจุ๊บมือนายทุกครั้งเลย
เล่นดีนะ ขอบคุณนะ จิมมี่ ขอบคุณสำหรับประสบการณ์นะ ขอบคุณที่มานะ
ต่อไป รูเบียส ปะทะ อิไบ ชู้ตมือเดียว โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า นั่นไม่น่าจะได้ดีขนาดนี้เลยด้วยซ้ำ มันไม่ง่ายเลยที่จะยิงลงห่วงจากระยะไกลขนาดนี้
อยากลองดูสักครั้งไหม แค่ต้องทำแบบนี้ โอ้ พระเจ้าๆๆ เพื่อน พระเจ้า จริงๆ นะ นั่นคือครั้งแรกที่ลองเลย ฉันสาบานได้ คุณกำลังสะสมพลังอยู่ตรงนั้นใช่ไหม เพื่อน
แบบนี้เหรอ ใช่ แบบนั้นเลย เอาเลยๆๆ แต่ต้องเข้าห่วงนะ
เยี่ยมไปเลย เขาทำได้แล้ว คุณอยากพูดอะไรกับแฟนคลับชาวสเปนที่กำลังดูอยู่ไหม กดไลก์วิดีโอนี้และคอมเมนต์ว่า "แฟนคลับชาวสเปนเจ๋งที่สุด" ลาก่อนนะเพื่อน ลาก่อน ลาก่อน อิไบ
และถึงเวลาของเกมที่เข้มข้นที่สุดแล้ว รู้สึกว่านี่จะเป็นแมทช์ที่สูสีกัน คุณคิดว่าคุณจะเอาชนะเขาได้ไหม ใช่ แน่นอน
บาสเกตบอลแบบหนึ่งต่อหนึ่ง คนแรกที่ทำได้เจ็ดแต้มจะชนะ และผ่านเข้าสู่รอบสี่คนสุดท้าย
โย่ เขาผลักผมอะ ฉันไม่ได้ผลัก จริงๆ ฉันไม่ได้ผลัก
โอ้ พระเจ้า ไม่นะ โอ้ พระเจ้า โอเคๆ โอเคๆ โอ้ พระเจ้า
สองต่อศูนย์ ราไคได้คะแนน มันสองต่อหนึ่งแล้วนี่ สองต่อหนึ่ง
และหนึ่ง เดี๋ยวนะ กฎไม่ได้บอกว่านั่นออกขอบนะ
เจสันเก่งกว่าหรือน้อยกว่าที่คุณคิด น้อยกว่าที่คิด ตอนนี้คือความเป็นความตายของเจสันแล้ว เขาต้องเริ่มทำคะแนนให้ได้แล้ว
และหนึ่ง สี่ต่อสอง ราไคกำลังลำบาก ราไคทำทุกทางที่จะหยุดไม่ให้เจสันทำคะแนน ซึ่งก็หมายความว่าเขาต้องฟาวล์เจสันทุกครั้งเลย นี่คือฟุตบอลเหรอ ผู้ตัดสิน แต่ทุกครั้งที่เจสันยิง ราไคก็ได้คำตอบแล้ว
โอ้ พระเจ้า โอ้ ไม่ โอ้ ไม่ พวกเขาทั้งสองอยากชนะมาก จนถึงกับต่อสู้กันบนพื้นจริงๆ
ฉันเหนื่อย ไม่สามารถป้องกันฉันได้ ยิงไม่ได้ด้วย นั่นแหละ เพื่อน ฉันเอาจริงนะ
หกต่อสาม ถ้าราไคทำได้อีกหนึ่งแต้ม เขาก็จะผ่านเข้ารอบ และเจสันก็จะตกรอบ
นี่มันอะไรกันเนี่ย เยี่ยมเลย เจสัน เพื่อน นั่นเข้มข้นมาก เขาไม่ได้เก่งเลย เพื่อน ลุกขึ้นสิ คุณแพ้แล้ว ไปทักคนไร้บ้านคนนั้นให้ฉันที ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันหมายถึงอะไร
และตอนนี้ก็ถึงเวลาของเกมสุดท้าย เอาเข้ามาเลย เอาแล้วไง นั่นอะไรน่ะ นั่นอะไร ฉันถนัดเรื่องอะไรแปลกๆ แบบนี้แหละ
เรามีหนังสติ๊กยักษ์อยู่ตรงนี้ เปิดม่าน อะไรนะ พวกนายมีหัวใจคนละสามดวง และเราเพิ่งเริ่มไลฟ์สตรีมที่มีคนดูพวกนายอยู่กว่าล้านคน และคนนับล้านในแชทนั่นจะเป็นคนตัดสินว่าพวกนายจะยิงอะไรด้วยหนังสติ๊ก
โอ้ พระเจ้า เอาตัวเลือกรอบแรกเข้ามา เมื่อใจทั้งสามดวงของพวกนายแตกหมด นายจะตกรอบ และก็แล้วแต่พวกนายเลยว่าจะเล็งใคร ซวยจัด
สกี เพราะเขาผ่านเกมที่แล้วเป็นคนแรก เขาจะได้ยิงก่อน อะไรนะ จากนั้นเป็นตาของเรจ รูเบียส ราไค
ของชิ้นแรกคือปิญญาต้า โอ้ พระเจ้า กะหล่ำปลี นาฬิกา ซึ่งไม่ลู่ลมเลย และน่าจะห่วยแตก พระเจ้า หรือลูกบาสเกตบอล ลูกบาสเกตบอล
เราจะแข่งไปเรื่อยๆ ทีละรอบ และเอาของชิ้นใหม่เข้ามาทุกรอบ แล้วแต่พวกนายเลยว่าจะเล็งใคร แปลว่าเราต้องเล็งคู่แข่งเหรอ ไม่จำเป็น แต่ว่า… โคตรแย่เลย ถ้าใจสามดวงของนายแตกหมด ก็ตกรอบ
และเพราะมีคนโหวตเข้ามาพร้อมกันเยอะมาก โพลก็เลยล่มไปเลย (โหวตไม่สำเร็จ) ดังนั้นสำหรับรอบแรก เราเลยทอยลูกเต๋าเอา
(สกีมาสก์) สี่ ลูกบาสเกตบอล สกีๆ เดี๋ยวๆ ฉันจะบอกอะไรให้ ฉันอยู่ข้างๆ นายนะ ถ้านายยิงฉัน ระวังจะโดนตัวเองนะ
นั่นเล็งมาทางฉัน ไปทางขวาอีกนิด เออ ไม่ นั่นฉัน นั่นฉัน โอ้ ไม่ นั่นฉัน โอ้ พระเจ้า
โธ่เพื่อน ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันไม่ได้ดูๆๆ นายเกือบยิงโดนฉันแล้วนะเพื่อน ผู้ชมชาวสเปนของเราเหงื่อตกกันหมดแล้ว
(ยัวร์เรจเกมมิ่ง) หนึ่ง หนึ่ง ปิญญาต้า ปิญญาต้าเหรอ มันก็มีน้ำหนักอยู่นะ ไอ้นี่มันจะไปทำอะไรแตกได้
เมื่อกี้พูดภาษาอะไรน่ะ ฉันเล็งตรงกลาง ขยับข้างเอาสิ หมุนเอา ดูสิๆๆ เดี๋ยวๆๆ ฉันก็แค่บอก เขาทำแบบนั้นได้ๆ นายอยากได้มุมไหน แล้วแต่นายเลย ฉันชอบมุมนั้น นั่นฉัน นั่นฉันไง ฉันชอบมุมนั้น
ราไค เขาเล็งนายอยู่นะ เขาต้องทอยได้สามหรือสอง ได้สอง ทวงแค้นให้อับราฮัมเว้ย ทวงแค้นให้อับราฮัม ทวงแค้นให้อับราฮัม โอ้โห เพื่ออับราฮัม เดี๋ยวๆๆ โอ้ พระเจ้า มันยากจริงๆ นะ
เอาล่ะ ราไคเลยเหลือแค่นาฬิกา โอ้ พระเจ้า โอ้ พระเจ้า เปิดผลโพลแรกหน่อย กระดาษชำระ กระดาษชำระเหรอ ผู้ชมเกือบครึ่งโหวตกระดาษชำระ ราไค ให้ตาย
นายคงหัวเสียมากแน่ ถ้าพวกเขาโหวตลูกเต๋า ฉันหัวร้อนแน่ ถ้าพวกเขาเลือกลูกเต๋าตอนนี้ เอาล่ะ ลูกเต๋าก็มา
ดึงไอ้นั่นกลับไป ดึงไปเลย ดึงกลับไป เดี๋ยวจะโดนตัวเอง ดึงกลับไป เดี๋ยวก็โดนตัวเองหรอก เยี่ยม
ฉันสู้กับคนทั้งโลก รูเบียส ไม่ ฉันไม่ตั้งใจ เหลือแค่ฉันสู้กับทุกคน ไม่ๆๆ ได้โปรดเถอะ รูเบียสๆ อย่ายิงฉันเลย
รูเบียส จวนได้ผลโหวตของนายแล้ว แตงโมหรือลูกฟุตบอล เอาล่ะ เป็นลูกฟุตบอลสินะ โดนแล้วๆ ยังไม่แตก ไปเอาแตงโมของนายมา
พวกสตรีมเมอร์นี่ใช้หนังสติ๊กห่วยกันมาก นายตั้งใจเหรอ ไม่ได้ตั้งใจยิงนะ ถึงขั้นที่ยิงกันเป็นชั่วโมงๆ แต่ยิงไม่โดนเลยสักนัด ราไคเอาแต่ยิงโด่งอยู่นั่นแหละ
ผมทดสอบเกมนี้กับทั้งคนมีและไม่มีทักษะกีฬา ขี้โม้ ทุกคนในการทดสอบทุกครั้ง เขาโกหก เก่งกว่านี้เยอะ ขี้โม้ สิ่งนี้เคยมีคนทำได้แล้ว
ถ้าพวกนายอยากนะ เราอาจเปลี่ยนเป็นขว้างของแทนยิงหนังสติ๊กก็ได้ แต่พวกนายทั้งสี่คนต้องเห็นด้วยนะ ใครเห็นด้วยยกมือขึ้น โอเค เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ราไคทำกับอับราฮัม
โอเค เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ราไคทำกับอับราฮัมไม่เป็นที่พอใจของเหล่าสตรีมเมอร์ และทั้งหมดที่เขาทำได้ก็คือสู้กลับ
โอ้โห ไม่ๆๆ มันยังห้อยอยู่ มันห้อยอยู่ อย่าแตะนะ อย่าแตะ โนแลน หัวใจแตกหรือยัง ดูเหมือนว่าจะยังอยู่ดีนะ โอเค มันยังอยู่ ว้าว
และถึงแม้ว่าการที่รูเบียสมีสองหัวใจจะทำให้เขาตกเป็นเป้า โอ้พระเจ้า ความแม่นของพวกเขาก็ยังห่วยแตกอยู่ดี เรากลับไปใช้หนังสติ๊กเหมือนเดิมดีกว่า
โอ้พระเจ้า ต่อไปจะปาใส่แต่ราไคทุกครั้ง เอาน่า สกี ฉลาดหน่อยสิ ไม่นะ พระเจ้า
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นนะ ฉันสาบานเลย ดูหน้าเขาสิ พลาดเองนี่หว่า ไอ้บ้า โอ๊ยให้ตาย กล้าจะทวงแค้นเหรอ นี่นายเอาจริงดิ
ไสหัวออกจากเกมไปเลย ไอ้หนู บ๊ายบาย ทวงแค้นๆๆ หุบปากไปเลยไอ้เปี๊ยก
อับราฮัมจะต้องได้ทวงแค้น อาจจะไม่ใช่ฉัน แต่จะเป็นคนอื่น นายแพ้แล้ว ไปซะ จะมีความยุติธรรมให้อับราฮัม เชื่อฉัน คนต่อไปก็คือนาย
ฉันมีเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้นายไปมอบให้กับผู้ชมภาษาสเปน และนายเป็นคนเลือกเองว่าจะให้ใคร
และรูเบียสก็ไม่ได้คิดผิด ราไคยังคงเป็นเป้าหลักอย่างชัดเจน
สกี ไม่สนว่านายจะชนะไหมเพื่อน แต่จัดการมันให้ออกไป พวก ฉันอายุน้อยสุดนะ อย่าทำแบบนั้นสิ เลิกโอดครวญได้แล้วน่า นายทำตัวน่าสงสารให้คนอื่นรู้สึกผิด
สูงไป ไม่เอาน่าพวก นั่นไง ใช่ปะ เขาทำได้
เพราะปาหัวใจไม่โดน ราไคเลยลองทุกวิถีทางที่ทำได้ พวก นี่มันขี้โกงกันชัดๆ หุบปากไปเลย ไม่อยากได้ยินเสียงนาย แต่หลังจากโน้มน้าวพวกเขาไม่สำเร็จ ชีวิตในเกมของราไคก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย
โอ้โห
ราไค เมื่อกี้เกือบโดนประหารนะ นายต้องปาหัวใจให้โดนเดี๋ยวนี้ ถึงจะพอมีโอกาสบ้าง
พระเจ้าช่วย เฉียดไปนิดเดียว โกงกันชัดๆ เลยพวก นายต่างหากที่ขี้โกง รุมสองต่อหนึ่งเนี่ยนะพวก นายสิขี้โกง พูดอะไรของนาย นายแหละขี้โกง
เอาน่า สกีๆๆ เราหาตะกร้อครอบปากมาใส่ให้เขาไม่ได้เหรอ หยุดพูดได้แล้ว
ออกไป นายตกรอบแล้ว ไอ้โง่ ไอ้กาก นายมันก็แค่กาก โอเคพวก ฟังก่อนๆ นายมันกาก ฟังก่อนๆๆ นายมันแค่เศษเดน
ฉันยังได้เงินอยู่ไหม ได้ เงิน 50,000 ดอลลาร์ให้ผู้ชม ผู้แพ้ทุกคนได้ 50,000 ดอลลาร์ ได้อยู่ๆ
ใจเย็นๆๆ ใจเย็น รปภ. แชนด์เลอร์ ไม่นะ เขาเหยียบเส้นๆๆ ใจเย็นๆๆ เขาเหยียบเส้นๆๆ นายต้องออกไปแล้ว เขาเหยียบเส้น พวก เห็นไหมล่ะ เขาเหยียบเส้น
งูพิษชัดๆ เขาเกือบกำจัดฉันแล้ว เห็นไหม
เหลือสองคนสุดท้าย เล่นได้ดีมาก เป็นพวกเราไปได้ไงวะ เรามาถึงจุดนี้ได้ยังไง มันก็ต้องเป็นแบบนี้แหละ
ฉันรู้พวกนายซี้กัน แต่คืองี้ ผู้ชมของนายคนหนึ่งจะได้หนึ่งล้านดอลลาร์ ครับ และอีกคนจะไม่ได้
มันก็แค่เกมนี้ นายเล่นดีมากเพื่อน มันต้องมีคนแพ้คนชนะ เล่นได้ดีมาก
สกี ถ้านายยิงโดนลูกนี้ หัวใจจะกลายเป็นสามต่อหนึ่ง ให้ตายสิ นี่ นายเหลือหัวใจเดียวแล้วนะ
เรจ จำตอนที่เลบรอนตามอยู่สามต่อหนึ่งได้ไหม แข่งกับวอร์ริเออร์ส ใช่ แล้วนายจำได้ไหมว่าเขาทำอะไร คัมแบ็กกลับมาชนะได้ เขาฮึดสู้แล้วก็คว้าชัยมาได้ นายคือเลบรอนหรือเปล่า ฉันเชื่อว่าฉันจะทำได้ ตามอยู่หนึ่งต่อสาม
โอเค ถ้าเป็นเลบรอนคงปาโดนไปแล้ว เขาสามารถจบเกมได้ตรงนี้เลย ทุกคนครับ คุณอาจกำลังจะได้เห็นจุดจบของเกมนี้ ไม่
ยังอยู่ดี รู้สึกสยองเลยไหม เรจ เกือบจบเกมแล้วจริงๆ นะ เขาคงได้แจกเงินล้านโดยที่นายได้แค่มอง
เฮ้ย เดี๋ยว เอาล่ะ ต่อไป เขาทำได้สม่ำเสมอดีนะ เฮ้ เลิกเล่นได้แล้ว เลิกเล่นได้แล้ว เรจ เอาจริงหน่อย ตั้งสมาธิได้แล้วนะ
ในที่สุดเขาก็ทำได้ นายกลับเข้าสู่เกมแล้ว นายกลับมาแล้ว บ้าไปแล้ว
พระเจ้า ถ้าโดนอีกดวงก็เสมอแล้ว นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย โอ้โห เขาองค์ลงแล้ว
ตัวต่อตัว หัวใจดวงสุดท้าย ใครพลาดคนต่อไปคือผู้แพ้ และผู้ชนะจะได้รับเงินล้านไปเพื่อแฟนๆ
เอาไปเลย เขาอาจจะปิดเกมได้ตรงนี้ เดี๋ยวนี้เลย นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะหยุดเขา จะปิดเกมได้หรือเปล่า
ไม่นะ พระเจ้า ให้ตายสิ เรจ เลิกเล่นได้แล้ว เขาองค์ลงแล้ว เรจองค์ลงแล้ว ปังๆ
นายเพิ่งชนะเงินล้านดอลลาร์ เย่ ลุยเลย ลุยเลย พวกเขาสบประมาทฉัน
ฉันชนะแล้วๆๆ ฉันชนะเงินล้านดอลลาร์ โอ้พระเจ้า เพื่อนเอ๊ย
จากใจจริงเลยนะครับ ขอบคุณทุกคนมาก กดปุ่มติดตามด้วยนะครับ ดูแลตัวเองด้วยนะครับ เรากำลังจะจบสตรีมแล้ว รักพวกคุณทุกคนนะครับ
(ซับสไครบ์)
วันที่เผยแพร่บทความ