100 pessoas na mata por US$ 250 mil: conhecimento ou recursos?
MrBeast ミスタービースト
MrBeast deixou cem pessoas no meio da natureza, divididas em dois times de 50. O time azul reunia especialistas em sobrevivência. O time vermelho era formado por amadores que, segundo ele, "talvez não estejam prontos pra mata". A regra era simples: o time com mais pessoas presentes quando a ajuda chegasse dividiria US$ 250 mil. A única forma de sair era acender um sinalizador e esperar o resgate, o que contava como eliminação.
A pergunta central do vídeo é o que pesa mais numa disputa de sobrevivência: saber o que fazer ou ter o que usar. Ao longo de cerca de 20 dias, a resposta que o próprio vídeo apresenta muda várias vezes.
Pontos de partida diferentes
MrBeast diz que sabia que o time azul teria vantagem. Por isso, antes de começar, levou o time vermelho a uma loja para comprar tudo o que achassem necessário. Os amadores mostraram o que escolheram: corda, lona, um isqueiro e até um fardo gigante com 24 garrafas de água. Um grupo acabou com uma barraca infantil, e um dos integrantes brincou que, por sorte, tinha só 1,67 m. Perguntados se venceriam os profissionais, responderam que sim: "Nós somos profissionais do nosso jeito".
O time azul, por outro lado, só sabia que participaria de um vídeo do MrBeast. Um integrante disse que se preparou para qualquer clima, e outro achou que seriam levados ao Alasca. Um deles, que diz praticar as técnicas há cerca de uma década, organizou a construção de abrigos simples feitos de galhos, com uma boa camada de isolamento. Pediu dez pessoas para juntar material e deixou que os próprios colegas construíssem, porque isso seria melhor para o moral. Um dos especialistas disse que já tinha passado três meses no mato, por diversão, e outro disse que poderia ficar ali até o Natal.
As primeiras noites: vantagem dos amadores
Na primeira noite, segundo a narração, a vantagem material do time vermelho facilitou muito as coisas. Os especialistas sofreram com a queda brusca de temperatura. Uma integrante disse estar exausta, desidratada e se perguntando por que continuava ali. No segundo dia, outra relatou que não conseguiu dormir porque o chão estava frio e tudo ficou úmido.
As duas primeiras desistências vieram justamente do time azul. Uma delas foi de uma participante que se desculpou dizendo ter 66 anos e próteses nos joelhos. Enquanto isso, os amadores comentavam a manhã bonita e o prazer de se afastar do mundo.
Os especialistas perceberam que precisavam consertar os abrigos logo ou perderiam mais gente. A instrução foi cobri-los com cerca de 30 cm de folhas, que, segundo eles, impedem a entrada de água quando chove. Também montaram uma cobertura para manter a comida seca. No terceiro dia, o resultado apareceu: um integrante disse ter dormido "como um bebê" porque o abrigo estava quentinho, e outro comparou o abrigo a um hotel cinco estrelas.
Fome: o recurso que se esgota
No time vermelho, a vantagem se desgastou rápido. A narração diz que os amadores passaram os dois primeiros dias acabando com os lanches e, no terceiro, já enfrentavam o estômago vazio. Tentaram usar os kits de pesca, mas só pescaram lixo. No quarto dia, alguém avisou pelo rádio que estavam sem comida.
No time azul, Seth, apresentado como especialista em sobrevivência na selva, deu uma "aula sobre comida". Mostrou plantas que podiam ser colhidas como lanche e montou uma armadilha para peixes com galhos, colocada num rio próximo.
MrBeast também tinha preparado uma saída para a fome. Espalhou estoques de comida pela mata, com beterraba, maçã e batatas, na quantidade mínima para garantir a sobrevivência, "se eles souberem administrar". Os dois times montaram despensas comunitárias para racionar.
Especialistas que não conseguiam trabalhar juntos
A partir daí surgiu o obstáculo que a narração aponta como novo: os próprios colegas de time. No time azul, Julia escondeu comida, dizendo que não queria que os outros controlassem os estoques porque comeriam tudo e não sobraria nada. Randy encontrou um estoque escondido num abrigo de pessoas que já tinham saído e comentou que não lamentava a saída delas, já que não contribuíam com o grupo. Mesmo assim, lembrou que o time precisava de gente que ficasse para vencer. Com cinco pessoas já perdidas, pediu que ninguém mais se eliminasse.
O apelo não funcionou. As autoeliminações continuaram, junto com as brigas sobre quem decidia o que cada um comia. Um participante reclamou que, com 11 pessoas num grupo, só uma poderia pegar uma maçã. Outro resumiu o problema assim: ali havia 50 sobrevivencialistas, "pessoas controladoras e competitivas", e todos queriam liderar. No quinto dia, o time azul já tinha perdido nove especialistas.
O time vermelho adotou a estratégia de se unir e racionar, com uma maçã por pessoa. Um participante disse estar acostumado a comer seis ovos de manhã e agora comia só uma maçã, "mas pelo dinheiro…". Nem todos aguentaram: falta de energia, dor de cabeça e vontade de comer waffles apareceram nas falas, e a fome custou ao time vermelho suas seis primeiras eliminações.
Numa visita, os amadores disseram que o abrigo deles, uma "mansão" para quatro pessoas, era "cem por cento melhor" que o dos profissionais. Admitiram que o sono estava melhorando provavelmente porque a exigência deles tinha diminuído. Arriscaram que a maioria dos especialistas já teria ido embora e que eles deviam estar discutindo porque cada um acha que o seu jeito é o melhor. A narração comenta que ela "não estava tão errada". No acampamento azul, havia quem defendesse um esquema de alimentação mais rigoroso ("Isso não é conforto. Isso é sobrevivência"), enquanto outros lembravam que comer tinha sido decisão da comunidade.
Os dois lados continuaram perdendo gente. No time vermelho, a chef Brittany tentou preparar um café da manhã para conter as saídas, mas a comida recebeu críticas duras ("Péssima") e alguém disse ter ficado enjoado. Depois, sem frutas e sem café da manhã, mais dois integrantes saíram. No time azul, nem um círculo de tambores acalmou os ânimos: uma discussão sobre limpar a bancada antes de cozinhar terminou com uma pessoa dizendo que tem dificuldade de fazer parte de um time por ser "meio rebelde", e houve mais eliminações. MrBeast avisou que os times não sabiam quantas pessoas restavam do outro lado e que o público também só saberia no fim.
O desafio das 50 latas
No sétimo dia, MrBeast passou de avião jogando sacos de comida para os dois acampamentos. Cada time recebeu 50 latas. Quem devolvesse mais latas fechadas em 72 horas ganharia uma recompensa. Se houvesse empate, ninguém ganharia nada.
O time azul decidiu enterrar tudo, apostando que os adversários achariam que eles abririam as latas por estarem famintos. O time vermelho escondeu as suas na mata, com acesso restrito a poucas pessoas, e recusou até o pedido de alguém que queria só uma. Um integrante previu que, se os colegas soubessem que não poderiam abrir as latas, alguns sairiam.
No oitavo dia, os dois times viviam situações opostas. O vermelho achou uma churrasqueira velha na mata e, com o tempo nublado dando trégua ao sol, o astral melhorou. O azul lidava com dermatite se espalhando, armadilhas vazias e fome a ponto de alguém dizer que estava quase comendo pasta de dente. Várias pessoas falavam das latas de carne, ervilha e milho guardadas. Na busca por lagostins, um participante quase pisou numa cobra que confundiu com um galho.
A tempestade
No fim do oitavo dia, chegou uma tempestade que alguns temeram ser até um tornado. Um participante relatou que a temperatura caiu cerca de oito graus em uns dez minutos. O vento parecia capaz de derrubar os abrigos. Os especialistas se encolheram nos seus e diziam não haver como o time vermelho aguentar aquilo tão bem quanto eles.
De fato, no acampamento vermelho barracas desabaram, e parte do grupo se refugiou no avião que ficava na área. Na manhã seguinte havia geada nas folhas, nas árvores, na caixa de dinheiro e até num assento de avião. Uma integrante do time azul disse estar faminta e duvidar que aguentasse outra noite assim, mas outro se consolou pensando que, se eles estavam congelando, o time vermelho também estava. A tempestade tirou seis pessoas do time vermelho, que gritaram que nunca mais iriam acampar, e duas do time azul.
Empate e colapso no time azul
No dia do resultado, os dois times devolveram 50 latas fechadas. O time azul ainda deixou cair duas no transporte, mas o total foi mantido. Houve empate, e ninguém ganhou recompensa.
O impacto foi imediato no time azul, que parecia confiante e acabou sem comida extra. Logo depois do anúncio, três pessoas pediram para sair, e o número logo chegou a cinco. Uma delas disse que seu "coração de mãe" mandava ir embora. Na manhã seguinte, os especialistas falavam em privação de sono e fome constante. Um participante disse ter esposa e filha para quem precisava voltar.
A saída mais marcante foi a de Seth. Ele disse ter ensinado a todos como fazer abrigos que aguentam intempéries, que se esforçou para que todos tivessem sucesso e que acreditava na vitória do time azul. Explicou, porém, que já estava longe da sua empresa havia tempo demais e precisava priorizar o próprio sustento. Outros relataram estar perdendo peso todo dia, com dores no quadril e sem poder depender só do arroz disponível. Mymona também saiu, e os colegas se despediram com uma brincadeira de funeral ("Ela não morreu").
Nem todos lamentavam as saídas. Um participante comentou que cada desistência aumentava o prêmio. No time vermelho, com menos gente, os que ficaram assumiram mais funções. Uma integrante contou que, desde a saída da chef Brittany, passou a cuidar de metade da cozinha e provou para si mesma que podia fazer muito mais do que imaginava.
Outra chuva, outra briga
Uma nova tempestade trouxe cerca de cinco horas de chuva contínua ao acampamento azul. Tênis, meias, roupas e os lugares de dormir ficaram encharcados, e alguns abrigos se mostraram não à prova d'água. O conflito girou em torno da única lona. Um grupo dizia que ela tinha sido montada para manter o arroz e o feijão secos. Outros insistiam que era um abrigo comunitário e se revoltaram por não poderem ficar embaixo dela. Havia uma tentativa de reorganizar o espaço para abrigar pessoas, mas o clima era de gente "chegando no limite".
No time vermelho, alguém enchia a garrafa de água e ia para a barraca ler e dormir, dizendo que aqueles tinham sido os dias mais fáceis.
O desafio das cinco caixas
No 14º dia, cada time recebeu um conjunto idêntico de cinco caixas, abertas uma a uma. O primeiro time a apertar o botão ficaria com o item, e o outro não receberia nada. Se ambos rejeitassem todas as caixas, os dois ficariam com tudo.
A primeira caixa trazia um kit de pesca, rejeitado pelos dois lados porque, segundo os participantes, não havia peixe no rio. A segunda tinha panelas e frigideiras de ferro fundido. No time vermelho, alguém sugeriu apertar só para deixar o adversário sem nada, mas o grupo recusou. A terceira trazia Feastables Cups de manteiga de amendoim, e ninguém apertou, apesar da tentação. A quarta, com materiais de construção, foi fácil de recusar, porque os abrigos já estavam prontos.
Antes da última caixa, o time vermelho debateu se o azul apertaria. Um argumento era que, se ninguém apertasse, haveria empate de novo, e por isso o adversário não teria motivo para ajudar. A quinta caixa trazia bifes, snacks e temperos para o time inteiro. Patrick, do time azul, apertou o botão na hora.
A decisão rápida deu ao time azul, pela primeira vez, um recurso que o rival não tinha, mas também criou uma divisão interna, porque outros queriam conversar antes. Uma integrante reclamou de não ter sido ouvida e lembrou que era vegetariana, ao que alguém respondeu "Quem liga?". Uma discussão terminou com um "Então sai daqui!". Mesmo assim, os que comeram os bifes comemoraram, comparando o momento ao Natal e ao Dia de Ação de Graças e dizendo que a proteína trouxe energia. No time vermelho, uma integrante lamentou as panelas, que teriam evitado as "coisas pretas" que apareciam na comida.
Dinheiro, egoísmo e desgaste
Terminada a carne, o time azul passou a brigar por dinheiro. Com tantas saídas, a parte de cada um nos US$ 250 mil crescia, e MrBeast disse que já chegava a milhares de dólares. O vídeo afirma que Trinh bolou um plano para aumentar a própria parte do prêmio, sem detalhar qual. Houve acusações de egoísmo por causa da lona, e alguém disse que a sobrevivência já não era a parte mais difícil. Do outro lado, o time vermelho ouvia gritos e palmas e concluía que alguém tinha surtado.
No 17º dia, os atritos continuaram. Uma participante comeu batata-doce quando mais ninguém tinha almoçado e respondeu que não seguia ordens de ninguém. Houve discussão sobre um acordo a respeito do arroz de que uma pessoa dizia não ter participado. Um integrante disse que queria sair com a vitória, mas sentia que sairia com um gosto amargo, e pediu desculpas a Joel. Outro disse que, quanto menos gente, menores as chances de vencer. Também houve atritos no time vermelho, com acusações de falsidade e críticas à comida sem gosto, e ao menos uma pessoa decidiu sair dizendo que não sentia mais paz ali. Ainda assim, a narração descreve o time vermelho como unido e prosperando, e mostra alguém pescando um peixe grande que foi limpo e cozido em grupo.
A narração resume o que as semanas mostraram: ter treino para sobreviver sozinho na floresta não significa conseguir sobreviver em grupo. No time azul, os que restavam comemoravam cinco dias seguidos sem sinalizadores, mas alguém repreendeu uma colega por celebrar enquanto, na avaliação dele, tinham uma pessoa a menos que o time vermelho, embora nenhum time soubesse ao certo o tamanho do outro.
O sinalizador escondido
Com três semanas na floresta, MrBeast propôs um último desafio. Cada time marcaria no mapa do acampamento adversário onde esconder um sinalizador. Quem encontrasse primeiro decidiria quando o vídeo terminaria, podendo encerrar o jogo no mesmo dia ou depois de cinco ou dez dias. MrBeast lembrou que quem aciona o sinalizador perde. O time vermelho escondeu o sinalizador do adversário bem longe, com a ideia de fazê-los gastar calorias.
Na busca, o time vermelho pareceu desorganizado. Apesar de dizer que tinha dividido o terreno, ainda perguntava para onde cada um ia, e um integrante parou para buscar água. O time azul chegou com um plano pronto. Taylor, do time azul, encontrou o sinalizador.
Perguntados sobre quantos amadores restavam, os especialistas chutaram oito ou nove. Recusaram a ideia de esperar até o dia seguinte ("a gente esperou 20 dias") e dispararam o sinalizador na hora.
Resultado
Na contagem, o time azul tinha 11 competidores, e o vermelho, nove. Os especialistas ganharam os US$ 250 mil, cerca de US$ 22 mil para cada um. Os amadores, que MrBeast disse que não voltariam de mãos vazias, receberam US$ 4 mil cada pela participação. Uma integrante do time vermelho comentou que era triste, mas que os adversários eram profissionais e ela estava feliz por terem chegado tão longe.
MrBeast concluiu que, com habilidades ou com muitos recursos, o que mais importa é o trabalho em equipe. Uma conclusão que o vídeo ilustra dos dois lados: os amadores desperdiçaram a vantagem material no começo, e os especialistas quase perderam a vantagem do conhecimento para as brigas internas.
Eu acabei de deixar cem pessoas no meio da natureza. E o time com mais pessoas aqui quando a ajuda chegar divide US$ 250 mil.
As pessoas de azul são uma equipe de especialistas em sobrevivência. E as pessoas de vermelho são amadores que talvez não estejam prontas pra mata.
Time azul, peguem suas mochilas e me acompanhem.
Qual o maior tempo que já ficou no mato? O maior tempo? Três meses! Pra curtir? É. Não acredito.
Quantos de vocês já acamparam antes? Quantos de vocês sobreviveriam um mês no mato? Ai, meu Deus, esse pessoal tá ferrado.
Eu sabia que o time azul teria uma vantagem. Então, antes de começar, expliquei o desafio pro time vermelho. E levei eles até uma loja pra comprar tudo de que precisassem pra sobreviver.
Então me mostrem o que vocês pegaram. Eu tenho corda, tenho aquela lona aqui no chão. Uau, você comprou um fardo gigante de 24 garrafas de água? Com certeza. Eu entrei lá e fui direto pegar um isqueiro. Arrasou. Ok!
Mas o time azul só ficou sabendo que iria competir num vídeo do MrBeast.
Eu não sabia o que deveria levar, então me preparei pra qualquer clima. Achei que iam levar a gente pro Alasca.
Pros abrigos, vamos montar abrigos simples com galhos. Eles só precisam ter uma boa camada de isolamento. Eu pratico essas técnicas há cerca de uma década. Mas vou precisar de um time de dez pessoas pra juntar materiais. Vocês é que vão construir. Vai ser melhor pro moral da equipe.
A gente acabou com uma barraca pra criança. Por sorte, eu só tenho 1,67 m.
Com todas as vantagens do seu time, você acha que vão vencer o time azul? Sim. Mesmo eles sendo profissionais? A gente não liga. Nós somos profissionais do nosso jeito. É. É.
Aê! Aê! Consegui acender! Eu só tô fazendo o que vi nos filmes.
Essas pessoas fazem isso por diversão? Quantas noites vão ficar aqui? Posso ficar aqui até o Natal. Até eles mandarem a gente embora. O hobby deles é sofrer na mata. Boa noite.
Na primeira noite, ficou claro que a vantagem do time vermelho estava facilitando muito pra eles. Os especialistas sofreram pra dormir, com a temperatura caindo drasticamente.
Eu tô tão exausta e desidratada, e questionando por que continuo aqui.
Eu simplesmente não consegui dormir. O chão tava frio, tudo ficou úmido.
A única forma de deixar esse desafio é acender o sinalizador e esperar resgate.
A gente já teve a primeira desistência do time. Um a menos. Faltam 49.
Mas ela não foi a única. Desculpa, pessoal. Tenho 66 anos, próteses nos joelhos. Eu sinto muito.
Por incrível que pareça, os dois primeiros eliminados são especialistas do time azul. Já o time vermelho usava seus recursos pra dormir ao ar livre com estilo.
Tá uma linda manhã. O sol tá brilhando. Temos muita sorte de estar aqui. É bom se afastar do mundo, às vezes.
Enquanto isso, os especialistas sabiam que precisavam consertar os abrigos rápido ou acabariam perdendo mais pessoas ainda.
Esses abrigos não foram feitos pra ser só uma pilha de gravetos. Cubram com uns 30 cm de folhas. Todos vão ter que se esforçar um pouco. As folhas, quando começar a chover, não deixam a água entrar.
Vocês três dormem aí? É! Pois é. Cara, o abrigo deles é enorme. Vai aguentar bem na chuva? Só tem um jeito de descobrir.
A gente vai fazer o nosso abrigo, e graças a ele, ninguém vai dormir na chuva. Vamos fazer um telhado e manter a comida seca.
Vocês construíram isso? Sim. A gente tem que pegar umas dicas pro próximo vídeo de sobrevivência. Eu sei. Pode me ligar que eu dou. A gente vai precisar.
Enquanto os especialistas aproveitavam seus recursos limitados ao máximo, os amadores desperdiçavam sua vantagem rapidamente.
Foi só isso que vocês fizeram? Só prometam que ninguém aqui vai morrer. A gente promete. Tá tudo bem.
Logo começou a anoitecer, e os amadores continuavam desperdiçando os recursos.
Eles ainda estão se esforçando muito, mas vão gastar toda a energia e não vão durar.
Mas todo o esforço dos especialistas já estava valendo a pena. Olha só isso. Tá melhor que hotel cinco estrelas. Acho que a gente vai ter uma noite muito mais confortável. Boto fé.
A gente tá no meio do mato. E eu dormi como um bebê. Porque a gente fez um abrigo muito bom. Tava quentinho.
O time vermelho já deve ter barracas, eles têm sacos de dormir. A gente só tem isso. A gente tá aqui sem comer e se divertindo muito. Pegaram a corda?
Enquanto os especialistas começaram o dia bem descansados e cheios de energia… É isso aí, manda bala! Os amadores começaram o deles enfrentando a parte mais difícil da sobrevivência: estômago vazio.
Você tem algum lanche? Quem dera!
O time vermelho passou os dois primeiros dias acabando com os lanches. E agora… A gente tá morto de fome. A fome já tá castigando hoje. A gente vai sair pra procurar comida e água.
Enquanto isso… A aula sobre comida começa agora! Com os conhecimentos do Seth, especialista em sobrevivência na selva, o time azul conseguiu transformar a mata em um supermercado.
Vocês podem colher isso e comer como lanche de trilha.
Ele até montou uma armadilha pra peixes feita com galhos pra deixar em um rio ali perto. Já os amadores até tentaram usar os kits de pesca, mas o máximo que conseguiram foi pegar lixo.
Só que no quarto dia, o problema dos lanches não era mais motivo de piada.
Câmbio. Quatro-nove, estamos sem comida. Quanta comida a gente tem, você sabe? Mais nada. Eu vou comer essas barras a noite toda. Vamos procurar comida.
E como aqueles lanches só iriam durar 45 minutos, no máximo… O que é isso? Eu também tinha um plano pra isso. Beterraba! Maçã!
Eu espalhei estoques de comida pela mata inteira. Cara! O quê? Com a quantidade mínima pra garantir a sobrevivência, se eles souberem administrar.
Aposto que tem todo tipo de comida nessa mata. A gente só precisa andar por aí. Eu achei um monte de comida na mata. A gente vai comer bem essa noite.
Os dois times montaram despensas comunitárias pra racionar a comida.
Acho que a gente vai ficar bem por um tempo. Só tem que trabalhar pensando no coletivo. Também espero que ninguém comece a sabotar os outros.
Cara. No time azul, Julia tinha outros planos.
A gente precisa esconder isso. Eu não quero que eles controlem isso. Eles vão comer toda a comida e não vai sobrar nada pra gente, nem pra quem topa passar uma semana sem comer, nem pra quem não topa.
Usando a comida dos estoques, os especialistas prepararam um grande jantar.
A gente vai fazer o jantar? Que loucura.
E as tensões chegaram ao limite.
A gente tá fazendo o melhor que pode. Nem todo mundo vai gostar, mas a gente não pode ajudar vocês se não se comunicarem com a gente.
Tamo fora! Boa noite!
Cadê o abrigo deles, Chelsea?
As suspeitas de Randy revelaram um novo obstáculo neste desafio.
Não acredito, é sério mesmo? Batatas.
Os próprios colegas de time.
Olha isso. Esse é o estoque que a gente achou no abrigo deles quando eles saíram. Não estavam contribuindo com o grupo, então devo admitir que achei bom que eles já foram. O outro lado da moeda é que precisamos de pessoas que fiquem, porque temos que vencer esse jogo.
O Randy tem razão. O time com mais membros no final dessa competição vai ganhar e dividir o prêmio de US$ 250 mil.
Já perdemos cinco pessoas. Então, escutem, ninguém aqui vai se eliminar, tá bom?
Mas apesar do belo discurso do Randy…
Eu nunca joguei um jogo em que pudesse confiar nos meus colegas de time.
Marco, não faz isso!
As autoeliminações continuaram.
Tô fora!
E as discussões também.
Você não pode decidir o que os outros vão comer. Tem 11 pessoas aqui, então uma pode pegar uma maçã? É ridículo.
Aqui tem 50 sobrevivencialistas, pessoas controladoras e competitivas. Todas querem liderar. Pelo menos pra mim, já deu. Tô fora.
É só o quinto dia, e com menos nove especialistas, eles vão ter que aprender a se dar bem pra sobreviver nesse jogo.
Venham comer! Eu sei que vocês ainda não ganharam uma maçã.
A estratégia do time vermelho de se unir e racionar os recursos estava garantindo a sua sobrevivência.
Por favor, peguem só uma. A gente compartilha tudo aqui. Obrigado.
Eu tô acostumado a comer seis ovos de manhã e agora tô só comendo uma maçã. Mas pelo dinheiro…
Mas nem todo mundo estava disposto a viver com uma maçã por dia.
Não tem muita comida. A energia tá baixa. Eu não tô me sentindo bem hoje. Tô com muita dor de cabeça.
Eu só queria uma mesa cheia de waffles.
Pra que falar disso agora, mano?
Cara, fiquei pensando nisso agora.
E a fome custou ao time vermelho as primeiras seis eliminações.
Eu vou comer um monte de waffles, cara.
Qual é a parte mais difícil pra vocês?
A comida. E o sol. E os insetos. Praticamente tudo.
No que vocês estão trabalhando aqui?
É uma mansão aí dentro. Nós somos em quatro aqui.
Como anda o sono? Ele tá cada vez melhor, mas acho que é porque a nossa exigência diminuiu.
Como vocês acham que esse abrigo se compara ao dos profissionais?
Fala sério, cem por cento melhor. Melhor.
Vocês não estão preocupados com a chuva, nem com a água, já que vocês estão num declive?
Eu acho que eu tô bastante otimista. Ela não tá.
Deve ser um vídeo fácil pra eles.
Isso eu já não sei, Jimmy! Jimmy! Nem tão fácil assim, né?
Como vocês acham que a experiência de vocês se compara aos profissionais?
Eu acho que a maioria já deve ter ido embora. Se todos eles são especialistas, eles devem estar discutindo sobre o que fazer porque acham que o jeito deles é o melhor.
E ela não estava tão errada.
A gente não deveria estar comendo hoje. Isso não vai durar muito pra 50 pessoas.
Foi a decisão da comunidade, saca?
Se a gente quiser chegar até o final, tem que começar a seguir um esquema um pouco mais rigoroso. Isso não é conforto. Isso é sobrevivência.
E as eliminações continuaram acontecendo nos dois times.
Eu vou comer bastante por todos vocês.
E para impedir as eliminações, na manhã seguinte, a chef do time vermelho, a Brittany, tentou preparar o café da manhã.
Venham comer! Ah, não. Foi mal, gente.
E as críticas à comida não foram... Péssima. ...muito boas.
Agora eu fiquei enjoado e não quero comer mais. Eu quero ir pra casa!
Exatamente, amiga.
Socorro.
Depois de dias de tensão, o time azul começou a manhã relaxando.
Mas nem um círculo de tambores conseguiu parar as brigas internas.
Eu entendo, mas se a gente puder limpar a bancada antes de cozinhar...
Espera um pouco, tá bom? Vamos resolver isso rapidinho.
Vou sair pra dar uma volta.
Não, você devia ficar e ouvir.
Qual é? Que tal parar de mandar em mim?
Eu acho muito difícil fazer parte de um time. Porque geralmente, eu sou meio rebelde.
E mais uma vez, isso levou a mais eliminações ainda.
Deixa eles comerem maçãs!
Não tem a ver comigo. Tô fora.
Enquanto isso, no time vermelho...
A gente tá sem frutas, e não tem café da manhã pra ninguém.
E a perda do café da manhã foi demais pra mais dois membros do time vermelho.
Não faz isso, não faz isso, não faz isso. Não, não, não, não, não.
Eu sinto falta de milkshake. Eu quero muito um milkshake.
E como eles não sabem quem restou no time adversário, até o final desse vídeo, vocês também não vão saber.
DIA 6
DIA 7
O que vamos fazer agora vai mudar totalmente o vídeo.
Eu não acredito!
O que tá rolando? O que você viu? É o Jimmy?
Ah, graças a Deus.
Quando eu buzinar, joga o saco.
Ele tá indo meio rápido. Tô com medo.
Entrega! Entrega especial! Ah!
Ai, meu Deus! Vai, vai, vai, vai. Uhu! O quê?
Olha só isso! Agora, vamos jogar pros profissionais.
Ah, acho que é o boné do Jimmy. É ele, sim. Eles têm um saco de comida.
Oi, pessoal! Aê!
A gente vai descobrir se eles conseguem trabalhar juntos, como um time, ou se isso vai separá-los.
O que diz aí? Beleza.
Os dois times têm 50 latas de comida. O time que me devolver mais latas fechadas em 72 horas ganha uma recompensa.
Se os dois times empatarem... Se os dois times empatarem... Nenhum deles ganha nada. Nenhum time ganha.
Eu acho justo. A gente vai comer tudo!
Aê!
Mas olha só, eles vão achar que vamos abrir as latas porque estamos famintos. Acham que estamos famintos. É só enterrar tudo ou algo assim. É, vamos enterrar toda a comida.
A gente tem que ter disciplina. Ninguém toca na comida. Ninguém pega nada escondido. É o seguinte. A gente não toca nisso porque tem porções suficientes pra gente durar mais 72 horas.
— Posso pegar só uma? — Não, senhora.
A gente vai esconder as latas na mata pra que só alguns de nós tenham acesso a elas.
Eu tô muito tenso com a comida e com a falta de peixes. Acho que a gente só precisa ter paciência.
Se eu acho que tem gente que pode sair depois de hoje? Se elas souberem que a gente não vai poder abrir essas latas? Tenho certeza.
Não!
O sol já tá nascendo. Oitavo dia. Tá um dia bem nublado. Vou mostrar pra vocês. Finalmente, o sol deu uma trégua.
A gente encontrou essa churrasqueira velha na mata. Por enquanto, é ela quem melhorou muito o astral. É impressionante o que um pouco de comida e uma mudança no tempo fazem com a disposição.
Mas, infelizmente, o time azul não estava indo tão bem.
A dermatite tá se espalhando.
Cara, a fome é real. Oitavo dia e não tem nada nas armadilhas. Tanta fome que tô quase comendo pasta de dente.
Eu queria uma daquelas comidas enlatadas agora. Eu não vou mentir, eu devoraria uma lata de carne. A gente tem 50 latas lá em cima, com carne, ervilha, milho. Eu piro com isso.
A gente tava procurando lagostins. Olhei pra esquerda, pensei que era um galho, mas vi ele se mexendo pelo canto do olho. E quando eu virei, vi que era...
Ei! Cobra!
Mas no final do dia, a sorte dos dois times começou a mudar.
O tempo virou. Tem uma grande tempestade chegando. Pode ser até um tornado. Temos que correr, gente. Tenho que ir pro meu abrigo.
— A gente vai se dar mal. — É.
Vai cair uma tempestade. Tá assustador. A temperatura caiu uns oito graus em dez minutos. Começou a ventar do nada, o nosso abrigo inteiro parece que vai desabar.
Eu trouxe uma capa de chuva.
Foi um trovão?
Lá vem a chuva. A chuva finalmente chegou e todo mundo está correndo na direção dos abrigos.
Essa tempestade tá vindo com força. Então, é melhor dormir um pouco.
Depois de tudo isso, eu acho que essa chuva vai ser o fim da linha pra muita gente.
Tá caindo o maior temporal. Estão todos encolhidos no abrigo. Não tem como o time vermelho encarar isso tão bem como a gente. Isso deixou o desafio bem mais interessante.
A gente teve que voltar pro avião. Minha barraca inteira desabou. O que tá acontecendo?
Tô pensando em ir pro avião, mas acho que todo mundo já foi pra lá.
A nossa barraca desabou. Eu só quero ir pra casa.
Agora, só espero que os 250 mil sejam suficientes pra eles aguentarem.
É horrível. Eu tô quase surtando.
Eu penso o tempo todo, quando as coisas ficam difíceis, que eu tô simplesmente num vídeo do MrBeast, competindo por muito dinheiro. E eu preciso ficar aqui pra ganhar.
Beleza. Não tô mais ouvindo a chuva. A temperatura caiu demais. Esfriou bem. Tá na hora de sair e ver como todo mundo está.
A noite passada foi a noite mais fria que a gente teve aqui. Como vocês podem ver pela geada, pelas folhas, a caixa de dinheiro, as árvores, tava um gelo!
Congelando ontem à noite. Alguém me tira daqui.
Vocês imaginaram que veriam um assento de avião congelado aqui fora? É surreal, né?
Eu tô sofrendo. Tô faminta. Acho que não consigo passar por outra noite assim.
Mas a boa notícia é que, se a gente tá congelando, quer dizer que o time vermelho também tá com muito frio.
Essa parte inundou geral. A nossa fogueira já era. Tava bem quente ontem. O que tá acontecendo aqui?
A chuva deixou esse desafio ainda mais sofrido e difícil.
Eu tô livre!
Levando seis pessoas do time vermelho…
— MrBeast, a gente nunca mais vai acampar! — A gente nunca mais vai acampar!
E duas do time azul…
Acho bom vocês ganharem.
...voltarem pra casa.
Só resta esperar que a tempestade tenha sido uma boa distração pra não usarem a comida enlatada.
É dia da recompensa, então, vamos torcer pra gente ganhar com as nossas 50 latas. Eu tô esperando a noite chegar pra descobrir se a gente ganhou o desafio. Todo mundo aqui adoraria comer aquela comida.
Qual é o plano pra hoje, pessoal? Eu posso fazer cerâmica com algumas pessoas.
Se a gente não ganhar, não vai ser um bom dia pro time vermelho.
Saco resgatado.
Oi, pessoal. Uau! Não sobraram muitos de vocês. Posso pegar as latas não abertas?
Como prometido.
Beleza. Obrigado pelas latas. Peguem esse rádio. Eu conto os resultados quando eu pegar as latas deles. Legal, agora vamos ver como estão os profissionais.
— Bora lá! — Agora, sim!
Elas ainda estão enterradas? — Ah, sim! Tá bom. — Tá tudo aí.
Patrick, pode me ajudar a carregar isso? Você é muito forte. Sim. Beleza. Prontinho.
Time azul, vocês querem dizer alguma coisa pro time vermelho?
Beleza. Quantas latas vocês comeram?
Vocês não querem saber? Sim, sim, claro. Viram? Eles acham que estão arrasando. Fala logo, vai.
Aliás, foi exatamente por isso que perguntei, time azul. Vocês parecem famintos e irritados aí.
Uh!
Time vermelho e time azul. Os resultados do desafio das 50 latas chegaram. Na minha frente, tem dois sacos. Acho que a gente vai começar revelando os resultados do lado azul. O time azul acabou de me devolver…
A fome é real. Eu queria uma daquelas comidas enlatadas agora. A gente tem 50 latas lá em cima. Eu piro com isso.
Cinquenta latas de comida. Eu derrubei duas. Mas cinquenta. E o time vermelho, os amadores… também me devolveram cinquenta latas de comida. Ou seja, nenhum dos lados vai ganhar uma recompensa.
Não! Que coisa!
— Acende. — Acende. Não, é sério, tô fora.
O time azul parece bem. O time vermelho parece furioso com esse resultado. Eu não acredito, espera aí! Eu acabei de revelar os resultados e três pessoas pediram pra sair!
Foi difícil.
Eles estão desistindo, eu preciso ir pra lá. O que foi que aconteceu? Você vai acender isso?
Meu coração de mãe me diz pra sair.
Meu coração de mãe me diz pra sair.
Já são cinco. Vocês acabaram sem comida nenhuma. Se arrepende de não ter comido as latas? Até mais. Sim.
Isso foi um soco no estômago. O astral, na mesma hora, baixou no time azul. Acho que alguns devem desistir essa noite.
Eu adoro cada um de vocês, mas é que eu tô pronto pra ir pra casa.
A situação tá ficando meio triste.
O desânimo tá bem grande no time azul, nessa manhã. A gente perdeu três ontem à noite.
A privação de sono é real. A fome é real. A gente tá tendo uns problemas com a comida. Eu tô sempre com fome.
E apesar do Seth tentar animar o acampamento, nem todo mundo estava de bom humor.
Sinceramente, pessoal, preferia que alguém me chutasse no saco do que ouvir isso.
A gente podia ficar aqui por várias semanas. Eu tenho uma esposa e uma filha pra quem eu preciso voltar.
O Patrick e a Malik estão se abraçando bem forte agora, e eu só espero que não seja outra conversa sobre desistir.
Aê! Eu vou sentir falta de todos. Poxa.
Oi, pessoal, eu vou sair hoje. Você tem noção do valor que você trouxe pra esse time? Eu tenho.
Eu ensinei pra todo mundo como fazer abrigos que aguentam as intempéries. Eu me esforcei muito pra garantir que todos tivessem sucesso. E eu acho que o time azul vai ganhar.
Já fiquei tempo demais longe da minha empresa. Não fico feliz de sair. Mas tenho que priorizar o meu sustento.
A gente te ama, Seth. Te amo, Seth. O maior! Cara, você é um grande sobrevivencialista.
O Seth acendeu o sinalizador. Ele ensinou tantas coisas pra todos. Muita gente não quer falar sobre isso, mas é assim mesmo. E muita gente tem que sair. Mas também é difícil porque a gente não sabe o que tá rolando do outro lado.
Eu percebi que tô perdendo peso todo dia. E eu não tenho muito peso pra perder até o meu corpo começar a entrar em pane. A gente não pode depender só do arroz que tem, então, a gente tá se arriscando.
Tá começando a afetar bastante o meu corpo. Os meus quadris doem. Eu tô doente.
Tá pronta pra sair? Eu tô pronta pra sair.
Descansa em paz, Mymona. Nunca vamos te esquecer. Ela não morreu. Eu vou pegar a parte dela do feijão.
Que pena! Tchau! Até mais!
É bom que mais gente tá saindo porque tem mais din-din. Toda vez que alguém sai... O prêmio fica maior.
E com menos gente, o time vermelho foi obrigado a assumir mais responsabilidades.
Nosso grupo tem alguma coisa pra provar. Acho que eles vão se superar.
Desde que nossa chef, a Brittany, saiu, eu assumi metade dessa função. As meninas cortaram cebolinha e cenoura, e eu acho que ficou bom. A gente dá conta, vai dar certo.
Eu provei que posso fazer muito mais do que eu mesma imaginava.
Como hoje é meu aniversário, eu vou comprar pra uma pessoa aleatória que se inscrever o que ela quiser. Pode ser um carro, uma viagem dos sonhos ou até mesmo pagar o aluguel. Só o que vocês precisam fazer é se inscrever e comentar o que quiserem, e eu vou escolher ganhadores aleatórios nos próximos 30 dias. Boa sorte!
Tem uma tempestade chegando, e muita gente pode acabar saindo hoje à noite.
Este é o “Airbnb-Beast”. Essa é a entrada. Bloqueia o vento.
A chuva tá começando a aumentar. Você acha que isso é à prova de chuva? Eu acho que é resistente à chuva.
A chuva tá entrando, então, eu tô reforçando minha porta, e eu só preciso dessas folhagens pra tapar essas frestas.
Mas logo depois que eu saí, uma chuva forte caiu durante horas seguidas.
A gente tá encarando uma chuva que não para faz umas cinco horas. Os tênis de todos estão encharcados, as meias também, as roupas, nem se fala. Até onde a gente ia dormir tá encharcado.
Tem água dentro do meu abrigo. Parece que ele não é à prova d’água. Eu vim ficar embaixo dessa lona.
A única coisa que cabe embaixo da lona são o feijão e o arroz. Então, vocês não deixam as pessoas ficarem aqui agora. É literalmente nosso único abrigo. Tá bom. Tudo bem.
Eles pegaram a única lona que tinha. E agora não deixam ninguém usar ela. A única lona que a gente tem. E eu nem posso ficar embaixo dela? Isso parece errado.
Essa lona foi designada e montada lá pra gente poder... Como abrigo comunitário. Não, foi pra manter o feijão e o arroz secos. Mas era um abrigo comunitário.
Tá bom, escuta o que eu tô te dizendo. Tão tentando organizar pra poder tirar tudo de lá e a gente pôr gente lá dentro. É isso que eles estão fazendo agora. Mas... era um abrigo comunitário.
Eu acho que todo mundo já tá chegando no limite aqui. Nosso acampamento tá totalmente encharcado. Isso tem que acabar logo. Só espero que o time vermelho esteja passando por algo parecido.
Tive que encher a garrafa. Depois vou sentar na minha barraca, ler e dormir. Esses dias foram os mais fáceis, a gente tá só fazendo hora.
E apesar de o time vermelho esperar alegremente a chuva passar, o dia 14 do meu desafio pode afetar quem vai sair ganhando no final.
Pessoal, chega mais. Fiquem em volta das caixas! Time azul, tá tudo certo? Sim! Beleza.
Um conjunto idêntico de caixas foi colocado na frente dos dois times. A gente vai abrir uma por uma, revelando um item de sobrevivência crucial. Se os dois times rejeitarem ele, só então o próximo item será revelado. E o primeiro time que conseguir apertar o botão primeiro vai ficar com o item.
Se vocês decidirem pegar essa caixa, eles não ganham nada. Vocês entenderam? Sim.
Majd, Tareq, revelem a primeira caixa! Caixa número um. Kit de pesca.
Não tem peixe nesse rio! A gente não consegue pescar. É bem inútil. Vocês recusam essa? Totalmente.
Alguém vai apertar esse botão? Eu tô pronta pra derrubar alguém se apertar esse botão. Vocês têm certeza? Sim!
Vocês disseram não pra primeira caixa. Tareq, revela a segunda caixa. Panelas e frigideiras de ferro.
Panelas de ferro fundido. Chef, o que você acha? Acho que a gente já tem todo o resto, né? Talvez seja melhor apertar pra eles ficarem sem nada.
Agora, lembrando: se o outro time pegar, vocês não ganham nada. E se os dois times rejeitarem todas as caixas, os dois times ficam com tudo.
A gente pode ficar com tudo. Não apertem! A gente pode pegar as cinco caixas. Mas aí eles ficam com cinco caixas. Tá bom, sim ou não? Não. Não?
Eles recusaram a caixa número dois. Isso foi burrice. A gente não precisa de mais nada.
Isso foi burrice. A gente não precisa de mais nada.
Revela a caixa número três. Feastables Cups de manteiga de amendoim.
Feastables! Olha isso! Isso é cruel. Isso é só cruel. Cups de manteiga de amendoim, não!
Manteiga de amendoim. Chocolate ao leite. Minha boca tá salivando agora.
O outro time pode apertar. O outro time pode apertar, pessoal. Não faz isso, Carlos. Tira a mão daí.
Por favor, aperta. Eu vou dizer não. Três. Dois. Um. Fecha essa caixa. Já era!
Isso foi difícil. Isso foi difícil.
Abre a quarta caixa. Materiais de construção. Não! Não! Não.
Vocês podem fazer mais abrigos. A gente já construiu tudo! Essa é fácil de recusar.
Até agora, os dois times rejeitaram todas as caixas. Eu pensaria muito bem sobre a próxima. Se ninguém apertar o botão dos dois lados, vocês ficam com tudo. Mas se eles apertarem o botão nessa última caixa, vocês não ganham nada.
Eu não acho que eles vão apertar. Eu acho que vão. Você acha que vão? Sim. Por que acha isso? Se não apertarem, empata tudo de novo.
Isso é verdade. Por que eles ajudariam alguém que tem menos coisas a ficar com tudo isso? Acho que a estratégia é não dar pra eles qualquer coisa que eles possam precisar.
Pergunta: tem alguma chance de você dar? Não! A gente precisa ver o que tem na caixa primeiro. Sim, mas aí os dois ganham de qualquer jeito.
Eles não querem que a gente ganhe, então vão apertar o último botão. É o que acho. Eles vão apertar porque não querem que a gente ganhe. Tudo bem, porque a gente não precisa de nada.
Isso pode ser mais vantajoso pra eles vencerem. Por isso, a gente devia apertar pra essa próxima caixa.
Majd, Tareq, revelem a última caixa. Bifes, alguns snacks e temperos para o seu time inteiro.
Ai, meu Deus! Vou apertar o botão. Peraí, peraí, peraí. Peraí, peraí. Não! Não! Vocês não vão fazer isso?
Ele apertou? Não! Você apertou? Ele apertou na hora!
O time azul apertou o botão. O quê? O time azul apertou na hora! Peraí, o quê? O que vocês fizeram? O time azul apertou o botão, e vocês não ganham nada.
Ninguém teve coragem de apertar o botão? A gente tinha que conversar primeiro. Todo mundo disse “não apertem o botão ainda!”
Eu não quero… que não quero mais estar aqui.
E embora o pensamento rápido de Patrick tenha dado vantagem ao time azul, o desrespeito à opinião deles acabou criando uma divisão.
Você não tá nos ouvindo, né? Eu sou vegetariana. Quem liga?
Estando desanimados por perderem o desafio...
Perder é muito ruim. A gente não apertou o botão.
Ou por não terem sido ouvidos...
Eu tô te falando, você tá perdendo mais pessoas do que eu. Então sai daqui!
Ambos os times, vermelho e azul, perderam muitos jogadores. Mas, para os jogadores do time azul que restaram, essa foi a primeira vez que eles ganharam um recurso em vantagem sobre seus rivais.
Conseguimos.
E, pela primeira vez em duas semanas, o time azul conseguiu um pedacinho do paraíso.
Quem quer cozinhar o seu bife agora? Os bifes estão com uma cara boa. Melhor que o Natal! Melhor que o Dia de Ação de Graças. Delicioso.
Agora eu tenho energia porque consumi proteína. Tudo funcionando do jeito que a gente precisa.
Mas as coisas não estavam tão boas pro time vermelho.
Eu queria panelas. As panelas teriam sido boas. Eu estava tipo, Isaiah, por favor, confia em mim. A gente, literalmente, tinha coisas pretas na nossa comida porque eles não quiseram apertar o botão pras panelas. Eu tô cansado. Eu tô nervoso.
Mas assim que a carne acaba, o time azul enfrenta outro problema.
É sobre dinheiro! Eu não gosto muito de gente. A gente só quer mais dinheiro. Mas agora que muita gente saiu, é muito dinheiro.
E agora que mais e mais pessoas estão saindo, a divisão dos 250 mil dólares vai subir, se eles ganharem. Não dá pra saber quanto vai ser porque não sabemos quantas pessoas vão sobrar. Mas confiem em mim, está começando a se transformar em muito dinheiro. Milhares de dólares.
Então Trinh bolou um plano para aumentar sua parte do prêmio.
A gente não vai sair desse lugar?
A Trinh tá começando a me irritar. Eu tô num vídeo do MrBeast! Eu acho que a parte da sobrevivência não é mais a coisa mais difícil.
Você é egoísta por pegar a lona. Eu não peguei. O Sonny pegou? Tá bom, e se a gente pegar a lona pra fazer um abrigo pra todo mundo usar? Então você vai desmontar o abrigo?
Cara, você tá passando do ponto agora. Não acredito que você, dentre todas as pessoas, me chama de egoísta. Pode continuar me interrompendo.
Minha carreira gira em torno de boas energias, “good vibes”. Eu não acredito em dias ruins. Quando eu vejo que alguém está pra baixo, tento fazer eles rirem, dou um mortal. Eu sinto que fiz tudo pra ganhar.
Foi mal.
A gente acha que alguém surtou porque ouvimos eles gritando e batendo palmas. A gente ouviu gritos e palmas. Alguém, com certeza, surtou.
O time deles tá à beira do colapso. Especialmente depois da carne, e agora é tipo... É. A gente pode ganhar, com certeza.
DIA 17
Eu quero batata-doce. Você almoçou. Ninguém mais almoçou. Eu vou comer se eu quiser. Eu não preciso seguir suas ordens. Não preciso seguir as ordens de ninguém.
Ela é a pessoa que mais irrita no time. Esse comportamento tóxico de agora, obrigado, gente, é exatamente disso que precisamos pra sair daqui.
Eu não gostei dele.
Mas o time vermelho realmente gostou um do outro.
Se a gente trabalhar junto, a gente ainda pode… a gente pode vencer. A gente pode vencer o time azul. Espero.
Obrigada. De nada.
Ai, meu Deus. Não! Eu quero chorar.
A gente tem que trabalhar em equipe e não ser egoísta. Todo mundo tá disposto a lutar. A gente ainda tá no jogo pra vencer. A gente tem um time forte.
Mas o time azul talvez não estivesse se sentindo do mesmo jeito.
Se a gente começar a se separar, um por um, tipo perder o Patrick, é assim que é.
Todos concordamos que ela podia comer um pouco do arroz. Eu não ouvi essa conversa.
A gente, literalmente, conversou sobre o arroz ontem. Eu não ouvi, nem participei.
Eu quero sair com a vitória, e agora eu sinto que vou sair com um gosto amargo na boca. Isso é um saco, e eu não quero ficar de mau humor. Me desculpa, Joel.
Eu tô feliz que eles saíram.
Você ouviu isso? Eu tô ouvindo o que eu acho ser o time azul comemorando. É. Parecem ser poucas pessoas. Eu acabei de ouvir também. Duas pessoas surtaram, eu acho.
A gente tá preso aqui pra sempre. A gente sabe que não. A gente tem os sinalizadores. Mas daí a gente perde, e eu não perco. A gente vai vencer. Não sei como. Não sei quando, mas a gente vai vencer.
Quanto menos pessoas temos, menores são nossas chances de vencer. Tá ficando mais difícil ficar. Eu comecei a pensar que talvez estivesse ficando mais fácil. Não tá.
Enquanto o time azul estava se despedaçando, o time vermelho estava se dando muito bem. Eles não estavam só sobrevivendo, eles estavam prosperando.
Hora de relaxar, gente. Vou relaxar no rio um pouco. Às vezes, a gente tem que achar a parte boa no ruim.
Você é tão falsa. Você é tão falsa. É ridículo. Você é muito chata, é loucura, mas... Você vai me deixar falar? Você, literalmente, não faz nada pra contribuir além de fazer comida sem gosto nenhum. Nenhum. A comida é muito ruim, sério. E me desculpa, mas eu tenho que dizer.
Você vai ficar bem? Não, não vou. Quer andar um pouco? Sim.
Sério, elas são pessoas horrorosas.
Ele pescou alguma coisa? Ele é grande! Bom trabalho! Desculpa.
A gente limpou junto, e agora estamos cozinhando. Boa!
Elas são muito ridículas. Elas são malvadas. Eu quero sair hoje. No fim, eu não venci um desafio do MrBeast, mas eu dei o meu melhor. Não importa. Ficou por bastante tempo.
Alguém quer um garfo? Tá muito bom. O gosto tá ótimo. Sério? É, aham.
Quando é a coisa certa, você sente paz. E eu não tenho mais paz estando aqui. Me tirem daqui.
Só porque alguém tem o treino pra sobreviver sozinho na floresta, não significa que essa pessoa pode sobreviver em grupo.
A gente consegue!
A gente está com cinco dias seguidos sem disparar os sinalizadores.
A Amelia saiu, e eu acho que a Trinh é muito egoísta. A gente tá com menos uma pessoa comparado ao time vermelho, e você fica comemorando? É o seu dinheiro em jogo também.
Tem muito menos pessoas. Em um momento, tinham 50 sobrevivencialistas. Espero que amanhã seja dia do desafio ou dia do resgate. Mas a gente precisa de alguma coisa.
Três semanas na floresta. Vamos ver como eles estão.
Oh, time vermelho! O que tá acontecendo? Oi, gente! Vocês querem um desafio? Sim!
Amadores, por que acham que eu estou com isso? É onde fica o resgate?
Esse é o mapa do campo vermelho. E isso é um sinalizador. Vocês vão ter que marcar onde querem esconder o sinalizador no campo deles.
O lado que achar o sinalizador primeiro decidirá quando o vídeo vai acabar acionando isso. Vocês podem terminar o jogo hoje. Terminar em cinco dias. Dez dias. Quando quiserem. E o outro time não vai ter controle sobre isso.
Fiquei arrepiada. Se você acionar o sinalizador, você ainda perde. Então tentem se lembrar disso. E se eles quiserem ficar por duas semanas? Então, eles só podem ter ficado loucos.
Eles vão patrulhar o limite da área. É. Acho que a gente tem que deixar por aqui. Vamos fazer eles trabalharem, assim eles queimam bastante calorias. É. Vamos deixar em algum lugar bem longe.
Ai, meu Deus. O “xis” marca o lugar, então. Vamos lá. É. Boa. Isso aí. Tô colocando. Pronto.
Aqui é exatamente onde eles marcaram no mapa. O sinalizador tá aqui. Vamos ver se eles acham primeiro.
O primeiro time a achar o sinalizador decidirá quando o vídeo acaba. Estão prontos? Sim! Sim! Três, dois, um. Tirem as vendas. Boa sorte!
Hora de ir! Hora de ir! Encontrem! Ai, meu Deus! Ai, meu Deus!
Tá, qual o plano, amadores? Qual o plano? Eu não consigo ver. Ei, ei. Qual é o plano? A gente dividiu o terreno. Então vocês já conversaram pra onde cada um vai? Eu vou lá pro final da floresta, lá atrás.
Ei, gente! Gente! Antes da gente ir. Tá, pra onde a gente vai? Vocês não traçaram um plano enquanto estavam vendados? Tá uma bagunça. Espera. Esse time tá uma bagunça.
Eles já têm um plano. Eles estão determinados a achar o sinalizador primeiro.
Eu vou pro canto mais longe. Você vai pras docas, eu vou pro outro lado. Vão achar o sinalizador!
Eu vou pegar minha água aqui. E se o time azul achar enquanto você tá bebendo água?
Indo no tempo dele, o que tá tudo bem. Tenho certeza que o time azul nem deve estar perto.
Eu tô bem perto da borda. Eu tô bem na borda. Eu tô aqui procurando pelo sinalizador. Eu vou achar. Eu vou achar.
Ah, cara. A gente tá bem dentro da floresta. Ele achou alguém do time dele. Ninguém foi naquele canto. Eles foram pra direita. Então, se você for praquele lado, eu vou pra cá.
Eu vou até as docas. Dá pra ver tudo daqui. Agora só tem que escanear. Dá pra ver tudo. Eu quero muito achar o sinalizador. A gente tá muito focado em achar esse sinalizador.
Não tinha nenhuma câmera me seguindo, então talvez seja um sinal de que eu não esteja no lugar certo. Mas eu espero que a gente encontre o sinalizador.
Dá pra ver praticamente a área inteira, e eu não vejo ele. Ele também não tá aqui. Você tá vendo alguma coisa? Não, aqui não. Eu também não! Vamos procurar.
Acho que eu vi. Não brinca comigo. Só tô brincando. Ah, cara. Eu acho que já olhei em tudo. Eu acho que a gente já teria visto.
Espera. O que é isso?
Alguém achou o sinalizador. Vocês acharam? A buzina tocou. Nosso time talvez tenha achado. Espero que tenha sido a gente.
Esses competidores passaram os últimos 20 dias na floresta perdendo companheiros... Me tirem daqui.
Perdendo companheiros... Me tirem daqui. Não é legal sair.
Alianças os forçando até seus limites... Isso é trovão? A chuva chegou. Pra esse momento aqui.
Eu encontrei! Eu encontrei! Achei, achei! Consegui, consegui! É a Taylor! Eu achei! Eu achei! Eu achei! Isso! Achei!
Eles acharam. Eles acharam primeiro.
Quantas pessoas vocês acham que tem nos amadores? Nove! Oito!
Eu espero que eles pensem que já têm o jogo ganho. Eu espero que eles acionem o sinalizador e a gente fique com mais gente.
Vocês acham que eles têm mais gente que vocês? Talvez, mas a gente acha que não.
E se vocês esperarem até amanhã? Não, a gente esperou 20 dias. É. Dispara! Dispara!
Depois de 20 dias, tudo se resume a isso. O lado com mais competidores ganha o dinheiro. Três, dois, um. Tirem as vendas!
É isso mesmo. Tem 11 competidores no time azul, mas só nove competidores no time vermelho. Time azul, vocês acabaram de ganhar 250 mil dólares.
Ai, meu Deus. Eles tão enlouquecendo.
É triste, mas o que eu posso dizer? Eles são profissionais, e eu tô feliz que chegamos tão longe.
A gente vai dar pra cada um de vocês quatro mil dólares por participarem. Eles não vão pra casa de mãos vazias.
Cada um vai levar pra casa 22 mil dólares!
Tendo habilidades ou um monte de recursos, acho que o que mais importa é o trabalho em equipe! Obrigado por assistirem.
Tradução: Iyuno
Artigo publicado