போலீஸ்காரரும் குற்றவாளியும் ஒரே சிறையில் 100 நாட்கள்: $500,000 பரிசுக்காக நடந்த நம்பிக்கைச் சோதனை
MrBeast ミスタービースト
MrBeast (ஜிம்மி) ஒரு அதிகபட்ச பாதுகாப்புச் சிறையின் மாதிரியைக் கட்டி, அதில் ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரரையும் ஒரு முன்னாள் குற்றவாளியையும் 100 நாட்கள் ஒன்றாக அடைக்கிறார். இருவரும் முழு காலத்தையும் தாக்குப்பிடித்தால் அரை மில்லியன் டாலர் பரிசு கிடைக்கும். ஆனால் யாராவது ஒருவர் எந்த நேரத்திலும் வெளியேறினால் இருவருக்கும் எதுவும் கிடைக்காது. ஒவ்வொரு 10 நாட்களுக்கும் வார்டன் ஜிம்மி ஒரு "ஆஃபர்" அல்லது சவாலைக் கொண்டு வருகிறார். அவை வசதிகளைத் தருவதோடு, பரிசுத் தொகையைக் குறைக்கின்றன அல்லது இருவரையும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திருப்புகின்றன. இந்த இருவரும் இறுதிவரை ஒருவரை ஒருவர் நம்புவார்களா என்பதே வீடியோவின் மையக் கேள்வி.
பங்கேற்பாளர்கள்: லென்னியும் இயனும்
லென்னி 17 ஆண்டுகள் போலீஸ்காரராகப் பணியாற்றியவர். இயன் கூட்டாட்சிச் சிறையில் 3 ஆண்டுகள் இருந்தவர். இயன் மோசடி மற்றும் பணச் சலவைக்காகச் சிறை சென்றதாகக் கூறுகிறார். பிறரிடம் கடன் வாங்கி மற்றவர்களுக்குக் கொடுத்தார், எல்லோருடைய பணத்தையும் இழந்தார், நஷ்டங்களைப் பற்றிப் பொய் சொன்னார். இதனால் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது அவருக்கு சுமார் $500,000 கடன் இருந்தது. இது தற்செயலாக இந்த வீடியோவின் பரிசுத் தொகைக்குச் சமம் என்று ஜிம்மி குறிப்பிடுகிறார். இருவரும் இந்த நாளில்தான் முதன்முதலில் சந்தித்தனர்.
இந்தச் சிறை தலையணையைத் தவிர ஒரு உண்மையான சிறையின் 1:1 பிரதி என்று ஜிம்மி கூறுகிறார். உண்மையான சிறையில் தலையணை தரப்படுவதில்லை என்று இயன் உறுதிப்படுத்துகிறார். தினமும் மூன்று வேளை உணவு வழங்கப்படும். ஒவ்வொரு இரவும் ஒரே நேரத்தில் விளக்குகள் அணைக்கப்படும், ஒவ்வொரு காலையும் எழுப்பும் அழைப்பு இருக்கும். பல கேமராக்கள் அவர்களைக் கண்காணிக்கின்றன, அவர்கள் பேசுவதெல்லாம் தயாரிப்புக் குழுவுக்குக் கேட்கும்.
முதல் நாட்கள்: படுக்கை, குறட்டை, பழகிக்கொள்ளுதல்
முதல் உரசல் கீழ்ப் படுக்கை யாருக்கு என்பதில் ஏற்படுகிறது. சிறையில் மூத்தவருக்கு மரியாதை கொடுப்பது வழக்கம் என்று இயன் கூறி, வயதில் மூத்த லென்னிக்கு அதை விட்டுக்கொடுக்கிறார். ஆனால் இரவு முழுவதும் லென்னி குறட்டை விட்டதால் இயனால் தூங்க முடியவில்லை. பின்னர் அவர் தன் படுக்கை இடத்தை மாற்றுகிறார், தரையில் தூங்குவதைப் பற்றியும் யோசிக்கிறார்.
இந்த மாற்றம் லென்னிக்குக் கடினமாக இருக்கிறது. வாழ்நாள் முழுவதும் மக்களைச் சிறையில் அடைத்த தனக்கு, எப்போது தூங்க வேண்டும், எப்போது எழ வேண்டும், எப்போது சாப்பிட வேண்டும் என்று பிறர் சொல்வது விசித்திரமான, பைத்தியக்காரத்தனமான மாற்றம் என்கிறார். இயன் ஒப்பீட்டளவில் "வீட்டில் இருப்பது போல்" இருப்பதாக ஜிம்மி கூறுகிறார். சலிப்பைப் போக்க இருவரும் கட்டில் சட்டத்தைக் கூடைப்பந்து வளையமாகவும் புல்-அப் பாராகவும் பயன்படுத்தினர். முதல் முறை சிறைக்குச் சென்றபோது விளையாட்டு வீரனாக இல்லாததை இரண்டாவது முறையில் ஈடுகட்டுவதாக இயன் நகைச்சுவையாகச் சொல்கிறார்.
10 ஆம் நாள்: $50,000க்குப் பொழுதுபோக்கு முற்றம்
10 ஆம் நாள் ஜிம்மி "அதிகாரி பீஸ்ட்" ஆக வந்து, சிறையின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பொழுதுபோக்கு முற்றத்தைக் காட்டுகிறார். அங்கு தினமும் 1 மணி நேரம் புல்-அப் பார், கூடைப்பந்து கோல் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். இதன் விலை பரிசுத் தொகையிலிருந்து $50,000.
இந்த முடிவு ஒரு கைதியின் இக்கட்டு (prisoner's dilemma) போல அமைக்கப்பட்டது. இருவரும் தனித்தனி அறைகளில், ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள முடியாமல் முடிவெடுக்க வேண்டும். இருவரும் ஏற்றால் இருவருக்கும் முற்றம் கிடைக்கும். ஒருவர் மட்டும் ஏற்றால் $50,000 கழிக்கப்படும், ஆனால் மீதமுள்ள காலம் முழுவதும் அந்த ஒருவர் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த முடியும்.
இயன் தயங்குகிறார். வாழ்க்கையில் "கெட்டவன்" போலத் தெரிவதில் சலித்துவிட்டதாகவும், ஆனால் 90 நாட்கள் நல்லவனாக இருப்பது கொடுமையாக இருக்கும் என்றும் சொல்கிறார். இறுதியில் இருவருமே "ஆம்" என்கின்றனர். பணம் குறித்த தன் பார்வை முற்றிலும் மாறிவிட்டதாக லென்னி கூறுகிறார். வசதிகளைத் தவறவிட்டால் இறுதிவரை தாக்குப்பிடிக்க முடியாமல் போகலாம், பணமே இல்லாததை விடக் கொஞ்சம் பணம் இருப்பது நல்லது என்பது அவரது வாதம். தினமும் ஒரு மணி நேர முற்ற நேரமே 100 நாட்கள் தங்க முடியும் என்று அவர்களை உணர வைத்தது ஆச்சரியம் என்று ஜிம்மி கூறுகிறார். அந்த முற்றம் இருவரும் ஒருவரையொருவர் சகித்துக்கொள்ள உதவியதாகத் தோன்றியது.
20 ஆம் நாள்: மோசமான உணவும் சமையலறை ஆஃபரும்
சிறை உணவு மோசமாக இருக்கும் என்பதையும் ஜிம்மி உண்மையான சிறை போலவே அமைத்திருந்தார். "வார்டன் ஜிம்மியின் மீட்லோஃப்" என்ற உணவை, கிரேவி ஊற்றி டீஃப்ராஸ்ட் செய்த உறைந்த பர்கர் போல இருப்பதாகப் பங்கேற்பாளர்கள் விவரிக்கின்றனர். தான் கைது செய்தவர்கள் இதைத்தான் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று தனக்குத் தெரியவே தெரியாது என்று லென்னி கூறுகிறார்.
20 ஆம் நாள் ஆஃபர்: பொழுதுபோக்கு முற்றத்தை விட்டுக்கொடுத்து ஒரு முழுமையான சமையலறையைப் பெறலாம். இந்த முறை ஒருவர் மட்டுமே இருவருக்கும் சேர்த்து முடிவெடுக்க வேண்டும். லென்னி அந்தப் பொறுப்பை ஏற்று, முற்றத்தையே தேர்ந்தெடுக்கிறார். இயனும் அந்த முடிவை எதிர்பார்த்திருந்தார். தினமும் உணவைப் பற்றிப் புகார் சொல்வதால் சமையலறையை ஏற்பார்கள் என்று நினைத்ததாக ஜிம்மி சொல்கிறார். இது தான் நினைத்ததைவிட எளிதாக இருந்ததால் 30 ஆம் நாள் அவ்வளவு எளிதாக்கப் போவதில்லை என்றும் எச்சரிக்கிறார். 24 மணி நேரம் கழித்தும் தங்களுக்குச் சிறிதும் வருத்தமில்லை என்று இருவரும் கூறுகின்றனர்.
குடும்பத்தைப் பிரிந்திருக்கும் வலி
இந்த காலகட்டத்தில் இருவரும் வெளியுலகில் தாங்கள் இழப்பவற்றைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். லென்னி தன் மனைவியையும் "அழகான குடும்பத்தையும்" பற்றிப் பேசுகிறார். குடும்பத்திற்காக இந்தப் பணத்தை வெல்வதே தன் இறுதி இலக்கு என்றும், எல்லோரும் தன்னை நம்பியிருப்பதால் பின்வாங்க முடியாது என்றும் சொல்கிறார். தன் முந்தைய சிறைவாசத்தில் ஒரு வருடம் முழுவதும் குடும்பத்தைப் பிரிந்திருந்ததாகவும், அந்த வருடத்தில் தந்தையை ஒரே ஒருமுறை இரண்டு நாட்கள் மட்டும் பார்த்ததாகவும், சகோதரரையும் தாயையும் பார்க்கவே இல்லை என்றும் இயன் பகிர்கிறார். நேரத்தைக் கடத்த இருவரும் "கெட்ச்அப் டாட்ஜ்பால்" போன்ற விளையாட்டுகளையும் கண்டுபிடித்தனர்.
30 ஆம் நாள்: ஒருவருக்கு மட்டுமே நூலகம்
30 ஆம் நாள் ஜிம்மி நூலகக் கதவைத் திறக்கிறார். அதில் நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், ஒரு பைபிள், டெட்ரிஸ் மற்றும் மைன்ஸ்வீப்பர் விளையாடக்கூடிய ஒரு கணினி ஆகியவை உள்ளன. அணுகல் 100% இலவசம். ஆனால் அடுத்த 70 நாட்களுக்கு ஒருவர் மட்டுமே தினமும் ஒரு மணி நேரம் அங்கு வந்து படிக்கலாம். மற்றவர் வர முடியாது. புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு செல்வது கண்டிப்பாகத் தடை.
இந்த ஆஃபர் தங்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திருப்பவே என்று இருவரும் உணர்கின்றனர். இலவசமாகக் கிடைப்பதை மறுக்கக் கூடாது என்று இயன் கூறுகிறார். சமையலறை முடிவில் இயன் பந்தை தன் பக்கம் தள்ளியதால், இந்த முறை முடிவை இயனிடம் விடுவதாக லென்னி சொல்கிறார். ஆனால் லென்னிக்கு பைபிள் மிக முக்கியம். நூலகத்திற்கு ஏன் தகுதியானவன் என்று இருவரும் விவாதிக்கின்றனர்.
இறுதியில் லென்னி நூலகத்தை இயனுக்கே விட்டுக்கொடுக்கிறார். முற்ற ஆஃபரில் இயன் தயக்கமின்றி "ஆம்" என்று சொல்லி தன் பங்கான $25,000ஐ இழக்கச் சம்மதித்ததால், அவருக்கு நியாயம் செய்ய வேண்டும் என்பது லென்னியின் காரணம். ஒரு போலீஸ்காரரிடமிருந்து இதை எதிர்பார்க்கவில்லை, தான் தவறாக நினைத்திருந்தேன் என்று இயன் சொல்கிறார். லென்னி ஒதுக்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக, இயன் பைபிளிலிருந்து மேற்கோள்களை எழுதி லென்னியுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
விதிமீறலும் "கடத்தல் குற்றவாளி"யும்
அடுத்த நாளிலிருந்தே இயன் எல்லைகளைச் சோதிக்கத் தொடங்குகிறார். புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு வரக்கூடாது என்ற விதியை மீறி, முதலில் கலைப் பக்கங்களைக் கிழித்துக் கடத்துகிறார், பின்னர் முழுப் புத்தகங்களையும் கடத்துகிறார். புத்தகங்கள் இல்லாமல், பைபிள் இல்லாமல் லென்னியை தனியாகத் தவிக்க விடப் போவதில்லை என்பது அவரது நியாயம். குளியலறை உட்பட சிறை முழுவதும் புத்தகங்களை மறைத்து வைக்கிறார். தன்னை "கடத்தல் விக்" என்று அழைத்துக்கொள்கிறார். லென்னியும் இதை ரசிக்கிறார். கேமராக்கள் எப்போதும் இருந்தபோதும், பிடிபடவே மாட்டோம் என்பது போல அவர்கள் தொடர்கின்றனர்.
40 ஆம் நாள்: எல்லாப் பொருளுக்கும் $10,000 விலை கொண்ட கடை
40 ஆம் நாள் சிறைக்குள் ஒரு கடை திறக்கப்படுகிறது. கைதிகளின் எல்லா உரையாடல்களையும் ஆராய்ந்து, அவர்கள் விரும்பிய பொருட்களால் அதை நிரப்பியதாக ஜிம்மி கூறுகிறார். வெளியே $1 விலையுள்ள கைப்பந்து முதல் "எதுவும் இருக்கலாம்" என்ற மர்மப் பெட்டி வரை, ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரே விலை: பரிசுத் தொகையிலிருந்து $10,000. கல்-காகிதம்-கத்தரிக்கோல் மூலம் லென்னி முதலில் செல்கிறார். அவர் மர்மப் பெட்டியை மட்டும் வாங்குகிறார்.
இயனின் செலவுப் பழக்கம் மீண்டும் தலைதூக்குவதாக ஜிம்மி விவரிக்கிறார். அதிகம் செலவழித்தால் லென்னி கோபப்படுவார் என்று பதட்டப்பட்டாலும், இயன் மெலடோனின், முடிவெட்டும் கிளிப்பர்கள் உள்ளிட்டவற்றுக்காக $20,000 செலவழிக்கிறார். பின்னர் $10,000 மதிப்புள்ள வண்ணப் பென்சில்களால் சுவருக்கான படங்கள் வரைகிறார்கள், $10,000 மதிப்புள்ள காகிதத்தில் காகித விமானங்கள் செய்கிறார்கள். லென்னி இயனுக்கு "வாழ்க்கையிலேயே மிக விலையுயர்ந்த முடிதிருத்தம்" செய்கிறார். இயன் வாங்கிய காது அடைப்பான்களும் மெலடோனினும் ஓய்வெடுக்க உண்மையில் உதவியதாக லென்னியே ஒப்புக்கொண்டு நன்றி சொல்கிறார்.
ஆனால் கடையில் வாங்க முடியாத ஒன்றை இருவரும் விரும்பினர்: குடும்பம், அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு. குடும்பத்தைப் பிரிந்திருப்பதே மிகக் கடினமான பகுதி என்றும், தொலைபேசி அழைப்புக்காகப் பணம் செலவழிக்கத் தயார் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
50 ஆம் நாள்: குடும்பச் சந்திப்பும் தனிமைச் சிறையும்
50 ஆம் நாள் ஜிம்மி முதலில் சில கிளிப்களைக் காட்டுகிறார். இயன் கால்சட்டைக்குள் புத்தகங்களைக் கடத்துவது, பின்னர் புத்தகங்களை வெளியே வீசுவது, இறுதியில் வெளிப்படையாகவே புத்தகங்களுடன் வெளியேறுவது ஆகியவை அதில் இருந்தன. இருவரின் குடும்பங்களும் வெளியே ஒரு சிறைப் பேருந்தில் காத்திருப்பதாகவும், இருவருக்கும் இலவசச் சந்திப்பு வழங்கத் திட்டமிட்டிருந்ததாகவும் ஜிம்மி சொல்கிறார். ஆனால் இயன் விதிகளை மீறியதால், இப்போது ஒருவர் மட்டுமே குடும்பத்தைப் பார்க்க முடியும். 100 நாட்கள் முடியும் வரை குடும்பத்தைப் பார்க்க இது ஒரே வாய்ப்பு.
இயன் அந்த வாய்ப்பை லென்னிக்கு விட்டுக்கொடுக்கிறார். தான் மரியாதை காட்டியது போல இயனும் தனக்கு மரியாதை காட்டுவதாக லென்னி உணர்கிறார். அப்போது ஜிம்மி இன்னொரு திருப்பத்தைச் சொல்கிறார்: லென்னி விரும்பும் வரை குடும்பத்தை வைத்திருக்கலாம், ஆனால் குடும்பம் வெளியேறும் வரை இயன் தனிமைச் சிறையில் இருப்பார். இயனிடமிருந்த பொருட்களும் பறிமுதல் செய்யப்படுகின்றன. ஆனாலும் "புத்தகங்களைக் கடத்திக்கொண்டுதான் இருப்பேன்" என்று இயன் ஜிம்மியிடம் சொல்கிறார்.
லென்னியின் குழந்தைகள் "அப்பா!" என்று ஓடி வருகின்றனர். தந்தையை நீல நிற உடைக்குப் பதிலாக ஆரஞ்சு நிறக் கைதி உடையில் பார்ப்பது மிக விசித்திரமாக இருப்பதாக அவர்கள் சொல்கின்றனர். குடும்பம் அருகில் இருப்பது 100 ஆம் நாளை அடைய தன்னைத் தூண்டுவதாக லென்னி கூறுகிறார். குடும்பத்தினர் "நாங்கள் அனைவரும் உன்னை நம்பியுள்ளோம்" என்கின்றனர்.
தனிமைச் சிறையில் இருந்த இயன், லென்னியும் குடும்பமும் சாதாரணமாகப் பேசுவதைக் கேட்டுக்கொண்டு "நாய் போல" பூட்டப்பட்டிருப்பதாக உணர்கிறார். ஒவ்வொரு நிமிடமும் கோபம் கூடுகிறது.
பிளவு: "லென்னி, காட்டிக்கொடுப்பவன்"
வெளியே வந்ததும் இயன் லென்னிக்கு "லென்னி, காட்டிக்கொடுப்பவன்" என்ற புனைப்பெயரைச் சூட்டுகிறார். லென்னி இப்போது போலீஸாருடன் சேர்ந்து வேலை செய்வதாகவும், கடத்தல் யோசனை இயனுடையது என்று சொல்லி தன்னை மாட்டிவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டுகிறார். தான் காட்டிக்கொடுக்கவில்லை, எல்லாம் கேமராவில் பதிவாகியிருந்தது என்று லென்னி மறுக்கிறார். இயன் தானாகவே குடும்பச் சந்திப்பை விட்டுக்கொடுக்க முன்வந்ததால் இப்போது ஏன் புகார் கூறுகிறார் என்றும் கேட்கிறார். தான் அணிக்காகப் பெரிய தியாகம் செய்ததாகவும், இருவரும் ஒற்றுமையாக நின்றிருக்கலாம் என்றும் இயன் வாதிடுகிறார்.
இதன் பிறகு சூழல் மாறுகிறது. இயன் சதுரங்கமோ கூடைப்பந்தோ விளையாட விரும்பவில்லை. இருவரும் மிகக் குறைவாகப் பேசுகின்றனர். பிரிவு இருந்தாலும் லென்னி இயனைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறார். இயன் தான் மன அழுத்தத்தில் இருப்பதாகவும், வீட்டுக்குச் செல்லத் தயார், "எனக்குப் போதும்" என்றும் சொல்கிறார். சவால் பாதி தூரம் மட்டுமே கடந்திருந்தது. யாராவது ஒருவர் வெளியேறினால் இருவரும் தோற்றுவிடுவார்கள் என்பதால், லென்னி நட்பைப் புதுப்பிக்க வழி தேட வேண்டியிருந்தது.
60 ஆம் நாள்: நிராகரிக்கப்பட்ட டிவி ஆஃபர்
60 ஆம் நாள் ஆஃபர் அவர்களை மீண்டும் இணைக்கும் என்று ஜிம்மி சொல்கிறார். அது ஒரு பழைய டிவி, விசிஆர், பழைய திரைப்படங்கள் மற்றும் போர்டு கேம்கள். அடுத்த 40 நாட்களுக்கு தினமும் 1 மணி நேரம் பயன்படுத்தலாம், அதாவது மொத்தம் 40 மணி நேரப் பொழுதுபோக்கு. விலை $30,000. ஒரு மணி நேரத்தில் ஒரு படத்தைக் கூட முழுதாகப் பார்க்க முடியாது என்று அவர்கள் ஆட்சேபிக்கின்றனர். மீதியை அடுத்த நாள் பார்க்கலாம் என்று ஜிம்மி பதில் சொல்கிறார். திரைப்படத் தேர்வும் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லி, இது மோசமான ஒப்பந்தம் என இருவரும் மறுக்கின்றனர்.
டிவி வெளியே கொண்டு செல்லப்படும்போது ஜிம்மி இயனைச் சோதனையிடச் சொல்கிறார். உள்ளாடைக்குள் ஒரு பொருள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு 10 நாட்களுக்கும் தான் கொடூரமாக நடத்தப்படுவதாகவும், குடும்பச் சந்திப்பும் இல்லை, ஒரு தொலைபேசி அழைப்பும் இல்லை என்றும் இயன் புலம்புகிறார். "இரண்டாவது முறையாகப் பேருந்தில் இடிபட்டது போல்" உணர்வதாகச் சொல்கிறார். லென்னியோ இந்த மனிதனிடம் எப்போதும் புகார் இருப்பதாக எரிச்சலடைகிறார். இயன் விலகிவிடுவாரோ என்று அவர் கவலைப்படத் தொடங்குகிறார்.
70 ஆம் நாள்: ஆஃபர் இல்லை, உறவு மேலும் சரிவு
மிகப்பெரிய ஆஃபரை 80 ஆம் நாளுக்குத் திட்டமிட்டிருந்ததால், 70 ஆம் நாள் எதுவும் கொடுக்காமல், பிளவை அவர்களே சரிசெய்யட்டும் என்று ஜிம்மி முடிவு செய்கிறார். செய்யக்கூடியது படிப்பது, உடற்பயிற்சி, சதுரங்கம் மட்டுமே என்பதால் இது மனதளவில் சவாலானது என்று லென்னி கூறுகிறார். இயன் இன்னும் "காட்டிக்கொடுக்கும் குற்றவாளி" என்று லென்னியைக் கேலி செய்கிறார். ஒரே ஒரு சந்திப்பு வாய்ப்பு லென்னிக்கு மட்டும் கிடைத்ததை இயன் விடவில்லை என்று ஜிம்மி கவனிக்கிறார்.
லென்னி இயனின் மனநிலையை உயர்த்த முயல்கிறார். ஆனால் நிலைமை மோசமாகிறது. இப்போது லென்னியே விரக்தியடைந்து, முழு நேரமும் எதிர்மறையாக உணர்வதாகவும், குறைந்த பணத்துடன் வெளியேறும் ஆஃபர் வந்தால் அதை ஏற்பேன் என்றும் கூறுகிறார். இன்னும் 20 நாட்கள் இருந்த நிலையில் அவர்கள் தோல்வியடையப் போகிறார்கள் என்று தோன்றியதாக ஜிம்மி சொல்கிறார். அடுத்த ஆஃபர் அவர்களின் நட்பைப் புதுப்பிக்கலாம், அல்லது முழு வீடியோவையும் முடித்துவிடலாம் என்பது அவரது எண்ணம்.
80 ஆம் நாள்: 2,000 பவுண்டு பாறையும் $100,000 சாவியும்
அவர்கள் முன் 2,000 பவுண்டு எடையுள்ள பாறை வைக்கப்படுகிறது. அதனுள் $100,000 உள்ள பெட்டியைத் திறக்கும் சாவி இருக்கிறது. அடுத்த 10 நாட்கள், தினமும் 1 மணி நேரம் பாறையை உடைக்கலாம். ஆனால் இந்த ஆபத்தை ஏற்றால் இப்போதே $50,000 ஜிம்மியிடம் கொடுக்க வேண்டும். வெற்றி பெற வேண்டுமானால் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்றும் ஜிம்மி சொல்கிறார். இயனுக்குக் கூட்டப் பிடிக்காது என்று தெரியும், ஆனால் இதில் அவர் தன் பங்கைச் செய்ய வேண்டும் என்று லென்னி வலியுறுத்துகிறார். இருவரும் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.
முதல் மணி நேரம் இடைவிடாமல் சுத்தியலால் அடித்தும் பலனில்லை. "நாம் 50,000ஐ இழந்துவிட்டோம்" என்று ஒருவர் சொல்கிறார். இரண்டாம் மணி நேரத்திலேயே இயன் வெறும் உற்சாகமூட்டுபவராக ஒதுங்கிவிடுகிறார். 4 ஆம் நாள் வரை அவர் பக்கத்திலிருந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். லென்னி களைத்து, ஏமாற்றமடைந்து, "நாம் ஒரு அணியாக வேலை செய்ய வேண்டும்" என்கிறார். அதை இயன் உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என்று ஜிம்மி கருதுகிறார். அடுத்த நாள் காலை இயனின் மனநிலை பெரிதும் மாறுகிறது. லென்னி பின்வாங்கியபோது இயன் முன்வருகிறார். உண்மையான உளி கிடைத்ததும் பெரிய விரிசல்கள் தோன்றுகின்றன.
ஆனாலும் தினம் ஒரு மணி நேரம் என்பது இறுக்கமான காலக்கெடு. ஆறாவது மணி நேர முடிவில் "இன்று பாறைக்கு 1, கைதிகளுக்கு 0" என்ற நிலை. நூற்றுக்கணக்கான அடிகளுக்குப் பிறகும் பாறை அசையவில்லை. 50 ஆயிரத்தை இழந்தால் தான் விலகிவிடுவேன் என்று ஒருவர் சொல்கிறார்.
இங்கே இயன் வலிமை மட்டும் போதாது, அறிவு தேவை என்று உணர்கிறார். நூலகத்தில் பாறைகள் பற்றிய புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்து, தொடர்புடைய பக்கங்களைக் கிழித்துக் கொண்டு வருகிறார். முதலில் நெம்புகோல் முறையை முயல்கின்றனர், ஆனால் பாறை தூக்க முடியாத அளவு கனமாக இருந்தது. இரண்டு நாட்கள் மீதமிருந்தபோது இயன் மீண்டும் புத்தகத்தைப் பார்த்து, பாறையின் பலவீனமான புள்ளியில் உளியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கிறார். அந்த முறையில் முழுப் பாறையும் பாதியாகப் பிளக்கிறது. ஆனால் ஒன்பதாவது மணி நேரம் முடிந்தும் சாவி கிடைக்கவில்லை. இப்போது வாய்ப்பு 50/50 என்று ஒருவர் மதிப்பிடுகிறார்.
இறுதி மணி நேரத்தில் உள்ளே இருந்த கான்கிரீட் மட்டுமே அவர்களுக்கும் $100,000க்கும் இடையிலான தடை. 30, 15, 10 நிமிடங்கள் என நேரம் குறைகிறது. 10 நிமிடங்கள் மீதமிருந்தபோது சாவி வெளியே வருகிறது. $100,000 அதிகாரப்பூர்வமாக அவர்களுடையதாகிறது. "போலீஸும் குற்றவாளியும், வாழ்நாள் முழுவதும்" என்று இருவரும் கொண்டாடுகின்றனர். இந்தச் சவால் அவர்களின் உறவைச் சரிசெய்த திருப்புமுனையாக அமைகிறது.
90–98 ஆம் நாட்கள்: "இருண்ட பக்கம்" செல்லும் போலீஸ்காரர்
90 ஆம் நாள் ஜிம்மி எதுவும் வழங்கவில்லை. 99 ஆம் நாளுக்கு "குறிப்பாகக் கொடூரமான" ஒன்று திட்டமிடப்பட்டிருப்பதாக மட்டும் சொல்கிறார். வீடியோ முழுவதும் திருடிக்கொண்டிருந்த இயனுக்கு, 99 ஆம் நாள் முழுப் பரிசுத் தொகையையும் திருடும் வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று ஜிம்மி பார்வையாளர்களிடம் சொல்கிறார்.
91 ஆம் நாள் இயனின் பிறந்தநாள். லென்னி அவருக்கு ஒரு ஆச்சரியம் கொடுக்கிறார். இது சிறையில் தன் மூன்றாவது பிறந்தநாள் என்றும், குறைந்தபட்சம் இந்த முறை ஒரு நல்ல பங்கி (அறைத் தோழர்) இருக்கிறார் என்றும் இயன் சொல்கிறார். இறுதி 10 நாட்கள் மிக மெதுவாக நகர்கின்றன. இப்போது லென்னியே நூலகத்திலிருந்து கணினியை வெளியே இழுத்து வரும் யோசனையை ஊக்குவிக்கிறார். "ஆபரேஷன் கணினி" மூலம் இருவரும் கணினியைக் கொண்டு வந்து, முன்னால் நாற்காலி போட்டு "கடை அமைக்கிறார்கள்". கூடுதல் முற்ற நேரத்தையும் எடுத்துக்கொள்கின்றனர்.
போலீஸ்காரரையும் குற்றவாளியையும் நெருக்கமாக்கியது திருட்டுதான் என்பது ஒருவகைக் கவிதை என்று ஜிம்மி குறிப்பிடுகிறார். தவறாக நடப்பது தண்டனையை நீட்டிக்காத ஒரே சிறை இது என்பதால் அவர்களைக் குறை சொல்லவில்லை என்றும், வழக்கமாகத் தண்டிப்பார் என்றாலும் 99 ஆம் நாள் வரை காத்திருப்பதாகவும் சொல்கிறார். ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக "வேலியின் மறுபக்கத்தில்" இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டதில் மகிழ்ச்சி, எந்த வருத்தமும் இல்லை என்று லென்னி கூறுகிறார்.
99 ஆம் நாள்: $480,000 சிவப்புப் பொத்தான்
சிறைக்கு வெளியே நண்பர்களாக இருப்பீர்களா என்று ஜிம்மி கேட்கிறார். இருவரும் "நிச்சயமாக நெருக்கமாக இருக்கிறோம்" என்கின்றனர். பின் இறுதிச் சோதனையை அறிவிக்கிறார். அடுத்த 24 மணி நேரம் இருவரும் தனித்தனி தனிமைச் சிறை அறைகளில் இருப்பார்கள். ஒவ்வொரு அறையிலும் ஒரு பொத்தான் உண்டு. 24 மணி நேரம் முடிவதற்குள் யாராவது அதை அழுத்தினால், உடனடியாக வெளியேறி முழு $480,000 பரிசுத் தொகையையும் எடுத்துக்கொள்ளலாம். அதாவது சக கைதியின் பங்கையும் திருடலாம். டைமர் பூஜ்ஜியத்தை அடையும் வரை மற்றவர் வெளியேறினாரா என்பது தெரியாது.
ஜிம்மி ஒவ்வொருவரிடமும் சந்தேகத்தைத் தூண்டுகிறார். "நீ எடுப்பாய் என்று நினைக்கவில்லை, ஆனால் அவன் எடுப்பானா?" என்று கேட்கிறார். புத்தகங்களைத் திருடியதையும், குடும்பச் சந்திப்பின்போது தனிமைச் சிறை பற்றி அழுததையும் நினைவூட்டுகிறார். பேச்சின் போக்கில் ஒருவர் "அவன் செய்வான் என்று நினைக்கிறேன், அவன் செய்வதற்கு முன் நானே அழுத்துவேன்" என்று சொல்கிறார். மோசடிக்காகச் சிறை சென்ற ஒருவருக்கு $480,000 கொடுக்கக்கூடிய சிவப்புப் பொத்தானை நம்புவது புத்திசாலித்தனமா என்று லென்னி சந்தேகிக்கிறார்.
இது லென்னிக்கு முதல் தனிமைச் சிறை அனுபவம், இயனுக்கு இரண்டாவது. இறுக்கமான அடைக்கப்பட்ட இடங்கள் தனக்குப் பிடிக்காது என்று இயன் சொல்கிறார். கவுண்டரைப் பார்ப்பது பதட்டம் தருவதால் அதைக் குப்பைப் பையால் மூடுகிறார். தனிமையில் நீண்ட நேரம் இருப்பது விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்க வைக்கும் என்று ஜிம்மி கூறுகிறார்.
அறையில் இயன் பொத்தானைப் பற்றி யோசிக்கிறார். அழுத்தினால் தன் எல்லா நஷ்டஈட்டையும் ஒரே அடியில் செலுத்தி, சிறையிலிருந்து வெளிவந்தபோது இருந்த அரை மில்லியன் கடனை, கடந்த காலத்தையே ஒரே அழுத்தத்தில் சரிசெய்யலாம். குழந்தைகளின் கல்வி, மனைவிக்கும் தனக்கும் புதிய கார், இன்னொரு வீடு என $480,000 கொண்டு செய்யக்கூடியவையும் அறைகளில் பேசப்படுகின்றன. நேரம் செல்லச் செல்ல இயன் தனக்கே இந்தப் பணம் அதிகம் தகுதி என்று உணர்கிறார். குடும்பச் சந்திப்பு கிடைக்கவில்லை, லென்னியை விட இரு மடங்கு நேரம் தனிமையில் கழிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆகவே லென்னியை விடத் தனக்கே மிக மோசமான 100 நாட்கள் என்பது அவரது வாதம்.
மறுபக்கம் லென்னி, தானும் இயனைப் போலவே உழைத்திருப்பதாகச் சொல்கிறார். இயனால் 24 மணி நேரம் தாங்க முடியவில்லை என்றால் அவரது குற்றவாளி வழிகள் மாறவில்லை என்பதையே அது காட்டும் என்கிறார். இயன் வெளியேறினால் அது இதயத்தை உடைக்கும் என்றும், எல்லாம் முடிந்ததும் இயன் வெளியே நிற்பார் என்று நம்புவதாகவும் கூறுகிறார்.
முடிவு: திரைகள் விலகியபோது
24 மணி நேரம் முடிந்ததும் இருவரும் நடுப்பகுதிக்கு வரும்படி அழைக்கப்படுகின்றனர். இரு பகுதிகளும் கருப்புத் திரைகளால் மறைக்கப்பட்டிருந்தன. இருவரும் நின்றால் பரிசுத் தொகை சமமாகப் பிரிக்கப்படும். ஒருவர் மட்டும் நின்றால், அவர் 100 நாட்களை ஒன்றுமில்லாமல் கழித்தவராவார். "3, 2, 1" என்று எண்ணி திரைகள் இறக்கப்படுகின்றன.
இருவரும் அங்கே நின்றிருந்தனர். யாரும் பொத்தானை அழுத்தவில்லை, ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றவில்லை. இருவருக்கும் தலா $240,000 கிடைக்கிறது. கொண்டாட இருவரின் குடும்பங்களும் அழைத்து வரப்படுகின்றன. இந்த முறை இயனும் தன் குடும்பத்தைச் சந்திக்கிறார். மாறுபட்ட பின்னணியிலிருந்து வந்த அந்நியர்களாகத் தொடங்கி, குறட்டை, நூலகம், கடத்தல், "காட்டிக்கொடுத்தல்" குற்றச்சாட்டு, பாறை எனப் பல ஏற்றத் தாழ்வுகளைக் கடந்து வந்த இந்த போலீஸ்காரரும் குற்றவாளியும் "சுதந்திரமான மனிதர்களாக" வெளியேறுகின்றனர். அவர்கள் மீண்டும் சிறைக்குச் செல்ல மாட்டார்கள் என்று நம்புவதாக ஜிம்மி சொல்லி வீடியோவை முடிக்கிறார்.
நான் இந்த அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையை கட்டியுள்ளேன், இந்த போலீஸ்காரரும் இந்த குற்றவாளியும் 100 நாட்கள் ஒன்றாக இருந்து தப்பிப்பிழைத்தால், நான் அவர்களுக்கு அரை மில்லியன் டாலர்கள் கொடுப்பேன்.
என்ன நடக்கிறது? உங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. லென்னி. இயன். நீங்கள் கைவிலங்குகளை அவிழ்க்க விரும்புகிறீர்களா? அது நன்றாக இருக்கும்.
இப்போது அது முடிந்துவிட்டது... அடுத்த 100 நாட்களில் எந்த நேரத்திலும், உங்களில் யாராவது வெளியேற முடிவு செய்தால், உங்கள் இருவருக்கும் எதுவும் கிடைக்காது.
நீங்கள் எப்போதாவது நிஜ வாழ்க்கையில் $500,000 பார்த்திருக்கிறீர்களா? ஒருபோதும் இல்லை. நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது அரை மில்லியன் கடன்பட்டிருந்தேன். அது கணக்கில் வருமா?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் போலீஸ்காரராக இருந்தீர்கள்? 17 வருடங்கள். நீங்கள் எவ்வளவு காலம்... குற்றவாளியாக இருந்தீர்கள்? கூட்டாட்சி சிறையில் 3 வருடங்கள்.
நீங்கள் இருந்த சிறையுடன் இவை எப்படி ஒப்பிடுகின்றன? இவை சற்று தடிமனாக உள்ளன. எங்களிடம் ஒரு தலையணை உள்ளது. நீங்கள் சிறையில் இருந்தபோது தலையணை கிடைக்கவில்லையா? அவர்கள் உங்களுக்கு தலையணை தருவதில்லை.
தலையணையைத் தவிர, இந்த சிறைச்சாலை 1:1 பிரதி, ஒரு உண்மையான சிறைச்சாலை எப்படி இருக்குமோ அதுபோல. மச்சி, அவனிடம் உண்மையான சிறைக்கழிப்பறை உள்ளது. ஆஹா.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு 3 முறை உணவு கொடுப்போம், ஒவ்வொரு இரவும் ஒரே நேரத்தில் விளக்குகளை அணைப்போம், மேலும் ஒவ்வொரு காலையும் உங்களுக்கு ஒரு எழுப்பும் அழைப்பு கொடுப்போம். வாழ்த்துக்கள்.
அவர்கள் இதை நிஜமாகவே சிறைச்சாலை போல செய்துள்ளனர். இந்த இருக்கைகள் குளிராக உள்ளன. அசௌகரியமாக! குளிர். கடினம்.
எப்போதும் போல, அவர்களின் ஒவ்வொரு நகர்வையும் கண்காணிக்க எங்களிடம் பல கேமராக்கள் உள்ளன. நாம் பேசும் அனைத்தையும் அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள், அதனால் நாம் என்ன சொன்னாலும்... அவர்களுக்கு யோசனைகள் கிடைக்கும்.
இன்றுதான் இந்த போலீஸ்காரரும் இந்த குற்றவாளியும் முதன்முதலில் சந்தித்தனர். எங்களுக்கு இன்னும் அது தெரியாது, ஆனால் இந்த வீடியோவின் போக்கில், இயனும் லென்னியும் விரைவாக எதிரிகளாக மாறினர்.
திருட்டு இருக்கும்... நான் இப்போது கடத்தல் குற்றவாளி. சண்டைகள்... நான் மத நம்பிக்கையற்றவன் என்பதால், அது ஒரு பிரச்சனையா? நான் அப்படி சொல்லவில்லை. நமக்கு ஒரு அவசர மருத்துவ உதவியாளர் தேவை! மேலும் துரோகமும் கூட. நீதான் லென்னி, காட்டிக்கொடுப்பவன். இது கொடூரமாக உள்ளது.
அவர்கள் முழு 100 நாட்களும் தாக்குப்பிடிப்பார்களா அல்லது அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரை ஏமாற்றுவாரா?
நான் விரும்புவதெல்லாம் எல்லாப் பணத்துடனும் வீட்டிற்குச் செல்வதுதான், அதற்கு நான் ஒரு போலீஸ்காரரின் கழுத்தை நெரிக்க வேண்டியிருந்தாலும், அப்படியே ஆகட்டும்.
கீழ் படுக்கை எனக்குத்தான். இல்லை, நான்தான் கீழ் படுக்கையை எடுத்துக்கிறேன். சரி சரி, பெரியவரே. சிறையில், மூத்தவர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது வழக்கம். அதனால் யார் வயதில் மூத்தவரோ அவர்தான் முதலில் முடிவு செய்வார்.
அவர் இரவில் குறட்டை விட்டால் என்ன செய்வது? நான் விடுவேன். குட் நைட். ஏய், ஒரு எச்சரிக்கையாவது கொடுத்திருக்கலாம்ல? சரி, குற்றவாளியே. போய் ஓய்வெடு.
காலை வணக்கம். ரொம்ப சீக்கிரமாக இருக்கு. அந்த முட்டாள் போலீஸ்காரர் இரவு முழுவதும் குறட்டை விட்டார். உங்க குறட்டை என்னை தூங்க விடல. அப்படியா? ஆமா.
வானத்தைப் பார்த்தா, எனக்கு என்ன தோணுதுன்னா, ஒருவேளை இப்போ காலைல 6 அல்லது 7 மணி இருக்கும்? முதல் இரவு. ஜிம்மி, சொல்லியே ஆகணும், அது உண்மையிலேயே சிறை மாதிரிதான் இருந்தது.
மிக முக்கியமான கேள்வி: நீங்க எதுக்காக சிறைக்கு போனீங்க? மோசடி மற்றும் பணச் சலவை. அதனால பொய் சொல்ல ஆரம்பிச்சேன், இவர்கிட்ட கடன் வாங்கி அவங்களுக்கு கொடுக்கிறது, எல்லார் பணத்தையும் இழந்துட்டேன். ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் நஷ்டங்களைப் பற்றி பொய் சொன்னேன். அதனால் நான் $500,000 கடன் சுமையுடன் முடித்தேன்...
தற்செயலாக இது அதே அளவு பணமாகும், அவர்கள் இந்த வீடியோவில் வெல்லக்கூடியது.
உணவு நேரம். நண்பர்களே, சிறையில் நமது முதல் உணவு இங்கே உள்ளது. இது உண்மையில் சிறையை விட நன்றாகத் தெரிகிறது.
குற்றவாளி இயன் இங்கே வீட்டில் இருப்பது போல் தெரிகிறது. உண்மையில் இது கீழே மிகவும் வசதியாக உள்ளது. போலீஸ்காரர் லென்னி சிறை வாழ்க்கைக்கு ஏற்ப போராடிக்கொண்டிருக்கிறார்.
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மக்களை சிறையில் அடைத்துள்ளேன், அதனால் அதன் மறுமுனையில் இருப்பது விசித்திரமாக உள்ளது. நான் எந்த நேரத்தில் தூங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் சொல்வது, நான் எந்த நேரத்தில் எழுந்திருக்கப் போகிறேன், மற்றும் நான் எந்த நேரத்தில் சாப்பிடப் போகிறேன் என்பது. இது எனக்கு ஒரு விசித்திரமான, பைத்தியக்காரத்தனமான மாற்றம்.
காலை வணக்கம். இயன் மற்றும் லென்னியின் உறவு சற்று கடினமான தொடக்கமாக இருந்தது.
குறட்டைக்காக நான் தரையில் தூங்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். மச்சி, இது ரொம்ப எரிச்சலா இருக்கு. நான் அதிகாரப்பூர்வமாக என் படுக்கையை மாற்றிவிட்டேன், அது திரு. லென்னியின் குறட்டையை தடுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
அவர்களுக்கு இடையேயான பதற்றம் மற்றும் இயனின் தூக்கமின்மை இருந்தபோதிலும், அந்த போலீஸ்காரரும் குற்றவாளியும் தங்கள் சலிப்பைப் போக்க ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் தங்கள் கட்டில் சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு கூடைப்பந்து வளையத்தை உருவாக்கினர்... இது ஒரு அருமையான யோசனை. மேலும் அதை ஒரு புல்-அப் பாராகவும் பயன்படுத்தினர்.
நான் முதல் முறை சிறைக்குச் சென்றபோது விளையாட்டு வீரனாக இல்லை, அதனால் என் இரண்டாவது முறையில் அதை ஈடு செய்கிறேன். அவ்வளவுதான்.
அவர்களுக்கு உடற்பயிற்சிக் கருவிகள் தேவைப்பட்டது தெளிவாகத் தெரிந்தது. நான் சிறை உடலை கடற்கரை உடலாக மாற்ற முயற்சிக்கிறேன். வழக்கம் போல், 10 ஆம் நாள் அவர்களுக்காக என்னிடம் ஒன்று இருந்தது, அது அவர்களுக்கு உதவக்கூடும்.
அதிகாரி பீஸ்ட் ரிப்போர்ட்டிங். அதிகாரி பீஸ்ட் பணிக்குத் தயார்! நம் கைதிகள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள், நண்பர்களே? வார்டன் ஜிம்மி! இங்கே கட்டிலைப் பிரித்திருப்பதைப் பார்க்கிறேன்.
நான் இங்கே ஸ்னார்லாக்ஸுடன் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன். ஸ்னார்லாக்ஸா? என்ன, நீ குறட்டை விடுகிறாயா? அப்படித்தான் தெரிகிறது, ஆனால் நான் அதை நம்பவில்லை.
10 ஆம் நாள் ஆஃபர் என்னவென்று நினைக்கிறீர்கள்? தனிப்பட்ட சமையல்காரர், ஒரு நூலகம்... ஒரு புத்தகம். மேலே உள்ள எதுவும் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?
என்னை பின்தொடருங்கள், நண்பர்களே. இந்த பூட்டிய கதவு, இந்த வீடியோவின் போக்கில் நான் வெளிப்படுத்தும் பல கட்டுப்பாடான பகுதிகளில் முதலாவது. காவலர்களே! கதவைத் திறங்கள். கிழக்கு பகுதி திறக்கப்பட்டது. இந்த வழியாக வாருங்கள்.
சிறை முற்றத்திற்கு வரவேற்கிறோம்! அடுத்த 90 நாட்களுக்கு உடற்தகுதியுடன் இருக்க, இங்கே உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தும் இருக்கும். வாருங்கள் போகலாம். ஒரு நாளைக்கு 1 மணி நேரம் உங்களுக்கு புல்-அப் பார், ஒரு கூடைப்பந்து கோல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதி உண்டு. இதை அனுபவியுங்கள்.
இது நேரத்தை மிக வேகமாகச் செல்ல வைக்கும். சூரியனைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் ஆஃபரைக் கேட்கத் தயாரா? ஆம், நாங்கள் தயார். ஆம். சரி, உள்ளே வாருங்கள். விசாரணை அறையைத் திறக்கவும். பகுதி திறக்கப்பட்டது. சரி, உள்ளே வாருங்கள். அமருங்கள்.
இப்போது நீங்கள் தனித்தனி அறைகளில் இருக்கிறீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள முடியாத நிலையில். 10 ஆம் நாள் ஆஃபர்... உங்களுக்கு பொழுதுபோக்கு இடம் வேண்டுமானால், அதற்கு உங்கள் பரிசுத்தொகையிலிருந்து $50,000 செலவாகும். நீங்கள் இருவரும் அதை ஏற்றுக்கொண்டால், 50 ஆயிரத்திற்கு அது உங்களுடையது.
ஆனால் இது எங்கே சுவாரஸ்யமாகிறது என்றால், உங்களில் ஒருவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டு மற்றவர் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால், நீங்கள் பரிசுத்தொகையிலிருந்து 50 ஆயிரத்தை செலுத்துகிறீர்கள், ஆனால் மீதமுள்ள வீடியோ முழுவதும் உங்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த அனுமதி கிடைக்கும்.
இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஒருவரை ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள இந்தச் சிறையில் உங்களுக்கு 10 நாட்கள் இருந்தன, ஆனால் மற்றவர் என்ன தேர்ந்தெடுப்பார் என்று உங்களால் கணிக்க முடியுமா? அடக் கடவுளே… இது ஒரு பெரிய முடிவு, ஏனென்றால் இது அடுத்த 90 நாட்களைப் பாதிக்கும்.
வாழ்க்கையில் கெட்டவன் மாதிரி தெரிஞ்சு எனக்கு சலிச்சுப் போச்சு. ஒரு நல்லவன் என்ன செய்வான்னு உனக்குத் தெரியும், ஆனால் 90 நாட்களுக்கு நல்லவனாக இருப்பது கொஞ்சம் கொடுமையாக இருக்கும். எனக்கு அழணும் போல இருக்கு.
சரி, நீங்கள் இருவரும் உங்கள் முடிவுகளை எடுத்துவிட்டீர்கள். ஒருவர் மற்றவர் என்ன தேர்ந்தெடுத்தார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. நீங்களே ஆரம்பிக்கிறீங்களா? நான் ஆம் என்று சொன்னேன். நீங்கள் என்ன தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று நான் இன்னும் அவரிடம் சொல்லவில்லை.
நான் ஆம் என்று சொன்னேன்.
பணம் சம்பந்தமான என் பார்வை முற்றிலுமாக மாறிவிட்டது. இங்குள்ள இந்த நேரத்தைக் கடந்து செல்ல, இன்னும் வசதியாக வாழ நான் பணம் செலவழிக்கத் தயாராக இருக்கிறேன்.
யாருக்குத் தெரியும்? நமது நிலையை இன்னும் வசதியாக்கக்கூடிய விஷயங்களை நாம் தவறவிட்டால், நீங்கள் இறுதி வரை தாக்குப்பிடிக்காமல் போகலாம். பணமே இல்லாததை விட சிறிதளவு பணமாவது இருப்பது நல்லது. அப்படித்தான் நான் அதைப் பார்க்கிறேன்.
காலை வணக்கம். காலை வணக்கம்.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேர பொழுதுபோக்கு நேரம், அவர்களால் 100 நாட்கள் இங்கே தங்க முடியும் என்று உணர வைத்தது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
ஆஹா. சுதந்திரம், பேபி. நிச்சயமாக 50 ஆயிரத்திற்கு இது தகுந்ததுதான். 50 ஆயிரம் நல்லபடியாக செலவழிக்கப்பட்டது.
அடுத்த சில நாட்களில், முற்றம் வழங்கிய அனைத்தையும் அவர்கள் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். இங்கிருந்து வெளியே வரும்போது காட்டுமிராண்டிகள் போல இருப்போம்.
இப்போதைக்கு, அந்த பொழுதுபோக்கு முற்றம் அவர்கள் தப்பிப்பிழைக்கும் அளவிற்கு ஒருவரையொருவர் சகித்துக்கொள்ள அனுமதித்தது போல் தோன்றியது. ஆனால் இந்த சவாலில் சில விஷயங்கள் இருந்தன, அவர்கள் அவ்வளவு நன்றாக கையாளவில்லை... ஏனென்றால் நான் இந்த செட்டை ஒரு உண்மையான சிறைச்சாலை போலவே கட்டினேன். மேலும், சிறை உணவு அவ்வளவு நன்றாக இருக்காது என்று நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.
இது வார்டன் ஜிம்மியின் மீட்லோஃப் வகை. உறைந்த பர்கர் போல, ஒருவேளை அதன் மேல் கிரேவி ஊற்றி டீஃப்ராஸ்ட் செய்யப்பட்டது. இந்த சாப்பாடு மகா மட்டமாக உள்ளது.
நான் கைது செய்தவர்கள் இதைத்தான் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவே தெரியாது. இதை இன்னும் எவ்வளவு காலம் சாப்பிட முடியும் என்று எனக்கு உண்மையிலேயே தெரியவில்லை. இப்போது நடப்பதை என் பரம எதிரிக்குக் கூட நான் விரும்ப மாட்டேன்.
அதனால் தான், 20 ஆம் நாள், அவர்களுக்காக என்னிடம் சரியான ஒன்று இருந்தது. 20 ஆம் நாள் ஆஃபருக்கு நீங்கள் தயாரா? ஆம். கேட்கலாம். ஆம்.
உங்கள் இருவருக்கும் சேர்த்து உங்களில் ஒருவர் முடிவை எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் வாழ வேண்டியிருக்கும் அந்த முடிவை எடுக்க உங்களில் யார் விரும்புகிறீர்கள்?
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். சரி, சரி. ஆனால் இதில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது: நீங்கள் உங்களுக்காக மட்டும் முடிவு செய்யவில்லை. உங்கள் கூட்டாளி என்ன நினைப்பார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஐயோ, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவார் என்று தெரியவில்லை. சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் தருகிறேன்.
இயன், உங்கள் ரூம்மேட்டிற்கு பொழுதுபோக்கு முற்றத்தை ஒரு முழுமையான சமையலறைக்காக வர்த்தகம் செய்ய நான் வாய்ப்பு கொடுத்தேன். அவர் என்ன தேர்ந்தெடுத்தார் என்று எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். அவர் முற்றத்து நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆம், அவர் என் ஆஃபரைக் கருத்தில் கூட கொள்ளவில்லை.
நண்பர்களே, ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் உணவைப் பற்றி புகார் கூறுகிறீர்கள், நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்! உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? அது நான் நினைத்ததை விட கொஞ்சம் எளிதாக இருந்தது. 30 ஆம் நாள், நான் அதை உங்களுக்கு அவ்வளவு எளிதாக்கப் போவதில்லை.
சரி. போய் வருகிறேன், வார்டன் ஜிம்மி. எதற்காகவும் இந்த பொழுதுபோக்கு முற்றத்தை விட்டுக்கொடுக்கப் போவதில்லை.
சொர்க்கத்தில் மற்றொரு நாள். என் பங்கி மற்றும் நான் சமையலறையை நிராகரிக்க முடிவை எடுத்து முழு 24 மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. நாங்கள் சிறிதளவும் வருத்தப்படவில்லை. அங்கே உங்களுக்கு ஏதாவது வருத்தம் இருக்கிறதா? எதுவும் இல்லை. நாள் முழுவதும் அடைந்து கிடக்காததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.
என் மனைவியின் பிரதிகிரியையைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை. அவள் இப்படி சொல்வாள், நீ அந்த கூடைப்பந்து மைதானத்தை எடுக்காமல் இருந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை. நீ வெளியே இருப்பதை தேர்ந்தெடுக்காமல் இருந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
அவர்களின் சவாலின் முடிவுகளில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் சிறைக்கு வெளியே தாங்கள் எதை இழக்கிறோம் என்பதைப் பற்றியும் சிந்திக்கத் தொடங்கினர்.
நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டியது நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், என் நோக்கம் என்ன என்பதுதான். என் குடும்பத்திற்காக அந்தப் பணத்தை வெல்வதுதான் இறுதி இலக்கு. எனக்கு என் மனைவி இருக்கிறாள். எனக்கு ஒரு அழகான குடும்பம் இருக்கிறது. நான் இதிலிருந்து பின்வாங்க முடியாது, ஏனென்றால் மற்ற அனைவரும் என்னை நம்பியிருக்கிறார்கள்.
மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இருப்பது நன்றாகத்தான் இருக்கும்.
ஆம், நான் என் குடும்பம் இல்லாமல் ஒரு வருடம் இருந்தேன்.
அந்த வருடத்தில் என் அப்பாவை ஒருமுறை இரண்டு நாட்களுக்குப் பார்த்தேன்.
ஒரு முறையா?
ஆனால் நான் என் சகோதரரையோ அல்லது என் அம்மாவையோ ஒரு வருடமாகப் பார்க்கவில்லை.
நிஜமாகவா?
அது அப்படித்தான்.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணிநேர முற்றத்து நேரத்திற்குள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு...
முற்றத்து நேரத்திற்காக காத்திருக்க முடியவில்லை.
அவர்கள் அமைதியிழந்து, அடுத்த சவாலுக்கு முன்பு நேரத்தைக் கடக்க ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளைக் கண்டறிந்தனர்.
கெட்ச்அப் டாட்ஜ்பால்! இங்கிருந்து போ, போலீஸ்காரா!
நமக்கு ஒரு அவசர மருத்துவ உதவியாளர் தேவைப்படுவார்.
என்னைக் கட்டிப் போடுங்கள்! அதிகாரி, நான் அதை இழக்கப் போகிறேனா? எனக்கு மூச்சு முட்டுகிறது!
நம் கைதிகள் இப்போது இந்தச் சிறையில் 30 நாட்களாக வாழ்ந்து வருகின்றனர். அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம். என்ன நண்பர்களே?
ஹேய்! ஹேய், வார்டன் ஜிம்மி!
நண்பர்களே, நீங்கள் ஒரு மாதம் உள்ளே இருக்கிறீர்கள். எப்படி இருந்தது?
நன்றாக இருந்தது.
உள்ளே வாருங்கள், தோழர்களே. சிறையின் ஒரு புதிய பகுதியை நாம் இப்போது திறக்கப் போகிறோம். நூலகக் கதவைத் திறக்கவும்.
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள்.
நூலகம் திறக்கப்பட்டது.
நீங்கள் நிஜமாகவா சொல்கிறீர்கள்?
நிஜமாகத்தான்! மேலும் இங்கே உண்மையில் நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன. நம்மிடம் பத்திரிகைகள் உள்ளன.
இரு, பொறு. இதில் ஒரு சிக்கல் இருக்கிறது. இந்த நூலகத்திற்கான அணுகல் 100% இலவசம், ஆனால் உங்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே அது கிடைக்கும்.
அடுத்த 70 நாட்களுக்கு... நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள்.
உங்களில் ஒருவர் ஒரு மணி நேரம் இங்கே வந்து படிக்கலாம். மற்றவர் வர முடியாது.
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மணி நேரமா? மேலும் புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு வர முடியாதா?
புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு வர முடியாது. அது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
அங்கே வேறு என்ன அடங்கியுள்ளது?
சரி, நாம் ஒரு சுற்று பார்க்கலாம். இங்கே உங்களிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன.
அவர்களிடம் ஒரு பைபிள் உள்ளது. இதைப் பாருங்கள். இது ஒன்று மட்டும் என்னை கடந்து செல்ல உதவும். எனக்குத் தேவையான ஒரே புத்தகம் இதுதான்.
கணினி எதற்கு?
நீங்கள் அதை திரும்ப வைக்க வேண்டும்.
ஒரு புத்தகத்தைத் திருட அவனை விட்டுவிடுங்கள்.
இந்தக் கருவி டெட்ரிஸ் மற்றும் மைன்ஸ்வீப்பரை விளையாடும். இங்கே இன்னும் சில புத்தகங்கள் உள்ளன.
ஐயோ, இது கடினமாக இருக்கிறது. இது அவமரியாதையானது.
நீங்கள் இருவரும் வெளியே செல்ல வேண்டும். உங்களுக்குள் பேசித் தீர்க்க நான் உங்களுக்கு சில மணிநேரம் தருகிறேன். முடிவெடுக்க வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி, ஜிம்மி. இதில் எனக்கு மகிழ்ச்சியில்லை.
நீங்கள் இவ்வளவு வாசிக்க விரும்புவீர்களா?
ஆம், நீங்கள் எப்போதாவது சிறையில் இருந்திருக்கிறீர்களா?
இல்லை, உண்மையில்.
நாங்கள் இங்கே செத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
சரி. நான் 2 மணி நேரத்தில் உங்கள் முடிவிற்காக திரும்பி வருகிறேன்.
மிஸ்டர் பீஸ்ட்டின் சிறையில் எங்களில் ஒருவர் எப்போதும் துன்பப்பட வேண்டும். நாம் மற்ற எல்லாவற்றையும் போலவே இதையும் பேசித் தீர்க்க வேண்டும். இது நான் அவனை தலையில் பூட்டுப் போடுவதில் வந்து முடியாது என்று நம்புகிறேன்.
நான் சென்ற பிறகு, இயனும் லென்னியும் ஒருவரையொருவர் தவிர்த்தனர்...
இது கொடுமையாக இருக்கிறது.
என் ஆஃபரைப் பற்றி கவலைப்பட்டு.
இது உண்மையில் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறது. நான் வேறு எந்தப் புத்தகத்தையும் கேட்கவில்லை. எனக்கு ஒன்று மட்டும் போதும்.
நாம் ஏதாவது ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டும். நாம் ஒன்றும் செய்யாமல் இருக்க முடியாது. இந்த நூலகம் வெளிப்படையாக நம்மை ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திருப்பவே.
சரி, உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது? நீதானே தத்துவவாதி.
அதை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர நமக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஏனென்றால் இது ஒரு இலவசம். இதைத் தவறவிடுவது சரியல்ல. கேள்வி என்னவென்றால், இதை யார் எடுத்துக்கொள்வது?
இப்போது, நான் கூடைப்பந்து விளையாடுகிறேன், மேலும்... அது சம்பந்தமாக நாம் எடுத்த முடிவில் நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாகவே இருக்கிறேன். அதனால் நான் பந்தை உன் பக்கம் தள்ளுகிறேன், ஏனென்றால் நீ கடந்த முறை பந்தை என் பக்கம் தள்ளினாய்.
மன்னிக்கவும். இங்கே என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறாயா, மச்சி...
நூலக முடிவை இயன் மீது சுமத்துவது ஒரு நியாயமான வர்த்தகமாகத் தோன்றியது. ஆனால் லென்னியால் ஒரு எண்ணத்தை மட்டும் தவிர்க்க முடியவில்லை.
என் பைபிள் என்னிடம் இருக்க வேண்டும்.
உண்மையாகச் சொல்ல வேண்டுமானால், என்னை விட நூலகத்திற்கு நீ தகுதியானவன் என்று ஏன் நினைக்கிறாய்?
100 நாட்களைக் கடக்க எனக்கு உதவ என்ன தேவையோ, அதுதான். அதன் விளைவாக நீ விலக நினைக்கலாம் என்பது... எனக்குத் தெரியவில்லை.
அப்படியென்றால், நூலகத்திற்கு நீ தகுதியானவன் என்று என்ன நினைக்கிறாய்?
அப்படியா? ஆம்.
நீங்கள் அதை அவனுக்குக் கொடுக்கிறீர்களா? நான் கொஞ்சம் கவலையாக இருந்தேன்.
கடந்த சில மணிநேரம் கடினமாக இருந்தது.
ஏன் அதை அவனிடம் கொடுத்தீர்கள்?
முற்றத்தைப் பற்றி வந்தபோது, நான் தயக்கமின்றி ஆம் என்று சொன்னேன். அவர் 25,000 ஐ இழக்க சம்மதித்தார். அது ஒன்றுதான் அவர் விரும்பியது. அதனால் நான் அவருக்கு நியாயம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். அவர் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர். நான் ஒரு போலீஸ்காரரிடமிருந்து இதை எதிர்பார்க்கவில்லை. நான் தவறாக நினைத்தேன்.
அது தேவையற்றது என்று நான் உணர்கிறேன். அவர் இப்போதுதான் உனக்கு ஒரு நூலகத்தைக் கொடுத்தார்.
நூலகம் திறக்கப்பட்டது.
புதிய நூலகத்தை அணுகுவதற்கான இயனின் முதல் நாள் இது. லென்னி ஒதுக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உடனடியாக அவர் வேலையில் இறங்கினார்.
அவர் இதைத்தான் தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்று நான் நம்புகிறேன். லென்னிக்கு பைபிள் எவ்வளவு முக்கியம் என்று எனக்குத் தெரியும். அதனால் நான் அதிலிருந்து மேற்கோள்களை எழுதி, அவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்.
நன்றி, நான் பாராட்டுகிறேன். நான் உன் மூலம் வாழ வேண்டும்.
என் மூலமாக, நீ அறிவாய்.
அவர் பகிர்ந்துகொள்வது, அவர் ஒரு நல்ல பங்கி என்பதைக் காட்டுகிறது.
ஆனால் அடுத்த நாள் காலையிலேயே இயன் எல்லைகளைச் சோதிக்கத் தொடங்கினான்.
எங்காவது தொங்கவிட ஒரு சிறிய கலைப்படைப்பைக் கண்டுபிடித்தேன். புத்தகங்களை வெளியே கொண்டு வர முடியாது என்றார்கள், ஆனால் நான் பக்கங்களை கடத்தி வருகிறேன்.
ஆஹா, அது மிகவும் அருமை.
அடுத்த சில நாட்களில், இயன் மட்டும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை.
எங்களுக்கு சில கலைப்படைப்புகள் கிடைத்தன.
மேலும் சிறைச்சாலை மாறத் தொடங்கியது.
இந்த இடத்தை அழகாக மாற்றுகிறோம்.
எல்லா நேரமும் கேமராக்கள் அவர்களை நோக்கி இருந்தபோதிலும், இயனின் உள்மனக் குற்றவாளி இறுதியாக வெளிப்பட்டது.
பைபிள் இல்லாமல், புத்தகங்கள் இல்லாமல், செய்ய எதுவும் இல்லாமல் தவிக்க நான் அவனை அங்கே தனியாக விடப் போவதில்லை. மேலும் நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
இது ஒரு அழகு. நான் இங்கே இருக்கும்போது எனக்கு இது மட்டும் போதும்.
அவர்கள் பிடிபடவே மாட்டார்கள் என்பது போல் பொருட்களை அனுபவித்துத் தொடர்ந்தனர்.
என் புதிய பெயர் கடத்தல் விக், கடத்தல் குற்றவாளி. உண்மையில் நான் புத்தகங்களை எல்லா இடங்களிலும் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன். இங்கே குளியலறையில். அதைப் பாருங்கள். இங்கே. நாம் முடிந்தவரை பல புத்தகங்களைப் பெறப் போகிறோம், இந்த இடம் முழுவதும் மறைத்து.
இது 40 ஆம் நாள். எப்படி இருக்கிறீர்கள், நண்பர்களே? எங்களிடம் ஒரு ஆச்சரியம் உள்ளது, ஆனால் ஒரு நேரத்தில் ஒருவரை மட்டுமே அழைத்துச் செல்ல முடியும்.
எங்களிடம் ஒரு ஆச்சரியம் உள்ளது, ஆனால் ஒரு நேரத்தில் ஒருவரை மட்டுமே அழைத்துச் செல்ல முடியும். யார் முதலில் செல்வது என்று நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்.
நான் இங்கே கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
கல், காகிதம், கத்தரிக்கோல், போடு! அவன் என்னை வென்றுவிட்டான். அவன் போகிறான்.
கடை திறக்கப்பட்டது. நாங்கள் எங்கள் சொந்த கடையைத் திறந்துள்ளோம். நீங்கள் சில முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
நாங்கள் கைதிகளின் அனைத்து உரையாடல்களையும் ஆராய்ந்தோம் மேலும் அவர்கள் விரும்பிய பொருட்களை இந்தக் கடையில் நிரப்பினோம். மேலும் இது இந்த மர்மப் பெட்டியிலிருந்து தொடங்குகிறது, அதில் உண்மையில் எதுவும் இருக்கலாம், வெளியே $1 விலை கொண்ட இந்த கைப்பந்து வரை. ஆனால் இந்தச் சிறையில், இங்குள்ள ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரே விலைதான்: 10,000.
ஒரு கைப்பந்துக்கு $10,000?
ஆனால் நிச்சயமாக, அவர்கள் போட்டியிடும் பணத்தைச் செலவழிக்க மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
நான் இப்போதே முடிவு செய்ய வேண்டுமா? ஆம். நான் மர்மப் பெட்டியை எடுக்கப் போகிறேன். $10,000. உங்களுடன் வியாபாரம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி.
லென்னி மர்மப் பெட்டியுடன் மட்டும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோது, இயனின் குற்றவாளி மனப்பான்மையுடன் கூடிய செலவுப் பழக்கங்கள் மீண்டும் தலைதூக்கின.
இது உண்மையில் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. நான் அதிகமாகப் பணம் செலவழித்தால், லென்னிக்கு மிகவும் கோபம் வரும். இது 100% இன்றைய எனது முதல் வாங்குதலாக இருக்கும்.
விஷயம் என்னவென்றால், அவனுக்காவது என்ன கிடைக்கிறது என்று தெரியும். அதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் துளியும் தெரியாது.
10,000க்கு இது ஒரு சிறந்த தொகுப்பு. அதிகமாக வாங்காதே, இயன். எனக்கு மெலடோனின் மற்றும் கிளிப்பர்கள் வேண்டும்.
நாம் இங்கே கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறோம், நண்பா! ஆனால் நீ எவ்வளவு செலவழித்தாய்?
20 ஆயிரம்! அடடா. அவன் பணம் சம்பாதிக்கிறான்!
நம்மை வேலையாக வைத்திருக்க இப்போது நம்மிடம் போதுமானவை உள்ளன என்று நினைக்கிறேன், நாம் வேறு எதையும் செலவழிக்கத் தேவையில்லாத அளவிற்கு.
இப்போது பையன்களிடம் அவர்கள் விரும்பிய சில பொருட்கள் இருந்ததால், அவர்களால் நேரத்தை எளிதாகக் கடத்த முடிந்தது. $10,000 மதிப்புள்ள வண்ணப் பென்சில்களைக் கொண்டு அவர்கள் கலைப்படைப்புகளை உருவாக்கினர்.
சுவர்களுக்கான வண்ணப் படங்களில் இதுவே எனது முதல் படைப்பு. ஃபீஸ்டபிள்ஸ், உலகின் சிறந்த சாக்லேட்.
இதற்காக மிகவும் ஆவலாக உள்ளேன். இவை உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கின்றன. இதுதான் என் புதிய ஃபேவரிட்.
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஃபீஸ்டபிள்ஸ் தான் உலகின் மிகவும் சுவையான சாக்லேட். மேலும் நாங்கள் எங்கள் புத்தம் புதிய கிரீமி ஹேசல்நட் கப்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம்.
பொதுவாக கப்களுக்குள் வேர்க்கடலை வெண்ணெய் இருக்கும், எங்கள் ஃபீஸ்டபிள்ஸ் பீநட் பட்டர் கப்ஸ் போல, ஆனால் நான் முன்மாதிரிகளைச் சோதித்தபோது, ஒரு கப்பிற்குள் கிரீமி ஹேசல்நட் சாக்லேட் ஃபில்லிங்கை முயற்சித்தேன், அது அபாரமாக இருந்தது. அதனால் நாங்கள் இந்தத் தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்தினோம், அதன் விமர்சனங்கள் அபாரமாக உள்ளன. இது இந்த சில்லறை விற்பனையாளர்களிடம் கிடைக்கிறது. போய் முயற்சி செய்யுங்கள்.
பிறகு அவர்கள் $10,000 மதிப்புள்ள காகிதத்தில் காகித விமானங்கள் செய்தனர்.
யாராவது வந்து இவனைக் கொண்டு செல்லுங்கள். சலிப்பின் ஒரு புதிய நிலை. அவர்கள் எப்போதாவது உனக்கு ADHD இருப்பதாகக் கண்டறிந்தார்களா?
மேலும் லென்னி இயனுக்கு அவன் வாழ்க்கையிலேயே மிகவும் விலையுயர்ந்த முடிதிருத்தத்தைக் கொடுத்தான்.
இப்போது காவலர்கள் இறுதியாக எனக்குப் பயப்படுவார்கள்.
இறுதியாக, இயன் தனக்காக வாங்கியதை லென்னி பாராட்டத் தொடங்கினான்.
நான் உன்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். இந்த காது அடைப்பான்களும் மெலடோனினும், அவை நிச்சயமாக சரியான நேரத்தில் உதவுகின்றன. கூடுதலாக ஓய்வெடுக்க உண்மையிலேயே உதவுகிறது. நன்றி. பரவாயில்லை, நண்பா.
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் கடையில் வாங்க முடியாத ஒரு பொருளை விரும்பினர்.
நாளை 50 ஆம் நாள், சவால் நாள். அது குடும்பமாகவோ அல்லது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பாகவோ இருக்கும் என நம்புகிறேன். என் குடும்பத்தை விட்டுப் பிரிந்திருப்பதுதான் மிகவும் கடினமான பகுதி.
ஒரு தொலைபேசி அழைப்பிற்காக பணம் செலவழிப்பீர்களா? ஆம், நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பிற்காக பணம் செலவழிப்பேன்.
அதனால் 50 ஆம் நாளுக்கு என்னிடம் சரியான ஆஃபர் உள்ளது. நண்பர்களே! இது 50 ஆம் நாள்!
50 ஆம் நாள் ஆஃபரை வெளிப்படுத்தும் முன், நான் உங்கள் இருவருக்கும் சில கிளிப்களைக் காட்ட வேண்டும். செய்யலாம்.
இதோ ஒரு நாள், நீ புத்தகங்களை உன் கால்சட்டைக்குள் கடத்துகிறாய். காலப்போக்கில், நீ மிகவும் குறைவாகக் கவலைப்பட ஆரம்பித்தாய். நீ உண்மையில் புத்தகங்களை வெளியே வீசினாய். பிறகு நீ வெளிப்படையாகவே புத்தகங்களுடன் அங்கிருந்து வெளியேறினாய்.
50 ஆம் நாள் ஒரு பெரிய மைல்கல். உங்கள் குடும்பங்கள் வெளியே ஒரு சிறைப் பேருந்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், மேலும் உங்கள் இருவரின் குடும்பங்களையும் இலவசமாக அழைத்து வருவதன் மூலம் நாம் அதைக் கொண்டாட இருந்தோம். ஆனால் நீ விதிகளை மீறியதால், உங்கள் இருவருக்கும் பதிலாக உங்களில் ஒருவர் மட்டுமே உங்கள் குடும்பங்களைப் பார்க்க முடியும். மேலும் இந்த 100 நாட்கள் முடியும் வரை உங்கள் குடும்பத்தைப் பார்க்கக்கூடிய ஒரே நேரமாக இது இருக்கும்.
வார்டன் தந்திரமாக விளையாடுகிறார். என் குடும்பத்தைப் பார்ப்பதில் மட்டும் நான் மிகவும் உறுதியாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
சரி, அது யாராக இருக்கப் போகிறது?
என் நண்பன் இன்று அவன் குடும்பத்தைப் பார்க்கப் போகிறான். நிஜமாகவா? பாராட்டுகிறேன்.
அது உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது? நான் அவனுக்கு மரியாதை செய்தது போல, அவனும் எனக்கு மரியாதை செய்வதைப் பார்க்கிறேன்.
எனக்கு அந்த நூலக நேரம் கிடைக்கப் போகிறது என்று தெரிகிறது. மேலும், ஒரு விதத்தில் நாம் தண்டிக்கப்படுவதற்கு அவனும் ஒரு காரணம்.
இந்த மனிதன் இப்போது போலீஸாருடன் வேலை செய்கிறான். நீ விளையாடுகிறாயா? எல்லா பொருட்களையும் பறிமுதல் செய்யுங்கள். நீ நிஜமாகவா சொல்கிறாய்?
இதில் இன்னும் ஒரு திருப்பம் இருக்கிறது. நீங்கள் விரும்பும் வரை உங்கள் குடும்பத்தை வைத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் வெளியேறும் வரை அவன் தனிமைச் சிறையை விட்டு வெளியேற மாட்டான். சரி. இது கொடூரமாக இருக்கிறது. சாண்ட்லர், அவனைத் தனிமைச் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அதே நேரத்தில் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.
ஆம். புத்தகங்களைக் கடத்தாதே, மனிதா. நான் புத்தகங்களைக் கடத்திக்கொண்டுதான் இருப்பேன், வார்டன். ஒரு உண்மையான குற்றவாளி போல பேசுகிறாய். கதவை மூடு. மகிழ்ச்சியாக இரு.
ஐயோ, மனிதா. இது கொடூரமாக இருக்கிறது.
உள்ளே வாருங்கள். லென்னி உங்களைப் பார்க்கக் காத்திருக்கிறான்.
ஹாய், அப்பா! ஹாய், அப்பா! லென்னி! அவரைப் போய்ப் பாருங்கள்!
அப்பா! பாருங்கள், அது அப்பா! அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
நான் உங்களை மிகவும் மிஸ் செய்தேன்! அடக் கடவுளே...
உங்கள் அப்பாவை நீல நிறத்திற்குப் பதிலாக ஆரஞ்சு நிறத்தில் பார்ப்பது எப்படி இருக்கிறது? மிகவும் விசித்திரமாக. ஆம், அவர் அதை ஒருபோதும் அணிய மாட்டார்.
உங்கள் குடும்பம் நீங்கள் விரும்பும் வரை இங்கே இருக்கலாம். தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவர்கள் வெளியேறும் வரை உங்கள் கூட்டாளி தனிமைச் சிறையை விட்டு வெளியேற மாட்டான். மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், எல்லோரும்! நன்றி.
அப்பாவை மிஸ் செய்தாயா, அம்மா? அப்பாவை மிஸ் செய்தாய். என் குடும்பம் என்னுடன் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
என் குடும்பம் என்னுடன் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. தெரிந்தவரை, நான் முடிந்தவரை அவர்களை இங்கே வைத்திருக்க முடியும். இது நிச்சயமாக எனக்கும் ஒரு புத்துணர்ச்சியாக இருக்கும், மேலும் 100 ஆம் நாளை அடைய என்னைத் தொடர்ந்து முன்னேறத் தூண்டுகிறது. குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும், இங்கே இருக்கும் மக்கள் மட்டுமல்ல.
நாங்கள் அனைவரும் உன்னை நம்பியுள்ளோம்.
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
லென்னியும் அவன் குடும்பமும் அங்கே சாதாரணமாகப் பேசிக்கொண்டிருப்பதைக் கேட்க, நான் இங்கே ஒரு நாய் போல பூட்டப்பட்டிருக்கிறேன். ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் இங்கே நிற்கும்போது, நான் தனிமைச் சிறையில் அமர்ந்திருப்பதால் எனக்கு மேலும் மேலும் கோபம் வந்தது. இது உங்களுக்கு மன அழுத்தத்தைத் தருகிறது. இது கொடுமையாக இருக்கிறது.
இயனுக்கு விஷயங்களைப் பற்றிச் சிந்திக்க சிறிது நேரம் கிடைத்தது. ஆனால் மணிநேரம் செல்லச் செல்ல, லென்னி தன் குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவிடுவது இயனுக்கு மேலும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது.
இயன், உன் நேரம் முடிந்தது.
நான் உனக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். நான் அங்கே இருந்தபோது உன் புனைப்பெயரைக் கண்டுபிடித்தேன்.
ஓ, அப்படியா? என்ன அது?
நீதான் லென்னி, காட்டிக்கொடுப்பவன். மேலும், ஒரு விதத்தில் நாம் தண்டிக்கப்படுவதற்கு அவனும் ஒரு காரணம். என் புத்தக இருப்பு பற்றி நீ என்னைக் காட்டிக் கொடுத்துவிட்டாய், மச்சி. இதைப் பார். நான் முற்றிலும் துடைக்கப்பட்டேன்.
நீ இங்கே வந்து சட்டத்தைப் போடுகிறாய், ஏன் அப்படி?
நான் கொஞ்சம் கோபமாக இருக்கிறேன், மச்சி! நான் அங்கே மாட்டிக்கொண்டிருந்தேன். நீ நல்ல உணவு சாப்பிட்டாய். எனக்கு என்ன கிடைத்தது தெரியுமா? எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை, மச்சி.
நீயாகத்தான் அதைச் செய்ய முன்வந்தாய், பிறகு ஏன் புகார் கூறுகிறாய்?
நீ என்னை நேரடியாக மாட்டிவிட்டாய், கடத்தல் யோசனை என்னுடையது என்று சொல்லி.
எல்லாமே வீடியோவில் இருந்தது!
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நாம் ஒற்றுமையாக நின்றிருக்கலாம். நீ என்னைக் காட்டிக்கொடுத்துவிட்டாய்—
நான் உன்னைக் காட்டிக்கொடுக்கவில்லை.
படுக்கைக்கு அடியில் இருப்பதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது.
மச்சி, அவர்களிடம் கேமரா காட்சிகள் உள்ளன!
மேலும் நான் தனிமைச் சிறைக்குச் சென்றேன்—
அவர்களிடம் கேமரா காட்சிகள் உள்ளன!
ஆனால் அது இன்னும் படுக்கைக்கு அடியில் போகவில்லை.
சரி, நான் பேசுவதை நீ கேட்க விரும்புகிறாயா அல்லது நீ உன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாயா அல்லது—
நான் சொல்கிறேன், நான் அணிக்கு பெரிய தியாகம் செய்தேன்—
நான் சொல்வதெல்லாம் இதுதான்: நீ சொல்வதைக் கவனி. அவ்வளவுதான் நான் சொல்கிறேன். சரி.
சரி, நீ உன் முடிவுகளை எடுத்தாய். நான் என் முடிவுகளை எடுக்கிறேன். அது அப்படித்தான், தெரியுமா? அது அப்படித்தான். நீ என்னைக் காட்டிக்கொடுத்துவிட்டாய்.
இயன் இன்று நிச்சயமாக கொஞ்சம் சோகமான மனநிலையில் இருக்கிறான். நான் என் குடும்பத்தைப் பார்த்தேன். இயன் பார்க்கவில்லை. அதன் விளைவாக நிச்சயமாக சூழ்நிலை மாறிவிட்டது. அவன் எந்த சதுரங்கமும் விளையாட விரும்பவில்லை, கூடைப்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை.
லென்னியும் நானும் நிச்சயமாக மிகவும் குறைவாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். அவனுக்கு அவன் வழக்கம் இருக்கிறது, எனக்கு என் வழக்கம் இருக்கிறது, அவ்வளவுதான் உண்மையில் விஷயம்.
பிரிவினை இருந்தபோதிலும், லென்னியால் தன் நண்பனைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை.
நீ நலமாக இருக்கிறாயா, நண்பா?
நான் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.
என்ன விஷயம்?
நான் வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கிறேன். எனக்குப் போதும்.
சவாலில் பாதி தூரம் மட்டுமே கடந்திருந்தாலும், இயன் அதை நிறுத்தத் தயாராக இருந்தான்.
ஐயோ, மனிதா. வீட்டிற்குச் செல்ல காத்திருக்க முடியவில்லை. நான் செய்ய விரும்புவதெல்லாம் வீட்டிற்குச் செல்வதுதான். எனக்கு வெறுத்துவிட்டது.
லென்னி அவர்களின் நட்பை மீண்டும் புதுப்பிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஏனென்றால் அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் வெளியேறலாம், இயன் வீட்டிற்குச் சென்றால், இருவரும் தோற்றுவிடுவார்கள்.
கனவான்களே!
காலை வணக்கம், ஜிம்மி. காலை வணக்கம்!
உங்கள் இருவருக்கும் என்னிடம் ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது. நமது 60 ஆம் நாள் ஆஃபர், உங்களை மீண்டும் ஒன்று சேர்க்க உதவும் ஒன்று. ஏய், சாண்ட்லர்! அதை உள்ளே கொண்டு வா!
இதோ வருகிறோம்.
ஒரு டிவி. இந்த விஷயத்தைப் பாருங்கள்.
இந்த டிவி பழையது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் சிறையில் இருப்பதால் உங்களுக்கு இதுதான் கிடைக்கும். அடுத்த 40 நாட்களுக்கு நீங்கள் இந்தத் திரைப்படங்களை அதில் பார்க்கலாம்.
என்ன, இந்தத் திரைப்படங்களில் சிலவற்றைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் 50களில் பிறந்தவர்களா?
என்ன, நீங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?
மேலும் போர்டு கேம்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனவா?
நிச்சயமாக. $30,000 என்ற அற்ப விலைக்கு ஒரு நாளைக்கு 1 மணி நேரம் இவை அனைத்தையும் நீங்கள் பெறலாம்.
இந்த மனிதன் புத்தியை இழந்துவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.
எனக்குத் தெரியவில்லை, இது கொஞ்சம் ஆசையைத் தூண்டுவதாக இருக்கிறது.
சரி.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரமா?
ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம், 40 மணிநேர பொழுதுபோக்கிற்காக.
ஜிம்மி, ஒரு மணி நேரத்தில் ஒரு திரைப்படத்தைக் கூட பார்க்க முடியாது.
நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் அதை எடுத்துச் செல்கிறோம், பிறகு அடுத்த நாள் நீங்கள் திரைப்படத்தின் மற்ற ஒரு மணி நேரத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.
திரைப்படத் தேர்வு... எனக்கு அவ்வளவாகப் பிடிக்கவில்லை. இது ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம். கண்டிப்பாக வேண்டாம்.
வேண்டாமா?
வேண்டாம்.
ஏய், நீங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். கவலை வேண்டாம். சாண்ட்லர், அதை வெளியே கொண்டு போ.
மனிதா.
பொறு, சாண்ட்லர். அவனைச் சோதனையிடு.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
அவனைச் சோதனையிடு.
அடக் கடவுளே. உள்ளாடையிலா!?
கடந்த முறை அவன் விதிகளை மீறிய பிறகு அவன் அனுதாபத்தைத் தேடுகிறான். அவன் இன்னும் திருடுவதற்குள் இதை இங்கிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
போய் வா டிவி, போய் வா விசிஆர், போய் வா டைட்டானிக்!
இயன் ஆஃபர்களில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, அது இயன் வெளியேறிவிடுவானோ என்று லென்னியைக் கவலைப்பட வைத்தது.
ஒவ்வொரு 10 நாட்களுக்கும் நான் கொடூரமாக நடத்தப்படுவதாக உணர்கிறேன். குடும்பம் இல்லை, ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு கூட இல்லை. உண்மையில் இது மிகவும் பரிதாபமாக இருக்கிறது. நான் நிச்சயமாக கொஞ்சம் கோபமாக இருப்பதை உணர முடிகிறது.
அது கொஞ்சம் எரிச்சலூட்டுகிறது. இந்த மனிதனிடம் புகார் கூற எப்போதும் ஏதாவது இருக்கிறது.
இரண்டாவது முறையாக ஒரு பேருந்தில் இடிக்கப்பட்டது போல் உணர்கிறேன். நான் இனி இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை.
அவன் விலகிவிடுவானோ என்று நான் நிச்சயமாகக் கவலைப்படத் தொடங்குகிறேன்.
நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், அவன் சொல்கிறான்...
நான் அந்த ஏமாற்றத்தைப் பற்றி சிந்திக்கப் போகிறேன். அந்தக் கடைசி சவாலில் அவன் என்னை ஏமாற்றிவிட்டான். நான் ஏமாற்றப்பட்டேன், ஏமாற்றப்பட்டேன், ஏமாற்றப்பட்டேன், ஏமாற்றப்பட்டேன்!
மனிதா, இந்த மனிதன் ஏற்கனவே வாயை மூடினால் நன்றாக இருக்கும்.
ஆனால் எனது மிகப்பெரிய ஆஃபரை 80 ஆம் நாளுக்குத் திட்டமிட்டிருந்ததால் 70 ஆம் நாள் அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன். அதனால் அவர்கள் பிளவை தாங்களாகவே சரிசெய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் உண்மையில் இந்த விஷயத்தில் இருக்கும்போது, நீங்கள் மிருகத்தின் வயிற்றில் இருக்கும்போது, அது கடினம்.
நீங்கள் மிருகத்தின் வயிற்றில் இருக்கும்போது, அது கடினம். கடந்த சில வாரங்களாக மிகவும் மன அழுத்தமாகவும் சோகமாகவும் இருந்தது. நீங்கள் செய்யக்கூடியதெல்லாம் படிப்பது, உடற்பயிற்சி செய்வது, சதுரங்கம் விளையாடுவதுதான். இது நிச்சயமாக மனதளவில் சவாலானது.
நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். அது அந்த மாதிரி நாட்களில் ஒன்று, இல்லையா?
இயன் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புவதாகச் சொன்னான். இது ஒரு கடினமான போராக இருக்கும். இந்த மனிதனை உடன் வைத்திருக்க வேண்டும்.
ஏனென்றால் இந்த போட்டியாளர்களில் யாராவது எந்த நேரத்திலும் வெளியேறலாம், இயன் சீக்கிரம் வெளியேறிவிடுவானோ என்று லென்னி தொடர்ந்து கவலைப்பட்டான். மேலும் அவர்கள் இருவரும் உழைத்த பணத்தை இழக்க நேரிடும்.
மணி என்ன? நீ கடிகாரம் வாங்க வேண்டிய நேரம்!
நான் சதுரங்கம் விளையாட விரும்புகிறாயா என்று கேட்கப் போனேன், ஆனால் நான் திரும்பிப் போய் உட்காருகிறேன்.
அவன் பெயர் லியோனார்ட், அதாவது காட்டிக்கொடுக்கும் குற்றவாளி. நீ உன்னையே காட்டிக்கொடுத்துவிட்டாய்.
அந்த மனிதன் தன்னைத்தானே சிரிக்க வைக்கிறான். நமக்கு காட்டிக்கொடுக்கும் குற்றவாளி கிடைத்துவிட்டான்! நீதான் உண்மையான குற்றவாளி, நான் இல்லை.
இயன் சில விஷயங்களை விடமாட்டான் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இங்கே, ஒருமுறை மட்டுமே சந்திக்க ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது, மேலும் லென்னிக்கு மட்டுமே அந்த சந்திப்பு கிடைத்தது.
சவாலில் இருக்கத் தவித்த லென்னிக்குத் தெரியும், அவர்கள் இறுதி வரை செல்ல வேண்டுமானால் இயனின் மனநிலையை உயர்த்த வேண்டும் என்று.
வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது! இல்லை, இது என்னை பரிதாபமாக உணர வைக்கிறது.
ஆனால் விஷயங்கள் இன்னும் மோசமடைந்தன.
நான் இங்கிருந்து சீக்கிரம் வெளியேறுவதில் எந்தப் பிரச்சனையும் இருக்கும் என்று நினைக்கவில்லை. இயனுடன் இங்கே இருந்து முழு நேரமும் எதிர்மறையாக உணர்ந்து, நான் விரக்தியாக உணர்கிறேன். குறைந்த பணத்தை எடுத்துக்கொள்ள அவர்கள் எனக்கு ஒரு ஆஃபர் கொடுத்தால், நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.
வெளியேறவா? ஆம், நான் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறேன்.
இந்த நேரத்தில், இன்னும் 20 நாட்கள் மட்டுமே மீதமுள்ள நிலையில், அவர்கள் தோல்வியடையப் போகிறார்கள் என்று தோன்றியது, அதனால் எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. எனது அடுத்த ஆஃபர் அவர்களின் நட்பை மீண்டும் புதுப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பு. அல்லது, இந்த முழு வீடியோவையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வரக்கூடிய இறுதி காரணி.
ஐயோ. இங்கே என்ன இருக்கிறது? என்ன இது—
உங்கள் முன்னால் இருப்பது ஒரு 2,000 பவுண்டு பாறை. அதன் உள்ளே ஒரு சாவி இருக்கிறது, அது $100,000 கொண்ட ஒரு பெட்டியைத் திறக்கும். உங்களுக்கு அந்தப் பணம் வேண்டுமானால், அடுத்த 10 நாட்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு 1 மணி நேரம் கிடைக்கும், இந்தப் பாறையை உடைத்து சாவியைப் பெற.
இந்த ஆபத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நீங்கள் அந்த $50,000 ஐ இப்போதே எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் அதை முடித்தால், நான் உங்களுக்கு $100,000 கொடுப்பேன். நீங்கள் இதைச் செய்து முடிக்க ஒரு வாய்ப்பு வேண்டுமானால், நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும். நான் உங்களுக்கு முடிவு செய்ய சிறிது நேரம் தருகிறேன்.
நாம் இதை உழைத்து முடிக்க வேண்டும். உனக்குத் தெரியும் இயன், உனக்கு கூட்டப் பிடிக்காது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீ இதில் உன் வேலையைச் செய்ய வேண்டும்.
நாம் இருவரும் இந்த விஷயத்தை அடிக்க முடியுமா? மச்சி, நாம் நன்றாக இருப்போம்! நாம் நன்றாக இருப்போம்.
வழி இல்லை லென்னி! இது ஒரு பகல் கொள்ளை போல் உணர்கிறேன்.
சரி, இந்த சவாலை ஏற்க உங்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா? நம்மால் முடியும். முடியுமா? நிச்சயமாக.
சரி! இதை நீங்களே வரவழைத்துக் கொண்டீர்கள். பையன்களே, $50,000 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அதனுடன் எளிதாக இருங்கள், ஏனென்றால் நாம் அதை விரைவில் திரும்பப் பெறுவோம். அது போய்விட்டது! அதனுடன் எளிதாக இருங்கள்.
கைதிகளே, உங்கள் முதல் மணிநேரம் இப்போது தொடங்குகிறது.
முழு முதல் மணிநேரமும், அவர்கள் பாறையை இடைவிடாமல் சுத்தியலால் அடித்தனர்.
இது கடினமாக இருக்கிறது! நாம் 50,000 ஐ இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். நான் இதை வெறுக்கிறேன்! இந்த பாறையைக் கடக்க நமக்கு 9 மணிநேரம் மீதமுள்ளது.
ஆனால் அவர்களின் முன்னேற்றம் இல்லாத போதிலும், அடுத்த நாள் அவர்கள் வெளியே வந்து உடனடியாக வேலையைத் தொடங்கினர்.
நாம் அவசரமாக வேலை செய்ய வேண்டும், விளையாட நேரமில்லை. ஒவ்வொரு நிமிடமும் முக்கியம். இதோ!
இது பாறையுடன் அவர்களின் இரண்டாவது மணிநேரம் என்றாலும், இயன் ஏற்கனவே ஒரு உற்சாகமூட்டும் பாத்திரத்தில் அமர்ந்துவிட்டான்.
வா, லென்னி! அவ்வளவுதான், அவ்வளவுதான் லென்னி! நம்மிடம் உள்ள அனைத்தையும் இதில் போடு லென்னி!
இயன் 4 ஆம் நாள் வரை பக்கத்திலிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.
ஐயோ, மனிதா. மிகவும் ஏமாற்றமான நாள். எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நான் களைத்துவிட்டேன். ஆம், நான் மிகவும் களைத்துவிட்டேன். நாம் ஒரு அணியாக வேலை செய்ய வேண்டும்.
லென்னி ஏமாற்றமடைந்ததை இயன் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன். ஏனென்றால் அடுத்த நாள் காலை, அவனது மனநிலையில் ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது.
போகலாம்! ஆமாம் பையனே!
லென்னி விலகியதும், இயன் முன்வந்தான்.
நான் அதை சுத்தியலால் அடிக்க முயற்சிக்கிறேன் அதனால் நாம் அந்த சாவியைப் பெறலாம்.
இப்போது, அது அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக, பாறைக்கு எதிராக.
பையன் அந்த வேலையைச் செய்கிறான்! நமக்கு ஒரு உண்மையான உளி கிடைத்தது. நாம் இங்கே பெரிய முன்னேற்றம் அடைகிறோம், நீங்கள் பார்க்க முடியும், பெரிய விரிசல்கள் உள்ளன.
அவ்வளவுதான்! இதோ! அது வெடிக்கிறது! நமக்கு இப்போது நம்பிக்கை இருக்கிறது, பையன்களே!
அவர்கள் அந்தப் பாறையை சுத்தியலால் அடிக்கும்போது, நான் புத்தம் புதிய மிஸ்டர் பீஸ்ட் லேப் ஹைப்ரிட்ஸ் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த சோதனைக் குழாய்கள் இப்போதுதான் கடைகளுக்கு வரத் தொடங்கியுள்ளன. இதனுள் ஹைப்ரிட்ஸின் தோராயமான பாகங்கள் உள்ளன, நீங்கள் கலந்து பொருத்தலாம், உங்கள் சொந்த தனித்துவமான மிஸ்டர் பீஸ்ட் லேப் சோதனையை உருவாக்க.
அவர்கள் என்னை பாறை கொலையாளி என்று அழைக்கிறார்கள்!
இந்த விஷயங்களை இன்னும் குளிர்ச்சியாக மாற்ற, நாங்கள் ஒரு அனிமேஷன் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினோம், அதனால் இந்த ஹைப்ரிட்ஸுடன் நீங்கள் உருவாக்கும் பல கதாபாத்திரங்கள், நீங்கள் உண்மையில் அக்டோபரில் நிகழ்ச்சியில் பார்ப்பீர்கள்.
நமக்கு 18 நிமிடங்கள் உள்ளன! நாம் இந்த விஷயத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்போம்!
ஹைப்ரிட்ஸ் நீங்கள் பொம்மைகள் வாங்கும் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கும். தனித்துவமான பாகங்களைச் சேகரிக்கச் செல்லுங்கள், உங்களுக்கு மட்டுமே உள்ள உங்கள் சொந்த தனிப்பயனாக்கக்கூடிய மிருகத்தை உருவாக்குங்கள். பாந்தர், அவர்கள் வாங்க வேண்டுமா?
அவர்கள் இந்தப் பாறையை உடைக்கிறார்களா என்று பார்ப்போம்.
அவர்கள் ஒரு அணியாக வேலை செய்தாலும், 10 நாட்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம் என்பது மிகவும் இறுக்கமான காலக்கெடு.
கைதிகளே, உங்கள் ஆறாவது மணிநேரம் முடிந்தது.
இன்று பாறைக்கு 1, கைதிகளுக்கு 0. நாம் எந்த முன்னேற்றமும் அடையவில்லை. முன்னேற்றம் இல்லை, மகனே. அந்த $100,000 ஐப் பெற அந்த சாவியைப் பெற எங்களுக்கு உதவும் ஒன்று தேவை.
ஒவ்வொரு புதிய நாளும், அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான முறை அடித்தனர், ஆனால் பாறை அசையவில்லை.
நாங்கள் நிறைய வேலை செய்தோம். பெரிய முன்னேற்றம் இல்லை. நாம் வெற்றி பெறாமல் போகலாம், எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நாம் அந்த 50 ஆயிரத்தை இழந்தால், நான் விலகிவிடுவேன்.
இயன் உணர்ந்தான், சக்தி மட்டும் போதாது. அவர்களுக்குத் தேவையானது அறிவு.
இங்கே ஒரு பதில் இருக்க வேண்டும். பாறைகளைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம்.
நமது சரியான பணிக்குத் தொடர்புடைய பக்கங்களைக் கிழித்தெடுத்தேன். நாம் நெம்புகோலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அது கூறுகிறது.
இதன் கீழ் அது பொருந்தும் என்று நினைக்கிறாயா? ஆம். அதை அந்த வழியில் தள்ளு. நான் அங்கே எடைகளையும் அடுக்க முடியும், பிடிக்க— அது அசையப் போவதில்லை...
ஆனால் அவர்களால் பாறையில் ஒரு சிறு சேதத்தைக் கூட ஏற்படுத்த முடியவில்லை.
இது ஒரு கடினமான உழைப்பு. உன்னை வெறுக்கிறேன், பாறையே! இதை வெறுக்கிறேன்.
பாறை தூக்குவதற்கு மிகவும் கனமாக இருந்தது. அதனால் 2 நாட்கள் மீதமுள்ள நிலையில், இயன் மேலும் பதில்களைத் தேட தன் புத்தகத்திற்குத் திரும்பினான்.
இங்கே மற்றொரு படம் இருக்கிறது, நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. நாம் பாறையில் ஒரு பலவீனமான புள்ளியில் ஒரு உளியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று தெரிகிறது.
இதுதான் அந்த பலவீனமான இடம். அது பிரிந்து வருகிறது! இதைப் பார்! அது பிளக்கிறது, லென்னி! மச்சி, முழுப் பாறையும் பாதியாகப் பிளந்துவிட்டது. நாம் இன்று உண்மையில் $100,000 சம்பாதிக்கலாம்!
எந்த அசைவும் இல்லை.
கைதிகளே, உங்கள் ஒன்பதாவது மணிநேரம் முடிந்தது.
மனிதா, நமக்கு ஒரு நல்ல வேகம் இருந்தது, ஆனால் நேரம் முடிந்துவிட்டது. நாம் கிட்டத்தட்ட இந்த விஷயத்தை முடித்துவிட்டோம். இது இறுதி நாளாக இருக்கும்.
இந்தப் பாறை ஒரு நகைச்சுவை இல்லை! இல்லை, அது இல்லை. நான் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் கடினமாக. இந்த நேரத்தில், நாம் இந்த விஷயத்தைக் கடந்து செல்வது 50/50 என்று நினைக்கிறேன்.
நான் செல்லத் தயாராக இருக்கிறேன்.
கைதிகளே, இது முற்றத்து நேரம். ஆயத்தமாகுங்கள்!
இது பாறை கொல்லும் நேரம். இந்தப் பாறை விழப் போகிறது, சீமாட்டிகளே மற்றும் கனவான்களே!
உங்கள் இறுதி மணிநேரம் இப்போது தொடங்குகிறது.
தொடர்ந்து தள்ளுங்கள். நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். ஆம், நாம் இன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாகச் செல்ல வேண்டும். அது ஒரு தடிமனான பாறை. இந்த விஷயத்தை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்!
இதைப் பாருங்கள்! நமக்கு இன்னும் சாவி கிடைத்ததா? இதோ வீடு! ஆம்! சாவி இங்கேதான் இருக்க வேண்டும்!
உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன. நீங்கள் இதில் அவசரப்பட வேண்டும்!
இந்த கான்கிரீட் மட்டுமே நமக்கும் 100 ஆயிரத்திற்கும் இடையில் உள்ள ஒரே தடை!
15 நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன. 10 நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன.
அடக் கடவுளே, சாவி வெளியே வந்துவிட்டது! ஓ, பேபி! $100,000 அங்கே! அதைப் பெறு!
$100,000 அதிகாரப்பூர்வமாக உங்களுடையது!
போகலாம்! அதைப் பெறுவோம்! போகலாம்! நூறு ஆயிரம் பேபி! போலீஸும் குற்றவாளியும்! போலீஸும் குற்றவாளியும், பேபி. வாழ்நாள் முழுவதும்.
90 ஆம் நாள் சவால் என்னவென்று கேட்கத் தயாரா? ஆம்! ஆமாம்!
நான் இப்போது வழங்கப் போவது உண்மையில்... ஒன்றுமில்லை. ஏனென்றால் 99 ஆம் நாள், உங்கள் இருவருக்கும் குறிப்பாகக் கொடூரமான ஒன்றைத் திட்டமிட்டுள்ளோம். நான் உங்களை அப்போது பார்க்கிறேன்.
ஆஹா. 99 ஆம் நாள் என்ன நடக்கிறது?
இந்த வீடியோ முழுவதும், இயன் தன் குற்றவாளி வழிகளுக்கு உண்மையாக இருந்தான்.
புத்தகங்களைத் திருடும்போது நேரம் பறக்கிறது.
99 ஆம் நாள், அவனுக்கு முழுப் பரிசுத் தொகையையும் திருட வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
இன்று 91 ஆம் நாள். ஆனால் மிக முக்கியமாக, இது என் நண்பன் இயனின் பிறந்தநாள்.
நான் அங்கே என் பங்கி மூலம் ஒரு நல்ல ஆச்சரியத்துடன் எழுந்தேன். அவன் ஒரு நல்ல பையன். நான் இப்போது என் மூன்றாவது பிறந்தநாளைச் சிறையில் கழிக்கிறேன் என்பதை நம்ப முடியவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் எனக்கு ஒரு நல்ல பங்கி இருக்கிறான்.
ஆனால் 90 நாட்களுக்கு மேல் கடந்திருந்தாலும், இயனும் லென்னியும் இறுதி 10 நாட்கள் அவர்களின் 100 நாள் தண்டனையில் மிகவும் கடினமானதாக இருக்கும் என்று ஒருபோதும் கற்பனை செய்யவில்லை.
மெதுவாகச் செல்கிறது. இங்கே நேரத்தைக் கடக்க புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். நாங்கள் செய்ய வேறு எதுவும் இல்லை.
உனக்கு நூலகத்திற்கு அணுகல் இருக்கிறது, இல்லையா? நான் நூலகத்தைக் காலி செய்தால், அது நமக்குச் செய்ய ஏதாவது கொடுக்கும். நீ கணினியை வெளியே இழுத்தால் அது வேடிக்கையாக இருக்கும். அது நன்றாக இருக்கும், மகனே!
உண்மையாக, நான் அவர்களைக் குறை சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் இது மட்டுமே ஒரு சிறை, அங்கு தவறாக நடந்துகொள்வது உங்கள் தண்டனையை நீட்டிக்காது.
நான் நாளை சீக்கிரம் எழுந்து அதைப் பெறுவேன். ஆபரேஷன் கணினி தொடங்குகிறது!
நீ பைத்தியம்! நாங்கள் கடை அமைத்துவிட்டோம்! அவ்வளவுதான். நல்ல வேலை, நண்பா. நாம் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம் பேபி! செய்ய புதியதாக ஒன்று கிடைத்தது!
பொதுவாக நான் திருடியதற்காக அவர்களைத் தண்டிப்பேன், ஆனால் 99 ஆம் நாள் விரைவில் வருவதால், நான் அதுவரை காத்திருப்பேன்.
நாம் இந்த விஷயத்தை இன்று இங்கே ஒரு சிறிய நாற்காலியாகக் கொண்டு வர வேண்டும். அதை நாம் கணினிக்கு முன்னால் வைக்கலாம்! ஆம், இது நன்றாக இருக்கும்! இதோ.
வார்டன் ஜிம்மி, இந்த வாரம் உங்களைப் பழிவாங்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அமர்ந்திருக்கும் இரண்டு சகோதரர்கள் போல இருக்கலாம். வணக்கம், நண்பா.
இந்த முழு வீடியோ முழுவதும் இது ஒரு வகையான கவிதை, ஒரு போலீஸ்காரரையும் ஒரு குற்றவாளியையும் நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்த விஷயம் திருட்டு.
லென்னி கொஞ்சம் இருண்ட பக்கம் செல்வதைப் பார்க்க எனக்குப் பிடித்துள்ளது. இந்த முறை அவனும் என்னை விதிகளை மீற ஊக்குவிக்கிறான்.
நாம் இன்று கூடுதல் முற்றத்து நேரத்தை எடுக்கிறோம்.
நேரம் முடிந்தது. தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
கைதிகளுக்கு மற்றொரு வெற்றி. நீ ஒரு தொல்லை கொடுப்பவன். ஆம், நான் அதற்குப் பழகிவிட்டேன், நான் அதனுடன் வசதியாக உணர்கிறேன்.
ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இதை அனுபவித்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. வேலியின் மறுபக்கத்தில் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள. எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.
ஆனால் இந்த இரண்டு கைதிகளுக்கும் தெரியாதது என்னவென்றால், கடந்த 99 நாட்களில் அவர்கள் கட்டியெழுப்பிய உறவை நான் சோதிக்கப் போகிறேன், இறுதி சோதனைக்கு.
பையன்களே, பையன்களே, பையன்களே. சரி, சரி, சரி. 99 நாட்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் இருவரும் அந்நியர்கள். சிறைக்கு வெளியே நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆம். நாங்கள் நிச்சயமாக நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.
இந்த இறுதி சவால் அதை மாற்றுகிறதா என்று பார்ப்போம்.
ஐயோ, மனிதா. மீண்டும் தொடங்குகிறது.
இந்த முழு வீடியோவிற்கும், இரண்டு பேர் எப்படி முற்றிலும் மாறுபட்ட பின்னணியிலிருந்து ஒன்றாகப் பழகுகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம். நீங்கள் பல ஏற்ற தாழ்வுகளைச் சந்தித்துள்ளீர்கள். இறுதியாக இந்த இறுதி நாளில் எல்லாம் வந்து நிற்கிறது.
ஆஹா.
சரியாக அதனால்தான் அடுத்த 24 மணிநேரத்திற்கு, நான் உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் இரண்டு வெவ்வேறு தனிமைச் சிறை அறைகளில் வைக்கப் போகிறேன்.
வார்டன் ஜிம். இரண்டு முறை தனிமையா?
ஆனால் இந்த முறை ஒரு திருப்பம் இருக்கிறது, ஏனென்றால் உங்கள் ஒவ்வொருவரின் அறையிலும், ஒரு பொத்தான் இருக்கிறது. 24 மணிநேரம் முடிவதற்குள் உங்களில் யாராவது ஒருவர் அதை அழுத்தினால், நீங்கள் உங்கள் அறையிலிருந்து உடனடியாக வெளியேறுகிறீர்கள், முழு $480,000 பரிசுத் தொகையுடனும் சென்றுவிடுகிறீர்கள், அதன் மூலம் உங்கள் சக கைதியின் முழுப் பணத்தையும் திருடுகிறீர்கள்.
அது அநியாயம், மச்சி.
நீ அதை எடுத்துக்கொள்வாய் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நீ உன்னையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும், அவன் அதை எடுத்துக்கொள்வானா?
ஆனால் நீ உன்னையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும், அவன் அதை எடுத்துக்கொள்வானா? புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் அவன் திருடியது போல... அப்படியானால், அவன் செய்வதற்கு முன்பு நீ அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமா?
குடும்ப சந்திப்புக்கு வந்தபோது அவன் தனிமைச் சிறையைப் பற்றி நிறைய அழுதான். அவன் சொல்லிக்கொண்டிருந்தான், "மீண்டும் அங்கே செல்ல அவன் எனக்குப் பணம் கொடுக்கப் போவதில்லை."
சரி, இப்போது நான் உனக்கு $480,000 கொடுக்கிறேன் இந்த அறையை விட்டு வெளியேற.
எனக்குத் தெரியும், அதனால்தான் இது மிகவும் ஆசையைத் தூண்டும் ஆஃபர்.
நான் கற்பனை செய்ய முடியும்.
அவன் செய்வான் என்று நினைக்கிறேன். செய்வானா? செய்வான் என்று நினைக்கிறேன். அவன் செய்வதற்கு முன்பு நான் அந்தப் பொத்தானை அழுத்துவேன்.
சரி. உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? சுதந்திரம்? ஆம், அந்தப் பொத்தானை அழுத்து.
சரி, 24 மணிநேரம் இப்போது தொடங்கிவிட்டது. மேலும் ஒரு இறுதி விஷயம். அந்த டைமர் பூஜ்ஜியத்தை அடையும் வரை மற்றவர் சென்றுவிட்டாரா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
இது கொடுமையாக இருக்கிறது, மனிதா. அவனுக்கு $480,000 கொடுக்கக்கூடிய ஒரு சிவப்பு பொத்தானுடன் குற்றவாளியை நம்புவது புத்திசாலித்தனமான யோசனையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மோசடிக்காக சிறைக்குச் சென்ற ஒரு மனிதனுக்கு இது கொஞ்சம் ஆசையைத் தூண்டுவதாக இருக்கலாம், இல்லையா?
இயன் தாக்குப் பிடிக்க முடியாமல் போய்விடுவானோ என்று கவலை. இந்தப் பரிசுப் பணத்துடன் நான் அவனை எப்படி நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அவர்கள் இந்த வீடியோ முழுவதும் பலவற்றைக் கடந்து வந்துள்ளனர். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் ஏமாற்ற மாட்டார்கள் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் தனிமைச் சிறையில் நிறைய நேரம் செலவழித்த ஒருவனாக, உங்களுடன் தனியாக நிறைய நேரம் இருப்பது விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்க வைக்கும். யாரோ அதை அழுத்துகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
இது என் முதல் முறை தனிமைச் சிறையில். இது இயனின் இரண்டாவது. அவனுக்கு இறுக்கமான இடங்கள் என்றால் பயம்.
இது போன்ற இறுக்கமான, அடைக்கப்பட்ட இடங்களில் இருப்பது எனக்குப் பிடிக்காது. இது எனக்காக இல்லை.
நினைவில் கொள், அந்தப் பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் நீ விரும்பும்போது வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறாய்.
உண்மையாக, நான் இந்த கவுண்டரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அதைப் பார்ப்பது எனக்குப் பதட்டத்தைத் தருகிறது. அதனால் நான் இந்தக் குப்பைப் பைகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி கடிகாரத்தின் மீது போடுவேன். அது என் முகத்தில் இருக்க வேண்டாம்.
ஆனால் அவர்கள் அந்தக் கனசதுரங்களில் எவ்வளவு நேரம் அமர்ந்திருந்தார்களோ, அவ்வளவு தங்கள் கூட்டாளியின் பாதிப் பணத்துடன் என்ன செய்ய முடியும் என்று தீவிரமாகச் சிந்தித்தனர்.
நான் அங்கே அந்தச் சிவப்புப் பொத்தானை அழுத்தினால், நான் என் எல்லா நஷ்டஈட்டையும் ஒரே அடியில் செலுத்த முடியும். நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது அரை மில்லியன் கடன்பட்டிருந்தேன். நான் கடந்த காலத்தில் உள்ள அனைத்தையும் ஒரே அழுத்தத்தில் சரிசெய்ய முடியும்.
$480,000 உடன் நான் செய்யக்கூடிய பல விஷயங்கள் உள்ளன. அது என் குழந்தைகளின் கல்வி, எனக்கும் என் மனைவிக்கும் ஒரு புதிய கார், ஒருவேளை மற்றொரு வீடு, எல்லாம் அந்தப் பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம்.
நான் பொத்தானை அழுத்தி, $480,000 ஐப் பெற்று, என் பழைய கடனை எல்லாம் அடைத்துவிட்டு லென்னியை ஏமாற்ற வேண்டுமா? செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
இயன் பணத்தைப் பற்றி எவ்வளவு நேரம் சிந்தித்தானோ, அவ்வளவு அவன் தனக்கு அது அதிகம் தகுதி என்று உணர்ந்தான்.
உண்மையாக, இந்த 100 நாட்களில் லென்னியை விட நான் மிகவும் மோசமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்ததாக உணர்கிறேன். குறிப்பாக நான் அந்த சந்திப்பைப் பெறாததாலும் என் குடும்பத்தைப் பார்க்க முடியாததாலும். லென்னியை விட நான் ஏன் இரண்டு மடங்கு அதிக நேரம் தனிமையில் செலவழிக்க வேண்டும்? புரியவில்லை.
அவன் வெளியேறினால், அது இதயத்தை உடைப்பதாக இருக்கும். நான் அவனைப் போலவே வேலை செய்துள்ளேன். அவனால் 24 மணிநேரம் தாக்குப் பிடிக்க முடியவில்லை என்றால், அவனது குற்றவாளி வழிகள் இன்னும் அப்படியேதான் இருக்கின்றன என்பதை இது காட்டுகிறது.
சுற்றிவர பல ஏமாற்றங்கள் இருந்துள்ளன. எனக்குப் போதும். குட் நைட்.
இது எல்லாம் முடிந்ததும் இயன் வெளியே இருப்பான் என்று நம்புகிறேன்.
100 நாட்கள். எல்லாம் கடைசி 24 மணிநேரத்தைப் பொறுத்தது.
நீங்கள் தனிமையில் இருந்தால், தயவுசெய்து நடுவில் வாருங்கள். மீண்டும் சொல்கிறேன், நீங்கள் தனிமையில் இருந்தால், தயவுசெய்து நடுவில் வாருங்கள்.
தற்போது சிறையின் இரண்டு பகுதிகளையும் கருப்புத் திரைகள் மறைக்கின்றன. நீங்கள் இருவரும் அங்கே நின்றால், அந்தப் பரிசுத் தொகையைச் சமமாகப் பிரித்துக்கொள்வீர்கள். ஆனால் உங்களில் ஒருவர் மட்டும் அங்கே இருந்தால், நீங்கள் 100 நாட்களைச் சிறையில் ஒன்றுமில்லாமல் கழித்துள்ளீர்கள்.
3, 2, 1… திரைகளை இறக்குங்கள்!
பூம்! அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றவில்லை. என் நண்பா!
அது உங்கள் $240,000— சரி, இப்போது அவன் சிலவற்றைக் கீழே போட்டான்.
கொண்டாட, நாங்கள் உங்கள் குடும்பங்களை அழைத்து வந்தோம்! நீங்கள் இருவரும் சுதந்திரமான மனிதர்கள்!
அவர்கள் மீண்டும் சிறைக்குச் செல்ல மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்! நீங்கள் இன்னும் செய்யவில்லை என்றால், அறிவிப்புகளை இயக்கவும். நாங்கள் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் பதிவேற்றுகிறோம்.
அவர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். இது அற்புதம். நான் இந்த வீடியோவை விரும்பினேன்.
மறந்துவிடாதீர்கள், நாங்கள் இன்னும் டீம் வாட்டருக்காக பணம் திரட்டுகிறோம். சராசரியாக $1 நன்கொடை ஒருவருக்கு 1 வருட சுத்தமான தண்ணீரைக் கொடுக்கிறது.
கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது