ਸੌ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ: ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦੀ ਪਰਖ
MrBeast ミスタービースト
MrBeast (ਜਿੰਮੀ) ਨੇ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਪਰ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਸੈੱਟ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅਜਨਬੀ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇੱਕ ਲੈਨੀ ਹਨ, ਜੋ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਇਅਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ੍ਰਾਡ ਅਤੇ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਫੈਡਰਲ ਜੇਲ੍ਹ ਕੱਟੀ ਹੈ। ਸ਼ਰਤ ਸਿੱਧੀ ਸੀ: ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਸੌ ਦਿਨ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਗਏ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਮਿਲਣਗੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦੋ ਉਲਟ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਏ ਲੋਕ ਹਰ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਲਚ ਭਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜਿੰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵੀ ਬਣ ਗਏ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ: ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ
ਹਥਕੜੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਅਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ। ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਇਹ ਉਹੀ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਚੁਣੌਤੀ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਜੁਰਮ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਲਾਹੁਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਡੁੱਬ ਗਿਆ। ਅਸਲੀ ਮੁਸੀਬਤ ਉਦੋਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
ਇਅਨ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਸੈੱਟ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਹੀ ਸੀ। ਫ਼ਰਕ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਗੱਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਮੋਟੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਿਰਹਾਣਾ ਵੀ ਮਿਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਿਰਹਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਟਾਇਲਟ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਸੀ। ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਖਾਣਾ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਣਾ ਸੀ। ਸੈਂਕੜੇ ਕੈਮਰੇ ਹਰ ਹਰਕਤ ਅਤੇ ਹਰ ਗੱਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾ ਖਾਣਾ ਦੇਖ ਕੇ ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਉਲਟ ਸੀ। ਇਅਨ ਨੂੰ ਇਹ ਥਾਂ ਘਰ ਵਰਗੀ ਲੱਗੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਮੁਜਰਿਮਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕਦੋਂ ਸੌਣਾ, ਕਦੋਂ ਜਾਗਣਾ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਖਾਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੈਨੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ ਸਥਿਤੀ ਸੀ।
ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ ਔਖੀ ਰਹੀ। ਹੇਠਲੇ ਬੈੱਡ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ। ਇਅਨ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਮਰ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਬੈੱਡ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਫਿਰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਲੈਨੀ ਘਰਾੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਇਅਨ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬੈੱਡ ਵੱਖ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੈਨੀ ਨੂੰ "ਸਨੋਰਲੈਕਸ" ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ। ਤਣਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬੋਰੀਅਤ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੈੱਡ ਫਰੇਮ ਤੋਂ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਹੂਪ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨੂੰ ਪੁਲ-ਅੱਪ ਬਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।
ਦਿਨ 10: ਯਾਰਡ ਅਤੇ ਕੈਦੀ ਦੀ ਦੁਬਿਧਾ
ਹਰ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਜਿੰਮੀ "ਵਾਰਡਨ" ਬਣ ਕੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਸਨ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਯਾਰਡ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਉੱਥੇ ਕਸਰਤ ਦਾ ਸਮਾਨ, ਪੁਲ-ਅੱਪ ਬਾਰ ਅਤੇ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਗੋਲ ਸੀ, ਜੋ ਅਗਲੇ ਨੱਬੇ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਅਨ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਸ਼ਰਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਯਾਰਡ ਲੈਣ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਕੱਟੇ ਜਾਣੇ ਸਨ। ਜੇ ਦੋਵੇਂ "ਹਾਂ" ਕਹਿੰਦੇ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਰਡ ਮਿਲਦਾ। ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ "ਹਾਂ" ਕਹਿੰਦਾ ਤਾਂ ਵੀ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਕੱਟੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਸਿਰਫ਼ "ਹਾਂ" ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦਸ ਦਿਨ ਸਨ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੂਜਾ ਕੀ ਕਹੇਗਾ?
ਇਅਨ ਲਈ ਇਹ ਭਾਵੁਕ ਪਲ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਬਣ ਬਣ ਕੇ ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਨੱਬੇ ਦਿਨ "ਚੰਗੇ" ਬਣ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਖ਼ਰ ਦੋਵਾਂ ਨੇ "ਹਾਂ" ਕਹੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਤਰਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕੱਟਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖਰਚਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਹੂਲਤਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੀ ਨਾ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਜਿੰਮੀ ਮੁਤਾਬਕ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੌ ਦਿਨ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਾਰਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੈਸੇ ਪੂਰੇ ਵਸੂਲ ਹੋਏ।
ਦਿਨ 20: ਬੁਰਾ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦਾ ਸੌਦਾ
ਸੈੱਟ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਖਾਣਾ ਵੀ ਮਾੜਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। "ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ ਦਾ ਮੀਟ ਬਰਗਰ" ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਪੈਟੀ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗ੍ਰੇਵੀ ਵਰਗਾ ਸੀ। ਦੋਵੇਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਇਸ ਵਾਰ ਇੱਕ ਜਣੇ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇਅਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਇਅਨ ਨੂੰ ਬੀਫ਼ ਪੈਟੀਆਂ ਅਤੇ ਹੌਟ ਡੌਗਜ਼ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਭਰੀ ਰਸੋਈ ਦਿਖਾਈ, ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨੇ ਵੇਲੇ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਯਾਰਡ ਛੱਡਣਾ ਪੈਣਾ ਸੀ। ਇਅਨ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸੋਈ ਵੱਲ ਝੁਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਕਰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਿਆ। ਪਰ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਯਾਰਡ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰ ਯਾਰਡ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਜਤਾਈ ਕਿ ਰੋਜ਼ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹੇਗੀ ਕਿ ਲੈਨੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਬਾਹਰਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਦ
ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਸਤਾਉਣ ਲੱਗੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਦੁਹਰਾਇਆ: ਪੈਸਾ ਜਿੱਤ ਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੁਣ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਾਥੀ ਨੇ, ਜੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਇਅਨ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ। ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਦਿਨ ਗਏ ਅਤੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਬੇਚੈਨੀ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸਮਾਂ ਕੱਟਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੈਚਅੱਪ ਨਾਲ ਡੌਜਬਾਲ ਅਤੇ ਬਣਾਵਟੀ "ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ" ਵਾਲੇ ਨਾਟਕ।
ਦਿਨ 30: ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਉੱਤੇ ਟਕਰਾਅ
ਤੀਹਵੇਂ ਦਿਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ। ਉੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਟੈਟ੍ਰਿਸ ਤੇ ਮਾਈਨਸਵੀਪਰ ਵਾਲਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੀ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਣੇ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸੱਤਰ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਮਿਲਣੀ ਸੀ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਨਾਹੀ ਸੀ। ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਮੁਫ਼ਤ ਚੀਜ਼ ਛੱਡਣੀ ਔਖੀ ਹੈ। ਇਅਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਨੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਾਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਨੀ ਕਰਨ। ਜਿੰਮੀ ਮੁਤਾਬਕ ਨਿਆਂ ਇਹੀ ਸੀ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਇਅਨ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਪਰ ਲੈਨੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕੇ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸੱਤਰ ਦਿਨ ਸਹਾਰਾ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਇਸ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਤਿੱਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਇਅਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਸਤਕ ਹੋਣ ਨਾਲ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਦਿੱਕਤ ਹੈ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਇਅਨ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਗੱਲ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਕਿ ਫਿਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਜਿੰਮੀ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮੁਜਰਿਮ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿਰ ਦਰਾਰ ਪੈ ਗਈ ਹੈ।
ਪਰ ਨਤੀਜਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਇਅਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯਾਰਡ ਵੇਲੇ ਇਅਨ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਪੱਚੀ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਅਨ ਦੀ ਇਹੀ ਇੱਕ ਚਾਹਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਨਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੁਲਸੀਏ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਸਨ। ਪਹਿਲੇ ਹੀ ਦਿਨ ਇਅਨ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਵਾਲੇ ਲਿਖ ਕੇ ਲੈਨੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਅਨ ਰਾਹੀਂ ਜੀਣਗੇ।
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ "ਸਮੱਗਲਿੰਗ"
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਹੀ, ਜਿੰਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਅਨ ਪੁਰਾਣੀ ਆਦਤ ਹੱਥੋਂ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਏ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਨੇ ਪਾੜੇ, ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਪਰ ਪੰਨੇ ਤਾਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੰਨੇ ਆਰਟਵਰਕ ਵਜੋਂ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਟੰਗੇ ਗਏ। ਫਿਰ ਪੂਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਬਾਈਬਲ ਸਮੇਤ, ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰ ਮੌਜਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਲਈ ਤਰਸਣ। ਇਅਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ "ਸਮੱਗਲਰ ਵਿਕ" ਰੱਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਸਮੇਤ ਹਰ ਥਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਲੈਨੀ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਇੰਝ ਵਰਤ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਦੇ ਫੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ, ਜਦਕਿ ਹਰ ਪਲ ਕੈਮਰੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
ਦਿਨ 40: ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਚਾਲੀਵੇਂ ਦਿਨ "ਸਟੋਰ" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ। ਟੀਮ ਨੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਹੈਂਡਬਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਟਰੀ ਬਾਕਸ ਤੱਕ। ਬਾਹਰ ਭਾਵੇਂ ਹੈਂਡਬਾਲ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਕੱਟਣਾ ਸੀ। ਰੌਕ-ਪੇਪਰ-ਸੀਜ਼ਰ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਲੈਨੀ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸਟਰੀ ਬਾਕਸ ਲਿਆ। ਇਅਨ ਘਬਰਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਲੈਨੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਖਰਚ ਦਿੱਤੇ: ਮੈਲਾਟੋਨਿਨ, ਕਲਿਪਰ, ਚਾਕਲੇਟ, ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਲਈ ਸਲੀਪ ਮਾਸਕ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਖਰਚ ਲੈਂਦੇ। ਇਅਨ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚਣ ਕਰਕੇ ਹੀ ਜੇਲ੍ਹ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਲੈਨੀ ਦੇ ਮਿਸਟਰੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਨਿਕਲੇ, ਯਾਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਰਹੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਾਂ ਸੌਖਾ ਕੱਟਿਆ। ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਰੰਗਦਾਰ ਪੈਨਸਿਲਾਂ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣੀਆਂ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਏ ਗਏ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਇਅਨ ਦੀ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੀ" ਹਜਾਮਤ ਕੀਤੀ। ਆਖ਼ਰ ਲੈਨੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਅਨ ਦੇ ਖਰੀਦੇ ਈਅਰਪਲੱਗ ਅਤੇ ਮੈਲਾਟੋਨਿਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਨੀਂਦ ਚੰਗੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਪੰਜਾਹਵੇਂ ਦਿਨ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਉਹ ਪੈਸਾ ਖਰਚਣਗੇ।
ਦਿਨ 50: ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ
ਪੰਜਾਹਵੇਂ ਦਿਨ ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਫ਼ੁਟੇਜ ਦਿਖਾਈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਅਨ ਪੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੁਕੋ ਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਕੈਮਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਣ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਅਖ਼ੀਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਤੁਰਨ ਲੱਗੇ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਹਰ ਜੇਲ੍ਹ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ। ਪਰ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸੌ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕੇਗਾ।
ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਇਅਨ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਉਸੇ ਕਰਕੇ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈਨੀ ਮਿਲਣਗੇ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਇਹ ਬੰਦਾ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।" ਸਾਰਾ ਸਮੱਗਲ ਕੀਤਾ ਸਮਾਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੋੜ ਆਇਆ: ਲੈਨੀ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ, ਇਅਨ ਓਨਾ ਚਿਰ ਕਾਲਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰਹਿਣਗੇ। ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਇਅਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਆਉਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
ਲੈਨੀ ਦੇ ਬੱਚੇ "ਡੈਡੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਭੱਜ ਕੇ ਮਿਲੇ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨੀਲੀ ਵਰਦੀ ਦੀ ਥਾਂ ਸੰਤਰੀ ਕੈਦੀ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਵੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਹਿੰਮਤ ਵਧੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰੇ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕਾਲਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੈਨੀ ਬਾਹਰ ਮੌਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ "ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ" ਬੰਦ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਘੰਟੇ ਬੀਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਗਿਆ।
"ਚੁਗਲਖੋਰ ਲੈਨੀ" ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕਗਾਰ
ਬਾਹਰ ਆ ਕੇ ਇਅਨ ਨੇ ਲੈਨੀ ਨੂੰ "ਚੁਗਲਖੋਰ ਲੈਨੀ" ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਸੀ ਕਿ ਲੈਨੀ ਨੇ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੜ੍ਹਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਅਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੋਵੇ, ਜਦਕਿ ਲੈਨੀ ਆਪ ਸਹਿਮਤ ਸਨ। ਇਅਨ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੈੱਡ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਲੈਨੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਚੁਗਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਟੀਮ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਫ਼ੁਟੇਜ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ "ਚੁਗਲੀ" ਆਪ ਹੀ ਕੀਤੀ। ਇਅਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਮ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤੀ, ਜਦਕਿ ਲੈਨੀ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਬਹਿਸ ਇੱਥੇ ਮੁੱਕੀ ਕਿ ਹੁਣ ਤੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਆਪ ਕਰੇਗਾ।
ਮਾਹੌਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਲੈਨੀ ਮੁਤਾਬਕ ਇਅਨ ਨੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਜਾਂ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਵੀ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਗੱਲਬਾਤ ਬਹੁਤ ਘਟ ਗਈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਰੁਟੀਨ ਬਣ ਗਏ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹਨ ਅਤੇ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਚੁਣੌਤੀ ਅਜੇ ਅੱਧ ਵਿਚਾਲੇ ਸੀ, ਪਰ ਇਅਨ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗ ਪਏ ਸਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਅਨ ਦੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ, ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਦੋਸਤੀ ਮੁੜ ਜਿਊਂਦੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਦਿਨ 60–70: ਟੀਵੀ ਠੁਕਰਾਇਆ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਡੂੰਘੀ ਹੋਈ
ਸੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਜਿੰਮੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਸੀ ਕਿ ਨਵੀਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਲੀਹ 'ਤੇ ਲੈ ਆਵੇਗੀ। ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸੀ ਪੁਰਾਣਾ ਟੀਵੀ, ਵੀਸੀਆਰ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਗੇਮਾਂ, ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਣੀ ਸੀ। ਇਅਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ 1950 ਦੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਚੁਣਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼" ਕਹਿ ਕੇ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਇਅਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਕਰਵਾਈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਨਾ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਦਾਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਅਨ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਅਨ ਭੱਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਇਅਨ ਵਾਰ-ਵਾਰ "ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ" ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅੱਸੀਵੇਂ ਦਿਨ ਆਉਣੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸੱਤਰਵੇਂ ਦਿਨ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੀ ਦਰਾਰ ਭਰ ਸਕਣ। ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਹੋਰ ਵਿਗੜੇ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕਸਰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਹੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਹੀਂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਇਅਨ ਨੇ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਨਾਂ "ਲਿਓਨਾਰਡ" ਨਾਲ "ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਚੁਗਲਖੋਰ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਅਸਲ ਚੋਰ ਇਅਨ ਹਨ। ਜਿੰਮੀ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਇਅਨ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਲੈਨੀ ਦੀ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਧੀਆ ਹੈ" ਵਾਲੀ ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ, "ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਾਂ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।" ਹੁਣ ਲੈਨੀ ਵੀ ਥੱਕ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਅਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਅੱਕ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਬੂਲ ਕਰਕੇ ਘਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਜਿੰਮੀ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮੁੱਕ ਸਕਦੀ ਸੀ।
ਦਿਨ 80: 900 ਕਿੱਲੋ ਦਾ ਪੱਥਰ
ਅੱਸੀਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੋਸਤੀ ਮੁੜ ਜਿਊਂਦੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਕਿਹਾ। ਲਗਭਗ 900 ਕਿੱਲੋ ਦੇ ਪੱਥਰ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ ਸੀ। ਪੱਥਰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਦਸ ਦਿਨ, ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਮਿਲਣਾ ਸੀ। ਦਾਖ਼ਲਾ ਫ਼ੀਸ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਸੀ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਅਨ ਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਅਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਖ਼ੀਰ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਚੁਣੌਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ।
ਪਹਿਲੇ ਘੰਟੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਥੌੜਾ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਅਨ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾ ਚੂਨਾ ਲੱਗ ਗਿਆ। ਜਿੰਮੀ ਮੁਤਾਬਕ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਇਅਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੂਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਹੌਸਲਾ ਹੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਜਦਕਿ ਮਿਹਨਤ ਲੈਨੀ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੀਮ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਿੰਮੀ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸ਼ਾਇਦ ਇਅਨ ਨੂੰ ਲੈਨੀ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਇਅਨ ਪੱਥਰ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਜੁਟ ਗਏ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ ਦਰਾਰ ਦਿਸਣ 'ਤੇ ਉਮੀਦ ਵਾਪਸ ਆਈ, ਪਰ ਛੇਵੇਂ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਵੀ ਸਕੋਰ ਸੀ "ਕੈਦੀ ਜ਼ੀਰੋ, ਪੱਥਰ ਇੱਕ"। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਹਾਰ ਗਏ ਤਾਂ ਉਹ ਘਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।
ਇੱਥੋਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੰਮ ਆਈ। ਇਅਨ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ੋਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਥਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਕੰਮ ਦੇ ਪੰਨੇ ਪਾੜ ਲਏ। ਪਹਿਲਾਂ ਲੀਵਰੇਜ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਭਾਰੀ ਪੱਥਰ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਿਆ। ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ 'ਤੇ ਇਅਨ ਫਿਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਗਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਛੈਣੀ ਪੱਥਰ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਮਾਰਨੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨੌਵੇਂ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਪਰ ਚਾਬੀ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਮੁੱਕ ਗਿਆ। ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਅਨ ਨੇ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪੰਜਾਹ-ਪੰਜਾਹ ਦੱਸਿਆ। ਆਖ਼ਰੀ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਮੋਟੀ ਸਲੈਬ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕੱਟਦਿਆਂ, ਤੀਹ, ਪੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਬੀ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਡੱਬਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ "ਪੁਲਸੀਆ ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ-ਨਾਲ" ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਲਾਏ।
ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ: ਜਨਮਦਿਨ, ਚੋਰੀ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਨੇੜਤਾ
ਨੱਬੇਵੇਂ ਦਿਨ ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ ਲਈ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਅਨ ਸਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ "ਪੱਕੇ ਕੈਦੀ" ਵਾਂਗ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਇਨਾਮ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।
ਇਕਾਨਵੇਂ ਦਿਨ ਇਅਨ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਸੀ। ਉੱਠਣ 'ਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਦਿੱਤਾ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਉਹ ਤੀਜਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਥੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣੀ ਕਿ ਇਅਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ। "ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਪਿਊਟਰ" ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਖੇਡਣ ਲੱਗੇ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਚੋਰੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ, ਪਰ ਨੜਿੰਨਵਾਂ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਰੁਕ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਲੰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਫ਼ਿਲਮ ਵਰਗੀ ਲੱਗੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮੁਜਰਿਮ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਚੋਰੀ ਸੀ। ਇਅਨ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੁਣ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਹੈ। ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਢਲ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ ਹੁੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਕੈਦੀ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੱਟਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਦਿਨ 99: ਲਾਲ ਬਟਨ
ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਦੋਸਤੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ "ਬਿਲਕੁਲ" ਕਿਹਾ। ਫਿਰ ਆਖ਼ਰੀ ਪਰਖ ਆਈ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਸੀ। ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੁਰੰਤ ਬਾਹਰ ਆ ਕੇ ਪੂਰੇ 4,80,000 ਡਾਲਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ, ਯਾਨੀ ਸਾਥੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ। ਦੂਜੇ ਦੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗਣਾ ਸੀ।
ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਪਾਇਆ। ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਚੁਰਾਈਆਂ, ਕੀ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ? ਇਅਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਲੈਨੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇਲੇ ਇਅਨ ਨੂੰ ਕਾਲਕੋਠੜੀ ਕੱਟਣੀ ਪਈ ਸੀ। ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਅਨ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਟਨ ਦਬਾ ਦਿੰਦਾ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਅਨ ਦਬਾ ਦੇਣਗੇ।
ਲੈਨੀ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਸਾਫ਼ ਸੀ: ਪੈਸੇ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਬਟਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ? ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਝੱਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਇਦ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ, ਪਰ ਇਕੱਲਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਲੈਨੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਲਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਇਅਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੰਗ ਕੋਠੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਘੜੀ ਦੇਖ ਕੇ ਤਣਾਅ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਲੈਨੀ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੂੜਾ ਰੱਖ ਕੇ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ।
ਇਅਨ ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਹਿਸਾਬ ਲਾਇਆ। ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰ ਤੇਰਾਂ ਲੱਖ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ। (ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰਕਮ ਪੰਜ ਲੱਖ ਦੱਸੀ ਸੀ।) 4,80,000 ਨਾਲ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਲਹਿ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਲਈ ਨਵੀਂ ਗੱਡੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਵਾਂ ਘਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜਿੰਮੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਿੰਨਾ ਇਅਨ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਓਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਇਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੌ ਦਿਨ ਲੈਨੀ ਨਾਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਤੇ ਔਖੇ ਸਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾ ਮਿਲਣ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਾਲਕੋਠੜੀ ਕੱਟਣ ਕਰਕੇ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਅਨ 24 ਘੰਟੇ ਨਹੀਂ ਸਹਿ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਕਿ ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ 'ਤੇ ਇਅਨ ਬਾਹਰ ਹੋਣਗੇ।
ਨਤੀਜਾ
24 ਘੰਟੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਲੇ ਪਰਦੇ ਸਨ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਤਾਂ ਇਨਾਮ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਸੌ ਦਿਨ ਬੇਕਾਰ ਗਏ। ਪਰਦੇ ਡਿੱਗੇ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਦਬਾਇਆ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ 2,40,000-2,40,000 ਡਾਲਰ ਮਿਲੇ। ਜਸ਼ਨ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਯਾਨੀ ਇਅਨ ਨੂੰ ਵੀ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲਿਆ। ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਐਲਾਨਿਆ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਕਿ ਉਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।
ਦੋ ਵਾਰ ਦੋਸਤੀ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਉੱਤੇ, ਫਿਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ "ਚੁਗਲੀ" ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਉੱਤੇ। ਇਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਲੈਨੀ ਦਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਛੱਡਣਾ, ਇਅਨ ਦਾ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ, ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੀ ਮਿਹਨਤ, ਅਤੇ ਜਿੰਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਿਯਮ ਤੋੜਨ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਸ਼ਰਾਰਤ। ਆਖ਼ਰੀ ਲਾਲਚ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਕਿਊਰਟੀ ਵਾਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਤੇ ਇਹ ਮੁਲਜ਼ਮ ਸੌ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਮਿਲਣਗੇ।
ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਤੈਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਲੱਗਿਆ। ਲੈਨੀ। ਇਅਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਥਕੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਈਏ? ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ!
ਹੁਣ ਜਦ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ... ਅਗਲੇ 100 ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ, ਚੈਲੰਜ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ 100 ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਕਦੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਅਸਲ 'ਚ ਵੇਖੇ ਨੇ? ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ। ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
ਤੂੰ ਕਿੰਨੇ ਟਾਈਮ ਤੋਂ ਪੁਲਿਸ 'ਚ ਹੈਂ? ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ। ਤੇ ਤੂੰ, ਕਦ ਤੋਂ ਜੁਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਫੈਡਰਲ ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਕੱਟੇ ਸੀ।
ਇਹ ਵਾਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਅਸਲੀ ਵਾਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ? ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਟੇ ਨੇ। ਤੇ ਇੱਕ ਤਕੀਆ ਵੀ ਹੈ। ਮਤਲਬ ਤੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਤਕੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮਿਲਿਆ? ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਤਕੀਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ!
ਤਕੀਏ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸੈੱਟ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ! ਯਾਰ, ਇਹ ਟਾਇਲਟ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ! ਵਾਹ!
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਖਾਣਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਹੀ ਟਾਈਮ 'ਤੇ ਲਾਈਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ਸਵੇਰੇ ਜਾਗਣ ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਵੀ ਵੱਜੇਗਾ! ਗੁੱਡ ਲੱਕ।
ਵਾਕਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੀਟਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਠੰਡੀਆਂ ਨੇ। ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਠੰਡੀ। ਸਖ਼ਤ।
ਸਾਡੇ ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਕੈਮਰੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਨੇ। ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣ ਰਹੇ ਨੇ। ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੀਂ ਮੂੰਹੋਂ ਕੱਢਾਂਗੇ... ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਪਤਾ ਚੱਲ ਜਾਵੇਗਾ!
ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਤੇ ਇਹ ਮੁਲਜ਼ਮ ਅੱਜ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲ ਰਹੇ ਨੇ। ਸਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਅਨ ਤੇ ਲੈਨੀ ਦੋਵੇਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਗਏ।
ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗੀ ਚੋਰੀ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਮੱਗਲਰ ਕੈਦੀ ਹਾਂ। ਝਗੜੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿੱਕਤ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿੱਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਛੇਤੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੰਗਾਓ! ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਵੀ! ਤੂੰ ਚੁਗਲਖੋਰ ਲੈਨੀ ਹੈਂ! ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ!
ਕੀ ਦੋਵੇਂ ਸੌ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲੈਣਗੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਜਾਵੇਗਾ? ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸਾ ਲੈ ਕੇ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਿਆ ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਾਂਗਾ।
ਨੀਚੇ ਵਾਲਾ ਬੈੱਡ ਮੇਰਾ! ਨਹੀਂ, ਨੀਚੇ ਵਾਲਾ ਬੈੱਡ ਮੇਰਾ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ ਬਜ਼ੁਰਗੋ! ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤੇ ਇਹ ਘੁਰਾੜੇ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ? ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ। ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ! ਯਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸ ਤਾਂ ਦਿੰਦੇ! ਠੀਕ ਹੈ, ਯਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰ ਲੈ।
ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ! ਥੋੜ੍ਹਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਸੌ ਲੈਣ ਦਿਓ। ਇਸਦੇ ਘੁਰਾੜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੌਣ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇਹ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਸੱਚੀ? ਹਾਂ।
ਅਸਮਾਨ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ 6 ਜਾਂ 7 ਵੱਜੇ ਹੋਣੇ ਨੇ। ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਸੀ। ਜਿੰਮੀ, ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਕਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਫ੍ਰਾਡ ਤੇ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ। ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਕੋਲੋਂ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ! ਮੁਸੀਬਤ ਤਾਂ ਤਦ ਬਣੀ ਜਦ ਮੈਂ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। ਅਖੀਰ 'ਚ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੋ ਗਿਆ…
ਜੋ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਉੰਨੀ ਹੀ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਨੇ!
ਖਾਣਾ ਆ ਗਿਆ! ਲਓ ਜੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖਾਣਾ ਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਤਾਂ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਮੁਲਜ਼ਮ ਇਅਨ ਨੂੰ ਤਾਂ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਘਰ ਵਰਗੀ ਹੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਹਾਲੇ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਈ ਹੈ!
ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੈਂ ਮੁਜਰਿਮ ਅੰਦਰ ਕੀਤੇ ਨੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਰਹਿਣਾ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਸੌਣਾ, ਕਦੋਂ ਜਾਗਣਾ, ਤੇ ਕਦੋਂ ਖਾਣਾ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ ਨੇ।
ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ! ਇਅਨ ਤੇ ਲੈਨੀ ਦੇ ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ!
ਘੁਰਾੜੇ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੀ ਸੌ ਜਾਵਾਂ! ਵੀਰੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬੈੱਡ ਅਲੱਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਘੁਰਾੜਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਥੋੜ੍ਹੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇ!
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਟੈਂਸ਼ਨ ਸੀ, ਤੇ ਇਅਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਂਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਤੇ ਕੈਦੀ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੋਰੀਅਤ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੈਣਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬੈੱਡ ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਹੂਪ ਬਣਾਈ… ਇਹ ਤਾਂ ਕਮਾਲ ਆਈਡੀਆ ਹੈ। ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੁਲ ਅੱਪ ਬਾਰ ਵਾਂਗ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਕਆਉਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਲੀ ਬੌਡੀ ਤੋਂ ਬੀਚ ਵਾਲੀ ਬੌਡੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ।
ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਸੀ।
ਆਫਿਸਰ ਬੀਸਟ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ। ਆਫਿਸਰ ਬੀਸਟ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ! ਆਓ ਵੇਖੀਏ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ। ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਬਈ? ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ!
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਬੈੱਡ ਤਾਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਨੋਰਲੈਕਸ ਲਾਗੇ ਸੌ ਰਿਹਾ ਸੀ! ਸਨੋਰਲੈਕਸ!? ਤੂੰ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈਂ? ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਆਫਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ? ਪਰਸਨਲ ਸ਼ੈੱਫ਼? ਲਾਇਬਰੇਰੀ? ਇਕ ਕਿਤਾਬ। ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤੇ? ਚਲੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ।
ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣਗੇ। ਗਾਰਡ! ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਈਸਟ ਵਿੰਗ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਇਸ ਪਾਸੇ ਆਓ।
ਜੇਲ੍ਹ ਯਾਰਡ ਵਿਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਇੱਥੇ ਅਗਲੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਕਆਉਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਮਿਲੇਗਾ। ਚਲੋ ਚਲੀਏ। ਯਾਰ, ਮਜ਼ਾ ਆ ਗਿਆ! ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹਰ ਰੋਜ਼, ਪੁਲ ਅੱਪ ਬਾਰ, ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਗੋਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੇਖ ਲਓ! ਇਸ ਨਾਲ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ 'ਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ! ਸੂਰਜ ਵੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ!
ਹੁਣ ਆਫਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਹਾਂ ਬਈ, ਬਿਲਕੁਲ। ਹਾਂ! ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਫਿਰ। ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਏਰੀਆ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਆਓ, ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ। ਬੈਠ ਜਾਓ। ਠੀਕ ਹੈ!
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ… ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਆਫਰ ਹੈ—ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਾਮ 'ਚੋਂ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਘੱਟ ਜਾਣਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਤਾਂ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਤੁਹਾਡਾ।
ਪਰ ਕਹਾਣੀ 'ਚ ਟਵਿਸਟ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਹਾਂ ਕੀਤੀ, ਦੂਜੇ ਨੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਪੰਜ ਲੱਖ 'ਚੋਂ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਕੱਟੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਫਾਇਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਦਿਨ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦੂਜਾ ਕੀ ਕਹੇਗਾ? ਹਾਏ ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਇਹ ਵੱਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਅਗਲੇ 90 ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ।
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ 'ਚ ਬੁਰਾ ਬਣਕੇ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ! ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਚੰਗਾ ਬੰਦਾ ਕੀ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ 90 ਦਿਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਚੰਗਾ ਬਣਕੇ ਰਹਿਣਾ ਕਦੇ ਕਦੇ ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਰੋਣਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੇ ਕੀ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ? ਮੈਂ "ਹਾਂ" ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਇਸਨੂੰ ਤੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ! ਮੈਂ ਵੀ "ਹਾਂ" ਬੋਲੀ ਹੈ।
ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸਨੂੰ ਪਤਾ? ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਹੂਲਤਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਅਸੀਂ ਆਖ਼ਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਏ ਹੀ ਨਾ। ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ! ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ!
ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਮਿਲਣ ਨਾਲ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੌ ਦਿਨ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਨੇ।
ਵਾਹ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਾਲੀ ਫੀਲ। ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਪੂਰੇ ਪੈਸੇ ਵਸੂਲ। ਪੈਸੇ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਨੇ!
ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਯਾਰਡ ਦੀ ਹਰ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫਾਇਦਾ ਚੱਕਿਆ।
ਇਥੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਜੰਗਲੀ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ!
ਫਿਲਹਾਲ ਤਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਯਾਰਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਚੈਲੇਂਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਐਸੀਆਂ ਵੀ ਸੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਵੱਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ… ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸੈੱਟ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ!
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਖਾਣਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਹੈ ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ ਦਾ ਮੀਟ ਬਰਗਰ, ਜਿਵੇਂ ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਬਰਗਰ ਪੈਟੀ 'ਤੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਗ੍ਰੇਵੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਖਾਣਾ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ। ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਕੈਦੀ ਇੰਝ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਇਹ ਖਾ ਸਕਾਂਗਾ।
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉੱਪਰਵਾਲਾ ਕਿਸੇ ਦੁਸ਼ਮਨ ਨਾਲ ਵੀ ਉਹ ਨਾ ਕਰੇ!
ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵੀਹਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਫਰ ਸੀ!
ਵੀਹਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਆਫਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਹਾਂ। ਹਾਂ ਦੱਸੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਪਏਗਾ, ਜੋ ਦੋਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਣ ਤਿਆਰ ਹੈ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਵੇਂ!
ਠੀਕ ਹੈ।
ਸੱਚੀ? ਇੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਇਸ 'ਤੇ?
ਬਿਲਕੁਲ। ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਚਲੋ ਠੀਕ ਹੈ ਆਓ! ਕਿਚਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!
ਵਾਹ! ਇੱਥੇ ਕਿਚਨ ਵੀ ਹੈ?
ਇਸ ਕਿਚਨ ਵਿਚ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਵਧੀਆ ਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਹ ਕਿਚਨ ਲੈ ਲਵੋ, ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਾਸ਼ਤਾ, ਦੁਪਹਿਰ ਤੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਖਾਓ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਯਾਰਡ ਵਾਲਾ ਟਾਈਮ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਆਫ਼ਰ ਕੀ ਹੈ? ਸੌਦਾ ਹੈ ਇਸ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਯਾਰਡ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕਿਚਨ!
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਖਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਵੀ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਜਰਬੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਮੀਟ ਵੀ ਹੈ?
ਵੈਸੇ ਕੀ ਇੱਥੇ ਮੀਟ ਵੀ ਹੈ? ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ?
ਬੀਫ਼ ਪੈਟੀਆਂ, ਹੌਟ ਡੌਗਜ਼, ਜੋ ਜੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਪਰ ਟਵਿਸਟ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਸਾਥੀ ਕੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ?
ਨਹੀਂ ਯਾਰ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ 'ਚ ਕੀ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ!
ਮੈਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਇਅਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਰੂਮਮੇਟ ਨੂੰ ਆਫਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਯਾਰਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੀ ਹੋਈ ਕਿਚਨ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕੀ ਚੁਣਿਆ। ਉਸਨੇ ਯਾਰਡ ਟਾਈਮ ਚੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਆਫ਼ਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!
ਯਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੋਗੇ! ਪਰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਆਫ਼ਰ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਕਿਧਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਾਨ ਸੀ! ਪਰ ਤੀਹਵੇਂ ਦਿਨ ਵਾਲੀ ਆਫ਼ਰ ਇੰਨੀ ਸੌਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ!
ਠੀਕ ਹੈ।
ਟਾ-ਟਾ ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ। ਇਸ ਰਿਕਰੀਏਸ਼ਨ ਯਾਰਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ।
ਸਵਰਗ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਤੇ ਮੇਰੇ ਬੰਕੀ ਨੇ ਪੂਰੇ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਚਨ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਭੋਰਾ ਵੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ।
ਤੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੰਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਵਾਈਫ਼ ਕੀ ਕਹੇਗੀ। ਉਹ ਕਹੇਗੀ, ਪਤਾ ਸੀ ਤੂੰ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਤੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰੇ 'ਚ ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
ਚੈਲੇਂਜ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਆਉਣ ਲੱਗੀ ਸੀ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਬਾਹਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਉਹ ਕੀ ਕੁਝ ਮਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ ਤੇ ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ। ਪੈਸਾ ਜਿੱਤ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੋਲ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਵਾਈਫ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਕੋਈ ਚਾਂਸ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੈ!
ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ!
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਉਹ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਦਿਨ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਡੈਡ ਕੋਲ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇੱਕ ਵਾਰੀ?
ਪਰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
ਸੱਚ?
ਹਾਂ, ਸੱਚ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਾ!
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਯਾਰਡ ਟਾਈਮ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੈ!
ਉਹ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਚੈਲੇਂਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਲਏ।
ਕੈਚਪ ਡੌਜਬਾਲ! ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ ਮਾਮੇ!
ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੰਗਾਓ। ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਚਲੋ! ਅਫਸਰ, ਮੈਂ ਬਚ ਤਾਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਨਾ? ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਸਾਡੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਤੀਹ ਦਿਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨੇ! ਚਲੋ ਵੇਖੀਏ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ। ਕੀ ਹਾਲ ਚਾਲ ਬਈ?
ਹੈਲੋ! ਹੈਲੋ, ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ!
ਦੋਸਤੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਫਰ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
ਠੀਕ ਹੀ ਰਿਹਾ।
ਅੰਦਰ ਆਓ ਦੋਸਤੋ। ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਤੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ।
ਯਾਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੀ ਹੈ? ਸੱਚੀ? ਤੇ ਇਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ। ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵੀ ਨੇ।
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ! ਇੱਕ ਟਵਿਸਟ ਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਐਕਸੈਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ।
ਅਗਲੇ ਸੱਤਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ... ਤੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ? ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ?
ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਸਖ਼ਤ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ।
ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਕੀ ਕੀ ਹੈ ਵਿਖਾਓ ਜ਼ਰਾ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ! ਇੱਥੇ ਬਾਇਬਲ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਖੋ। ਇਹ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਕੱਲੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ?
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਾਪਸ ਰੱਖ ਦੇ।
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਸਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ!
ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਟ੍ਰਿਸ ਤੇ ਮਾਈਨਸਵੀਪਰ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ।
ਯਾਰ ਫੈਸਲਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਇਹ ਬੇਅਦਬੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਣੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਚਲੋ ਰੱਬ ਰਾਖਾ!
ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਜਿੰਮੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਆਫਰ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
ਕਦੀ ਤੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਗਿਆ ਹੈਂ?
ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ!
ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਸਹਿਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਪਾਵਾਂਗੇ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਂ ਇਅਨ ਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਆਫਰ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ…
ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ।
…ਆਪਸ ਵਿਚ ਦੂਰੀ ਬਣਾ ਲਈ!
ਕਿੰਨੀ ਨੇੜੇ ਹੈ ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ! ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਰਿਹਾ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸੋਚਣਾ ਹੀ ਪਏਗਾ। ਅਸੀਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਚ ਕੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਤਾਂ ਫਿਲਾਸਫਰ ਹੈਂ!
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਲੈਣ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਛੱਡਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਪਰ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਲਵੇਗਾ?
ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ... ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਫੈਸਲੇ ਲਏ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਮੌਕਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!
ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ!
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਏ ਯਾਰ...
ਵੈਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਗੱਲ ਤਾਂ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ ਇਅਨ 'ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇ।
ਵੈਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਗੱਲ ਤਾਂ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ ਇਅਨ ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇ। ਪਰ ਚਾਹ ਕੇ ਵੀ ਲੈਨੀ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ’ਚੋਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ!
ਮੈਨੂੰ ਬਾਇਬਲ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੱਚ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ…
ਵੈਸੇ ਇਹ ਦੱਸ ਤੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਤੈਨੂੰ ਹੈ?
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਚੈਲੰਜ ਦੇ 100 ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ’ਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ! ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਕਾਬਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?
ਵੈਸੇ ਤੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਬਾਇਬਲ ਹੀ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸੱਤਰ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਸਹਾਰਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮਤਲਬ ਜੇ ਮੈਂ ਨਾਸਤਕ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਕਤ ਹੈ?
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਵਜ੍ਹਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ.
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਚੱਲੇਗਾ। ਜੇ ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਇਹੀ ਹੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹੀ ਸਹੀ!
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਸਮਝ ਲੈ! ਤੂੰ ਤਾਂ ਖ਼ਾਮਖ਼ਾ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ’ਚ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ!
ਸੱਚ ਆਖਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਬੇਕਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਏ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਾਰਡਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ!
ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮੁਜਰਿਮ ਵਿਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਦਰਾਰ ਪੈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ, ਟਾਈਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਦੱਸੋ ਕੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਅਗਲੇ 70 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਏਗਾ?
ਜਿੰਮੀ, ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ… ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਟਾਈਮ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮਤਲਬ ਇਅਨ? ਹਾਂ.
ਤੂੰ ਇਹ ਮੌਕਾ ਇਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਫਿਕਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ!
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਰਹੇ ਨੇ!
ਤੂੰ ਇਹ ਮੌਕਾ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ?
ਜਦੋਂ ਯਾਰਡ ਦੀ ਗੱਲ ਆਈ… ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਿਹਾ… ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਇਸਨੇ 25,000 ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ। ਇਹੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜੋ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ.
ਤੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈਂ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਪੁਲਸੀਆ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਸੀਏ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ.
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲ ਤਾਰੀਫ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ!
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ.
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਇਹ ਇਅਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ! ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਆਫਰ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਮਿਲੇ!
ਸ਼ਾਇਦ ਲੈਨੀ ਇਹੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਲੈਨੀ ਲਈ ਬਾਇਬਲ ਕਿੰਨੀ ਅਹਿਮ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੋਟਸ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਾਂ.
ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਜੀਵਾਂਗਾ.
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ!
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਉਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਹੈ!
ਪਰ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇਅਨ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਆਦਤ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਿਆ!
ਇੱਕ ਆਰਟਵਰਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿੱਥੇ ਟੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਨੇ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਵਾਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.
ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਅਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਰਟਵਰਕ ਹੈ!
ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ ਆਉਣ ਲੱਗਾ.
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਾਇਕ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.
ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਰ ਵੇਲੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਸੀ, ਪਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਲਾ ਚੋਰ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ!
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਰਤ ਵਿਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣਾਂ ਤੇ ਉਹ ਵਿਚਾਰਾ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਬਾਇਬਲ ਵਾਸਤੇ ਹੀ ਤਰਸਦਾ ਰਹੇ!
ਇਹ ਚੀਜ਼ ਕਮਾਲ ਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.
ਉਹ ਇੰਝ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਦੇ ਫੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ!
ਪੂਰੇ ਮੇਜ਼ ਲੈ ਰਹੇ ਨੇ.
ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ‘ਸਮੱਗਲਰ ਵਿਕ’ ਹੈ, ਸਮੱਗਲਿੰਗ ਦਾ ਮੁਲਜ਼ਮ। ਮੈਂ ਹਰ ਥਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੁਕੋਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੇ। ਇੱਥੇ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵੀ… ਵੇਖੋ ਇਹ ਵੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਹਰ ਥਾਂ ਲੁਕੋ ਕੇ ਰੱਖਾਂਗੇ!
ਅੱਜ ਚਾਲੀਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ! ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਕ਼ਤ ਇੱਕ ਨਾਲ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵੇਗਾ.
ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ!
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ। ਇਹ ਜਾਵੇਗਾ.
ਸਟੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ-ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਿਸਟ੍ਰੀ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੈਂਡਬਾਲ ਤੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਹਰ $1 ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ… ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ: ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ.
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦਾ ਹੈਂਡਬਾਲ?
ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ ਉਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ!
ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ? ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ… ਮਿਸਟ੍ਰੀ ਬਾਕਸ.
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ! ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ.
ਜਿੱਥੇ ਲੈਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸਟ੍ਰੀ ਬਾਕਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਇਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤਖੋਰ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ.
ਵਾਹ! ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਲੈਨੀ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਰਵਸ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਖਰੀਦ ਹੋਵੇਗੀ.
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਤਾਂ ਹੈ ਉਹ ਕੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ.
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ’ਚ ਇਹ ਵਧੀਆ ਪੈਕੇਜ ਹੈ.
ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚਾ ਨਾ ਕਰੀਂ ਇਅਨ!
ਮੈਨੂੰ ਮੈਲਾਟੋਨਿਨ ਤੇ ਕਲਿਪਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.
ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ ਦੋਸਤ!
ਪਰ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ?
30,000, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫੀਸਟੇਬਲਜ਼ ਨੇ। ਤੇ ਸੱਚ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਲਿਪਰ ਵੀ ਖਰੀਦੇ ਨੇ। ਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਲੀਪ ਮਾਸਕ.
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਮੈਂ 10 ਹਜ਼ਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦਾ.
ਸੁਣ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਹੀ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ… ਖੁਦ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ! ਹਰ ਥਾਂ ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ ਦਿੱਸ ਰਹੇ ਸਨ.
ਵੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਮਿਸਟ੍ਰੀ ਬਾਕਸ ’ਚ ਕੀ ਹੈ?
ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ!
ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ, ਇਸਨੇ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ.
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਦੋਹਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆ ਗਈਆਂ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਵਾਲੀਆਂ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਪੈਂਸਲਾਂ ਨਾਲ ਆਰਟ ਬਣਾਈ.
ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਬਣਾਈ ਹੈ!
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਕਲੇਟ… ਫੀਸਟੇਬਲਜ਼! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ! ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਨੇ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਫੀਸਟੇਬਲਜ਼ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਾਕਲੇਟ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਕ੍ਰੀਮੀ ਹੇਜ਼ਲਨਟ ਕੱਪ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਮੂਮਨ ਕੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਨਟ ਬਟਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਫੀਸਟੇਬਲਜ਼ ਪੀਨਟ ਬਟਰ ਕੱਪ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਟੈਸਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕ੍ਰੀਮੀ ਹੇਜ਼ਲਨਟ ਚਾਕਲੇਟ ਫਿਲਿੰਗ ਵਾਲਾ ਕੱਪ ਟ੍ਰਾਈ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਿਵਿਊਜ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਰਿਟੇਲ ਸਟੋਰਾਂ ਤੇ ਮਿਲ ਰਹੇ ਨੇ। ਜਾਓ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਈ ਕਰੋ.
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਲੇ ਨੋਟਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾ ਕੇ ਉਡਾਏ.
ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲਖਾਨੇ ਪਹੁੰਚਾਓ ਯਾਰ। ਬੋਰ ਹੋਣ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡ। ਤੂੰ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ?
ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਇਅਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗਾ ਹੇਅਰਕਟ ਦਿੱਤਾ.
ਹੁਣ ਗਾਰਡ ਵੀ ਮੈਥੋਂ ਡਰਨਗੇ.
ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਲੈਨੀ ਨੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜੋ ਇਅਨ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਖਰੀਦੀ ਸੀ.
ਵੈਸੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਤਾਂ ਮੰਨਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਅਰਪਲੱਗਸ ਅਤੇ ਮੈਲਾਟੋਨਿਨ ਵਾਕਈ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੇ ਨੇ। ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਵੀ ਚੰਗੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ!
ਸ਼ੁਕਰੀਆ! ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਦੋਸਤ!
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ.
ਕੱਲ੍ਹ ਚੈਲੰਜ ਦਾ ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਦਾ ਆਫਰ ਹੋਵੇ। ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਫੋਨ ਕਾਲ ਲਈ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰੇਂਗਾ?
ਹਾਂ, ਫੋਨ ਕਾਲ ਲਈ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗਾ.
ਤੇ ਪੰਜਾਹਵੇਂ ਦਿਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਫਰ ਹੈ!
ਦੋਸਤੋ, ਅੱਜ ਪੰਜਾਹ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ! ਪੰਜਾਹਵੇਂ ਦਿਨ ਦਾ ਆਫਰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!
ਹਾਂ, ਵਿਖਾਓ.
ਆਹ ਵੇਖ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੂੰ ਪੈਂਟ ’ਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੁਕੋ ਰਿਹਾ ਹੈਂ,
ਤੇ ਫਿਰ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਬੇਫਿਕਰ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਕੈਮਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ! ਫਿਰ ਤੂੰ ਹੱਥ 'ਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਫੜ ਕੇ ਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ!
ਪੰਜਾਹਵਾਂ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜੇਲ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ 'ਚ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਂ। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮ ਤੋੜੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 100 ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਪਾਓਗੇ!
ਵਾਰਡਨ ਚਾਲਾਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤਾਂ ਕਿਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅੰਦਰ ਆਵੇਗਾ?
ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੱਚੀ? ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਜਿੰਨੀ ਇੱਜ਼ਤ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉੰਨੀ ਹੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਬੰਦਾ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ! ਕਮਾਲ ਹੈ ਯਾਰ!
ਪਰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਵਿਸਟ ਵੀ ਹੈ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜਦ ਤਕ ਚਾਹੇ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਪਰ ਇਸ ਮਿਆਦ ਵਿਚ ਇਅਨ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇਗਾ!
ਠੀਕ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ!
ਚੈਂਡਲਰ, ਉਸਨੂੰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ।
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਬੁਰਾ ਵੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੁਣ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੀਂ!
ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਵਾਰਡਨ!
ਇੱਕ ਪੱਕੇ ਮੁਲਜ਼ਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ! ਮੌਜਾਂ ਮਾਰ।
ਨਹੀਂ ਯਾਰ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਚਲੋ ਅੰਦਰ ਆਓ। ਲੈਨੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੈਲੋ ਡੈਡ! ਹੈਲੋ ਡੈਡ! ਲੈਨੀ! ਜਾਓ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਲਓ!
ਡੈਡੀ! ਦੇਖੋ, ਇਹ ਡੈਡੀ ਨੇ! ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਿਸ ਕੀਤਾ! ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ!
ਆਪਣੇ ਡੈਡ ਨੂੰ ਬਲੂ ਦੀ ਥਾਂ ਜੇਲ ਵਾਲੀ ਓਰੇਂਜ ਵਰਦੀ 'ਚ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਅਜੀਬ ਹੈ! ਹਾਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ!
ਤੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿੰਨਾ ਚਾਹੇ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਖਿਆਲ ਰਹੇ ਉੰਨੀ ਦੇਰ ਤਕ ਤੇਰਾ ਸਾਥੀ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿਚ ਹੀ ਰਹੇਗਾ! ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਮੌਜਾਂ ਕਰੋ!
ਧੰਨਵਾਦ।
ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ! ਤੈਨੂੰ ਡੈਡਾ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮਾਮਾ? ਤੈਨੂੰ ਡੈਡਾ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਚਾਹਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਵਾਕਈ ਮੇਰੀ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ ਤੇ ਮੈਂ ਚੈਲੇਂਜ ਦੇ 100 ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰ ਪਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਥੇ ਵਾਲੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਬਲਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਫਖਰ ਹੋਵੇ।
ਸਾਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਆਸਰਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।
ਬਾਹਰ ਲੈਨੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਬੰਦ ਹਾਂ! ਇਸ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਅੰਦਰ ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਪਾਰਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਬੀ.ਪੀ. ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ!
ਇਅਨ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਮਿਲਿਆ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਘੰਟੇ ਬੀਤੇ, ਲੈਨੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਇਅਨ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਪੈਣ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਇਅਨ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ।
ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ, ਇੰਨਾ ਟਾਈਮ ਅੰਦਰ ਰਹਿ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਕ ਵਧੀਆ ਨਾਮ ਸੋਚਿਆ ਹੈ!
ਅੱਛਾ? ਕੀ ਹੈ?
ਉਹ ਹੈ, ਚੁਗਲਖੋਰ ਲੈਨੀ! ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਪਈ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਮੇਰੀ ਚੁਗਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਹੁਣ ਵੇਖ ਇੱਕ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ!
ਮਤਲਬ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕਹੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ, ਯਾਰ! ਮੈਂ ਕਾਲਕੋਠਰੀ 'ਚ ਸੀ। ਤੂੰ ਚੰਗਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਯਾਰ।
ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਤਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਉਂ?
ਤੂੰ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣਾ ਮੇਰਾ ਆਈਡਿਆ ਸੀ!
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਸੀ!
ਪਰ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਸੀ। ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚੁਗਲੀ ਕੀਤੀ!
ਮੈਂ ਕੋਈ ਚੁਗਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ!
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਿਸਤਰੇ ਹੇਠਾਂ ਨੇ!
ਯਾਰ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੂਰਾ ਵੀਡੀਓ ਸੀ!
ਤਾਂ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ।
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੈਮਰਾ ਫੁਟੇਜ ਹੈ!
ਪਰ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ!
ਇਹ ਦੱਸ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਟਾਈਮ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਭੜਾਸ ਹੀ ਕੱਢਣੀ ਹੈ?
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਟੀਮ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤੀ ਹੈ—
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬੋਲਣਾ ਹੈ ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ ਬੋਲਣਾ! ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। ਮੁੱਕਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਤੂੰ ਕਰੇਂਗਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ। ਜੋ ਹੈ ਸੋ ਹੈ।
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚੁਗਲੀ ਕੀਤੀ!
ਇਅਨ ਅੱਜ ਕੁਝ ਉਦਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਇਅਨ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਮਾਹੌਲ ਬਿਲਕੁਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੈਸ ਜਾਂ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਲੈਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹਦਾ ਆਪਣਾ ਰੂਟੀਨ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਤਾਂ ਇਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੂਰ ਸਨ ਪਰ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਅਨ ਦੀ ਫਿਕਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ!
ਤੂੰ ਠੀਕ ਹੈਂ, ਦੋਸਤ?
ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਭਾਵੇਂ ਚੈਲੇਂਜ ਅਜੇ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਇਅਨ ਨੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਲਿਆ!
ਓਹ, ਯਾਰ। ਯਾਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ!
ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਫਿਰ ਤੋਂ ਜਾਨ ਪਾਉਣੀ ਪਏਗੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਇਅਨ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਨੋ ਹਾਰ ਜਾਣਗੇ।
ਦੋਸਤੋ!
ਗੁਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਜਿਮੀ! ਮਾਰਨਿੰਗ!
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ। ਸੱਠਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਐਸਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਪਟਰੀ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗੀ! ਹਾਂ ਬਈ ਚੈਂਡਲਰ! ਲੈ ਕੇ ਆਓ!
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਮੁਸੀਬਤ ਹੋਵੇਗੀ!
ਇੱਕ ਟੀਵੀ। ਜ਼ਰਾ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਸਹੀ! ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਟੀਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ ਵਿਚ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਤੇ ਅਗਲੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੰਨ 50 ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਹਾਂ ਜੋ ਇਹ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖਾਂਗੇ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?
ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਗੇਮਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ?
ਬਿਲਕੁਲ। ਸਿਰਫ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਵਾਰਡਨ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਦਿਨ ਦਾ?
ਚਾਲੀ ਘੰਟੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਦਿਨ ਦਾ।
ਜਿਮੀ, ਇਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਫਿਲਮ ਵੇਖੋਗੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਫਿਲਮ ਅਗਾਂਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਫਿਲਮ ਦੀ ਚੋਣ, ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾੜਾ ਆਫ਼ਰ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ!
ਨਹੀਂ?
ਨਹੀਂ।
ਯਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਚੈਂਡਲਰ, ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾ।
ਓਹ ਯਾਰ!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਚੈਂਡਲਰ ਇਸਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲੈ।
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ—
ਪੂਰੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲੈ।
ਹੱਦ ਹੈ ਯਾਰ! ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵਿੱਚ?
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਰੂਲ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੱਥ ਦੀ ਸਫਾਈ ਵਿਖਾਏ, ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।
ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ, ਵੀਸੀਆਰ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ, ਅਲਵਿਦਾ ਟਾਇਟੈਨਿਕ!
ਇਅਨ ਇਸ ਆਫਰ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਫਿਕਰ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਕਿ ਕਿਤੇ ਇਅਨ ਛੱਡ ਨਾ ਜਾਵੇ।
ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹਰ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਫੋਨ ਕਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।
ਉਦਾਸੀ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਬੰਦੇ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਹਰ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਇਸਨੂੰ!
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!
ਮੈਨੂੰ ਫਿਕਰ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭੱਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਬੈਠਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਧੋਖੇ ਦੀ ਗੱਲ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਚੈਲੰਜ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ, ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ, ਧੋਖਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਯਾਰ ਕੋਈ ਆ ਕੇ ਇਸਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਜ਼ਿੱਪ ਲਾਓ!
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਫਰ ਅੱਸੀਵੇਂ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸੱਤਰਵੇਂ ਦਿਨ ਕੁਝ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਲੀ ਦਰਾਰ ਭਰ ਸਕਣ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੀ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸੀ ਭਰੇ ਰਹੇ ਨੇ! ਸਿਰਫ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਸਰਤ ਜਾਂ ਚੈੱਸ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਦਹੀਂ ਹੋਣ ਵਿਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਿਨ ਨੇ!
ਇਅਨ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸਦਾ ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਦਿਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ!
ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਫਿਕਰ ਸੀ ਕਿ ਇਅਨ ਜਲਦੀ ਚਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਕਿੰਨਾ ਵਕਤ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੀ ਘੜੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ! ਮੈਂ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ ਸੀ ਚੈੱਸ ਖੇਡਣੀ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਵਾਂ!
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਲਿਓਨਾਰਡ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਚੁਗਲਖੋਰ।
ਆਪਣੀ ਚੁਗਲੀ ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਦੋਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈਂ!
ਵੇਖੋ ਬਈ, ਇਹ ਹੈ ਚੁਗਲਖੋਰ ਨੰਬਰ ਵਨ!
ਅਸਲ ਚੋਰ ਤਾਂ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਇਅਨ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਸੀ ਤੇ ਉਹ ਮੌਕਾ ਲੈਨੀ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ!
ਚੈਲੰਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬੇਚੈਨ, ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਉਹਨੂੰ ਇਅਨ ਦੀ ਹੌਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਖਿਰ ਤੱਕ ਟਿਕੇ ਰਹਿ ਸਕਣ।
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਧੀਆ ਹੈ!
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ!
ਪਰ ਹਾਲਾਤ ਹੋਰ ਵਿਗੜ ਗਏ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿੱਕਤ ਹੋਵੇਗੀ!
ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਅਨ ਦੀਆਂ ਬੇਕਾਰ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਸੁਣ ਕੇ ਸੱਚ ਆਖਾਂ ਮੈਂ ਅੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ! ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਆਫਰ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ!
ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਚੈਲੰਜ ਦੇ ਅੱਸੀਵੇਂ ਦਿਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਫੇਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਈਡੀਆ ਆਇਆ! ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਆਫਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਿਉਂਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ। ਜਾਂ, ਫਿਰ ਇਹ ਸਾਰੀ ਵੀਡੀਓ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ।
ਓ ਯਾਰ! ਓਹ ਯਾਰ ਇਹ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਆ ਗਏ! ਕੀ ਇਹ...
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਕਰੀਬਨ 900 ਕਿੱਲੋ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਹੈ। ਜਿਹਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਕ ਇਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਨੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪੈਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਚਾਬੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਕ ਘੰਟਾ ਹੈ।
ਇਸ ਚੈਲੰਜ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਆਂਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ। ਇਅਨ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਤੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਹਾਂ ਵੀਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! ਮਿਲ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ—
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਨੀ! ਇਹ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਤੇ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਚੈਲੰਜ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸੱਚੀਂ? ਬਿਲਕੁਲ।
ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਮੁੰਡਿਓ, 50 ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਲੈ ਲਓ।
ਕੋਈ ਨੀ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਣਾ ਹੈ! ਪੈਸੇ ਤਾਂ ਗਏ! ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਵੀਰੇ!
ਕੈਦੀਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਘੰਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ।
ਪਹਿਲੇ ਘੰਟੇ ਵਿਚ, ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਹਥੌੜਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ! ਲੱਗਦਾ ਹੈ 50 ਹਜ਼ਾਰ ਦਾ ਚੂਨਾ ਲੱਗ ਗਿਆ! ਮੈਨੂੰ ਨਫਰਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ 9 ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਮ ਅਗਾਂਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਵਧਿਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ!
ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ, ਖੇਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰ ਇਕ ਮਿੰਟ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮਾਰ!
ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ ਦੂਜਾ ਘੰਟਾ ਸੀ, ਇਅਨ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਦੂਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਲੈਨੀ! ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮਾਰ, ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਥੇ। ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਲੈਨੀ ਸ਼ਾਬਾਸ਼!
ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਇਅਨ ਦੂਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਤਮਾਸ਼ਾ ਹੀ ਵੇਖਦਾ ਰਿਹਾ!
ਓਹ ਯਾਰ, ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਬੇਕਾਰ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਟੀਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!
ਸ਼ਾਇਦ ਇਅਨ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਲੈਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਉਹ ਲੈਨੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਥਰ ਤੋੜਨ 'ਤੇ ਜੁਟ ਗਿਆ।
ਆ ਜਾ ਯਾਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼!
ਤੇ ਜਦੋਂ ਲੈਨੀ ਥੱਕ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਅਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ!
ਮੈਨੂੰ ਹਥੌੜਾ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹ ਚਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕੀਏ।
ਹੁਣ ਮੁਕਾਬਲਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤੇ ਇਸ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ!
ਵੀਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਵੇਖੋ! ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਛੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਗਰ ਇਸ 'ਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਗੱਲ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਦੇਖ ਇੱਥੇ ਦਰਾਰ ਆ ਗਈ ਹੈ! ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਹੀ, ਇੱਥੇ ਹੀ। ਓਹ, ਹੋ ਗਿਆ! ਹੁਣ ਉਮੀਦ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ!
ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਹਥੌੜਾ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ ਲੈਬ ਦੇ ਨਵੇਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਜ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਟੈਸਟ ਟਿਊਬ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੇ ਆ ਗਈਆਂ ਨੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਜ਼ ਦੇ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਖ਼ਾਸ ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ ਲੈਬ ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਰਾਕ ਸਲੇਅਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!
ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸ਼ੋ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਕਿਰਦਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਜ਼ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਕਤੂਬਰ ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 18 ਮਿੰਟ ਹਨ! ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ!
ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਜ਼ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਨੇ। ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਹਿੱਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖ਼ਾਸ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਬੀਸਟ ਬਣਾਓ ਜੋ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ। ਪੈਂਥਰ, ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਉਹ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਨੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਕੈਦੀਓ, ਛੇਵਾਂ ਘੰਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅੱਜ ਦਾ ਸਕੋਰ, ਕੈਦੀ ਜ਼ੀਰੋ, ਪੱਥਰ ਇੱਕ! ਅੱਜ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ! ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ! ਇਹ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਚਾਬੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਪੱਥਰ ਤੋੜਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ!
ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਰ ਹਥੌੜਾ ਚਲਾਉਂਦੇ, ਪਰ ਪੱਥਰ ਟੁੱਟਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ!
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਕੰਮ ਸਾਡੇ ਵੱਸ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ 50 ਹਜ਼ਾਰ ਹਾਰ ਗਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਘਰ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ!
ਇਅਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਆਇਆ ਇਸ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ ਜ਼ੋਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ!
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ! ਪੱਥਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਫਾੜ ਕੇ ਕੋਲ ਰੱਖ ਲਏ। ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੀਵਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ।
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਓਹ, ਹਾਂ। ਉਸ ਪਾਸੇ ਧੱਕਾ ਮਾਰ। ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਵਜ਼ਨ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਟਿਕੇ... ਪਰ ਇਹ ਹਿਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ...
ਫੇਰ ਵੀ ਉਹ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਮਾੜਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੇ!
ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਯਾਰ!
ਭਾਰੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ। ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਸਨ, ਤਾਂ ਇਅਨ ਜਵਾਬ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਗਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਛੈਣੀ ਵਰਤਣੀ ਪਏਗੀ। ਇਹ ਵਾਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
ਓਹ, ਇਹ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਵੇਖੋ! ਇਹ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਲੈਨੀ। ਯਾਰ, ਪੂਰਾ ਪੱਥਰ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। ਯਾਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!
ਕੋਈ ਹਿਲਜੁਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕੈਦੀਓ, ਨੌਵਾਂ ਘੰਟਾ ਖਤਮ।
ਯਾਰ, ਸਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਸੀ ਪਰ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯਾਰ, ਸਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਸੀ ਪਰ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਅੱਜ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ।
ਪੱਥਰ ਤੋੜਨਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਸਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈਂ! ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ! ਇਸ ਵੇਲੇ 50-50 ਚਾਂਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਈਏ!
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਕੈਦੀਓ, ਖੇਡਣ ਦਾ ਵਕ਼ਤ ਹੈ। ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ! ਹੁਣ ਪੱਥਰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੱਥਰ ਦੇ ਟੋਟੇ-ਟੋਟੇ ਕਰ ਦੇਣੇ ਨੇ! ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਘੰਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹੁਣ।
ਧੱਕਾ ਮਾਰੋ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਸਲੈਬ ਹੈ। ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਚਾਬੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲੈ!
ਵੇਖੋ! ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ? ਚਾਬੀ ਮਿਲ ਗਈ! ਹਾਂ! ਚਾਬੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
ਸਿਰਫ 30 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ! ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕੰਕ੍ਰੀਟ ਹੀ ਹੈ! 15 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ। 10 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ।
ਕਿਆ ਬਾਤ, ਚਾਬੀ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ! ਕਮਾਲ ਹੈ! ਇੱਕ ਲੱਖ ਸਾਡੇ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹ!
ਇਹ ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਏ! ਸ਼ਾਬਾਸ਼! ਇਹ ਸਾਡਾ ਹੈ ਹੁਣ! ਸ਼ਾਬਾਸ਼! ਇੱਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ, ਵਾਹ! ਪੁਲਸੀਆ ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮ! ਪੁਲਸੀਆ ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ ਨਾਲ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਬੇਵੇਂ ਦਿਨ ਦਾ ਚੈਲੇਂਜ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਹਾਂ! ਹਾਂ! ਦਰਅਸਲ ਨੱਬੇਵੇਂ ਦਿਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਆਫਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਆਫਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ! ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਹ। ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਇਸ ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਦੌਰਾਨ ਇਅਨ ਨੇ ਇੱਕ ਪੱਕੇ ਕੈਦੀ ਵਾਲਾ ਵਰਤਾਅ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਕੇ ਸਮਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੇ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।
ਅੱਜ ਦਿਨ ਇਕਾਨਵੇਂ ਹੈ। ਅੱਜ ਇਅਨ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ। ਜਦ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਇਜ਼ ਦਿੱਤਾ। ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਤੀਜਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਹੈ।
ਪਰ ਨੱਬੇਵੇਂ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਅਨ ਅਤੇ ਲੈਨੀ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਆਖਰੀ ਦਸ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ 100 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਹੋਣਗੇ।
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ। ਇੱਥੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਐਕਸੈਸ ਹੈ, ਸਹੀ? ਜੇ ਮੈਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿਆਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆ ਤਾਂ ਮਜ਼ਾ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆਵੇਗਾ ਦੋਸਤ!
ਤੇ ਸੱਚ ਆਖਾਂ, ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਜੇਲ੍ਹ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਜਾਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਇਹੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਰੀ ਹੈ! ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਹੈਂ! ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਈ ਹੈ! ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਵੀਰੇ। ਸਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚੱਲ ਪਿਆ ਵੀਰੇ! ਕਰਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਮਿਲ ਗਿਆ!
ਅਮੂਮਨ ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ, ਪਰ ਦਿਨ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਰੁਕਾਂਗਾ।
ਅੱਜ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਕੁਰਸੀ ਵਾਂਗ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰ ਲੈ ਚਲਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਸਕੀਏ! ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ! ਚਲੋ ਠੀਕ ਹੈ! ਵਾਰਡਨ ਜਿੰਮੀ, ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੋ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਹੈਲੋ ਯਾਰ।
ਇਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਮਿਨਲ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਚੋਰੀ ਸੀ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੁਣ ਲੈਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਨਫਰਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਵਾਂਗੇ! ਟਾਈਮ ਖਤਮ। ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।
ਕੈਦੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਿੱਤ। ਇਹ ਫੇਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਿਆ! ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈਂ ਯਾਰ! ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਡਜਸਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਇਹ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਕੈਦੀ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਨੇ। ਕੋਈ ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ।
ਪਰ ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜੋ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਆ ਰਹੇ ਨੇ, ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ!
ਕਿੱਦਾਂ ਓ ਮੇਰੇ ਸ਼ੇਰੋ! ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ! ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅਜਨਬੀ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗੀ? ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ! ਬਿਲਕੁਲ ਦੋਸਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੈਲੇਂਜ ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਰਾਏ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ! ਓ ਯਾਰ, ਇਹ ਫੇਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇਸ ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਨੇ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ ਇਸ ਆਖਰੀ ਮਰਹਲੇ 'ਤੇ। ਵਾਹ। ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਗਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਵਾਰਡਨ ਜਿਮ।
ਵਾਰਡਨ ਜਿਮ। ਫੇਰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ?
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਟਵਿਸਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਹਾਂ ਕਾਲਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਬਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਚਾਰ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਇਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਕੈਦੀ ਦਾ ਪੈਸਾ ਚੁਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ, ਵੀਰੇ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਲਵੇਗਾ, ਪਰ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ? ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਫਿਲਮਾਂ ਚੁਰਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਮੁਮਕਿਨ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈਂ?
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਫੈਮਿਲੀ ਦੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਰ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਆਫਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਫਰ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ! ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰੇਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ? ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਟਨ ਦਬਾ ਦਿੰਦਾ!
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਆਜ਼ਾਦੀ? ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਬਟਨ ਦਬਾ ਦੇ।
ਠੀਕ ਹੈ, 24 ਘੰਟੇ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਗੱਲ, ਦੂਜੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਚੱਲੇਗਾ!
ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਯਾਰ। ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇੱਕ ਮੁਲਜ਼ਮ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਰੈੱਡ ਬਟਨ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਚਾਰ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਦਿਵਾ ਸਕੇ, ਚੰਗਾ ਫੈਸਲਾ ਸੀ ਕਿ ਨਹੀਂ। ਮਤਲਬ ਜੋ ਪੈਸੇ ਦੇ ਚੱਕਰ 'ਚ ਜੇਲ੍ਹ ਕੱਟ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ? ਮੈਨੂੰ ਫਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇਅਨ ਇਸ ਲਾਲਚ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਝੱਲ ਚੁੱਕੇ ਨੇ, ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਗੇ। ਪਰ ਇੱਕ ਐਸਾ ਇਨਸਾਨ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਦਿਮਾਗ਼ ਕੁਝ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਦਬਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ 'ਚ ਹਾਂ। ਤੇ ਇਅਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੰਗ ਕੋਠਰੀਆਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ! ਸਿਰਫ ਯਾਦ ਰੱਖ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਚਾਹੇਂ ਤੂੰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਸਿਰਫ ਉਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਦੇਖਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 100 ਦਿਨ। ਸਭ ਕੁਝ ਆਖਰੀ 24 ਘੰਟਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਟੈਂਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਗਾਰਬੇਜ ਲੈ ਕੇ ਘੜੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ, ਪੂਰਾ ਵਕ਼ਤ ਇਹੀ ਸੋਚਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਨੇ!
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਲਾਲ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੁਕਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੈਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਲੱਖ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਝਟਕੇ 'ਚ ਸਾਰੇ ਮਸਲੇ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਚਾਰ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਨਵੀਂ ਗੱਡੀ,
ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਇਕ ਘਰ, ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਇਸ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਟਨ ਦੱਬ ਕੇ ਚਾਰ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ? ਫ਼ਾਇਦੇ ਦਾ ਸੌਦਾ ਹੈ!
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਅਨ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਇਹ 100 ਦਿਨ ਲੈਨੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ। ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰ ਕਾਲਕੋਠਰੀ 'ਚ ਰਿਹਾ ਤੇ ਲੈਨੀ ਨਹੀਂ? ਇਹ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ!
ਜੇ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ 24 ਘੰਟੇ ਨਹੀਂ ਸਹਿ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਧੋਖੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨੇ, ਬਸ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ। ਗੁਡ ਨਾਈਟ।
ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟਾਈਮ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਅਨ ਬਾਹਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ।
100 ਦਿਨ। ਇਹ ਸਭ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿਚ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ। ਫੇਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਕੋਠਰੀ ਵਿਚ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।
ਇਸ ਵੇਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਦੋਨੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਕਾਲੇ ਪਰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਥੇ ਹੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਜੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ 100 ਦਿਨ ਬੇਕਾਰ ਬਿਤਾਏ।
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ। ਪਰਦੇ ਗਿਰਾਓ ਬਈ!
ਵਾਹ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ!
ਇਹ ਰਿਹਾ ਤੇਰਾ ਦੋ ਲੱਖ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ। ਯਾਰ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਨੀਚੇ ਗਿਰਾ ਦਿੱਤਾ।
ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦਿਆ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ!
ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਫਿਰ ਕਦੇ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਨ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਦੂਜੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਦੇਖੋ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ।
ਤੇ ਭੁੱਲਿਓ ਨਾ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਟੀਮ ਵਾਟਰ ਲਈ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ