100 போலீஸிடமிருந்து 12 மணி நேரம் தப்பிக்க முடியுமா? மிஸ்டர்பீஸ்ட் குழுவின் துரத்தல் சவால்

எனக்குப் பின்னாடி 100 போலீஸ் இருக்காங்க. இன்னைக்கு முடிவதுக்குள்ள எங்களைக் கைது பண்ணிட்டா அவர்களுக்கு அரை மில்லியன் டாலர்கள் கிடைக்கும். ஆனா நாங்க தப்பிச்சா அவங்களுக்கு எதுவுமே கிடைக்காது. டைமரை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க.

ஓட்டு, ஜிம்மி, ஓட்டு. நண்பா, அவங்க நம்மை நெருங்கிட்டாங்க. கவலைப்படாதே, பிளான் இருக்கு. ஜிம்மி!

போகலாம், போகலாம். நாம் தப்பிக்க வேண்டும். நாம் எங்கே போவது? அடக் கடவுளே, இதை வெடிக்க வைப்போம்.

இது நமக்கு நேரம் வாங்கித் தரும்.

நானும் என் நான்கு நண்பர்களும் 100 உண்மையான போலீஸிடமிருந்து தப்பிச்சுட்டோம். இப்போதைக்கு தப்பிச்சோம். எல்லாருக்கும் வாழ்த்துகள். இன்னைக்குள்ள அவங்க நம்மளைக் கைது பண்ணணும். போகலாம், போகலாம்.

எங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்க, நான் பல மாசமா நூற்றுக்கணக்கான கேமராக்களை பொருத்தினேன்.

அடுத்து வருவது.

பொறிகளையும், ரகசிய அறைகளையும் அமைச்சிருக்கேன். நாம மாட்டிக்காம இருக்க இது போதும்னு நம்புவோம். உங்களைக் கைது செய்கிறோம்.

எல்லாரும் உங்க இடத்துக்குப் போங்க. மாட்டிக்காதீங்க. சரி, நண்பர்களே. குட் லக். வேனை இங்கிருந்து நகர்த்தணும். அவங்க கடைசில என்னைத்தான் பிடிப்பாங்க.

ஜிம்மி, நாம எங்கே போறோம்? என்னோட முதல் இலக்கு இங்கேதான் இருக்கு. இன்னும் கொஞ்சம் கார்டியோ பண்ணியிருக்கலாம். இதோ கிளம்பிட்டோம், பேபி. நாங்க முதல் மறைவிடத்துக்கு வந்துட்டோம்.

டேரியஸ் வைக்கோலால் மூடப்பட்ட ஒரு கோட்டையில் ஒளிந்துகொண்டான். நாங்கள் விரைவாக ஆடைகளை மாற்றினோம். நான் இப்போது மாற்றுகிறேன். சரி.

ஆலிசன்… நாங்கள் குப்பைகளோடு இங்கே இருக்கிறோம்.

நாங்கள் சுதாரிப்பதற்குள்… நாங்கள் தீயை அணைத்துவிட்டோம். எல்லோரும் பிரியுங்கள். …போலீஸ் எங்களைத் துரத்த ஆரம்பித்துவிட்டனர்.

நாங்கள் போலீஸ். தாரெக், நாங்கள் வருகிறோம். ஓவர் அண்ட் அவுட். சரி. சந்தையில் பார்க்கலாம்.

டேரியஸ்.

இந்த வைக்கோல் கட்டுகளைப் பற்றி என்ன? அது கொஞ்சம் சந்தேகமாக உள்ளது. நாம் எங்கே இருக்கிறோம், பேபி? நாங்கள் போலீஸ்.

அவர்கள் அருகில் இருப்பது கேட்கிறது. எனக்குக் கேட்கிறது. இது ஏதோவொன்று. நாம் யாரையோ நெருங்கிவிட்டோம்.

கைகளைக் காட்டு. கைகளைக் காட்டு. இங்கே என்ன இருக்கிறது? என்ன? உன் பெயர் என்ன? டேரியஸ்.

ஜிம்மி, நோலன், தாரெக், டேரியஸ்.

ஜிம்மி | நோலன் | தாரெக் | டேரியஸ் | அலிசன்.

என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள்.

ஆமாம், வெறும் பத்து நிமிஷம்தான் ஆகுது. அதுக்குள்ள டேரியஸ் கைது ஆயிட்டான்.

நிறைய போலீஸைப் பார்க்கிறேன். அவங்க வரிசையா நகரம் முழுக்க தேடுறாங்க.

அலிசன் | ஜிம்மி | நோலன் | தாரெக்.

நண்பர்களே, மார்க்கெட்டுக்கு வந்துட்டேன். தாரெக், நாங்கள் வருகிறோம். சரி. நான் தயாராக உள்ளேன். சரி. தாரெக், வரைபடத்தை என்னிடம் கொடு.

அவர்கள் தெளிவாக ஒரு நேர்கோட்டை அமைத்துள்ளனர். ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கிலும் சென்று தேடுகிறார்கள். இருந்தாலும், அந்த உத்தியில் உள்ள ஒரே பலவீனம், நாம் எப்படியாவது அந்தக் கோட்டைக் கடந்து சென்றால், தேடிய கட்டிடங்களில் நாம் இருப்பதை சந்தேகப்பட மாட்டார்கள்.

ஜிம்மி | நோலன் | தாரெக்.

அந்தக் கோட்டிற்குள் ஊடுருவ இதுதான் சரியான நேரம். திட்டம் உள்ளது. வாருங்கள். நகரத்தின் கீழ் சுரங்கங்கள் போலீஸுக்குத் தெரியாது.

அடக் கடவுளே. அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. நாம் முன்னணியில் உள்ளோம், நண்பர்களே. தொடர்ந்து செல்வோம்.

நான் நகரத்தின் அடியில் உள்ள கழிவுநீர்ப் பாதை வழியாகப் பதுங்கிச் செல்கிறேன். தரைக்கு மேலே வந்ததும் நாம் தப்பி ஓட முடியலாம். அங்கே ஒரு பாதுகாப்பான அறையில் டெட்டனேட்டர் உள்ளது. நாம் போவதற்குள் போலீஸ் அங்கு வராமல் இருக்க வேண்டும்.

ஏய் நண்பர்களே! இவனிடம் இங்கே ஒரு லட்சம் இருக்கிறது. ஆம்.

நண்பர்களே, என் குரல் கேட்டால்… அவர்கள் எப்படியோ என்னைக் கண்டுபிடித்தனர். வேண்டாம், டேரியஸ். தயவுசெய்து ஓடுங்கள். மறைந்துகொள்ள சிறந்த இடத்தை…

டேரியஸ், நீ எங்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்கக் கூடாது. நீ அம்மாவிடம் மன்னிப்பு கேள். ஆம். அவர் இப்போது இதைப் பார்க்கிறார்.

ஆம். வெற்றிகரமாகத் தப்பிப் பிழைத்தவர்களுக்கு… இந்த 12 மணி நேர போலீஸ் துரத்தலில், டேரியஸைப் போலல்லாமல், தங்கள் அம்மாக்களுக்காக 100,000 டாலர்களை வெல்கிறார்கள்.

ஐந்து சந்தேக நபர்கள் தப்பிச் சென்றுவிட்டனர்.

போலீஸ் ஹெச்.க்யூ.

இவர்கள் தந்திரமானவர்கள், பதுங்குவதில் கெட்டிக்காரர்கள், கணிக்க முடியாதவர்கள். அனைத்து உளவுத்துறை அறிக்கைகள், வழக்கத்திற்கு மாறாக நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், அதை நாங்கள் அறிய வேண்டும். மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒவ்வொரு கைதும் நமது துறைக்கு ஒரு லட்சம் டாலர்களைப் பெற்றுத்தரும்.

நண்பர்களே, திறந்த வெளியில் இருக்கிறோம்.

என் தர்க்கம் சரியாக இருந்தால், அவர்களின் படைப்பிரிவு நமக்கு மேலாகவே நடந்து சென்றது, நாம் சாக்கடையில் இருந்தபோது. படைப்பிரிவு ஏற்கெனவே நம்மைக் கடந்துவிட்டது. இந்தத் திடலை நம்மால் ஓடிக் கடக்க முடியும். அவ்வளவு எளிது. மேலும் நாம் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டால், இந்த வீடியோ வீணாகிவிடும்.

தாரெக் அந்த வாய்ப்பை மிஸ் பண்ணிட்டான். சரி. எந்த போலீஸ்காரங்களையும் காணோம்னு கவனிங்க.

மூணு மணி நேரம் ஆயிடுச்சு. இப்போ நாம பிரியணும். சுரங்கப்பாதைக்கு யார்? நான் வரவில்லை. சுரங்கப்பாதை பிடிக்காது. சுரங்கப்பாதையில். சரி, போ. சரி. நோலன், என்னுடன் வா. சரி. நாம் எங்கே போகிறோம்? படைப்பிரிவிலிருந்து முடிந்தவரை தூரம்.

நான் உன்னை இங்கே விட்டுச் செல்கிறேன். சரி. நாம சந்திக்கிறதே இதுதான் கடைசி முறையா இருக்கலாம். சரி.

ஆலிசன், நான் சுரங்கப்பாதையில இருக்கேன். அங்கே வந்து என்னை சந்தி. ஏய், அவள்தான்னு நினைக்கிறேன். இல்லை. நண்பர்களே, நண்பர்களே, ஒரு கெட்ட செய்தி. அங்கேயே நில். உன்னைக் கைது பண்றோம்.

ஜிம்மி, அவங்க நம்மை நெருங்கிட்டாங்க. தாரெக், பின்னாடி இடது மூலைக்குப் போ. அங்கே ஒரு ரகசிய மறைவிடம் இருக்கிறது. சுவரை இழு.

அது திறக்கிறது. போலீஸ், யாராவது இருக்கிறீர்களா? போலீசார் வருகிறார்கள். கடவுளே. உங்கள் கைகளைக் காட்டுங்கள்.

இதுதான் மிகவும் அவமானகரமான விஷயமாக இருக்க வேண்டும், என் வாழ்நாள் முழுக்க நான் அனுபவிச்சதுல. வாயை மூடு.

நான் பள்ளிக்குச் செல்ல முயன்ற காரணம், இங்கே நான் ஒரு மறைவான அறையைத் திட்டமிட்டு வச்சிருக்கேன். அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

இல்லை. ஒரு நிமிடம். இது நல்லதல்ல. இது நல்லதல்ல.

என் மறைவான அறையை கண்டுபிடிச்சுட்டாங்க. என் ரகசிய அறையைக் கண்டுபிடிச்சாலும், இந்த டெட்டனேட்டரை எடுத்துக்கல. இதை 100,000 டாலருடன் பையில் வைக்கிறேன். இது பின்னாடி நமக்கு உதவும். ஏன்னு நீங்களே பார்ப்பீங்க.

நல்லவேளையாக, இந்த ரிமோட்டை போலீசார் உணரவில்லை. இந்த டிவில நகரம் முழுக்க இருக்கிற ஒவ்வொரு கேமராவையும் பார்க்க முடியும். மீண்டும் இந்தப் பள்ளியில் நடக்குமென சந்தேகம், எனவே நீ பின்வாங்க வேண்டும்.

சரி. சரி. சரி. நோலன், எனக்கு டெட்டனேட்டர் கிடைத்துவிட்டது. சரி. எல்லாம் சரிதான்.

இது இந்த வீடியோவின் ஆபத்தான பகுதியாக இருக்கலாம். நான் நினைப்பதைச் செய்ய, நான் உயரமான கட்டிட உச்சிக்குச் செல்லணும். இந்த நேரத்தில், நாம் போட்டியில் பாதியைக் கடந்துவிட்டோம். நீ போ!

நம்மோட பெரும்பாலான மறைவிடங்கள் அம்பலமாயிடுச்சு. டேரியஸும் கைது செய்யப்பட்டுவிட்டான். அதனால்தான் நீங்கள் இப்போது பார்க்கவிருப்பது, எனது மாற்று மாஸ்டர் பிளான். நான் நினைச்சபடியே அது நடக்கும்னு நம்புறேன்.

இதெல்லாம் நோலன் இப்போ செய்யப்போறதுல இருந்துதான் ஆரம்பமாகுது.

நோலன். போலீஸ்.

என்ன விஷயம்? அது நோலன் தான். போங்க! அவன்தான். ஆமாம், நான் பார்த்தேன். கேமராவை எடுங்க! கேமராவைப் பிடிங்க, போங்க!

இந்த அடுத்த திசைதிருப்பலுக்காக, நிறைய வெடிப்புகள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். இது நடைமுறைக்கு உதவலாம், ஆனால் பார்க்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

எதுவும் தெரியவில்லை. ச்சே, அவனைப் பிடிக்கப் போவதில்லை.

கடவுளே! ஐயோ, கடவுளே! அம்மா, ஐ லவ் யூ அம்மா. நாம் போக வேண்டும்! நாம் போக வேண்டும்!

கடவுளே, நான் செய்ததிலேயே இதுதான் அருமையானது. நோலன், பரவாயில்லை.

எப்படியிருந்தாலும், எனது அடுத்த திட்டம் இன்னும் கொஞ்சம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். என் டோப்பல்கேங்கரை அறிமுகம் செய்கிறேன். பொறு, ஒரு முறை சிரி.

சரி. இங்க இவன் மட்டும் டோப்பல்கேங்கர் இல்ல. எனக்கு நகரில் 50க்கும் மேற்பட்ட டோப்பல்கேங்கர்கள். என் டோப்பல்கேங்கர்களை தியேட்டருக்கு கூட்டிட்டுப் போகணும்.

மிஸ்டர் பீஸ்ட் $1,000,000.

போலீஸ்காரங்களை உள்ளே வரவழைச்சு, அவங்க உள்ளே வந்ததும் கதவைப் பூட்டிடு.

இப்போது திரையிடப்படுகிறது.

நான் செய்கிறேன், சகோதரா. சரி. வெற்றி நிச்சயம். போ! போ!

ஸ்கேன் செய்கிறேன். நண்பர்களே, உள்ளே வாருங்கள். இந்தப் பக்கம்.

ஏய், மாநில காவல்துறை. நில்லுங்கள்! ஒரு நிமிடம்.

எல்லாரும் கறுப்பு உடை போட்டுட்டு, முதுகுப்பையோட இருக்காங்க. அவர்கள் திரையரங்கிற்குள் ஓடுகிறார்கள். கூடுதல் படை தேவை. மாநில காவல்துறை. அசையாதீர்கள்! அவர்கள் எங்கே? இங்கேதான்.

ஆனா போலீஸுக்குத் தெரியாத விஷயம் என்னன்னா, உள்ளே வர ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கு… வெளியே செல்ல வழியே இல்லை.

ஏய், அவன் கதவைப் பூட்டுகிறான்!

அடுத்த சில மணி நேரம் போலீஸ்காரங்க சிக்கிக்கப் போறாங்கன்னு தெரிஞ்சதால, என்னோட சிறந்த கிளாசிக் வீடியோக்கள்ல ஒண்ணைக் காட்டினேன். நான் 100,000 வரை எண்ணுவது.

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.

நோலன், நாம நிறைய போலீஸ்காரங்களை தியேட்டருக்குள்ள பூட்டி வச்சுட்டோம். நீ பாதுகாப்பான வீட்டுக்குப் போயிட்டியா?

கண்டுபிடித்துவிட்டோம் போல. இங்கே ஒரு கதவு இருக்கிறது. இது என்ன? இது என்ன? சரி. இரு. சரி, இது விசித்திரம். ஜிம்மி, நான் கட்டிடத்துக்குள்ள மாட்டிக்கிட்டேன், ஒரு கதவு திறக்கவே இல்ல.

நீ இப்போது கொட்டகைக்குள் மாட்டிக்கொண்டாய்.

இந்தக் கதவும் பூட்டியிருக்கிறது. அருமை! அருமை!

நீ அங்கே இருக்கிறதுக்குக் காரணம், டூ வி டூ-ல நீ ஜெயிக்கணும். இந்த வீடியோவுக்கு ஸ்பான்சர் செய்த COD மொபைலில்,

கால் ஆஃப் ட்யூட்டி மொபைல்.

அப்படி நீ செய்தால், உனக்கு மிகவும் சிறப்பான சில பொருட்கள் கிடைக்கும். அது இந்த வீடியோவோட மீதியை உனக்கு ஈஸியா ஆக்கும். வாழ்த்துகள், நோலன். COD மொபைலில் ஜெயி, இல்லைனா மாட்டிப்போம்.

சரி. நான் அவசரப்படணும். நான் மாட்டிக்காம இருக்கிறதுல கவனம் செலுத்தணும். அங்கே ஒரு அருமையான அமைதியான கஃபே உள்ளது. நான் அங்கே போய் ஒளிந்துகொள்ளப் போகிறேன். போகலாம். போகலாம். போகலாம்.

சரி. ஏய், யாரோ அந்த வாசலில் இருக்கிறார்கள். யாரோ வருகிறார்கள்.

நாங்கள் முன் வழியே நுழைகிறோம். ஆம், நான் பின்னாலுள்ளேன். யாரோ இங்கே ஒளிந்திருக்கிறார்கள்.

கால் ஆஃப் ட்யூட்டியில் நான் அனுபவசாலி, இது எனக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும். கால் ஆஃப் ட்யூட்டி கோஸ்ட் மேப்.

கிளாசிக் மல்டிபிளேயர் மற்றும் பேட்டில் ராயல் ஆக்ஷனுடன், கால் ஆஃப் ட்யூட்டி மொபைல் ஒரு அல்டிமேட் மொபைல் FPS அனுபவமாகும்.

ட்ராப்டோர் இருக்கிறது, ஆனால் பூட்டியுள்ளது. அது திறக்கவே இல்லை. வெளியே போ.

வாழ்க்கையில இவ்வளவு ஈஸியா ரிவார்டு கிடைச்சதே இல்ல. அவன் என்னைப் பிடித்தான்.

இந்த வீடியோ முடிஞ்சதும் COD மொபைலுக்கு போங்க. உங்களுக்கு இலவச மிஸ்டர் பீஸ்ட் காலிங் கார்டு கிடைக்கும். நீங்கள் நேரடியாக சீசன் ஏழு-ல் நுழையலாம், நீங்க இலவசமா, குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு COD பாயிண்ட்டுகளைப் பெறலாம். COD பாயிண்ட் ரஷ் ஈவெண்ட்ல விளையாடுறதன் மூலம்.

COD பாயிண்ட் ரஷ்.

விரைவில் வெளியேறலாம்.

செய்ய வேண்டியதெல்லாம், லாகின் பண்ணி விளையாடி சம்பாதிக்கணும். QR கோடை ஸ்கேன் அல்லது இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும், இன்றே கால் ஆஃப் ட்யூட்டி மொபைலை டவுன்லோட் பண்ணுங்க.

ஆம். பார்த்தீர்களா? வெற்றி. COD மொபைலால், இப்போது உள்ளே செல்லலாம், ஏன்னா, அதுல சொல்லியிருக்கிற கோட் பூஜ்ஜியம் பூஜ்ஜியம் பூஜ்ஜியம். நான் இதை யூகித்திருக்க வேண்டும். உள்ளே என்ன இருக்கிறது பார்ப்போம். நம்பவே முடியவில்லை.

போலீசார் என்னைச் சூழ்வது போலிருக்கு. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

ஒருத்தன் மாட்டினான். ட்ராப்டோர்ல ஏறுங்க, அவனால் வெளியே வர முடியாது. அவனைப் பிடி. அவனைப் பிடி. போகலாம்.

இல்லை.

நில். உன்னைக் கைது பண்றோம். உன்னைக் கைது பண்றோம்.

எத்தனை பேர் தேவைப்பட்டுச்சு? வெளியில நூறு பேர் இருக்காங்களா?

இது உங்கள் ஒரு லட்சம்-வா? ஆம். நீங்கள் அதை… இது இனி எங்களுடையது.

ஜிம்மி, நோலன், ஆலிசன், நான் அதிகாரப்பூர்வமா மாட்டிக்கிட்டேன்.

தாரெக் கைதானதை திசைதிருப்பலா பயன்படுத்தப் போறேன். அவங்க கொண்டாடிக்கிட்டு இருக்கும்போது, நான் ரொம்ப தூரம் போயிடுவேன்.

எல்லா கைதிகளுக்கும் இதுதானா? அதோ அவன். நீ பிடிபட்டதைப் பார்க்கிறேன். உன் சிறை அறையில் உன் பெயர் இருக்கிறது. நம்பவே முடியவில்லை.

இதில் என்ன இருக்கிறது? பைனாகுலரா? என்ன? இவை நைட் விஷன் கண்ணாடிகள். இது ஒரு கில்லி சூட். நான் விரும்பும் எங்கேயும் மறைந்துகொள்வேன். சரி, வேற என்ன இருக்கு? புகை குண்டுகள் இருக்கு. இது என்ன? இது ஒரு யுஏவி. எல்லாரும் எங்க இருக்காங்கன்னு சரியா பார்க்கலாம். தாரெக்கும் டேரியஸும் ஜெயில்ல இருக்காங்க. நண்பா, இது மிகவும் OP.

டிஸ்பாட்ச், இது நைட் க்ராலர். இந்த இடம் வெறிச்சோடிப் போன பேய் நகரம் மாதிரி இருக்கு. வேறு யாராவது எதையாவது பார்க்கிறீர்களா? அவங்க தப்பு பண்ற வரைக்கும் காத்திருக்கணும்.

நண்பர்களே, சாக்கடை அமைப்பிலிருந்து சிறைக்குள் ஒரு சுரங்கப்பாதை நுழைவாயில் இருக்கிறது. தாரெக்கும் டேரியஸும் தப்பிக்க நாம உதவினா என்ன?

எனக்கு இது போதும். டேரியஸ், என் கையை எட்ட முடியுமா? ரொம்ப வேகமாகப் போகாதே. மாட்டிக்கொள்ளாதே. நட்பின் சக்தி. ஐந்து நிமிடத்தில் அங்கே சந்திக்கிறேன்.

அவங்க தப்பிச்சு ஓடினா, பெரும்பாலும் அதைத்தான் செய்யப் போறாங்க. அவங்களை வழிமறிக்க நீங்க சரியான இடத்துல இருப்பீங்க. நாம மறுபடியும் எல்லாத்தையும் தேடிப் பார்ப்போம், ஏதாவது விட்டுட்டோமா என்று. அவர்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

ஜிம்மி.

இன்னும் நான் திரையரங்கிற்குச் செல்கிறேன்.

ஹேய், நான் நோலன். இப்போது யுஏவி-யைப் பார்க்கிறேன். ஜிம்மி, சுற்றிலும் நிறைய போலீஸ் இருக்கிறார்கள். பொறு, மேலே இருப்பது நீதானா? ஆமாம், அது நான்தான். சரி, ஆலிசன், உன் அருகே போலீஸ் யாரும் இல்லை. நீ போ.

நாங்கள் நகர ஆரம்பித்துவிட்டோம். டார்ச்லைட் வெளிச்சம் தெரிந்தால், நான் ஜாக்கிரதையாக இருக்க வேண்டும்.

ஜிம்மி, உனக்கு நேர் முன்னால் போலீஸ் இருக்கிறார்கள்.

அடக் கடவுளே, போலீஸ். அங்கே இரண்டு போலீஸ்காரர்கள் இருக்கிறார்கள். சரி, எல்லாம் பாதுகாப்பானது என நினைத்தேன், ஆனால் இல்லை. எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடு.

ஜிம்மி, நீ இப்போதே ஒளிந்துகொள்.

இங்கேயே கார்கள் அருகில் படுக்கப் போகிறேன். லைட்டை ஆஃப் பண்ணலனா அவங்க பார்த்துடுவாங்க. இதை ஆஃப் பண்ணணும். இதை ஆஃப் பண்ணணும்.

நான் இப்போ ஒரு நிழல்ல ஒளிஞ்சிருக்கேன். எல்லா லைட்டையும், கேமராக்களையும் சேர்த்து ஆஃப் பண்றேன்.

எல்லா லைட்டையும், கேமராக்களையும் சேர்த்து ஆஃப் பண்றேன்.

கார் பின்னாடி இருக்குற ஜிம்மியை எக்ஸ்ரேல பாருங்க. ஹேய் நண்பர்களே, இங்கே வாருங்கள்!

ஹாலடேக்குள் ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார். ஆமாம், அவர்களைத் துரத்துவோம்.

நான் தப்பித்ததை நம்ப முடியவில்லை. நோலனுக்கு நன்றி. இல்லையெனில் நான் முடிந்திருப்பேன்.

சரி, நண்பர்களே. நான் திரையரங்கை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருக்கிறேன். ஆலிசன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

திரையரங்கம் பின்னால் உள்ளேன். ஜிம்மி, நீ தெரிகிறாய். உன் பின்னால் இருக்கிறேன்.

அதோ இருக்கிறாய். சரி. உன்னை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. அடக் கடவுளே.

ஏன் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என யோசிக்கலாம். நைட் விஷனை அணை. டார்ச்லைட் இல்லாமல் அவர்கள் பார்ப்பது இதுதான். ஆக, உங்களால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடிகிறது, ஆனால் இப்போது வெறும் கண்ணால் பார்ப்பது கடினம்.

சரி, நோலன், நான் ஆலிசனோட இருக்கேன். நீ எவ்வளவு தூரம் வந்துட்ட?

திரையரங்கம் என் கண்ணுக்குத் தெரிகிறது.

ஒருவருக்கு மட்டும் அனுமதி.

எனக்கு நான்கைந்து நிமிடம் கொடு. சரி, நீ எப்படி? நீ இப்போ இங்க வந்தா என்ன?

எனக்கு ஒரு நிமிஷம் கொடு. நான் ஒரு விஷயம் பண்ணணும்.

…2275…2276…2277…2278…

அதோ நோலன்! இதைப் பார்க்கிறாயா? இந்த டோனட் பார்க்க நன்றாக இல்லையா?

அதைச் செய்யாதே! ஹேய். நாம் இதைப் பற்றிப் பேச வேண்டும்.

இப்போ ஆரம்பிக்கலாம். இப்போ ஆரம்பிக்கலாம், நோலன். நான் போய் அதை முடிக்கிறேன். நீ அதை ஆரம்பித்திருக்கக் கூடாது.

அவர்கள் உடையைக் கவனியுங்கள். நோலன் கில்லி சூட்டில் இருக்கிறார்.

ஹேய். சரி, கேளுங்க, நமக்கு தகவல் கிடைச்சிருக்கு. சந்தேக நபர்கள்ல ஒருத்தர் ஒருவேளை கில்லி சூட் போட்டிருக்கலாம்.

நாம இப்போ செய்யப்போறது ரொம்பவே சூப்பரா இருக்கப்போறது. அல்லது நாம் செய்ததிலே இது முட்டாள்தனம், மேலும் நாம மூணு பேரும் மாட்டிக்கப் போறோம். அது அருமையாக இருக்கும் என்று நம்புவோம்.

நிலத்துக்கு அடியில் சுரங்கப்பாதையுடன் ஒரு கட்டிடம் இருக்கு. அது நேராக சிறைக்குச் செல்கிறது, அதுதான் காவல் தலைமையகமாகவும் இருக்கிறது. அவங்க நம்மளைக் கண்டுபிடிச்சுட்டா, அந்த சுரங்கப்பாதைதான் வெளியேற ஒரே வழி.

தெரியுமா, நாம இப்போ போற இடம்தான், நாம இப்போ தவிர்க்குற அதே இடம்.

இவர்களை சிறையிலிருந்து வெளியேற்றுவது நான் இதுவரை செஞ்சதுலேயே இதுதான் முட்டாள்தனமான விஷயமா இருக்கலாம். ஆனா தாரெக்கையும் டேரியஸையும் வீட்டுக்கு அனுப்ப எனக்கு மனசில்ல, அவர்களின் அம்மாக்களுக்கு எதுவும் இல்லாமல். அதனால என் டோப்பல்கேங்கரை போலீஸ் ஹெட்குவார்ட்டர்ஸ்க்கு அனுப்பினேன், போலீஸ்காரங்களோட கவனத்தை திசைதிருப்ப ஒரு அருமையான பிளானோட.

உங்களுக்கு டோனட்ஸ் வேண்டுமா? கிரிஸ்பி க்ரீம்! ஆம், போவோம். ஆம், போய்ப் பார்க்கலாம். நிறைய இருக்கு, நண்பர்களே.

எங்கயும் போகாதீங்க. எங்கயும் போகாதீங்க. ஆனா இது ஒரு திசைதிருப்பல்தான். அவன் எங்கேயோ இருக்கான். எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். ஆமாம்.

சரி, பயந்து பின்வாங்க இதுதான் கடைசி வாய்ப்பு. இல்லை, நான் நடுவிலேயே இருப்பேன். இங்கே பாதுகாப்பா இருக்கு. நான் பின்னாடி இருப்பேன், அப்போதான் உங்களைவிட வேகமா ஓட முடியும்.

நாம் முழு நகரத்திற்கும் அடியில் நடக்கப் போகிறோம். இந்த சுரங்கம் எவ்வளவு நீளம்னு அன்கட் ஷாட்டுல காட்டப் போறேன்.

ஆலிசன், நாம் வந்துவிட்டோம். வந்துவிட்டோம். வந்துட்டோம்னா, இன்னொரு பெரிய நீளமான சுரங்கப்பாதை இருக்கு. ஐயோ. இன்னொரு சுரங்கப்பாதை, ஆலிசன்.

இங்கே வா. சரி. நாம் கிட்ட நெருங்கிவிட்டோம். ஷ். இந்த மூலைக்கு அப்பால ஜெயில் இருக்கு. போலீஸ் உள்ளனரா பார்ப்போம்.

உனக்கு என்ன தெரிகிறது? காலியா இருக்கு. பாதையின் முடிவுல ஜெயில் அறைகள் தெரியுது.

உனக்கு வெறும், என்ன? பத்து மணி நேரம்தானே ஆச்சு? நீ அமைதியாக இல்லையென்றால் நம்மைக் கொல்ல வைப்பாய்.

டேரியஸின் குரலைக் கேட்டேன். டேரியஸ் குரல். அவன் எழுந்துவிட்டான்.

சொல்லப்போனா… இன்னும் ரெண்டு மணி நேரம்தான் இருக்கு. நாம் அவ்வளவு நெருங்கிவிட்டோமா? ஆமாம்.

காவலர்களைப் பார்க்கவில்லை. நாம் போய்ப் பார்க்கலாமா? ஆமாம், போய்ப் பார்க்கலாம்.

சரி, உள்ளே போவோம். போகலாம். நான் செய்ததிலேயே இதுதான் மிகவும் முட்டாள்தனமான விஷயம்.

யாரையாவது பார்க்கிறாயா? இல்லை, யாரும் இல்லை. நான் பயந்து பின்வாங்கும் இடம் இதுவாகலாம்.

பொறு, பொறு. நில். ஹேய். ஒரு காவலர்.

ஓடு! ஓடு! அவன் நம்மைப் பார்த்துவிட்டான். இது ஒரு மோசமான யோசனை, இது ஒரு மோசமான யோசனை.

மாநில காவல்துறை! நில்லுங்கள்!

ஜிம்மி, அது நீயாக இருந்தால், தயவுசெய்து வந்து என்னைக் காப்பாற்று! உதவி! காப்பாத்துங்க! அவன் கேட்கவில்லை. மீண்டும் சொல். காப்பாத்துங்க!

ஜிம்மி, எனக்கு முன்னால் போ. முன்னே போ. சரி. போ, போ, போ. நோலன், அந்த புகைக் குண்டைப் போடு.

அவர்கள் எதையோ கீழே போட்டார்கள்.

சந்தேகிகள் புகைக் குண்டு போட்டனர். துரத்திச் செல்வது பாதுகாப்பற்றது. சந்தேக நபர்கள் இன்னும் சுரங்கப்பாதைகள்ல ஓடிக்கிட்டு இருக்காங்க.

நாம மாட்டிக்கிட்டிருக்கலாம். அவங்களுக்கு வெளியே போற வழி தெரியும். இல்லை, நாம மாட்டிக்கிட்டோம். இதுதான் முடிவா இருக்கலாம். ஆலிசன்? அவளை தொலைச்சுட்டோமா? கடவுளே. ஆலிசன் ஏன் நின்றாள்? நல்லதல்ல. நல்லதல்ல.

நாம சீக்கிரம் வெளியேறணும், அவங்க நமக்காகக் காத்திருக்கலாம். வா, நோலன். நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன். இந்த வழியில். ஆலிசன் தியாகம் பண்ணிட்டா. நாம முடிஞ்சவரைக்கும் தூரமா போகணும். அவங்க இடத்தை சூழ்வார்கள்.

சுரங்கத்தின் தென்முனையில் யூனிட் தேடுகிறது. வடக்கு முனைக்கு யூனிட்களை அனுப்புங்கள். சுற்றுப்பகுதியைச் சுற்றிப் பாருங்க, நண்பர்களே. நாம இப்போவே ரோட்டுக்கு வரலாம். சந்தேக நபர்களில் ஒருவர் கில்லி சூட்டில். அந்த சுரங்கத்திலிருந்து வெளியே வர ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கு. வெளியேறும் வழியை அடைச்சிடுங்க. போங்க, போங்க, போங்க.

நான் பசங்களை சுரங்கத்துல விட்டுட்டு வந்துட்டேன். நான் சுவரில் ஒளிந்திருக்கிறேன். இப்போது என் லைட்டை அணைக்கிறேன். என்னைப் பார்க்கக் கூடாது.

இங்கே ஒரு ஸ்கர்மிஷ் லைன் அமைப்போம். கட்டிடங்களை நோக்கி நடந்து போகலாம்.

நோலன், ஜிம்மி, கேட்கிறதா? ஆமாம், ஆலிசன், அது நீதானா? நண்பர்களே, ஒரு துளை கண்டுபிடித்தேன். பொறு, அவங்க உன்னைப் பிடிக்கவில்லையா? இல்லை, நான் சுவர்ல இருந்த ஒரு துளைக்குள்ள ஒளிஞ்சிருந்தேன். அது அருமை.

கண்டெய்னர்களுக்கு வா. சீக்கிரம், போலீஸ் வருகிறார்கள். நாம் பாதி தூரம் வந்துவிட்டோம். நாம இந்த கடைசி இடத்துல ஒண்ணா கூடப் போறோம்.

செயல்படுத்துவோம். போகலாம். இரவுக் காட்சிக்கு மாறுங்கள். ஆனால் நமக்கு… டார்ச்லைட் தெரிகிறது.

இங்க இருக்கிற பொருட்கள் மேல லைட் அடிங்க. இந்த வழியில் போ. வா, வா.

சரி, போலீஸ் நெருங்குகிறார்கள். அவங்க நெருங்கி வர்றாங்க. காட்டுக்குள்ள ஒளிஞ்சிருக்கேன். இது சரிவருமா தெரியவில்லை.

மரங்களோட ஓரத்துல. அந்த மரங்களோட ஓரத்தைச் சோதிப்போம்.

இல்லை, அவர்கள் வருகிறார்கள். அங்கே லைட்கள். அங்கே லைட்கள். அங்கே…

நாம் இங்கே சுற்றி வளைப்போம். ஏய், அங்கே லைட் அடியுங்கள்.

இல்லை, அவர்கள் வருகிறார்கள். அடக் கடவுளே.

சரியாக அங்கே. சரியாக அங்கே. கண்கள் தெரிகின்றன. சரியாக அங்கே மரங்களுக்குள்.

11 மணி நேரத்திற்கு முன்பு, சாத்தியமில்லாததைச் செய்து முடிக்க நாங்கள் புறப்பட்டோம். முழுக்க முழுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்தில் கூட 100 போலீஸ்காரங்களை ஏமாத்தி, அவங்களைவிட வேகமா ஓடுவதற்காக, இது ஒரு உண்மையான சோதனையாகியுள்ளது.

என்னை விடு.

இதோ போலாம், போலாம். இப்போ நாம கடைசி சில நிமிஷங்களுக்குள்ள நுழையறோம்.

நண்பர்களே, என்னைப் பிடித்தார்கள். எங்களுக்கு மிச்சமிருப்பது… இல்லை. சரி, நண்பர்களே. தாக்குப்பிடிப்பதுதான்.

நீங்கள் கைது செய்யப்படுகிறீர்கள். நிறுத்து. சரி, போகலாம். அவளையும் கண்டுபிடித்துவிட்டோம். ஆமாமா? ஜிம்மியை ஒருபோதும் பிடிக்க முடியாது.

நாம தேடப்போற பகுதி இதுதான், இலக்கு பகுதி. 360 டிகிரி, நண்பர்களே.

அவர்கள் அங்கேதான். அங்கேதான். நாம் இடதுபுறம் செல்வோம். இல்லை, அவங்க அந்த வழியில. அந்த வழியில. அவங்க நகர்ந்தா, இப்போ 360 டிகிரி ஸ்கேன் பண்ணுங்க. நாம் சுற்றளவைச் சரிபார்க்கும்போது.

இங்கே வா. என்னைப் பின்தொடர். மீண்டும் தொடங்கி நடங்கள். போ. போ, சீக்கிரம். போய்க்கொண்டே இரு.

அது கண்டெய்னருக்குள்ள இருக்கும். ஜிம்மியும் நோலனும். ஜிம்மி!

நண்பா, நம்மைச் சுத்தி வளைச்சுட்டாங்க. வா, இன்னும் உள்ளே போகலாம். வேண்டாம். இது ஒரு முட்டுச் சந்து. முட்டுச் சந்து. நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

ஏய், சுற்றிவளைச்சு நிக்கலாம். அவங்களைக் கண்டுபிடிப்போம். நம்மள போலீஸ்காரங்க சுத்தி வளைச்சுட்டாங்க. சாலையோட வடக்குப் பக்கத்துல சுற்றிவளைச்சு நிக்குங்க.

ஷ்… அவங்க அங்கேதான். அங்கேதான். பிரியுங்கள். பிரியுங்கள். கச்சிதம். செல்லலாம்.

மாநில காவல்துறை. ஏய், அசையாம இரு. கீழே படு. இல்லை! வேண்டாம். அவனுக்குக் கைவிலங்கு போடுங்கள். ரொம்ப நெருக்கத்துல வந்துட்டோம்.

என்னைப் பிடிச்சுட்டீங்க. அடக் கடவுளே, இவ்வளவு போலீஸ்காரங்களா!

இன்னும் ஒன்றரை மணி நேரம் மீதமிருக்க, அவங்க எங்க அஞ்சு பேரையும் பிடிச்சுட்டாங்க. மேலும் அந்த அரை மில்லியன் டாலர்களை ஜெயிச்சுட்டாங்க. வாழ்த்துகள்.

சிறைக்குச் செல்வதற்கு முன், அந்தப் பையிலிருந்து என்னோட புத்தகத்தை எடுக்க முடியுமா? எனக்கு அதில் சம்மதம்தான். ஆமாம், அது பணத்துக்குக் கீழே இருக்கு. ஆமாம். சத்தியமாக உள்ளே இருக்கிறது.

கிடைச்சுடுச்சு. இது ‘தி மோஸ்ட் டேஞ்சரஸ் கேம்ஸ்’. ஜேம்ஸ் பேட்டர்சனுடன் நான் இணைந்து எழுதிய புத்தம் புதிய புத்தகம் இது.

கேட்க விந்தையா இருக்கலாம், உங்கள்ல பல பேர் புத்தகம் படிக்கிறதில்ல. ஆனா உண்மையாவே, மிஸ்டர்பீஸ்ட் வீடியோவை ரசிச்சிருந்தீங்கன்னா, நீங்க இந்தப் புத்தகத்தையும் ரசிப்பீங்க.

100 போட்டியாளர்கள் ஆபத்தான விளையாட்டுகளில் கலந்துக்கிறாங்க. உலகம் முழுவதும் மிக அதிக பணயங்களுடன், ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்காகப் போட்டியிடுகிறார்கள். மேலும் மனிதகுலத்தைக் காப்பாற்ற.

செப்டம்பர் 1 முதல், புத்தகத்தை வாங்கி போட்டியில் நுழைந்தால், ஒருவருக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் கொடுக்கப் போறோம்.

அவளோட முகத்துல இருக்கிற QR கோடை ஸ்கேன் பண்ணுங்க, சாரி. அல்லது புத்தகக் கடைகளுக்குப் போய் படிச்சுப் பாருங்க. ஒரு குக்கீக்காக என் புத்தகத்தை வாங்குங்க.