Un policía y un exconvicto, 100 días encerrados por 500.000 dólares
MrBeast ミスタービースト
Jimmy (MrBeast) construyó un set que imita por dentro una prisión de máxima seguridad y encerró en él a dos desconocidos: Lenny, que fue policía durante 17 años, e Ian, que pasó tres años en una prisión federal. Si ambos aguantaban 100 días juntos, se repartirían medio millón de dólares. Si cualquiera de los dos abandonaba en algún momento, ninguno se llevaba nada. Cada diez días, Jimmy, convertido en el "guardia Jimmy", les presentaba una oferta pensada para tentarlos, enfrentarlos o hacerles perder parte del premio. La pregunta del video es si un policía y un criminal pueden sostener esa convivencia hasta el final o si uno acabará traicionando al otro.
Las reglas y los protagonistas
Al recibirlos, Jimmy les quita las esposas y les pregunta si alguna vez han visto 500.000 dólares. Ian responde que no, aunque añade que debía exactamente medio millón cuando salió en libertad. Más adelante explica por qué estuvo preso: fraude y lavado de dinero. Según su relato, empezó a mentir, pidió dinero a una persona para pagarle a otra, perdió todo ese dinero y mintió sobre las pérdidas, hasta acabar con una deuda de 500.000 dólares, la misma cifra que se disputa en el video.
Comparada con la prisión real en la que estuvo, Ian dice que esta tiene un colchón más grueso y almohadas, que allí no les daban. Fuera de ese detalle, Jimmy la presenta como una réplica del interior de una prisión real, incluido el retrete. Les darían de comer tres veces al día, las luces se apagarían a la misma hora cada noche y un altavoz los despertaría por la mañana. Las cámaras grabarían todo y el equipo escucharía sus conversaciones para preparar las ofertas.
Los primeros días: ronquidos y adaptación
La convivencia empieza con fricción. Los dos quieren la cama de abajo, y Lenny la reclama por ser el mayor, argumentando que en la cárcel se respeta a las personas mayores. Esa misma noche resulta que ronca. Ian se queja de que no lo dejó dormir y termina sacando su colchón al suelo, lejos de "Snorlax", como lo apoda.
Los dos se adaptan de forma muy distinta. Ian parece estar como en casa e incluso dice que el lugar es "bastante acogedor". A Lenny, en cambio, le cuesta: cuenta que ha encerrado a gente toda su vida y que le resulta raro estar al otro lado del muro, que le digan cuándo dormir, cuándo levantarse y cuándo comer. Para combatir el aburrimiento, trabajan juntos y convierten el marco de la cama en un aro de básquet y una barra de dominadas. Ian bromea con que no era muy atlético en su primera estancia en prisión y que lo está compensando en la segunda.
Día 10: el patio por 50.000 dólares
Jimmy interpreta que quieren equipo de ejercicio y abre la primera área restringida: un patio al aire libre con barra y canasta. Se lo ofrece por una hora diaria durante los 90 días restantes, a cambio de 50.000 dólares del premio final. La decisión se toma por separado y sin comunicación. Si ambos aceptan, el patio es de los dos. Si solo uno acepta, igualmente se descuentan los 50.000, pero solo quien aceptó podrá usarlo.
Ian duda en voz alta. No quiere "volver a ser el malo de la historia", aunque reconoce que ser el bueno durante 90 días no será fácil. Al final los dos dicen que sí. Ian explica que su relación con el dinero ha cambiado: prefiere gastar para estar más cómodos y aguantar, porque quizá no lleguen al final sin eso, y "un poco de dinero es mejor que nada". Jimmy observa que esa hora diaria de recreo les hizo creer que podían quedarse los 100 días. Durante los días siguientes aprovechan el patio a fondo, y el narrador comenta que eso les permitía tolerarse lo suficiente para sobrevivir.
Día 20: patio o cocina
Lo que ninguno lleva bien es la comida. Lenny llama "porquería" al pastel de carne y dice que no tenía idea de que la gente a la que arrestaba comiera eso. Ian dice que no se lo desearía ni a su peor enemigo. Jimmy prepara entonces lo que considera la oferta perfecta: una cocina totalmente equipada, con ingredientes, carne, hamburguesas y salchichas, para preparar desayuno, comida y cena el resto del reto. A cambio tendrían que renunciar cada día al patio.
Esta vez decide uno solo por los dos, y Ian le cede la decisión a Lenny porque dice confiar en él tras haber hablado bastante. Lenny admite que en lo personal prefiere la comida y que le divertiría cocinar, pero se queda con el patio. Jimmy se sorprende, porque se quejaban de la comida a diario. Al día siguiente, ninguno de los dos se arrepiente. Lenny incluso imagina a su esposa reprochándole si no hubiera elegido salir al aire libre.
En esos días también hablan de lo que se pierden fuera. Lenny repite que su único objetivo es ganar ese dinero para su esposa y su familia, que dependen de él. Ian cuenta que pasó un año sin su familia: vio a su padre una sola vez, durante dos días, y no vio a su madre ni a su hermano en todo ese tiempo. Mientras tanto, matan las horas con juegos improvisados como un dodgeball con cátsup.
Día 30: una biblioteca para uno solo
En el día 30 se abre una biblioteca con cientos de libros, revistas y una computadora con Tetris y Buscaminas. El acceso es gratuito, pero solo uno podrá entrar, una hora al día durante los 70 días restantes, y está prohibido sacar libros. Jimmy les da dos horas para negociar.
La biblioteca abre la primera grieta seria. Ian la ve diseñada para ponerlos en contra y, aunque al principio dice que no pueden rechazarla, la conversación se tensa. Lenny insiste en que necesita la Biblia para sobrevivir los días que quedan y que no se trata solo de entretenerse. Ian le reprocha que haya cambiado de opinión de la nada y pregunta si el problema es que él no es religioso; Lenny responde que nunca dijo eso. Ian sugiere que entonces nadie se quede con los libros, y el ambiente vuelve a estar como al principio.
Ante Jimmy, sin embargo, Ian anuncia que la biblioteca será para Lenny. Lo justifica así: cuando votaron por el patio, Lenny dijo que sí sin dudar y no le importó perder su parte de 25.000 dólares, así que debía ser justo con él. Lenny lo llama un buen hombre, y Ian, que pide la biblioteca... en realidad la recibe Lenny según el relato del video, y Lenny celebra que el gesto demuestra que es un buen compañero.
El contrabando de libros
El resultado práctico es más turbio. Durante su hora en la biblioteca, el usuario escribe citas bíblicas para compartirlas, y pronto empieza a poner a prueba los límites. Ian razona que la regla prohíbe sacar libros, no páginas, y arranca láminas para decorar la celda. Luego pasa a esconder libros enteros: se bautiza "Vic, el convicto contrabandista" y muestra ejemplares escondidos por todas partes, incluso en el baño. Lenny también disfruta del material, y los dos siguen como si no fueran a descubrirlos, pese a las cámaras.
Día 40: una tienda donde todo cuesta 10.000 dólares
Tras revisar las conversaciones, el equipo abre una tienda con artículos que los presos habían mencionado. Todo cuesta lo mismo, 10.000 dólares descontados del premio, ya sea una caja secreta de contenido desconocido o una pelota que fuera costaría un dólar. Lenny gana a piedra, papel o tijeras para entrar primero y compra solo la caja secreta.
Ian se pone nervioso porque sabe que Lenny se enfadará si gasta demasiado, pero acaba gastando 30.000: melatonina, cortapelos para los dos, un antifaz para Lenny, lápices de colores, papel y chocolates Feastables. Lenny le reprocha que, si hubiera necesitado esas cosas, se las habría comprado él. Ian responde que lo encarcelaron precisamente por gastar demasiado y que no pudo resistirse. La caja de Lenny resulta contener 20.000 dólares, y ambos acuerdan no gastar más.
Con esos objetos pasan mejor el tiempo: dibujan para la pared con los lápices "de 10.000 dólares", hacen aviones con el papel y Lenny le hace a Ian "el corte de cabello más caro del mundo". Lenny termina reconociendo que los tapones y la melatonina se volvieron imprescindibles para descansar y le da las gracias a Ian.
Día 50: la visita familiar como castigo
Lo único que no podían comprar era ver a sus familias. Lenny dice que estar lejos de la suya es lo más difícil y que gastaría dinero en una llamada. Jimmy había planeado traer gratis a ambas familias, que esperaban fuera en un autobús de reos. Antes, les muestra las grabaciones: Ian sacando libros en el pantalón, luego lanzándolos fuera y finalmente saliendo con ellos sin disimulo. Como castigo por romper las reglas, solo uno podrá ver a su familia, y será la única visita hasta el final.
Ian cede la visita a Lenny: "Mi hermano va a ver a su familia hoy". Lenny dice que Ian lo está honrando como él lo honró antes. Entonces llegan más condiciones. Se confisca todo el material robado y quien no recibe visita queda en confinamiento mientras la familia permanezca allí, sin límite de tiempo. Lenny recibe a su esposa e hijos, que dicen que es muy extraño verlo de naranja en lugar de azul. Encerrado, Ian se describe "como un perro" mientras los oye relajarse, y cada hora lo enfurece más.
Al salir, Ian llama a su compañero "Lenny el soplón" y lo acusa de haber dicho dónde estaban los libros y de haberlo señalado como responsable del contrabando. Lenny lo niega: todo estaba en las cámaras. Ian insiste en que no habrían mirado debajo de la cama y en que él se llevó la peor parte por el equipo. Lenny le advierte que cuide lo que dice.
La crisis: Ian quiere irse
Desde entonces la convivencia cambia. Ian ya no quiere jugar al ajedrez ni al básquet, cada uno sigue su rutina y apenas hablan. Ian se declara deprimido y dice que está listo para irse a casa, cuando apenas iba la mitad del reto. Como cualquiera puede abandonar y eso haría perder a ambos, Lenny tiene que encontrar la forma de recomponer la relación.
En el día 60, Jimmy trae una televisión vieja con videocasetera, películas y juegos de mesa, por una hora diaria durante 40 días a cambio de 30.000 dólares. Ian objeta que no se puede ver una película en una hora, y Jimmy propone verla en dos días. Con películas que no son de su agrado, lo rechazan rotundamente. Al retirar el televisor, Jimmy ordena registrar a Ian, que lleva algo escondido en la ropa interior, y lo despide con un "bye, Titanic".
Ian siente que lo maltratan cada diez días y que sin su familia, ni siquiera por teléfono, todo es muy triste. Lenny se queja de que Ian siempre tiene algo de qué quejarse, e Ian dice que nunca olvidará cómo Lenny lo encerró. Como su gran oferta estaba prevista para el día 80, Jimmy decide no ofrecer nada en el día 70 para que salven la amistad solos. No lo consiguen. Ian sigue diciendo que solo quiere volver a casa y llama a Lenny "Leonard, alias El Convicto Soplón". Lenny, por su parte, reconoce que la negatividad constante de Ian lo frustra y que, si le ofrecieran salir con menos dinero, aceptaría.
Día 80: la roca de 907 kilos
Con 20 días por delante y el reto al borde del fracaso, Jimmy plantea una oferta que podía reconciliarlos o terminar el video. Frente a ellos hay una roca de 907 kilos con una llave dentro que abre una caja con 100.000 dólares. Si aceptan, entregan 50.000 dólares de inmediato y tienen una hora al día durante diez días para romperla. Aceptan convencidos, aunque Ian lo compara con "un robo a mano armada".
La primera hora martillan sin parar y sin avances. Ian llega a pensar que han perdido los 50.000. En la segunda, se limita a animar mientras Lenny golpea, y sigue así hasta el cuarto día, cuando Lenny, agotado y decepcionado, insiste en que deben trabajar en equipo. A la mañana siguiente Ian cambia de actitud y toma el relevo, empiezan a usar un cincel y aparecen grietas. Aun así, día tras día dan cientos de golpes sin romperla, y tras la sexta hora Ian advierte que se irá si pierden esos 50.000.
La salida llega desde la biblioteca. Ian busca un libro sobre rocas y arranca las páginas útiles. Primero prueban una palanca apoyada con pesas, que no funciona. Con dos días restantes, Ian encuentra una imagen que indica usar el cincel sobre un punto débil, y la roca se parte por la mitad en la novena hora, aunque se acaba el tiempo antes de sacar la llave. Ian calcula un 50 % de probabilidades. En la última hora apartan los bloques, atacan el concreto interior y, con diez minutos restantes, aparece la llave. "Policía y reo, baby, por siempre", celebran.
Los últimos días: un cumpleaños y una computadora robada
En el día 90 Jimmy no ofrece nada y avisa que para el día 99 prepara algo "especialmente brutal". El día 91 es el cumpleaños de Ian, su tercero en una prisión, y Lenny lo despierta con una sorpresa. Ian lo llama "un tipo maravilloso" y dice que al menos tiene un buen compañero de celda.
Aun así, el narrador dice que los últimos días serían los más duros, porque ya no les quedaba nada que hacer. Lenny le sugiere a Ian vaciar la biblioteca y sacar la computadora, e Ian ejecuta la "operación computadora". Jimmy admite que no los culpa, porque es la única prisión donde portarse mal no alarga la condena, y decide reservar el castigo para el día 99. Jimmy comenta que es poético que lo que unió al policía y al criminal fuera robar. Ian dice que le gusta ver a Lenny pasarse al lado oscuro, y Lenny afirma que se alegra de haber vivido la experiencia como policía, de entender cómo se siente estar al otro lado de las rejas, y que no se arrepiente de nada.
Día 99: el botón de 480.000 dólares
Ambos aseguran que serán amigos fuera. Jimmy los aísla 24 horas en celdas de confinamiento distintas, cada una con un botón. Quien lo pulse antes de que pase el plazo sale de inmediato con el premio completo, que para entonces es de 480.000 dólares, y deja a su compañero sin nada. Ninguno sabrá si el otro se fue hasta que acabe el tiempo. Jimmy siembra la duda en los dos: a Lenny le recuerda que Ian robó libros y películas, y a Ian, que juró no volver nunca a esa celda, le dice que ahora le pagaría 480.000 dólares por salir.
Ian, a quien según Lenny le dan miedo los espacios cerrados, cubre el contador con una bolsa porque mirarlo le provoca ansiedad. Él mismo admite que, habiendo ido a la cárcel por fraude, la tentación es grande: con un botón podría pagar la deuda de medio millón y "arreglar lo que hice en el pasado". También siente que lo ha pasado peor que Lenny: no recibió visitas y pasa su segundo confinamiento. Lenny imagina la escuela de sus hijos, un auto o una casa, y dice que si Ian no aguanta las 24 horas demostrará que sigue siendo el mismo criminal. Antes de dormir, admite que espera que Ian siga allí cuando todo termine.
Al cumplirse el plazo, Jimmy los llama al centro, ocultos tras cortinas negras. Si siguen los dos, se reparten el premio; si queda uno solo, esa persona habrá pasado 100 días en prisión por nada. Al retirar las cortinas, ambos están allí: ninguno pulsó el botón. Cada uno se lleva 240.000 dólares y sus familias entran para celebrarlo. El video termina con Jimmy deseando que nunca vuelvan a estar en una cárcel.
Construí esta prisión de máxima seguridad, y si este policía y este criminal sobreviven 100 días juntos, voy a darles medio millón de dólares.
¿Cómo te va? Encantado de conocerte. Es un placer. Lenny. Ian.
¿Quieren que les quite las esposas? Claro que sí.
Ahora que eso está resuelto... Si en algún punto durante los próximos 100 días, alguno de los dos decide retirarse, ninguno recibirá nada.
¿Alguna vez habían visto 500,000 dólares en la vida real? Nunca. Yo debía medio millón de dólares cuando salí libre. No sé si eso cuenta.
¿Cuánto tiempo fuiste policía? 17 años. ¿Cuánto tiempo fuiste... criminal? Tres años en una prisión federal.
¿Cómo se comparan con la prisión en la que estuviste? El colchón está más grueso y tenemos almohadas. ¿No te dieron almohada en la prisión? No nos dan almohadas.
Sin tomar en cuenta la almohada, esta prisión es una réplica exacta de cómo se ve por dentro una prisión real. Tiene el retrete de una prisión real.
Les vamos a dar de comer tres veces al día, apagaremos las luces a la misma hora todas las noches y los despertará el altavoz cada mañana. Buena suerte.
Realmente parece una prisión. Los asientos están fríos. ¡Incómodos! Fríos. Duros.
Como siempre, tenemos cámaras que vigilan todos sus movimientos.
Están escuchando todo lo que decimos, así que todo lo que escuchen… les dará más ideas.
Era la primera vez que este policía y este criminal se habían visto. Y aún no lo sabíamos, pero a lo largo de este video, Ian y Lenny rápidamente se hicieron enemigos.
Vamos a ver robos... Ahora me arrestarán por contrabando. Peleas... Entonces el problema es que yo no soy religioso. Yo nunca dije eso. ¡Necesitamos una ambulancia! Y también traición. Eres un soplón, Lenny. Esto es brutal.
¿Sobrevivirán 100 días o alguno traicionará al otro?
Lo único que quiero es irme a casa con todo el dinero, y si tengo que estrangular a un policía, voy a hacerlo.
Yo pido la cama de abajo. No, me toca la de abajo. Como quieras, anciano. En la cárcel, se respeta a las personas mayores. El que tiene más años puede elegir primero.
¿Qué tal si ronca por la noche? Sí, ronco.
Buenas noches. ¡Oye, avísanos antes! Bueno, criminal, que descanses.
Buenos días. Es demasiado temprano. El tonto policía roncó toda la noche. No me dejaste dormir. ¿En serio? Sí.
A juzgar por la luz que entra por la ventana, son las 6 o 7 a. m. ahora. La primera noche. Jimmy, debo decir que realmente me sentí en una cárcel.
La pregunta más importante es: ¿por qué te encarcelaron? Por fraude y lavado de dinero. Empecé a mentir, le pedí dinero a una persona para pagarle a otra. Y perdí todo ese dinero. Pero el problema fue que mentí sobre las pérdidas. Y terminé con una deuda de 500,000 dólares...
Casualmente esa es la misma cantidad de dinero que pueden ganar en este video.
Hora de la comida. Chicos, aquí tenemos nuestra primera comida en la cárcel. La verdad tiene mucho mejor pinta.
Ian, el criminal, parece estar como en casa aquí. En realidad, es bastante acogedor. Mientras Lenny, el policía, lucha por adaptarse a la prisión.
He encerrado a gente toda mi vida y es raro estar al otro lado del muro. Que me digan a qué hora tengo que irme a dormir, a qué hora me tengo que levantar y a qué hora me darán de comer. Es un cambio demasiado drástico para mí.
Buenos días.
La relación entre Ian y Lenny tuvo un comienzo un poco difícil.
Creo que prefiero dormir en el suelo por los ronquidos. Es muy molesto. Oficialmente moví mi colchón, y espero que eso desvíe los ronquidos del señor Lenny.
A pesar de la tensión entre ellos y la falta de sueño de Ian, el policía y el criminal tenían que curar su aburrimiento. Trabajaron juntos para crear un aro de básquet con el marco de su cama. Fue la mejor idea. Incluso la utilizaron como barra de dominadas.
No era muy atlético en mi primera estancia en prisión, así que lo estoy compensando en la segunda. Muy bien dicho.
Me quedó claro que querían equipo de entrenamiento.
Intentaré convertir un cuerpo de reo en un cuerpo playero.
Y como de costumbre, les tenía algo preparado el 10º día, que tal vez les ayudaría.
Oficial Beast presentándose... ¡Oficial Beast presentándose al servicio! Veamos cómo están los presos hoy. ¿Cómo les va, chicos? ¡Guardia Jimmy!
Veo que desmontaste la cama que les di. Pues duermo con Snorlax, ¿qué querías? ¿Snorlax? ¿O sea que roncas? Al parecer, pero no es para tanto.
¿Cuál creen que sea la oferta del día diez? Un chef personal, una biblioteca... Un libro. ¿Qué tal si no fuera nada de eso? Síganme, muchachos.
Esta puerta cerrada es la primera de muchas áreas restringidas que voy a revelar a lo largo del video. ¡Guardias! Abran la puerta. Ala este desbloqueada. Por aquí.
¡Bienvenidos al patio de la prisión! Aquí, tendrán todo lo necesario para mantenerse en forma durante los próximos 90 días. ¡Sí!
Por una hora al día, tendrán acceso a una barra, a una canasta, imaginen lo que harían. Esto haría que el tiempo pasara mucho más rápido. Qué bien se siente ver el sol.
¿Están listos para escuchar la oferta? Sí, señor. Sí. Ok, vuelvan adentro.
Activa la sala de interrogatorios. Área desbloqueada. Ok, por favor, Ian. Toma asiento. Ok.
Ahora que están en salas separadas, sin la posibilidad de comunicarse entre ustedes… La oferta del día diez es... Si quieren esta zona recreativa, les va a costar 50,000 dólares de su premio final. Si ambos la aceptan, será suya por 50,000.
Pero lo interesante es que, si uno de ustedes la acepta y el otro no, aun así pagarán los 50,000 del premio final, pero solo uno tendrá acceso a ella por el resto del video.
Esto no era lo que esperaba.
Tuvieron diez días en esta prisión para conocerse mejor, ¿podrán predecir lo que la otra persona elegiría?
No puede ser… Elige con cuidado, porque afectará los próximos 90 días.
No quiero volver a ser el malo de la historia. Tú sabes lo que el bueno haría, pero ser el bueno aquí, por 90 días, no será fácil. Quiero llorar.
Ok, los dos tomaron una decisión. Y no tienen idea de lo que eligió el otro.
Y no tienen idea de lo que eligió el otro.
¿Quieres empezar tú?
Dije que sí.
Aún no le he dicho lo que elegiste.
Dije que sí.
Mi opinión respecto al dinero ha cambiado drásticamente. No me importa gastar dinero para estar más cómodos y soportar el tiempo necesario. Porque tal vez no lleguemos al final si no aceptamos lo que haría nuestra estancia más cómoda. Un poco de dinero es mejor que nada. Así es como lo veo yo.
Buenos días.
Buenos días.
Era interesante ver que una hora al día para actividades recreativas los hacía creer que podían quedarse durante cien días.
Libertad, papi.
Sin duda, vale los 50,000.
50,000 bien gastados.
Y durante los siguientes días, aprovecharon al máximo todo lo que les ofrecía el patio.
Vamos a salir de aquí como dos dioses griegos.
Por ahora, parecía que el patio les permitía tolerarse lo suficiente como para sobrevivir. Pero había algunas cosas de este reto que ninguno manejaba tan bien... porque construí este set para que fuera como una prisión. Y todos sabemos que la comida de la prisión no es muy sabrosa.
Esta es la versión de Jimmy de un pastel de carne. Parece una hamburguesa descongelada con un poco de salsa encima.
Esta comida es una porquería. No tenía idea de que la gente a la que arrestaba comía esto.
No sé cuánto tiempo más podré comer esto. No se lo deseo ni a mi peor enemigo, es lo peor que he comido.
Por eso es que, en el día 20, les tenía la oferta perfecta.
¿Están listos para la oferta del día 20?
—Sí. Dila ya. —Sí.
Uno de ustedes va a tener que tomar la decisión por los dos. ¿Cuál de ustedes quiere tomar la decisión con la que ambos tendrán que sobrevivir?
Ok, esta vez te dejaré decidir.
Ok.
¿En serio? ¿Realmente confías en él?
—Claro que sí. —Sí. Hablamos bastante.
Ok, entremos.
Cocina desbloqueada.
Pasen, por favor.
¿Hay una cocina aquí?
Aquí están todos los ingredientes y utensilios de cocina para hacer comidas deliciosas y saludables por el resto de su estancia en la prisión. Pueden seguir comiendo la comida que les damos, la cual detestan, o quedarse con la cocina y comer lo que ustedes quieran de desayuno, comida y cena por el resto del reto. Solo tienen que renunciar diario al tiempo en el patio.
¿Sabes cuál será la oferta?
Es cambiar el patio por una cocina.
Personalmente, prefiero la comida. Podría divertirme cocinando todo el día. Podemos crear cosas. ¿Tenemos carne también?
¿Que si tenemos carne? ¿Pues qué esperabas? Tenemos hamburguesas de res y salchichas. Todo lo que puedas desear.
Ok, ok.
Pero no solo vas a decidir por ti. ¿Qué crees que pensaría tu compañero?
No sé, no sé qué preferiría que hiciera.
Te daré un minuto para que elijas.
Ian, le di a tu roommate la opción de cambiar el patio de recreación por una cocina totalmente equipada.
Y ya sé lo que eligió, eligió quedarse con el patio.
Sí, ni siquiera consideró mi oferta.
Oigan, todos los días se quejaban de la comida, ¡pensé que la aceptarían! ¿Saben qué? Eso fue un poco más fácil de lo que creía. El día treinta, no se lo voy a poner tan fácil.
Lo que digas.
Bye, guardia Jimmy.
No pienso renunciar al patio por nada.
Otro día en el paraíso. Han pasado 24 horas desde que mi compañero de celda y yo decidimos rechazar la cocina. Y ninguno de los dos se arrepiente.
—¿Sientes algún remordimiento? —Cero.
Estamos muy contentos de no estar encerrados todo el día.
Me muero por ver la reacción de mi esposa. Seguro me dirá: «No puedo creer que no eligieras la cancha de baloncesto. No me digas que no elegiste salir al aire libre».
A pesar de estar contentos con el resultado de su reto, también empezaban a pensar en lo que se estaban perdiendo afuera de la prisión.
Lo que no puedo olvidar es por qué estoy aquí y cuál es mi propósito. Ganar ese dinero para mi familia es mi único objetivo. Tengo una esposa y una familia hermosa. No puedo acobardarme porque toda mi familia depende de mí.
Debe ser bonito tener una esposa e hijos.
Sí, yo pasé un año sin mi familia. Sí, porque... Vi a mi papá una vez en todo ese año, por dos días.
¿Una vez?
Pero no vi a mi hermano ni a mi mamá en todo el año.
¿En serio?
En serio.
Limitados a pasar una hora en el exterior...
Ya quiero salir al patio.
…encontraban formas creativas de pasar el tiempo antes del siguiente reto.
¡Dodgeball con cátsup! ¡Te atraparé, policía!
Necesitaré una ambulancia. ¡Envuélvela! Oficial, ¿voy a perderla? ¡No puedo respirar!
Los reclusos han estado viviendo en esta prisión durante 30 días. Veamos qué tal todo. ¿Qué tal, chicos?
—¡Hola! —¡Hola, guardia Jimmy!
Chicos, ya llevan un mes aquí. ¿Cómo les va?
Todo bien.
Vengan adentro, amigos. Hay una nueva zona de la prisión que vamos a activar ahora mismo. Desbloquea la puerta de la biblioteca.
Debe ser una broma.
Biblioteca desbloqueada.
¿Es en serio?
¡En serio! Y hay literalmente cientos de libros aquí.
También hay revistas.
Tranquilo, espera. Hay una condición. El acceso es gratuito, pero solo uno puede entrar. Por los próximos 70 días...
Tiene que ser una broma.
...uno de ustedes podrá entrar por una hora y leer. El otro no lo hará.
¿Una hora todos los días?
¿Y no se pueden sacar los libros?
No pueden sacar los libros. Está estrictamente prohibido.
¿Qué más está incluido?
Ok, haremos un recorrido. Tienen muchos libros aquí dentro.
Hay una Biblia. Miren esto. Esto de aquí me ayudaría estos días. Es el único libro que necesito.
¿Para qué es la computadora?
No, tienes que devolver eso. No puedo creer que intente robar un libro.
Con esta muchacha pueden jugar Tetris y Buscaminas. Tienen más libros de este lado.
Amigo, va a ser difícil.
Es una falta de respeto.
Voy a pedirles a los dos que salgan. Les voy a dar un par de horas para que negocien entre ustedes. Suerte con la decisión.
—Gracias, Jimmy. —No estoy feliz con esto.
¿En serio les gusta tanto leer?
Sí. ¿Alguna vez te han encerrado?
No, la verdad no.
Nos estamos muriendo.
Ok. Volveré en dos horas para saber su decisión.
Siempre hay uno que debe sufrir en la prisión de MrBeast.
Tenemos que hablarlo, igual que el resto de las ofertas.
Espero que esto no se resuelva con una llave de lucha libre.
Después de irme, Ian y Lenny no tuvieron mucho contacto...
Es un asco.
…mientras sufrían por la oferta.
Literal está justo aquí. No les pido ningún otro libro. Solo quiero uno.
Tenemos que pensar en algo, no podemos no hacer nada. Esta biblioteca está pensada para ponernos en contra.
¿Entonces qué opinas? Tú eres el filósofo de los dos.
Creo que no tenemos otra opción que aceptarla. Porque es gratis, es demasiado buena para rechazarla. La pregunta ahora es: ¿quién se la queda?
Ahora mismo, puedo hacer tiros y…
Estoy muy contento con la decisión que tomamos en ese sentido, entonces…
Te voy a pasar la pelota esta vez, porque tú me la pasaste a mí la última vez.
Lo siento.
¿Por qué intentas matarme?
Parecía que era un trato justo dejarle la decisión a Ian, pero había una idea que Lenny no podía sacarse de la cabeza.
Necesito mi Biblia.
Dime la verdad, ¿por qué crees que te mereces la biblioteca más que yo?
Es lo que necesito para sobrevivir los cien días, ¿entiendes? Pensar que podrías jugarme chueco luego de eso es... no lo sé.
¿Y qué te hace pensar que tú mereces la biblioteca?
La Biblia es lo único que me ayudaría a superar los 70 días que quedan. No es solo para entretenerme.
Entonces el problema es que yo no soy religioso.
Yo nunca dije eso. Solo siento que cambiaste de opinión, de la nada, sin ningún motivo.
Entonces nos quedamos sin libros.
Si así es como tiene que ser. Claro.
Como digas, bro. Pero esto me hace dudar.
¿Sabes qué? Esta situación es una tontería.
Lástima que no tengas un libro para distraerte.
Creo que ya estamos listos para el guardia en este momento.
Parecía que el policía y el criminal habían vuelto al punto de partida. A pesar de eso, el tiempo había terminado.
Ok, estoy listo para su decisión. ¿Serás tú o serás tú quien podrá ir a la biblioteca, todos los días, por los próximos 70 días?
Jimmy, la cosa es que...
Creo que disfrutaré de la biblioteca, amigo.
—¿En serio? —Sí.
¿Le diste la biblioteca? Estaba preocupado por ustedes.
Estas dos horas han sido muy duras.
¿Por qué se la entregaste?
Cuando elegimos el patio antes…
Dije que sí.
…sin dudarlo siquiera, no le importó perder los 25,000.
Es lo único que quería. Así que tenía que ser justo con él.
Tienes suerte.
Es un buen hombre y un buen policía. No esperaba esto de un policía. Me equivoqué.
Creo que eso era innecesario. Acaba de darte una biblioteca.
Biblioteca desbloqueada.
Era el primer día que Ian tenía acceso a la nueva biblioteca. Y enseguida puso manos a la obra para asegurar que Lenny no se quedara atrás.
Creo que esto es lo que buscaba. Sé lo importante que es la Biblia para Lenny. Así que estoy escribiendo citas que compartiré con él.
Gracias, te lo agradezco. Voy a vivir a través de ti.
No tienes de otra y lo sabes.
El hecho de que lo comparta demuestra que es un buen compañero.
Sin embargo, a la mañana siguiente, Ian empezó a poner a prueba los límites.
Encontré esta obra de arte que pondremos en alguna pared. Dijo que no podíamos sacar libros, pero yo solo estoy sacando páginas.
Esa está cool.
Y en los siguientes días, Ian no fue el único que la pasó bien.
Tenemos obras de arte.
Y la prisión comenzó a cambiar.
Para que esto se vea más bonito.
E incluso con las cámaras apuntándoles todo el tiempo, el criminal interior de Ian salió a la superficie.
Por supuesto que no iba a dejarlo ahí afuera, sufriendo sin su Biblia, sin libros, sin nada que hacer, mientras yo estaba aquí, disfrutando todo esto.
Esta cosa es hermosa. Es todo lo que necesito.
Ambos continuaron como si no los fueran a descubrir... Disfrutando de los materiales.
Mi nuevo nombre es Vic, el convicto contrabandista. Literal tengo libros escondidos por todas partes. Aquí, en el baño... Miren eso. Vamos a seguir sacando tantos libros como podamos para esconderlos en nuestra celda.
Es el día 40.
¿Cómo va todo, chicos? Tenemos una sorpresa, pero solo puede salir uno a la vez. Tienen que decidir quién saldrá antes.
Piedra, papel o tijeras.
Ni modo, él ganó.
Tienda desbloqueada.
Abrimos nuestra propia tienda interna.
Van a tener que tomar decisiones.
Revisamos todas las conversaciones de los presos y abrimos esta tienda con artículos que querían. Tiene todo, desde esta caja secreta, que podría contener lo que sea, hasta esta pelota de juegos, que en el exterior costaría 1 dólar. Pero en esta prisión...
Todo aquí tiene el mismo precio: 10,000.
¿Una pelota por $10,000?
Por supuesto, solo tenían permitido gastar el dinero por el que competían.
—¿Tengo que decidir ahora? —Sí.
Me llevaré la... caja secreta.
10,000 dólares. Fue un placer hacer negocios contigo.
Y mientras Lenny estaba contento con la caja misteriosa, los hábitos de gasto delictivos de Ian resurgieron.
Estas cosas se ven muy cool. Si gasto demasiado dinero, Lenny se va a enojar mucho. Estoy un poco nervioso. Esta va a ser mi primera compra del día.
La cuestión es que al menos él sabe lo que está comprando. Yo no tengo ni idea de qué hay adentro.
Este paquete sí vale diez mil dólares.
No compres demasiado, Ian.
Quiero la melatonina y las cortapelos.
¡Vamos a divertirnos mucho, amigo!
¿Cuánto gastaste en eso?
30,000. Pero traje Feastables.
Sinceramente, estoy muy contento por esto.
Compré cortapelos para los dos. Te compré un antifaz para dormir.
Si hubiera necesitado esas cosas, habría gastado los 10,000 en ellas.
Escucha, me encarcelaron por gastar demasiado dinero. ¡No pude resistirme! Había signos de dinero por todas partes.
¿Quieres ver qué hay en la caja misteriosa?
¡20,000!
¡Mírenlo, está haciendo dinero!
Creo que ahora tenemos suficientes cosas como para no gastar dinero en nada más.
Y ahora que los chicos tenían los artículos que querían, podían pasar el tiempo juntos más fácilmente. Hicieron arte con los lápices de colores de 10,000...
Estos son los primeros dibujos que hago para la pared.
Feastables, el mejor chocolate del mundo. Me emociona probar esto.
Estas cosas están muy ricas. Son mis favoritos. Ustedes ya lo saben.
Feastables es el chocolate más rico de la Tierra, y acabamos de lanzar nuestras nuevas copas cremosas de avellana. Estas suelen ir rellenas de crema de maní, como los Feastables rellenos de crema de maní, pero mientras hacía los prototipos, probé el relleno cremoso de avellana dentro del chocolate, y era fenomenal. Por eso lanzamos este producto y las reseñas han sido una locura. Están disponibles en estas tiendas. Vayan a probarlo.
Luego hicieron aviones con papel de 10,000 dólares.
Alguien llévese a este niño. Nuevo nivel de aburrimiento. ¿Alguna vez te han diagnosticado TDAH?
Y Lenny le hizo a Ian el corte de cabello más caro del mundo.
Ahora los guardias por fin me van a tener miedo.
Y, eventualmente, Lenny agradeció lo que Ian le había comprado.
Tengo que ser sincero con ustedes. Estos tapones y la melatonina se han vuelto imprescindibles. Me han ayudado a descansar bien.
Gracias. De nada, amigo.
Pero aún querían una cosa que no podían comprar en una tienda.
Mañana es el día 50 de este reto. Espero que sean familiares o una llamada. Lo más difícil es estar lejos de mi familia.
¿Gastarías dinero en una llamada? Gastaría dinero en una llamada.
Y tengo la oferta perfecta para el día 50. ¡Chicos! ¡Es el día 50!
Antes de revelar la oferta, tengo que enseñarles algunos videos. Adelante. Este es Ian, hace días, sacando los libros en su pantalón. Eventualmente, la vigilancia te dio lo mismo, y literal lanzaste los libros fuera. Y luego, simplemente salías de ahí con los libros.
El día 50 es un gran parteaguas. Sus familias están sentadas afuera, en un autobús de reos. Nuestra intención era celebrarlo, trayéndoles a ambas familias gratis. Pero como rompieron las reglas, solo uno de ustedes podrá ver a sus familiares, y será la única vez que verán a su familia hasta el final de estos cien días.
El guardia juega sucio. Lo único que he querido todo este tiempo es ver a mi familia.
Entonces, ¿a quién elegirán?
Mi hermano va a ver a su familia hoy. ¿En serio? Muchas gracias.
¿Cómo te hace sentir eso?
Es un hecho que me está honrando, así como yo lo honré.
Creo que yo disfrutaré de la biblioteca. Eso y que él es el motivo por el que nos castigaron.
Este hombre colaboró con la policía. ¿Esto es una broma? Confisquen todo el material. ¿Es en serio?
Y hay otra condición... Te quedarás con tu familia el tiempo que quieras, pero él estará en confinamiento hasta que se vayan.
Ok. Esto es brutal.
Chandler, llévalo al confinamiento.
Estoy feliz, pero me siento pésimo al mismo tiempo.
Sí. A la otra no robes, bro.
Voy a seguir robando los libros, guardia.
Hablas como un auténtico criminal. Cierra la puerta. Que te diviertas.
Qué horror. Esto está brutal.
Ya pueden pasar. Lenny los está esperando adentro.
¡Hola, papá! ¡Hola, papá! ¡Lenny! ¡Vayan a verlo!
¡Mira quién es! Esto es demasiado adorable.
¡Te extrañé muchísimo! Mi amor...
¿Qué se siente ver a tu papá de naranja en vez de azul? Muy extraño. Sí, nunca se viste así.
Tu familia puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera. Pero recuerda que tu compañero no saldrá hasta que se vayan. ¡Pero ustedes diviértanse! Gracias.
¿Extrañas a papá, nena? Sí, me extrañas...
Me alegra tener a mi familia conmigo. Al parecer, puedo tenerlos aquí el tiempo que quiera. Sin duda, será una recarga de energía para mí y me dará fuerzas para seguir en el reto hasta el día 100.
Quiero que toda nuestra familia esté orgullosa de mí, no solo las personas que están aquí. Todos contamos contigo. Tranquilos.
Oigo a Lenny y a su familia afuera relajándose, y yo estoy aquí encerrado como un perro. Cada minuto que paso aquí dentro me hace sentir más furioso por estar en confinamiento. Me da estrés postraumático. Es un asco.
Ian tuvo tiempo para pensar en varias cosas. Pero conforme pasaban las horas, que Lenny siguiera con su familia solo hacía que Ian se enojara más.
Ian, se acabó el tiempo.
¿Sabes una cosa? Elegí un apodo para ti mientras estaba ahí dentro.
¿Ah, sí? ¿Cuál es?
Eres Lenny el soplón. Él es el motivo por el que nos castigaron. Les dijiste dónde estaban mis libros. Mira esto. Se llevaron todo lo que tenía.
Ahora quieres poner las cosas en claro, ¿qué tienes?
¡Estoy un poco molesto! Estaba encerrado ahí. Y tú disfrutabas de tu comida. ¿Sabes qué me dieron a mí? No me dieron nada.
Tú te ofreciste a hacerlo, ¿por qué te quejas?
Tú me pusiste en evidencia, diciendo que fue idea mía lo del contrabando.
¡Todo está en los videos!
Solo digo que podrías haberte solidarizado. Me delataste.
No, Ian, yo no te delaté.
No sabían qué había debajo de la cama.
¡Hay imágenes en las cámaras!
Y estuve en confinamiento...
¡Tienen las imágenes de las cámaras!
Pero no iban a buscar debajo de la cama.
¿Vas a escuchar lo que diré o solo quieres expresar tus sentimientos o...?
Solo digo que me llevé la peor parte por el equipo...
Solo te diré esto: cuidado con lo que dices. Es lo único que diré. Ok. Tú tomaste tus decisiones. Yo tomo mis decisiones. Eso es lo que hay, ¿entiendes?
Ok, es lo que hay. Me delataste.
Ian definitivamente está de un humor un poco más triste hoy. Pude ver a mi familia, y él no pudo. Ha cambiado mucho la convivencia entre nosotros dos. Ya no quería jugar al ajedrez, no quería jugar al básquetbol.
Lenny y yo en definitiva hemos hablado mucho menos. Él tiene su rutina, yo tengo mi rutina, y eso es todo lo que tenemos estos días.
A pesar de la distancia, Lenny se preocupaba por su amigo.
¿Estás bien, amigo? Estoy deprimido. ¿Qué te pasa? Estoy listo para irme a casa. Ya fue suficiente.
Aunque solo había pasado la mitad del desafío, Ian estaba listo para tirar la toalla.
Sí. Cómo quisiera volver a casa. Lo único que quiero es irme a casa. Estoy harto.
Lenny tendrá que encontrar la manera de reavivar su amistad, porque pueden irse cuando sea, y si Ian se va a casa, ambos pierden.
¡Caballeros! Buenos días, Jimmy. ¡Buenos días!
Tengo buenas noticias para los dos. La oferta del día 60. Algo que les ayudará a volver a estar juntos. ¡Oye, Chandler! ¡Ya puedes traerlo!
¡Oye, Chandler! ¡Ya puedes traerlo! Aquí viene. Una televisión. ¿Qué te parece?
Sé que la televisión es vieja, pero es lo que les darían en una prisión así. Y pueden ver las películas que tiene durante los próximos 40 días.
¿Qué les pasa, nacieron en los 50 o por qué esas películas? ¿Qué, no querían ver películas?
¿Los juegos de mesa están incluidos? Por supuesto. Pueden usarlos una hora al día por el módico precio de $30,000.
Creo que perdió la cabeza. No lo sé, es tentador. Ok. ¿Una hora al día? Una hora al día, por 40 horas de entretenimiento.
Jimmy, no se puede ver una película en una hora. Un día ven una hora de la película, nos llevamos la tele y al día siguiente ven la otra hora de la película.
La selección de películas... no es realmente de mi agrado. Este es un pésimo trato. Es un rotundo no. ¿No? No.
Oigan, creí que estaban aburridos. Tranquilos. Chandler, sácala de aquí. Vaya.
Espera, Chandler, regístralo. Pero no hice nada. Busca bien. Por favor. ¿En la ropa interior?
Y esperaba compasión a pesar de que había roto las reglas. Sácala de aquí antes de que robe algo más. Bye, tele, bye, videocasetera, bye, Titanic.
Ian no estaba contento con las ofertas, lo que le preocupó a Lenny, porque podría marcharse.
Siento que aquí dentro me están maltratando cada diez días. Sin mi familia, ni por teléfono. A decir verdad, es muy triste. Definitivamente siento que he estado un poco más irritable. Es un poco molesto.
Este tipo siempre tiene algo de qué quejarse.
Siento como si me hubiera atropellado un autobús por segunda vez. Ya no quiero estar aquí.
Estoy empezando a preocuparme de que se vaya. Quiero irme a casa. Quiero irme a casa, dice.
Nunca voy a olvidar cómo me encerró Lenny. Me encerró en el último reto. ¡Me encerró!
No saben cuánto quisiera que este tipo se callara.
Como mi mayor oferta estaba planeada para el día 80, decidí no ofrecerles nada el día 70, tendrían que salvar su amistad ellos mismos.
Cuando te encierran en un sitio así, y te adentras en la oscuridad, es difícil... Las últimas semanas han sido muy deprimentes. Lo único que hago es leer, hacer ejercicio y jugar al ajedrez. Mentalmente es bastante desafiante. Solo quiero irme a casa.
Es uno de esos días, Ian dice que tiene ganas de irse a casa. Va a ser una batalla difícil. Tengo que mantener a este tipo aquí.
Como cualquiera de los concursantes podía irse en cualquier momento, a Lenny le preocupaba bastante que Ian se fuera antes y les hiciera perder el dinero por el que trabajaron.
¿Qué hora es? ¡Hora de que te compres un reloj! Iba a preguntarte si querías jugar al ajedrez, pero olvídalo.
Se llama Leonard, alias El Convicto Soplón. Tú te delataste solo. Este se ríe de su propio chiste. ¡Sí, eres El Convicto Soplón! Tú eres el convicto aquí, no yo.
Era evidente que Ian no le perdonaría ciertas cosas a Lenny.
Solo había una opción para recibir visitas aquí, y solo Lenny las recibió.
Dispuesto a permanecer en el desafío, Lenny sabía que tenía que animar a Ian si quería llegar al final.
¡La vida es buena! No, solo me siento deprimido.
Pero las cosas solo empeoraron.
Creo que no tendría ningún problema con salir de aquí antes. Estar aquí con Ian y sentir siempre su negatividad, me da frustración. Si me hicieran una oferta, y me dieran menos dinero, la aceptaría. ¿Si te vas? Sí, me iría de aquí.
En ese momento, con solo 20 días por delante, parecía que iban a fracasar, así que pensé en algo. Mi oferta era una oportunidad para reavivar su amistad. O el factor definitivo que pondría fin a todo este video.
¿Qué es eso? ¿Qué tenemos aquí? ¿Qué...?
Delante de ustedes hay una roca de 907 kilos. Dentro de ella hay una llave que abre una caja con 100,000 dólares. Si quieren ese dinero, les daré una hora al día por 10 días, para que rompan esta roca y consigan la llave.
Si aceptan este riesgo, me darán estos 50,000 dólares ahora. Pero si lo logran, voy a darles esos 100,000 dólares. Si realmente quieren lograr este reto, van a tener que trabajar juntos. Les voy a dar un poco de tiempo para que lo decidan.
Solo tenemos que esforzarnos, ya sé que no te gusta trabajar, pero vas a tener que poner manos a la obra. ¿Crees que podamos partir esta cosa solos? ¡Bro, lo vamos a lograr! Te juro que... vamos a lograrlo. ¡No lo creo, Lenny! Me parece que es un robo a mano armada.
Ahora, ¿ustedes creen que tienen lo necesario para afrontar este reto? Claro que sí. ¿En serio? Por supuesto. ¡Ok! Ustedes lo pidieron.
Chicos, tomen los 50,000 dólares. Pero ten cuidado, los vamos a recuperar en un rato. ¡Despídanse! Ten mucho cuidado. Reos, su primera hora comienza ahora.
Durante toda la primera hora, martillaron la roca sin parar.
¡Está difícil! Creo que perdimos 50,000. ¡Odio este lugar! Nos quedan nueve horas para atravesar esta roca.
Pero a pesar de su falta de progreso, al día siguiente salieron al patio y se pusieron manos a la obra.
Démonos prisa, no hay tiempo que perder. Cada minuto cuenta. ¡Una más!
Y aunque apenas era la segunda hora que pasaban con la roca, Ian ya estaba asumiendo un papel más de animador que de ayudante.
¡Tú puedes, Lenny! ¡Excelente, buen trabajo, Lenny! ¡Apostamos todo aquí, Lenny!
Así, Ian se dedicó a observarlo, hasta el cuarto día.
Qué fastidio. Qué día tan decepcionante. Solo sé que estoy muerto. Yo también me cansé. Tenemos que trabajar en equipo.
Ian se dio cuenta de que Lenny estaba decepcionado. Porque a la mañana siguiente, su actitud había cambiado bastante.
¡Tú puedes! ¡Eso, Ian!
Y cuando Lenny se rindió, Ian tomó el mando. Déjame intentarlo para conseguir esa llave. Ahora eran los dos reos juntos contra la roca.
¡Ian por fin se está esforzando! Vamos a usar un cincel. Estamos avanzando mucho, como verán, hay grietas gigantes. ¡Eso es, dale con fuerza! ¡Se rompió! ¡Aún tenemos esperanza, amigos!
Mientras ellos golpean esa roca, quiero hablarles de los nuevos Hybrids de MrBeast Lab. Estos matraces acaban de salir a la venta. Dentro de ellos, encontrarán piezas de Hybrids que pueden combinar para crear su propio experimento de MrBeast Lab.
¡Me llaman el asesino de rocas!
¡Me llaman el asesino de rocas!
Y para que esto sea aún más cool, desarrollamos una serie animada… Así que los personajes que creen con los Hybrids, los van a poder ver en la serie en octubre.
¡Nos quedan 18 minutos! ¡Debemos estar cerca de la llave!
Los Hybrids están disponibles en cualquier juguetería. Coleccionen sus piezas únicas y construyan su propia bestia personalizable y exclusiva. Panthar, ¿deben comprarlos?
Veamos si consiguen romper esta roca.
Y aunque estaban trabajando en equipo, una hora al día por diez días es un plazo muy ajustado.
Reos, su sexta hora terminó.
Uno para la roca, cero para los reos este día. No hemos podido avanzar. No avanzamos, hijo. Nos falta algo para sacar la llave y conseguir los cien mil dólares.
Cada nuevo día, daban cientos de golpes, pero la roca no se rompía.
Hemos trabajado bastante. No vemos avances. ¿Lo lograremos? No estoy seguro. Si perdemos esos 50,000, me iré de aquí.
Ian notó que la fuerza no bastaba. Necesitaban conocimiento.
Tiene que haber una respuesta aquí. Un libro sobre rocas.
Arranqué estas páginas, relacionadas con nuestra tarea. Dice que debemos usar una palanca.
¿Crees que quepa por debajo? Sí. Empújala hacia allá. También puedo apilar pesas para sostenerla... No se moverá.
Pero seguían sin poder hacerle un rasguño a esta roca.
Es muy difícil. ¡Ya me hartaste, roca! Estoy harto de ti.
La roca era demasiado pesada para levantarla. Cuando restaban 2 días, Ian regresó a su libro en busca de respuestas.
Hay otra imagen aquí que acabo de encontrar. Parece que tenemos que usar un cincel en un punto débil de la roca. Este parece ser el punto débil.
¡Se está rompiendo! ¡Mira eso! Se partió, Lenny. Toda la roca se partió por la mitad. ¡Hoy podríamos ganar literalmente 100,000 dólares!
No se está moviendo.
Reos, su novena hora terminó.
Sí, tuvimos un buen comienzo, pero se nos acabó el tiempo. Casi logramos romper esta roca. Se logrará el último día.
¡Esta roca es un reto! Sí, lo es. Es mucho más dura de lo que esperaba. En este momento, hay un 50 por ciento de posibilidades de lograrlo.
Estoy listo para seguir.
Reos, es hora del receso.
¡A trabajar! Es hora de destruir rocas. ¡Esta roca va a caer, damas y caballeros!
Su última hora comienza ahora.
Empuja. Aquí estoy, detrás de ti. Ok, vayamos más al centro. Esta roca está muy pesada. ¡Vamos a quitarla de en medio!
¡Mira esto! ¿Tenemos la llave? ¡Por favor! ¡Sí! ¡La llave tiene que estar aquí!
Quedan 30 minutos en el reloj.
¡Más vale que hagas esto rápido! ¡Este concreto es lo único que se interpone en nuestro camino!
Quedan 15 minutos. Quedan 10 minutos.
¡No puede ser, la llave está aquí! ¡Miren eso! ¡La llave de los 100,000 dólares! ¡Eso!
¡Estos 100,000 dólares son oficialmente suyos!
¡Lo hicimos! ¡Son nuestros! ¡Son nuestros! ¡100,000, papi! ¡Policía y reo! Policía y reo, baby, por siempre.
¿Están listos para saber cuál es el reto del día 90, chicos? ¡Sí! ¡Sí!
Lo que voy a ofrecerles es, en realidad... nada. Porque para el día 99, tenemos algo especialmente brutal planeado para los dos. Los veré entonces.
¿Qué pasará el día 99?
A lo largo de este video, Ian ha seguido su conducta criminal.
El tiempo vuela cuando robas libros.
En el día 99, tendrá la oportunidad de robar todo el premio final.
Hoy es el día 91. Pero lo más importante es que es el cumpleaños de mi amigo Ian.
Me desperté con una sorpresa de mi compañero de celda. Es un tipo maravilloso. No puedo creer que pasaré mi tercer cumpleaños dentro de una prisión, pero al menos tengo un buen compañero de celda.
Pero incluso con más de 90 días a sus espaldas, Ian y Lenny nunca imaginaron que los últimos diez días serían los más duros de su condena de 100 días.
Se pasa lento. Hemos buscado otras formas de pasar el tiempo. No nos queda nada por hacer.
Tienes acceso a la biblioteca, ¿verdad? Tendríamos algo que hacer si vaciara la biblioteca. Si sacaras esa computadora, sería muy divertido. ¡Sería increíble, hijo!
Y, sinceramente, no los culpo, porque es la única prisión en la que portarse mal no alarga su condena.
Mañana me levantaré temprano y la sacaré. La operación computadora entra en marcha.
¡Estás loco! ¡Ya estamos listos! Estoy dentro. Buen trabajo, amigo. ¡Ya lo sabes, papi! ¡Tenemos una nueva actividad!
Normalmente los castigaría por robar, pero se acerca rápidamente el día 99, y voy a esperar hasta entonces.
Deberíamos usar esta cosa como una sillita. Para ponerla frente a la computadora. Sí, eso estaría bien. Muy bien, Ian.
Guardia Jimmy, estamos haciendo todo lo posible para vengarnos de ti. Podemos ser como dos hermanos sentados uno al lado del otro. Hola, amigo.
Es algo poético que, a lo largo de todo este video, lo que logró unir al policía y al criminal fuera robar.
Me gusta ver a Lenny pasar al lado oscuro por un momento. Me está animando a que yo rompa las reglas también. Hoy vamos a tomar más tiempo de recreo.
Se acabó el tiempo. Por favor, vuelvan a la celda.
Otra victoria para los presos. Eres un alborotador. Sí, y no me molesta, me siento cómodo con la idea.
Me alegro de haber podido vivir esta experiencia como policía. Entender lo que se siente estar del otro lado de las rejas. No me arrepiento de nada.
Pero lo que estos dos presos no saben es que pondré la relación que han construido durante 99 días en tela de juicio.
Chicos, chicos, chicos. Vaya, vaya, vaya. Hace 99 días, eran unos desconocidos. ¿Ustedes creen que serán amigos fuera de la cárcel?
Sí. Somos bastante unidos.
Entonces veamos si este último reto cambia eso.
Ay, no. Lo volverá a hacer.
A lo largo de este video, vimos cómo dos personas con pasados completamente distintos se llevaron muy bien. Han pasado por demasiados altibajos y todo se reduce a este último día, aquí.
Y es por eso que, por las próximas 24 horas, pondré a cada uno de ustedes en celdas de confinamiento distintas.
Guardia Jimmy. ¿Dos veces aislado?
Pero esta vez hay un giro, porque en cada una de sus celdas hay un botón. Y si alguno de ustedes lo presiona antes de que pasen 24 horas, saldrá de su celda inmediatamente.
Saldrá de su celda inmediatamente y se llevará el premio final de 480,000 dólares, y le robaría todo el dinero a su compañero recluso.
Qué sucio, bro.
No creo que tú te lo lleves, pero tienes que preguntarte: ¿él se lo llevará? Así como robó los libros y las películas. Si es así, ¿deberías llevártelo antes de que él lo haga?
Se quejó del confinamiento aislado, cuando me cedió la visita familiar y ha dicho que…
Nunca podrán convencerme de volver a esa celda.
Pues ahora te pagaré 480,000 dólares por salir de la celda.
Lo sé, por eso es una oferta muy tentadora.
Me lo imagino.
Creo que va a hacerlo. ¿Crees que lo hará? Creo que sí. Yo lo presionaría antes que él lo haga.
Ok. ¿Necesitas otra cosa? ¿Libertad? Sí. Solo presiona el botón.
Ok, las 24 horas han comenzado. Y una última cosa. No pueden saber si la otra persona se fue hasta que el tiempo acabe.
Qué mal, amigo. No sé si confiarle al criminal un botón rojo que le puede dar 480,000 dólares fue la idea más brillante.
Fui a la cárcel por fraude. Es muy tentador, ¿entienden?
Me preocupa que Ian no sea capaz de aguantar. ¿Cómo sabré que puedo confiarle el dinero que ganamos?
Han pasado por tantas cosas en este video, que parece que nunca se traicionarían. Pero como alguien que ha pasado mucho tiempo en confinamiento, tanto tiempo contigo mismo te hace ver las cosas de otra manera. Creo que alguien va a presionarlo.
Es mi primera vez en régimen de aislamiento, y la segunda de Ian. Le dan miedo los espacios cerrados.
No me gusta estar en espacios cerrados y confinados como este. Esto no es bueno para mí.
No lo olviden, son libres de irse cuando ustedes quieran. Solo tienen que presionar ese botón.
Si les soy sincero, no quiero ver este contador, porque me pone muy ansioso mirarlo. Así que usaré una de estas bolsas para ponerla sobre el reloj. No lo quiero en mis narices.
Pero entre más tiempo pasaban encerrados, más pensaban en lo que podrían hacer con el dinero de su compañero.
Si presiono ahora ese botón rojo que está en la pared, podría pagar toda mi deuda acumulada. Pues debía medio millón cuando salí de prisión. Podría arreglar lo que hice en el pasado con solo presionarlo.
Hay muchísimas cosas que podría hacer con 480,000 dólares. La escuela de mis hijos, un auto nuevo para mi familia, o tal vez otra casa, si solo presiono ese botón.
¿Debería presionar el botón, robar los 480,000 dólares y pagar todas mis deudas y traicionar a Lenny? Tal vez lo haga.
Y cuanto más pensaba en el dinero, más reconocía que lo merecía más.
Siendo sincero, siento que me ha ido mucho peor que a Lenny estos días. En especial, porque no recibí visitas y no he podido ver a mi familia. ¿Por qué tengo que pasar el doble de tiempo en confinamiento que Lenny? No tiene sentido.
Si se fuera, me rompería el corazón. Me he esforzado por esto tanto como él. Si no puede aguantar las 24 horas, eso nos demuestra que sigue siendo el mismo criminal.
Ya fueron demasiadas horas en solitario. Estoy cansado. Buenas noches.
Espero que Ian esté fuera cuando todo esto termine.
100 días. Todo depende de las últimas 24 horas.
Si estás en confinamiento, por favor, ven al centro conmigo. Repito, si estás en confinamiento, por favor, ven al centro conmigo.
En este momento hay cortinas negras que bloquean ambas secciones. Si los dos siguen aquí, se repartirán el premio a partes iguales. Pero si solo está uno de ustedes, ese alguien habrá pasado 100 días en prisión por nada.
3, 2, 1… ¡Quiten las cortinas!
No se traicionaron el uno al otro.
¡Mi hermano!
Ahí están sus 240,000 dólares. Bueno, él tiró un poco al suelo. ¡Y para celebrarlo, trajimos a sus familias! ¡Ahora son hombres libres!
¡Esperemos que nunca vuelvan a estar en la cárcel!
Si aún no lo han hecho, activen las notificaciones. Subimos videos cada dos semanas.
Mira lo felices que están. Esto es increíble. Me encantó este video.
Y no olviden que seguimos recaudando fondos para Team Water. Una donación de un dólar, en promedio, le da a alguien un año de agua potable.
Artículo publicado