Politsiyachi va sobiq mahbus 100 kun qamoqda: MrBeastning yarim million dollarlik sinovi
MrBeast ミスタービースト
MrBeast (videoda o‘zini "Boshliq Jimmi" deb ataydi) haqiqiy qamoqxonani nusxalab, qattiq tartibli kamera qurdi. Shartga ko‘ra, bir politsiyachi va bir sobiq jinoyatchi bu yerda 100 kun yashab chiqsa, ikkalasi 500 000 dollarni oladi. Videoning asosiy savoli shu: hayotda qarama-qarshi tomonda turgan ikki notanish odam bir-biriga chidab, oxirigacha yetib bora oladimi yoki kimdir boshqasiga pand beradimi? Har o‘n kunda Jimmi ularga yangi taklif yoki sinov beradi. Bu takliflarning ko‘pi ularni bir-biriga qarshi qo‘yish uchun tuzilgan.
Ishtirokchilar va qoidalar
Politsiyachi Lenni (to‘liq ismi Leonard) 17 yil politsiyada ishlagan. Jinoyatchi tomonni subtitrda asosan "Ian", oxirroqda "Ian" deb yozilgan ishtirokchi vakil qiladi. U federal qamoqxonada uch yil o‘tirgan. Ikkalasi shu kuni birinchi marta uchrashadi.
Asosiy qoida oddiy: 100 kun ichida istalgan payt ulardan biri ketishga qaror qilsa, ikkalasi ham hech narsasiz qoladi. Jimmi ularni kuniga uch mahal ovqatlantirishini, har kecha bir vaqtda chiroqni o‘chirib, har ertalab uyg‘otishini aytadi. Kamera va mikrofonlar hamma harakatini kuzatib turadi. Ishtirokchilarning o‘zi ham buni eslatib, gapga ehtiyot bo‘lish kerakligini aytadi.
Ian kamerani o‘zi o‘tirgan qamoqxona bilan solishtiradi. Uning so‘zicha, farq faqat shunda: bu yerdagi to‘shak biroz qalinroq va yostiq bor, haqiqiy qamoqda esa yostiq berilmagan. Jimmi ham yostiqdan tashqari hamma narsa haqiqiy qamoqxonaning aynan nusxasi ekanini ta’kidlaydi. Ishtirokchilar haqiqiy qamoqxona hojatxonasini, qattiq va sovuq o‘rindiqlarni qayd etadi.
Ian nega qamalganini ham gapirib beradi: firibgarlik va pul yuvish. Uning aytishicha, bir odamdan qarz olib boshqasinikini to‘lagan, hammaning pulini yo‘qotgan va yo‘qotishlar haqida yolg‘on gapirgan. Natijada qamoqdan 500 000 dollar qarz bilan chiqqan. Hikoyachi bu summa videodagi sovrin bilan aynan bir xil ekanini alohida ta’kidlaydi.
Dastlabki kunlar: xurrak va moslashish
Birinchi kelishmovchilik karovatdan chiqadi. Lenni pastki karovatni o‘ziga oladi. Ian qamoqda yoshi kattalarga hurmat ko‘rsatilishini, shuning uchun kattasi birinchi tanlashini aytib, rozi bo‘ladi. Ertasi kuni ertalab Ian Lenni kechasi bilan xurrak otgani uchun umuman uxlay olmaganidan noliydi. Keyinroq u to‘shagini polga ko‘chiradi va Lennini Pokemon personaji Snorlaksga o‘xshatadi. Lenni xurrak otishiga ishonmasligini aytadi.
Ikkalasining holati boshidan farq qiladi. Hikoyachi Ian o‘zini "uyidagidek" his qilayotganini aytadi. Yenning o‘zi ham bu yer ancha shinam ekanini, qamoqdagi birinchi ovqat haqiqiy qamoqdagidan yaxshiroq ko‘rinishini aytadi. Lenni uchun esa bu butunlay yangi tajriba. Butun umr odamlarni qamagan politsiyachiga qachon uxlash, uyg‘onish va ovqatlanishni boshqalar aytib turishi "yovvoyi", aqldan ozdiradigan o‘zgarish bo‘lib tuyuladi.
Zerikishni yengish uchun ular karovat ramasidan basketbol savatchasi yasaydi va undan turnik sifatida ham foydalanadi. Ian birinchi qamoq muddatida sport bilan shug‘ullanmaganini, endi "ikkinchisida" o‘rnini to‘ldirayotganini hazil bilan aytadi.
10-kun: sayr hovlisi uchun 50 000 dollar
O‘ninchi kuni Jimmi birinchi yopiq hududni ochadi. Bu turnik va basketbol savatchasi bor qamoqxona hovlisi bo‘lib, undan kuniga bir soat foydalanish mumkin. So‘ng ishtirokchilarni alohida tergov xonalariga olib kirib, bir-biri bilan gaplashtirmay taklifni aytadi. Dam olish zonasi sovrin fondidan 50 000 dollar turadi. Ikkalasi rozi bo‘lsa, hovli ikkalasiga beriladi. Agar biri rozi bo‘lib, ikkinchisi rad etsa, 50 000 dollar baribir to‘lanadi, ammo hovlidan faqat rozi bo‘lgan kishi foydalanadi.
Bu tuzilma ishtirokchilarni sherigi qanday qaror qilishini taxmin qilishga majbur qiladi. Ikkalasi ham buni jiddiy qaror deb biladi, chunki u keyingi 90 kunga ta’sir qiladi. Ian hayotda "yomon odam" bo‘lishdan charchaganini, lekin 90 kun "yaxshi odam" bo‘lish ham zerikarli ekanini aytadi. U pulga munosabati o‘zgarganini va bu yerda vaqtni qulayroq o‘tkazish uchun pul sarflashga tayyor ekanini bildiradi. Ikkinchi tomonda ham shunga o‘xshash mantiq yangraydi: qulaylikdan voz kechsak, oxirigacha yetib bormasligimiz mumkin, biroz pul hech narsani hal qilmaydi.
Ikkalasi ham "ha" deydi. Hikoyachining so‘zicha, kuniga bir soatlik sayr ularga 100 kunga chiday olishlariga ishonch bergan. Ishtirokchilar quyoshni ko‘rish qanchalik yoqimli ekanini aytib, pulni yaxshi sarflaganini ta’kidlaydi.
20-kun: oshxonami yoki sayr hovlisimi
Keyingi muammo ovqat edi. Jimmi atayin yomon qamoqxona taomlari berdi, masalan uning "go‘shtli rulet" versiyasini. Ishtirokchilar uni eritilgan muzlatilgan burgerga qayla quyilganiga o‘xshatadi, "ovqat emas, chiqindi" deyishadi. Lenni o‘zi qamagan odamlar bunday narsani yeyishini bilmaganini aytadi.
Yigirmanchi kungi taklifda bir kishi ikkalasi nomidan qaror qiladi. Qaror Lenniga topshiriladi. Jimmi bu ishonchdan hayron bo‘ladi, ishtirokchilar esa ko‘p gaplashishlarini aytadi. Lenniga barcha masalliq va anjomlar bilan to‘liq jihozlangan oshxona ko‘rsatiladi. Uni olsa, har kuni nonushta, tushlik va kechki ovqatga xohlagan narsasini pishira oladi, lekin buning evaziga sayr hovlisidan butunlay voz kechish kerak. Lenni dastlab ovqatni afzal ko‘rishini, go‘sht bormi deb so‘raydi. Oxir-oqibat sayr hovlisini tanlaydi. Ian sherigi nimani tanlashini oldindan bilganini aytadi.
Jimmi ovqatdan har kuni noliganlari uchun ular oshxonani tanlaydi deb o‘ylaganini, natija kutganidan osonroq bo‘lganini, o‘ttizinchi kuni esa ishni osonlashtirmasligini aytadi. Lenni bir kundan keyin ham afsuslanmayotganini, xotini basketbol maydonchasini tanlaganiga ishonmasa kerakligini kulib gapiradi.
Bu davrda ikkalasi qamoqxonadan tashqaridagi hayot haqida o‘ylay boshlaydi. Lenni asosiy maqsadi oilasi uchun pul yutib olish ekanini, xotini va oilasi unga ishonayotganini aytadi. Ian esa bir yil oilasiz yashaganini, o‘sha yili otasini faqat bir marta, ikki kunga ko‘rganini, akasi va onasini esa umuman ko‘rmaganini hikoya qiladi.
30-kun: kutubxona va Injil tortishuvi
O‘ttizinchi kuni Jimmi yuzlab kitob va jurnallar bor kutubxonani ochadi. Bu safar u bepul, lekin keyingi 70 kun davomida kuniga bir soat faqat bittasi foydalana oladi. Kitoblarni olib chiqish qat’iyan taqiqlangan. Jimmi qaror uchun ikki soat beradi.
Lenni kutubxonada Injilni ko‘rib, aynan u oxirigacha chidashga yordam berishini va kerak bo‘lgan yagona kitob shu ekanini aytadi. Ian esa kompyuterga qiziqadi. Ikkalasi bu kutubxona ularni bir-biriga qarshi qo‘yish uchun mo‘ljallanganini tushunadi. Avvaliga u bepul bo‘lgani uchun olmaslikning iloji yo‘q degan fikrga keladilar. Lenni oldingi qarorni o‘zi qilganini eslab, bu safar navbatni Yenga beradi.
Lekin Injil masalasi taranglik keltirib chiqaradi. Ian Lennidan nega kutubxonaga o‘zini ko‘proq loyiq deb hisoblashini so‘raydi. Lenni Injil keyingi 70 kunni o‘tkazishga yordam beradigan yagona narsa ekanini, bu shunchaki vaqtichog‘lik emasligini aytadi. Ian "Demak, dindor emasligim muammomi?" deb so‘raydi. Lenni bunday demaganini aytadi. Bir payt ular kitobsiz qolishga ham tayyor turgandek bo‘ladi.
Yakuniy qarorda kutubxona vaqti Yenga o‘tadi va Lenni buni unga beradi. Tushuntirishda sayr hovlisi masalasi tilga olinadi: Ian o‘shanda ikkilanmay o‘z ulushidan, ya’ni 25 000 dollardan kechishga rozi bo‘lgan, shuning uchun endi unga adolatli bo‘lish kerak edi. Ian politsiyachidan buni kutmaganini va adashganini tan oladi.
Kutubxonaga ruxsat olgan birinchi kuniyoq Ian Lennini chetda qoldirmaslik uchun Injildan iqtiboslar ko‘chirib, unga olib keladi. Lenni bundan minnatdor bo‘ladi va buni yaxshi xonadoshlik belgisi deb biladi.
Kitob kontrabandasi
Ertasi kundan boshlab Ian chegaralarni sinay boshlaydi. Avval devorga osish uchun "kichik san’at asari", ya’ni kitob sahifalarini olib chiqadi. Uning mantiqi: kitob olib chiqish mumkin emas, lekin sahifalar haqida gap yo‘q. Asta-sekin kamera bezalib boradi. Hikoyachi kameralar doim ularga qaratilgan bo‘lsa ham "Yenning ichidagi jinoyatchi nihoyat yuzaga chiqdi" deydi.
Ian buni Lennini Injilsiz, kitobsiz qiynalib qolishiga yo‘l qo‘ymaslik bilan izohlaydi. Keyin o‘ziga "kontrabandachi mahbus Vik" degan yangi ism qo‘yib, kitoblarni hojatxona va boshqa joylarga yashirganini kameraga ko‘rsatadi. Lenni bundan zavqlanadi. Ikkalasi iloji boricha ko‘proq kitob olishda davom etishini aytadi.
40-kun: hamma narsa 10 000 dollar turadigan do‘kon
Qirqinchi kuni Jimmi do‘kon ochadi. Uning aytishicha, jamoa mahbuslarning barcha suhbatlarini ko‘rib chiqib, do‘konni ular xohlagan narsalar bilan to‘ldirgan. Sirli qutidan tortib tashqarida bir dollar turadigan gandbol to‘pigacha hammasining narxi bir xil: 10 000 dollar. Pul faqat sovrin fondidan to‘lanadi. Birinchi kim kirishi "tosh, qaychi, qog‘oz" bilan hal qilinadi va Lenni yutadi.
Lenni ehtiyotkorlik bilan faqat sirli qutini oladi. Yenning "jinoiy sarf-xarajat odatlari" esa, hikoyachi aytganidek, qaytadan paydo bo‘ladi. U Lennining jahli chiqishini bilsa ham melatonin, soch qirqish mashinkasi, uyqu niqobi va shokolad olib, jami 30 000 dollar sarflaydi. Lenni o‘zi uchun bu narsalar kerak bo‘lsa 10 000 sarflagan bo‘lishini aytadi. Ian esa ko‘p pul sarflagani uchun qamoqqa tushganini va o‘zini tutolmaganini, hamma joyda dollar belgilarini ko‘rganini tan oladi.
Kutilmagan burilish sirli qutida bo‘ladi: ichidan 20 000 dollar chiqadi, shuning uchun sarflangan pulning bir qismi qaytadi. Ikkalasi endi band bo‘lishga yetarli narsa borligini, boshqa sarflash shart emasligini aytadi. Keyingi kunlarda ular 10 000 dollarlik rangli qalamlar bilan devorlarga rasm chizadi, 10 000 dollarlik qog‘ozdan samolyotchalar yasaydi. Lenni soch qirqish mashinkasi bilan Yenning sochini oladi va bu hikoyachi tilida "eng qimmat soch turmagi" bo‘ladi. Avvaliga xarajatdan norozi bo‘lgan Lenni oxir-oqibat Ian olgan quloqchinlar va melatoninni qadrlay boshlaydi: ular yaxshi uxlashiga yordam beradi.
Lekin ikkalasi do‘kondan sotib bo‘lmaydigan bir narsani xohlardi. Lenni ellikinchi kunga oila yoki hech bo‘lmasa telefon qo‘ng‘irog‘ini umid qiladi. Eng qiyini oiladan uzoqda bo‘lish ekanini, qo‘ng‘iroq uchun qancha bo‘lsa ham pul to‘lashga tayyorligini aytadi.
50-kun: oilaviy tashrif va kartser
Ellikinchi kuni Jimmi taklifni e’lon qilishdan oldin kamera yozuvlarini ko‘rsatadi. Ian kitoblarni ishtoniga yashirgan, keyin ularni tashqariga otgan, oxirida esa ochiqchasiga qo‘lida kitob bilan chiqib ketgan. Jimmining aytishicha, ikkalasining oilasi tashqarida qamoqxona avtobusida o‘tirgan va ularni bepul olib kirish rejalashtirilgan edi. Qoidalar buzilgani uchun endi faqat bittasi oilasini ko‘radi va bu 100 kun ichidagi yagona diydor bo‘ladi. Ian buni g‘irrom o‘yin deb ataydi.
Oilasini Lenni ko‘radi. Yenning barcha buyumlari musodara qilinadi. Yana bir burilish bor: Lenni oilasini xohlagancha ushlab turishi mumkin, lekin ular ketmaguncha Ian kartserdan chiqmaydi. Lenni bundan xursand ekanini, lekin ayni paytda o‘zini dahshatli his qilayotganini aytadi. Ian "o‘rgangan ko‘ngil o‘rtansa qo‘ymas" degan maqol bilan javob beradi. Jimmi uni "g‘irt jinoyatchidek gapirding" deb kartserga jo‘natadi.
Lenni bolalari va oilasi bilan uchrashadi. Bolalar uni ko‘k o‘rniga to‘q sariq kiyimda ko‘rish g‘alati ekanini aytadi. Lenni bu uchrashuv 100-kungacha davom etishga qaytadan kuch berganini, nafaqat bu yerdagilar, balki oilasi ham undan faxrlanishini xohlashini aytadi. Kartserdagi Ian esa Lenni va oilasining dam olayotganini eshitib, o‘zini itdek qamalib o‘tirgandek his qilganini, g‘azabi oshib borganini va bu posttravmatik stressni qo‘zg‘atganini aytadi.
Xiyonat ayblovi va tushkunlik
Kartserdan chiqqan Ian Lenniga laqab o‘ylab topganini aytadi: "Lenni sotqin". Uning ayblovicha, Lenni kitob o‘g‘irlash g‘oyasi Yendan chiqqanini aytib, uni ushlab bergan. Lenni rozi bo‘lmaydi: hammasi kamera yozuvida bor edi, rozilikni Ian o‘zi bergan. Ian esa nazoratchilar karovat ostidagi narsalarni bilmaganini ta’kidlaydi. Lenni oxirida unga gapiga ehtiyot bo‘lishni aytadi. Ikkalasi har kim o‘z qarorini qiladi degan joyda to‘xtaydi.
Shundan keyin muhit o‘zgaradi. Lenni Ian u oilasini ko‘rib, Ian ko‘rmagani uchun tushkunlikka tushganini aytadi. Ian shaxmat ham, basketbol ham o‘ynamay qo‘yadi, ular kam gaplashadi, har kim o‘z tartibida yashaydi. Shunga qaramay, Lenni uning holidan xabar oladi. Ian esa tushkunlikda ekanini, uyga ketgisi kelayotganini, zerikkani va to‘yganini aytadi. Hikoyachi sinov endigina yarimlaganini va Ian ketsa, ikkalasi ham yutqazishini eslatadi.
60-kun: rad etilgan televizor, 70-kun: bo‘sh qo‘l
Oltmishinchi kuni Jimmi ularni yana birlashtirishga mo‘ljallangan taklif keltiradi: eski televizor, videomagnitofon, filmlar va stol o‘yinlari. Bularning hammasi keyingi 40 kun davomida kuniga bir soatga 30 000 dollar turadi. Ishtirokchilar filmlar tanlovini "50-yillar"dan qolgandek deb masxara qiladi va bir soatda film ham ko‘rib bo‘lmasligini aytadi. Jimmi filmning qolganini ertasi kuni ko‘rish mumkinligini tushuntiradi, lekin ular "dahshatli kelishuv" deb rad etadi. Televizor olib chiqilayotganda Jimmi Yenni tekshirtiradi va uning kalta ishtonidan yashirilgan film chiqadi. Lenni "Xayr, Titanik!" deydi.
Bu bosqichda keskinlik yanada oshadi. Ian har o‘n kunda shafqatsiz munosabatga uchrayotgandek his qilishini, oila ham, telefon qo‘ng‘irog‘i ham bo‘lmaganini aytadi. U o‘zini "ikkinchi marta avtobus bosib ketgandek" his qilishini va bu yerda qolishni istamasligini aytadi. Lenni Ian ketib qolishidan jiddiy xavotirlanadi, lekin uning doim nolishidan ham charchaydi. Keyinroq Lennining o‘zi ham Ian bilan doimiy salbiylik ichida yashash asabiga tegayotganini aytadi. Agar kamroq pulga taklif berishsa, ketishga rozi ekanini ham bildiradi. Ian esa Lennini "Sotqin Mahbus" deb masxara qilishda davom etadi. Hikoyachi buni Ian ayrim narsalarni osonlikcha unutmasligining belgisi deb biladi.
Jimmi 80-kunga eng katta taklifini rejalashtirgani uchun 70-kuni ularga hech narsa bermaslikka qaror qiladi. Maqsadi ular kelishmovchilikni o‘zlari hal qilishi edi. Hikoyachining so‘zicha, 20 kun qolganda ular muvaffaqiyatsizlik arafasida ko‘rinardi.
80-kun: 900 kilogrammlik qoyatosh
Sakson kunlik taklif do‘stlikni tiklash imkoniyati sifatida taqdim etiladi, ammo Jimmi butun videoni tugatishi ham mumkinligini aytadi. Ishtirokchilar oldida 900 kg og‘irlikdagi ulkan qoyatosh turadi. Uning ichida 100 000 dollar solingan qutining kaliti yashirilgan. Shart: hozirning o‘zida sovrin fondidan 50 000 dollar to‘lash, keyin 10 kun davomida kuniga bir soatdan toshni yorib, kalitni olib chiqish. Uddalasa 100 000 dollar beriladi. Buning uchun birga ishlash kerak. Lenni Yenga ishlashni yoqtirmasligini bilishini, lekin bu safar ishga qo‘l urishi kerakligini aytadi. Ular rozi bo‘ladi va 50 000 dollarni topshiradi.
Birinchi soatda ular toshni tinmay uradi, lekin natija chiqmaydi. "Menimcha, 50 000 ni yo‘qotdik" degan gap yangraydi. Dastlabki kunlarda Ian ko‘proq chetda turib Lennini ruhlantiradi. To‘rtinchi kun oxirida ikkalasi holdan toyadi va jamoa bo‘lib ishlash kerakligini aytadi. Hikoyachining talqinicha, Ian Lennining hafsalasi pir bo‘lganini sezgan va ertasiga fikrlashi o‘zgargan. Endi Lenni charchaganda Ian o‘zi bolg‘ani oladi. Iskanalar bilan ishlaganda katta yoriqlar paydo bo‘ladi, ammo oltinchi soat oxirida hisob "tosh 1, mahbuslar 0" bo‘lib qoladi.
Ertasi kuni ular yuzlab marta bolg‘a urib ham toshni qimirlata olmaydi. Lenni 50 000 dollarni yo‘qotsa, voz kechishini aytadi. Shunda hikoyachining so‘zicha, Ian kuch yetarli emasligini, bilim kerakligini tushunadi. U kutubxonadan toshlar haqidagi kitobni topib, kerakli sahifalarni yulib oladi. Birinchi g‘oya richag kuchidan foydalanish edi: tosh ostiga nimadir tiqib, ustiga og‘irlik qo‘yishdi, lekin bu ham natija bermaydi. Ikki kun qolganda Ian yana kitobga qaytib, toshning zaif nuqtasiga iskana urish kerakligini ko‘rsatadigan rasm topadi. Shu usul bilan butun tosh ikki bo‘lakka bo‘linadi, lekin to‘qqizinchi soat tugaguncha kalit chiqmaydi. Oxirgi kun oldidan ular imkoniyatni 50/50 deb baholaydi.
So‘nggi soatda ular toshning ichki betonini kovlaydi. "Bu beton biz bilan 100 ming orasidagi yagona to‘siq" deydi ishtirokchilardan biri. Taxminan 10 daqiqa qolganda kalit chiqadi va 100 000 dollar ularniki bo‘ladi. Ikkalasi "Politsiyachi va mahbus, hamisha birga" deb nishonlaydi. Shu tariqa to‘langan 50 000 dollar ikki baravar bo‘lib qaytadi.
90-kundan 99-kungacha: tug‘ilgan kun va "Kompyuter operatsiyasi"
To‘qsoninchi kuni Jimmi ularga hech narsa bermaydi, chunki 99-kunga "maxsus qattiq" sinov rejalangan. Hikoyachi videoda Ian doim jinoyatchi odatlariga sodiq qolganini va 99-kuni unga butun sovrin fondini o‘g‘irlash imkoniyati berilishini oldindan aytadi.
91-kun Yenning tug‘ilgan kuni bo‘ladi. U Lennining syurprizi bilan uyg‘onadi. Uchinchi tug‘ilgan kunini qamoqda o‘tkazayotganiga ishonolmasligini, lekin hech bo‘lmasa yaxshi xonadoshi borligini aytadi. Hikoyachining so‘zicha, ular oxirgi 10 kun eng og‘iri bo‘lishini kutmagan edi: vaqt sekin o‘tadi, boshqa qiladigan ish yo‘q.
Shunda Lenni Yenni kutubxonani "bo‘shatishga" undaydi va kompyuterni olib chiqish kulgili bo‘lishini aytadi. Ertasi kuni ular "Kompyuter operatsiyasi"ni amalga oshiradi va kompyuterni kameraga olib kiradi. Jimmi odatda buning uchun jazolashini, lekin 99-kun yaqin bo‘lgani uchun kutishini aytadi. U qoidabuzarlik uchun muddat uzaymaydigan yagona qamoqxona bo‘lgani uchun ularni ayblamasligini ham qo‘shadi. Ular qo‘shimcha sayr vaqtini ham "olib" qo‘yadi va buni Boshliq Jimmidan qasos deb ataydi.
Hikoyachi butun video davomida politsiyachi bilan jinoyatchini yaqinlashtirgan narsa o‘g‘irlik bo‘lganini ramziy deb hisoblaydi. Ian Lennining biroz "yomon tomonga" o‘tganini ko‘rish yoqishini, endi uni Lenni qoidabuzarlikka undayotganini aytadi. Lenni esa bunga moslashib, o‘zini erkin his qilayotganini aytadi. U panjaraning narigi tomonida bo‘lish qanday ekanini politsiyachi sifatida boshdan kechirganidan xursand ekanini va afsuslanmasligini bildiradi.
99-kun: qizil tugma sinovi
99-kuni Jimmi ulardan tashqarida ham do‘st bo‘lib qolishlarini so‘raydi. Ikkalasi ham ancha yaqinlashganini aytadi. Keyin so‘nggi sinov e’lon qilinadi: 24 soat davomida ikkalasi alohida kartserda o‘tiradi. Har bir kamerada tugma bor. Kim uni muddat tugashidan oldin bossa, darhol chiqadi va 480 000 dollar bilan ketadi, ya’ni sherigining ulushini ham o‘g‘irlaydi. Taymer nolga tushmaguncha hech biri sherigi hali ham ichkarida ekanini bilmaydi.
Jimmi har biriga alohida shubha uyg‘otishga harakat qiladi. Lenniga Ian kitob va filmlarni o‘g‘irlaganini eslatib, "u bosadimi, sen undan oldin bosishing kerakmi?" deb so‘raydi. Lenni Ian bosishi mumkin deb o‘ylashini va undan oldin tugmani bosishini aytadi. Yenga esa Jimmi oilaviy tashrif paytida kartserdan qattiq shikoyat qilganini va "endi hech qanday pulga u yerga qaytmayman" deganini eslatadi. Ian uchun bu ikkinchi kartser bo‘lib, u tor joylardan qo‘rqadi. Lenni esa yakka kamerada birinchi marta o‘tiradi.
Lenni jinoyatchiga 480 000 dollar berishi mumkin bo‘lgan tugmani ishonish to‘g‘ri g‘oya bo‘lganiga ishonmasligini aytadi. Firibgarlik uchun qamalgan odamni vasvasa bosishi mumkinligidan xavotirlanadi. Ian esa ular ko‘p narsani boshdan kechirgani uchun bir-birini sotmasa kerak deb o‘ylaydi. Biroq yakka kamerada ko‘p o‘tirgan odam sifatida yolg‘izlik narsalarga boshqacha qarashga majbur qilishini aytadi. Taymerni ko‘rish uni bezovta qilgani uchun u soatni chiqindi paketi bilan yopib qo‘yadi.
Vaqt o‘tgan sari vasvasa kuchayadi. Ian qamoqdan yarim million qarz bilan chiqqanini va bir bosish bilan barcha tovon to‘lovlarini yopishi mumkinligini o‘ylaydi. Shu qismda farzandlar ta’limi, yangi mashina, yana bir uy kabi rejalar ham tilga olinadi. Hikoyachining so‘zicha, Ian pul haqida ko‘proq o‘ylagan sayin o‘zini unga ko‘proq haqli his qiladi. U 100 kun davomida Lennidan ancha yomonroq vaqt o‘tkazganini, oilasini ko‘rmaganini va kartserda Lennidan ikki baravar ko‘p o‘tirganini adolatsizlik deb biladi. Lenni esa agar Ian 24 soatga chiday olmasa, bu uning jinoyatchilik odatlari o‘zgarmaganini ko‘rsatadi deydi. Keyin "haddan tashqari ko‘p adolatsizlik bo‘ldi, bas qildim" degan so‘zlar yangraydi. Video taranglikni oxirigacha ushlab turadi va qaror natijasini shu paytda oshkor qilmaydi.
Yakun: 100-kun
100-kuni Jimmi kartserdagi ishtirokchilardan o‘rtaga chiqishni so‘raydi. Qamoqning ikki qismi qora pardalar bilan to‘silgan. Ikkalasi ham turgan bo‘lsa, sovrin teng bo‘linadi. Faqat bittasi turgan bo‘lsa, demak u 100 kunni bekorga o‘tkazgan. Pardalar tushganda ikkalasi ham o‘z joyida turgan bo‘ladi: hech biri tugmani bosmagan. Har biri 240 000 dollar oladi. Nishonlash uchun ikkalasining oilasi ham olib kelinadi va Jimmi ikkalasini ozod deb e’lon qiladi.
Shu tariqa video Jimmi boshida qo‘ygan savolga javob bilan tugaydi. Xurrak, Injil tortishuvi, kitob kontrabandasi, kartser va "sotqin" ayblovlariga qaramay, politsiyachi ham, sobiq jinoyatchi ham oxirgi va eng katta vasvasada bir-birini sotmadi.
Men bu qattiq tartibli qamoqxonani qurdim! Agar politsiyachi va jinoyatchi bu yerda yuz kun jon saqlasa, men ularga yarim million dollar beraman!
Qalaysan? Mana, uchrashdik ham. Tanishganimdan xursandman, Lenni. Ian. Kishanlarni yechaymi? Zo‘r bo‘lar edi. Bu ish hal bo‘ldi!
Keyingi 100 kun ichida istalgan vaqtda, agar birortangiz ketishga qaror qilsangiz, ikkalangiz ham hech narsasiz qolasiz!
Hayotingizda yarim million dollarni ko‘rganmisiz? Hech qachon. Qamoqdan chiqqanimda yarim million qarzim bor edi. Bu hisoblanadimi?
Qancha vaqt politsiyachi bo‘lgansan? O‘n yetti yil. Sen-chi, qancha vaqt jinoyatchi bo‘lgansan? Federal qamoqxonada uch yil.
Sen o‘tirgan qamoqxona bilan farqi qanday? Bunisi sal qalinroq. Yostiq ham bor. Qamoqdaligingda yostig‘ing bo‘lmaganmi? U yerda yostiq berishmaydi.
Yostiqni hisobga olmaganda, bu qamoqxona haqiqiy qamoqxonaning birga-bir ishlangan nusxasi.
Og‘ayni, bu yerda chinakam qamoqxona hojatxonasi bor ekan. Qoyil. Ha.
Biz sizlarni kuniga uch mahal ovqatlantiramiz, har kecha bir vaqtda chiroqni o‘chiramiz va har ertalab uyg‘otamiz. Omad!
Bu yerni chindan ham qamoqxonaga o‘xshatishibdi. O‘rindiqlar noqulay. Qattiq va sovuq. Ha, sovuq.
Odatdagidek, ularning harakatini kuzatib turadigan bir talay kameralarimiz bor.
Bizning hamma gapimizni eshitishyapti, shuning uchun nima desak ham... Ehtiyot bo‘lishimiz kerak.
Bugun bu politsiyachi bilan jinoyatchi birinchi marta uchrashishdi. Biz buni hali bilmasdik, ammo ushbu video davomida Ian bilan Lenni tezda dushmanga aylanishadi.
O‘g‘rilik bo‘ladi... Endi men kontrabandachi mahbusman. Janjallar... Demak, mening dindor emasligim muammomi? Hoy, men unday demadim. Bizga tez yordam kerak bo‘ladi! Hatto xiyonat ham. Lenni, sotqinsan. Bu juda shafqatsizlik.
Ular yuz kunni oxirigacha o‘tkaza olishadimi yoki biri boshqasiga pand beradimi?
Hamma pul bilan uyga ketishni xohlayman, agar buning uchun politsiyachini bo‘g‘ishga to‘g‘ri kelsa, shunday ham qilaman.
Pastki karavot meniki. Yo‘q, unda men yotaman. Nima desang, shu, qariya. Qamoqxonada yoshi kattalarga hurmat ko‘rsatiladi. Shuning uchun kim kattaroq bo‘lsa, birinchi bo‘lib o‘sha tanlaydi.
U tunda xurrak otarmikan? Shunaqa. Xayrli tun. Ogohlantirmaysizlarmi? Xo‘p, jinoyatchi, damingni ol.
Xayrli tong. Juda erta-ku. Yaramas politsiyachi kechasi bilan xurrak otdi. Xurraging umuman uxlagani qo‘ymadi. Shunaqami? Ha.
Osmonga qarab aytadigan bo‘lsam, hozir soat ertalabki 6 yoki 7. Birinchi tun. Jimmi, aytishim kerakki, bu rostdan ham qamoqxonaga o‘xshar ekan.
Muhim savol: nima uchun qamalgansan? Firibgarlik va pul yuvish. Men yolg‘on gapira boshladim, bu odamdan qarz olib, unisini to‘ladim, hammaning pulini yo‘qotdim. Muammo shunda ediki, men yo‘qotishlar haqida yolg‘on gapirdim. Oxir-oqibat 500 ming dollar qarzga botdim...
Qizig‘i shundaki, ular bu videoda yutib olishlari mumkin bo‘lgan aynan o‘sha miqdordagi pul.
Ovqatlanish vaqti. Yigitlar, mana qamoqxonadagi birinchi ovqatimiz. Bu qamoqxonadagidan yaxshiroq ko‘rinadi.
Jinoyatchi Ian o‘zini uyidagidek his qilyapti. Aslida bu yer ancha shinam. Politsiyachi Lenni esa qamoqxona hayotiga moslashishga urinyapti.
Butun umr odamlarni qamaganman, shuning uchun bu tomonda bo‘lish men uchun g‘alati. Ular menga qachon uxlashim, qachon uyg‘onishim va qachon ovqatlanishimni aytishyapti... Bu men uchun yovvoyilik, aqldan ozdiradigan o‘zgarish. Men uchun bu yangi tajriba.
Xayrli tong. Ian bilan Lennining munosabatlari biroz murakkab boshlandi.
Xurrak tufayli polda uxlasam kerak. Chindan ham juda asabim buzilyapti. Men rasman yotog‘imni ko‘chirdim. Ishqilib, bu janob Lennining xurragidan xalos qilsa bas.
Ular orasidagi keskinlik-u Yenning uyqusizligiga qaramay, politsiyachi va jinoyatchi zerikishni yengish uchun nimadir qilishlari kerak edi. Ular birga karavot romidan basketbol savatchasi yasashdi... Bu dahshat g‘oya. Hatto uni turnik sifatida ham ishlatishdi.
Birinchi qamoq muddatimda sport bilan shug‘ullanmagan edim, shunga ikkinchisida o‘rnini to‘ldiryapman. Ana shunaqa.
Ularga mashq qilish uchun anjomlar kerakligi aniq edi. Qamoqxonadagi badanni plyajdagi badanga aylantiramiz. Odatdagidek, o‘ninchi kuni ularga yordam berishi mumkin bo‘lgan taklifim bor edi.
Ofitser Bist xizmatga... Ofitser Bist xizmatga tayyor! Ko‘raylik-chi, mahbuslarimizning ahvoli qanday.
Qalaysiz, yigitlar? Boshliq Jimmi! Karavotni buzibsizlar. Bu yerda Snorlaks bilan yashayapman. Snorlaks?! Nima, sen xurrak otasanmi? Aftidan, shunday, lekin bunga ishonmayman.
Bugungi taklif nima deb o‘ylaysizlar? Shaxsiy oshpaz, kutubxona… Kitob. Agar bularning hech biri bo‘lmasa-chi?
Ortimdan yuringlar, yigitlar. Bu qulflangan eshik — video davomida ochadigan ko‘plab cheklangan hududlarning birinchisi. Soqchilar! Eshikni ochinglar. Sharqiy qanot ochildi. Bu tomonga.
Qamoqxona hovlisiga xush kelibsiz! Bu yerda keyingi to‘qson kun davomida formada qolish uchun hamma narsa bor. Ha! Ketdik. Kuniga bir soat sizlarga turnik va basketbol savatchasidan foydalanishga ruxsat beriladi. Mazza qilinglar.
Bu bilan vaqt ancha tezroq o‘tar edi. Quyoshni ko‘rish juda yoqimli.
Taklifni eshitishga tayyormisizlar? Tayyormiz. Ha. Marhamat. Tergov xonasini oching. Hudud ochildi. Qani kiring. O‘tiring.
Ikkalangiz ham alohida xonalardasiz va bir-biringiz bilan gaplasha olmaysiz. O‘ninchi kungi taklif... Agar dam olish zonasi kerak bo‘lsa, bu sizlarga naqd 50 000 dollarga tushadi. Agar ikkovingiz ham rozi bo‘lsangiz, o‘sha 50 ming sizlarniki.
Eng qizig‘i, bittangiz rozi bo‘lsangiz-u, ikkinchingiz yo‘q desangiz, baribir 50 mingni to‘laysiz, lekin bittangiz undan videoning oxirigacha foydalana olasiz, xolos.
Buni kutmagan edim. Bir-biringizni o‘rganganingizga 10 kun bo‘ldi, sherigingiz nimani tanlashini taxmin qila olasizmi? Yo Xudoyim... Bu jiddiy qaror, chunki keyingi 90 kunga ta’sir qiladi.
Hayotda yomon odam bo‘lish jonimga tegdi. Yaxshi odam nima qilishini bilasan, lekin 90 kun yaxshi odam bo‘lish ham zerikarli. Yig‘lagim kelyapti.
Ikkovingiz ham qaror qabul qilib bo‘ldingiz. Ular nimani tanlashganini bilishmaydi. Boshlaysanmi? Men ha dedim. Unga nima tanlaganingni hali aytganimcha yo‘q. Ha dedim.
Pulga bo‘lgan munosabatim anchagina o‘zgardi.
Bu yerda vaqtimni qulayroq o‘tkazish uchun pul sarflashga tayyorman. Kim biladi? Agar vaziyatni qulaylashtiradigan narsalardan voz kechsak, oxirigacha yetib bora olmasligimiz mumkin. Biroz pul hech narsani hal qilmaydi. Shunday deb o‘ylayman.
Xayrli tong. Xayrli tong.
Kuniga bir soatlik sayr ularga bu yerda yuz kun qola olishlariga ishonch bag‘ishlagani aql bovar qilmas edi.
Voy. Ozodlik, bolakay. Albatta 50 mingga arziydi. Ellik mingni yaxshi sarfladik.
Keyingi bir necha kun ichida ular hovli taqdim etgan barcha imkoniyatlardan to‘liq foydalanishdi.
Bu yerdan vahshiy bo‘lib chiqamiz.
Sayr hovlisi ularga omon qolish uchun bir-biriga chidashga imkon berayotgandek edi. Ammo bu sinovda ular uddalay olmagan ba’zi narsalar bor edi... chunki men bu maydonni haqiqiy qamoqxonadek qurdim. Hech kimga sir emas, qamoqxona ovqati yaxshi bo‘lmaydi.
Bu boshliq Jimmining go‘shtli rulet versiyasi. Muzlatilgan burgerga o‘xshaydi, eritilib, ustiga qayla quyilgan. Bu ovqat emas, chiqindi.
Men qamoqqa olgan odamlar buni yeyishini bilmas edim. Buni yana qancha yeyishimni bilmayman. Hozir bo‘layotgan narsani eng yomon dushmanimga ham ravo ko‘rmas edim.
Shuning uchun yigirmanchi kuni ular uchun mukammal taklifim bor edi.
Yigirmanchi kungi taklifga tayyormisizlar? Ha. Ha.
Bittangiz ikkovingiz uchun qaror qabul qilishingiz kerak. Ikkovingiz ham qabul qilishi kerak bo‘lgan qarorni kim qabul qilmoqchi?
Senga ishonib topshiraman. Yaxshi. Rostdanmi? Sen unga shunchalar ishonasanmi? Ha. Biz ko‘p gaplashamiz. Ha. Xo‘p. Ketdik.
Oshxona ochildi. Ichkariga kir. Voy... Bu yerda oshxona bormi?
Bu oshxonada mazali va sog‘lom ovqatlar pishirish uchun kerak bo‘lgan barcha masalliqlar-u anjomlar mujassam. Siz yoqtirmaydigan qamoqxona taomlarini yeyishni davom ettirishingiz yoki bu oshxonani tanlab, har kuni nonushta, tushlik va kechki ovqatga xohlagan narsangizni yeyishingiz mumkin. Faqat har kuni hovlidagi sayr vaqtingizdan voz kechishingiz kerak.
Taklif nima ekanligini bilasanmi? Sayr hovlisini oshxonaga almashtirish.
Men ovqatni afzal ko‘rar edim. Kun davomida ovqat pishirib, vaqtichog‘lik qilib, yangiliklar yaratishimiz mumkin. Yaratishimiz mumkin.
Go‘sht bormi? Go‘sht bormi deysanmi? Nima deb o‘ylaysan? Bizda go‘shtli kotletlar, hot-doglar bor. Xohlagan hamma narsa. Yaxshi. Yaxshi.
Gap shundaki: sen faqat o‘zing uchun qaror qilyapsan. Sheriging nima deb o‘ylaydi? Og‘ayni, u nima xohlashini bilmayman. Tanlash uchun bir daqiqa beraman.
Ian, men sherigingga sayr hovlisini to‘liq jihozlangan oshxonaga almashtirish imkonini berdim. Nimani tanlaganini bilaman. Sayr vaqtini tanladi. Ha, u taklifimni o‘ylab ham o‘tirmadi.
Yigitlar, har kuni ovqatdan noliysizlar, oshxonani tanlaysizlar deb o‘ylagan edim! Bilasizmi? Bu men o‘ylagandan biroz osonroq bo‘ldi.
O‘ttizinchi kuni sizlarga oson bo‘lishiga yo‘l qo‘ymayman. Yaxshi. Xayr, boshliq Jimmi.
Sayr hovlisidan nima evaziga bo‘lsa ham voz kechmayman.
Jannatda yana bir kun. Sherigim bilan oshxonadan voz kechishga qaror qilganimizga roppa-rosa yigirma to‘rt soat bo‘ldi. Biz zig‘ircha ham afsuslanmayapmiz. Senda afsuslanish hissi bormi? Yo‘q. Kun bo‘yi qamalib o‘tirmaganimizdan juda xursandmiz.
Xotinim reaksiyasini ko‘rishni sabrsizlik bilan kutyapman. U: «Yo‘g‘-e, sen basketbol maydonchasini olmaganingga ishonmayman», deydi. «Tashqarida bo‘lishdan voz kechganingga ishonmayman».
Musobaqa natijalaridan xursand bo‘lishlariga qaramay, qamoqxonadan tashqarida nimalarni o‘tkazib yuborayotganlari haqida ham o‘ylay boshlashdi.
Nima uchun bu yerdaligimni va maqsadim nima ekanligini eslashim kerak. Asosiy maqsadim oilam uchun o‘sha pulni yutib olish. Mening xotinim hamda ajoyib oilam bor. Ulardan voz kecha olmayman, chunki hamma menga ishonyapti.
Xotining-u bolalaring borligi yaxshi bo‘lsa kerak.
Men bir yil oilamsiz yashadim. Xo‘sh? O‘sha yili dadamni bir marta ikki kunga ko‘rdim. Bir marta? Ha. Lekin bir yil davomida akam yoki onamni ko‘rmadim. Rostdanmi? Shunaqa.
Kuniga bir soatlik sayr vaqti cheklangan... Sayr vaqtini sabrsizlik bilan kutyapman.
Ular zerikkanlaridan, keyingi sinovgacha vaqt o‘tkazishning ajoyib usullarini topishdi.
Ketchupli zo‘ravonlar! Yo‘qol bu yerdan, politsiyachi! Bizga tez yordam kerak bo‘ladi. Meni bog‘lang! Ofitser, oyog‘imdan ayrildimmi? Havo yetishmayapti!
Mahbuslarimiz bu qamoqxonada o‘ttiz kundan beri yashashmoqda. Ularning ahvolini ko‘raylik-chi. Salom, yigitlar!
Boshliq Jimmi! Salom! Yigitlar, bir oydan beri shu yerdasizlar. Qalay bo‘ldi? Yaxshi bo‘ldi.
Ichkariga kiringlar, yigitlar. Hozir biz sizlar uchun qamoqxonaning yangi hududini ochamiz. Kutubxona eshigini oching.
Hazillashyapsanmi? Kutubxona ochildi. Rostdan kutubxonami? Albatta! Bu yerda yuzlab kitoblar bor. Jurnallar ham bor ekan.
Shoshma. Gap shundaki, kutubxonaga kirish 100 foiz bepul, lekin uni faqat bittangiz olasiz. Keyingi yetmish kun davomida... Hazillashyapman deb ayt. ...bittangiz bu yerga bir soatga kirib, kitob o‘qiysiz. Ikkinchingiz esa yo‘q.
Har kuni bir soatga? Kitoblarni olib chiqib bo‘lmaydimi? Kitoblarni olib chiqib bo‘lmaydi. Bu qat’iyan taqiqlangan.
U yerda yana nima bor? Yaxshi, sayr qilamiz. Bu yerda ko‘p kitoblar bor. Injil bor ekan. Qara. Aynan shu narsa menga oxirigacha chidashga yordam beradi. Menga kerak bo‘lgan yagona kitob shu.
Kompyuter nima uchun? Buni joyiga qo‘yishing kerak. Kitob o‘g‘irlashga urinishini unga qo‘yib bering. Bu zo‘r narsada Tetris yo Sapyor o‘ynasa bo‘ladi. Bu yerda yana kitoblar bor.
Og‘ayni, bu qiyin. Bu hurmatsizlik.
Endi sizlar tashqariga chiqishingiz kerak. Bir-biringiz bilan kelishib olish uchun bir necha soat beraman. Qaror qabul qilishda omad.
Rahmat, Jimmi. Men bundan noroziman. O‘qishni shunchalar yaxshi ko‘rasanmi? Qachondir qamalib chiqqanmisan o‘zi? Yo‘q, aslo. Biz bu yerda o‘lyapmiz. Yaxshi. Ikki soatdan keyin qaroringiz uchun qaytaman.
MrBeast qamoqxonasida doim bittamiz azob chekishimiz kerak. Hamma narsani birga qilganimizdek, buni ham gaplashib olishimiz kerak. Aminmanki, bo‘g‘ishgacha yetib bormaydi.
Men ketganimdan so‘ng, Ian bilan Lenni bir-biridan qochishdi...
(Xirgoyi qilib) Bu ahmoqgarchilik.
Taklifimdan azoblanib.
Bu juda yaqin. Boshqa kitoblarni so‘ramayapman. Menga faqat bittasi kerak.
Boshqa kitoblarni so‘ramayapman. Menga faqat bittasi kerak.
Biz nimadir o‘ylab topishimiz kerak. Shunchaki hech narsa qilmay o‘tira olmaymiz. Bu kutubxona, aniqki, bizni bir-birimizga qarshi qo‘yish uchun mo‘ljallangan.
Qandaydir taklif berasanmi? Faylasufsanku axir.
Menimcha, bizda uni olishdan boshqa iloj yo‘q. Chunki bu tekin. Qo‘ldan chiqarish mumkinmas. Masala shundaki, uni kim oladi?
Savatchaga to‘p otyapman va hali ham bu borada qabul qilgan qarorimizdan mamnunman, shuning uchun to‘pni sen tomonga uzataman, chunki oxirgisida sen to‘pni men tomonga uzatganding.
Uzr. Meni o‘ldirmoqchimisan, og‘ayni...
Kutubxona haqidagi qarorni Yenga qoldirish adolatli ko‘rindi. Lekin Lennini bir fikr tinch qo‘ymas edi.
Mening Injilim bo‘lishi kerak.
Rostini aytganda, nima uchun sen kutubxonaga mendan ko‘ra ko‘proq loyiqman deb o‘ylaysan?
Menga yuz kunga yetib borishim uchun yordam beradigan narsa kerak. Oxir-oqibat, chiqib ketishni xohlashing mumkinligi... Bilmadim.
Unda nima uchun sen kutubxonaga loyiqman deb o‘ylaysan?
Injil — keyingi yetmish kunni o‘tkazishimga yordam beradigan yagona narsa. Bu shunchaki vaqtichog‘lik emas.
Demak, meni dindor emasligim muammomi?
Hoy, men unday demadim. Hech qanday sababsiz shunchaki menga qarshi chiqayotgandeksan. Hozir bekordan-bekor...
Unda biz kitobsiz qolamiz.
Agar shunday bo‘lishi kerak bo‘lsa, og‘ayni. Mayli. Farqi yo‘q, og‘ayni.
Bu meni shunchaki ikkilantiryapti. Rostini aytsam, bularning hammasi kulgili bo‘lib ketyapti.
Afsus, seni chalg‘itadigan kitobing yo‘q.
Menimcha, boshliqni chaqirishga tayyormiz, yigitlar.
Aftidan, politsiyachi bilan jinoyatchi yana boshlang‘ich nuqtaga qaytishgan. Shunga qaramay, ularning vaqti tugagan edi.
Yaxshi, men qaroringizni eshitishga tayyorman. Keyingi 70 kun davomida har kuni kutubxona vaqtini sen olasanmi yoki senmi?
Jimmi, gap shundaki... Nazarimda, o‘sha kutubxona vaqtini men olaman.
Senmi? Ha. Sen unga beryapsanmi?
Biroz xavotir olgan edim. Oxirgi bir necha soat qiyin bo‘ldi.
Nega unga berding?
Gap hovliga borib taqalganida... Men xo‘p dedim... Hech ikkilanmay 25 mingdan kechishga rozi bo‘ldi. U xohlagan yagona narsa shu edi. Shuning uchun men ham unga adolatli bo‘lishim kerak edi.
Omading bor ekan.
U yaxshi odam. Yaxshi politsiyachi. Ochig‘i, politsiyachidan buni kutmagandim. Men adashibman.
Menimcha, bu ortiqcha edi. U senga shunchaki kutubxonani berdi.
Kutubxona ochildi.
Bu Yenning yangi kutubxonadan foydalanishga ruxsat olgan birinchi kuni edi. Va u darhol Lennini chetda qoldirmaslik uchun ishga kirishdi.
Menimcha, u aynan shuni izlayotgan edi. Lenni uchun Injil qanchalar muhimligini bilaman. Shuning uchun men undan iqtiboslar ko‘chirib olyapman, keyin unga beraman.
Rahmat, buni qadrlayman. Sening yordamingda yashashga intilaman.
Albatta, shunday, bilasan-ku.
Men haqimda qayg‘urayotgani uning yaxshi xonadosh ekanligini ko‘rsatadi.
Lekin ertasi kuniyoq Ian chegaralarni sinab ko‘rishni boshladi.
Biror joyga osib qo‘yish uchun kichik bir san’at asari topdim. Kitoblarni olib chiqib bo‘lmaydi, lekin men shunchaki sahifalarni olib chiqyapman.
Voy, bu juda zo‘r.
Keyingi bir necha kun davomida esa faqat Yengina xursandchilik qilmadi.
Bizda ba’zi san’at asarlari bor.
Qamoqxona asta o‘zgara boshladi.
Bu joyni chiroyli qilyapmiz.
Hatto ularga doimo kameralar qaratilgan bo‘lsa ham, Ian ichidagi jinoyatchi nihoyat yuzaga chiqdi.
Men uni u yerda tashlab qo‘ya olmasdim: Injilsiz, kitoblarsiz, hech narsa qilolmay qiynalib turgan holda. Men bu yerda mazza qilayapman.
Bu juda go‘zal. Menga bu yerda kerak bo‘ladigan yagona narsa shu.
Ular hech qachon qo‘lga tushmaydigandek davom etishdi... Materiallardan zavqlanib.
Mening yangi ismim kontrabandachi mahbus Vik. Men kitoblarni hamma joyga yashirib qo‘yganman. Bu yerda, hammomda... Buni qarang. Bu yerda. Biz iloji boricha ko‘proq kitoblarni olishda davom etamiz. Ko‘pi bu joyda yashirilgan.
Qirqinchi kun.
Qalaysizlar, yigitlar? Bizda syurpriz bor, lekin bir vaqtning o‘zida faqat bittangizni olib keta olamiz. Kim birinchi borishini o‘zingiz hal qiling.
Tosh, qaychi, qog‘oz! U meni yutdi. U boradi.
Do‘kon ochildi. O‘zimizning shaxsiy do‘konimizni ochdik. Qaror qabul qilishingiz kerak bo‘ladi.
Biz mahbuslarning barcha suhbatlarini ko‘rib chiqdik va bu do‘konni ular xohlagan narsalar bilan to‘ldirdik. Bu sirli qutidan tortib, tashqarida bir dollar turadigan gandbol to‘pigacha. Lekin bu qamoqxonada har bir narsa bir xil narxda: 10 000.
10 000 dollarga gandbol to‘pimi?
Lekin, albatta, ularga faqat o‘zlari kurashayotgan pulni sarflashga ruxsat berilgan edi.
Hoziroq bir fikrga kelishim kerakmi? Ha.
Men... sirli qutini olaman.
10 000 dollar. Siz bilan biznes qilish yoqimli.
Lenni sirli qutidan xursand bo‘lgan bir paytda, Yenning jinoiy sarf-xarajat odatlari qayta paydo bo‘ldi.
Bu ajoyib. Agar men ko‘p pul sarflasam, Lennining rosa jahli chiqadi.
Men asabiylashyapman.
Bu 100 foiz kunning birinchi xaridi bo‘ladi.
Gap shundaki, u nima olayotganini biladi. Men esa u yerda nima borligini bilmayman.
Bu o‘n mingga ajoyib to‘plam.
Ko‘p narsa sotib olma, Ian.
Menga melatonin va soch qirqish mashinkasini bering.
Bu yerda mazza qilamiz, og‘ayni!
Sen qancha sarflading?
30 000, lekin bizda Feastables bor. Rostini aytsam, hozir juda xursandman. Soch qirqish mashinkasini oldim. Senga uyqu niqobini oldim.
Agar menga o‘sha narsalar kerak bo‘lganida, ularga 10 ming sarflagan bo‘lar edim.
Menga qara, ko‘p pul sarflaganim uchun qamoqqa tushganman, shuning uchun... o‘zimni tutib tura olmadim! Hamma joyda dollar belgilari bor edi.
Sirli qutida nima borligini ko‘rishni xohlaysanmi?
Yigirma ming!
Keling. U pul topyapti!
Yaxshi, yaxshi. Endi bizni band qilib turadigan va boshqa sarflashimizga hojat qoldirmaydigan yetarli narsamiz bor.
Yigitlarda o‘zlari xohlagan ba’zi narsalar bo‘lgani uchun, ular vaqtni osonroq o‘tkaza boshlashdi. Ular 10 000 dollarlik rangli qalamlar bilan rasm chizishdi...
Bu mening devorlar uchun birinchi rasmim.
Feastables, dunyodagi eng yaxshi shokolad...
Buni sabrsizlik bilan kutyapman. Bu rostdan ham mazali. Bu mening yangi sevimli shirinligim.
Feastables dunyodagi eng shirin shokolad. Bizda endi yangi kremli yong‘oqli desertlar ham bor. Odatda desertlar ichida yeryong‘oq yog‘i bo‘ladi, bizning Feastables yeryong‘oqli desertlarimiz kabi,
Bizning Feastables yeryong‘oqli desertlarimiz kabi, lekin prototiplarni sinab ko‘rayotganimda, krem yong‘oq shokoladli qiyomni tatib ko‘rdim. Bu ajoyib edi. Shu tariqa, biz bu mahsulotni chiqardik. Sharhlar esa hayratlanarli. Bemalol tatib ko‘rishingiz mumkin.
Keyin ular 10 000 dollarlik qog‘ozdan qog‘oz samolyotchalar yasashdi.
Kimdir kelib, bu yigitni olib ketsin. Zerikishning yangi darajasi. Senga hech diqqatni jamlay olmaysan deyishganmi?
Lenni Yenga eng qimmat soch turmagini qilib berdi.
Endi soqchilar haqiqatan ham mendan qo‘rqishadi.
Oxir-oqibat, Lenni Ian unga sotib olgan narsani qadrlay boshladi.
Rostini aytsam, bu quloqchinlar bilan melatonin menga kerakli paytda yordam beradi. Miriqib uxlab olishimda rosa qo‘l kelyapti. Rahmat. Arzimaydi, og‘ayni.
Lekin ular hali ham do‘kondan sotib olib bo‘lmaydigan bir narsani xohlashar edi.
Ertaga 50-kun, sinov kuni. Umid qilamanki, bu oila yoki telefon qo‘ng‘irog‘i bo‘ladi. Eng qiyini — oilamdan uzoqda bo‘lish.
Telefon qo‘ng‘irog‘iga pul sarflarmiding? Albatta, qancha bo‘lsa ham sarflar edim.
Shuning uchun menda 50-kunga mukammal taklif bor. Yigitlar! 50-kun!
50-kun taklifini e’lon qilishdan oldin, sizlarga ayrim videolarni ko‘rsatishim kerak.
Bir kuni sen kitoblarni ishtoningga yashiryapsan. Oxir-oqibat, senga shunchalar farqi bo‘lmay qolganidan, kitoblarni tashqariga otib yubording. Keyin esa ochiqchasiga u yerdan kitoblar bilan chiqib ketding.
50-kun — bu katta marra. Oila a’zolaringiz tashqarida qamoqxona avtobusida o‘tiribdi va biz ularni shunchaki bepul olib kirishni rejalashtirayotgan edik. Lekin qoidalarni buzganing uchun, ikkovingizdan biringiz oilangiz bilan ko‘rishasiz. Bu esa yuz kunning oxirigacha oila bilan diydorlashuv uchun yagona imkoniyat bo‘ladi.
Boshliq g‘irrom o‘yin qilyapti. Yagona maqsadim oilamni ko‘rib diydorlashish edi.
Xo‘sh, oilasi bilan kim ko‘rishadi?
Do‘stim oilasini ko‘rgani boradi. Rostdanmi? Buni qanday qabul qilding?
U meni hurmat qilayotganini ko‘ryapman, men uni hurmat qilganimdek. Aftidan, kutubxona vaqtini men olaman. Yana... biz jazolanayotganimiz sababchisi ham u.
Bu odam hozir politsiyachilar bilan ishlayapti. Hazillashyapsanmi? Barcha buyumlarni musodara qiling. Jiddiymi?
Yana bir burilish bor... Sen oilangni xohlagancha ushlab turishing mumkin, lekin ular ketmagunicha u kartserdan chiqmaydi. Xo‘p. Endi bu shafqatsizlik. Chandler, uni kartserga olib bor.
Men xursandman, lekin ayni paytda o‘zimni dahshatli his qilyapman. Ha. Shunchaki kitoblarni olib chiqmasang edi.
O‘rgangan ko‘ngil o‘rtansa qo‘ymas ekan, boshliq. G‘irt jinoyatchilardek gapirding. Eshikni yoping. Vaqtingni yaxshi o‘tkaz. Og‘ayni, bu shafqatsizlik.
Ichkariga kiringlar. Lenni sizlarni ko‘rishni kutyapti.
Salom, dada! Salom, dada! Lenni! Uni ko‘rishga boring! Dada! Qara, dadangni! Bu judayam yoqimli.
Sizni juda sog‘indim! Yo Xudoyim...
Dadangni ko‘k o‘rniga to‘q sariq rangda ko‘rish qanaqa? Juda g‘alati. U hech qachon bunday kiyinmaydi.
Oilang bu yerda xohlaganicha qolishi mumkin. Faqat bilginki, ular ketmaguncha sheriging kartserdan chiqmaydi. Hamma vaqtini yaxshi o‘tkazsin! Rahmat.
O‘p-pa. Dadangni sog‘indingmi, ona qizim? Dadangni sog‘indingmi...
Oilam bu yerdaligidan xursandman. Ularni bu yerda uzoq ushlab turishim mumkin. Bu menga ham qaytadan kuch bag‘ishlab, 100-kungacha davom etishga undaydi. Mendan nafaqat bu yerdagilar, balki oilamdagi hamma faxrlanishini xohlayman.
Sizga ishonamiz. Sizlarni uyaltirib qo‘ymayman.
Lenni bilan oilasi qanday dam olayotganini eshityapman, men esa bu yoqda itdek qamalib o‘tiribman... Kartserda o‘tirganimdan g‘azabim tobora oshib borar edi va posttravmatik stressni keltirib chiqarar edi. Bu esa juda dahshat.
Yenda hammasini o‘ylab olish uchun vaqt bo‘ldi. Lekin soatlar o‘tgan sari, Lenni oilasi bilan ko‘proq vaqt o‘tkazgani Yenni battar g‘azablantirar edi.
Ian, vaqting tugadi. Bilasanmi nima? U yerdaligimda senga laqab o‘ylab topdim. Yo‘g‘-e? Nima ekan? Sen Lenni sotqinsan. Biz jazolanayotganimiz sababchisi ham u.
Meni kitoblarim bilan sotding, og‘ayni. Qara. Meni ship-shiydon qilishibdi. Bu yerga kelib, «qonun o‘rnatyapsanmi»? Sendan xafaman. Men qamalib o‘tirdim. Sen mazza qilib ovqatlanding. Bilasanmi, men nima oldim? Hech narsa, og‘ayni.
Bunga o‘zing rozi bo‘lding-ku, nega noliyapsan? Kitob o‘g‘irlash fikri mendan chiqqanini aytib, meni ularga ushlab berding. Hammasi videoda bor edi axir! Shunchaki, bir yoqadan bosh chiqarsak bo‘lar edi. Lekin meni sotding... Men seni sotmadim.
Ular karavot tagidagini bilishmas edi. Ularda kamera yozuvlari bor! Meni kartserga tashlashdi. Ularda kamera yozuvlari bor! Lekin u baribir karavot tagiga kirmagan edi.
Gapimni eshitasanmi yo shunchaki gapirib xumordan chiqmoqchimisan? Aytmoqchimanki, katta zarbani qabul qildim... Aytishim kerak bo‘lgan yagona narsa shu: nima deyayotganingga ehtiyot bo‘l. Boshqa hech narsa emas. Yaxshi.
Sen o‘z qarorlaringni qabul qilding. Men o‘zimnikini qabul qilaman. Nima bo‘lsa, shu bo‘ladi? Xuddi shunday. Sen meni sotding.
Ian bugun ancha tushkun kayfiyatda edi, chunki men oilamni ko‘rdim. Ian esa yo‘q. Buning natijasida muhit albatta o‘zgardi. U shaxmat o‘ynashni ham, basketbol o‘ynashni ham xohlamadi.
Lenni bilan ancha kam gaplasha boshladik. Uning o‘z tartibi bor, mening o‘z tartibim, shu bilan hammasi tugadi.
Oradagi kelishmovchilikka qaramay, Lenni do‘sti haqida qayg‘urmasdan iloji yo‘q edi.
Yaxshimisan, og‘ayni? Tushkunlikdaman. Nima bo‘ldi? Uyga ketgim kelyapti. Menga shunchasi yetar.
Garchi sinov endigina yarimlagan bo‘lsa-da, Ian hammasini tugatishga tayyor edi.
Og‘ayni. Uyga qaytishni sabrsizlik bilan kutyapman. Shunchaki to‘yib ketdim. Zerikdim.
Lenni o‘zaro do‘stlikni tiklash yo‘lini topishi kerak. Chunki ular istalgan paytda ketishlari mumkin. Agar Ian uyga ketib qolsa, ikkalasi ham yutqazadi.
Janoblar! Xayrli tong, Jimmi. Xayrli tong!
Ikkovingiz uchun yaxshi xabarim bor. Oltmishinchi kungi taklifimiz sizlarni yana birlashtirishga yordam beradigan narsa. Hoy, Chandler! Olib kir! Qani, ko‘ramiz.
Televizor. Buni qarang-a.
Bilaman, bu televizor eski, lekin sizlar qamoqda bo‘lganingiz uchun shuni olasizlar. Keyingi qirq kun davomida esa unda mana shu filmlarni tomosha qilishingiz mumkin.
Keyingi qirq kun davomida esa unda mana shu filmlarni tomosha qilishingiz mumkin.
Nima balo, sizlar 50-yillarda tug‘ilganmisizlar? Nima, film ko‘rishni xohlamaysanmi?
Ichiga stol o‘yinlari ham kiradimi? Albatta.
Siz bularning barchasini kuniga bir soatga, arzimagan 30 000 dollar evaziga olishingiz mumkin.
Menimcha, bu odamning tomi joyida emas. Bilmadim-u, lekin vasvasaga solyapti. Yaxshi.
Kuniga bir soatmi? Qirq soatlik ko‘ngilochar dastur uchun kuniga bir soat.
Jimmi, bir soatda filmni ham ko‘rib bo‘lmaydi.
Siz shunchaki bir soat film ko‘rasiz, biz uni olib qo‘yamiz, keyingi kuni esa filmning qolgan bir soatini ko‘rasiz.
Film tanlash menga uncha yoqmadi. Bu dahshatli kelishuv. Qat’iyan yo‘q.
Yo‘qmi? Yo‘q.
Hoy, men sizlarni zerikdingiz deb o‘ylagandim. Hechqisi yo‘q. Chandler, olib chiqib ket. Mayli.
To‘xta, Chandler, uni tekshir. Men hech narsa qilmadim... Baribir tekshir.
Yo Xudo, kalta ishtonga-ya?! O‘zi qoidalarni buzib, yana yolvorgandek mo‘ltirab qarashi g‘alati-a? U yana o‘g‘irlik qilmasidan bu yerdan olib chiqinglar.
Xayr, televizor, xayr, videomagnitofon, xayr, Titanik!
Ian takliflardan norozi edi, bu esa Lennini Ian ketib qolishidan xavotirga solar edi.
Menga har o‘n kunda shafqatsizlarcha munosabatda bo‘lishayotgandek tuyulyapti. Oila yo‘q, hatto telefon qo‘ng‘irog‘i ham yo‘q. Rostini aytsam, bu juda achinarli. Men o‘zimni ancha jizzaki his qila boshladim. Asabga tegadigan voqealar sodir bo‘layapti.
Bu yigitda doim nolishga bahona topiladi.
O‘zimni ikkinchi marta avtobus bosib ketgandek his qilyapman. Men bu yerda boshqa bo‘lishni xohlamayman.
U ketib qolishidan jiddiy xavotirlana boshladim.
Uyga ketgim kelyapti. Uyga ketgim kelyapti, deydi u...
Men faqat o‘sha xiyonat haqida o‘ylayapman. O‘sha sinovda menga pand berishdi. Xiyonat qilishdi, aldandim, aldandim!
Obbo, qachon bu yigit jim bo‘larkin-a.
Lekin 80-kunga eng katta taklifim rejalashtirilgani uchun, men 70-kuni ularga hech narsa bermaslikka qaror qildim, toki ular o‘zaro kelishmovchilikni o‘zlari hal qilishsin.
Bu ishning ichida bo‘lganing, maxluqning qornida bo‘lganingdan ancha qiyin...
Oxirgi bir necha hafta juda tushkun va qayg‘uli bo‘ldi. Faqat o‘qish, mashq qilish, shaxmat o‘ynash mumkin. Bu ruhan juda qiyin.
Uyga ketgim kelyapti. Ana o‘sha kunlardan biri, a?
Ian uyga ketgisi kelayotganini aytayotgandi. Bu qiyin kurash bo‘ladi. Shunchaki bu yigitni ushlab turish kerak.
Chunki bu ishtirokchilardan istalgan biri istalgan mahal ketishi mumkin, Lenni Ian erta ketib, ikkalasi ham ishlagan barcha pulni yo‘qotishidan doimo xavotirda edi.
Soat nechi bo‘ldi? Sen soat oladigan vaqt!
Men shaxmat o‘ynashni taklif qilmoqchi edim, lekin orqaga qaytib, o‘tiraman.
Uning ismi Leonard, laqabi Sotqin Mahbus.
Sen o‘zingni o‘zing sotding.
Bu yigit o‘zini o‘zi kuldiradi.
Hoy, bizda Sotqin Mahbus bor! Haqiqiy mahbus sensan, men emas.
Ian ayrim narsalarni osonlikcha unutmasligi ayon bo‘ldi. Bu yerda faqat bir marta tashrifga ruxsat bor edi, va faqat Lenni tashrif qabul qildi.
Sinovda qolish uchun umidsiz bo‘lib, Lenni, agar oxirigacha yetmoqchi bo‘lsak, Yenning kayfiyatini ko‘tarishi kerakligini bilar edi.
Hayot zo‘r! Yo‘q, bu menga faqat azob beradi.
Lekin hammasi yanada yomonlashdi.
Bu yerdan erta chiqib ketishda menga hech qanday muammo bo‘lmaydi, deb o‘ylayman.
Bu yerda Ian bilan birga bo‘lib, doimiy salbiylikni his qilish meni asabiylashtiryapti. Agar menga kamroq pulga taklif berishsa, men roziman.
Ketishga-chi? Ha, men ketaman.
Bu paytga kelib, atigi 20 kun qolganda, ular muvaffaqiyatsizlikka uchrash arafasida ko‘rinar edi, shuning uchun menda bir g‘oya tug‘ildi. Keyingi taklifim, ularning do‘stligini qayta tiklash imkoniyati edi. Yoki, bu butun videoga nuqta qo‘yadigan yakuniy omil bo‘lishi ham mumkin edi.
Voy bo‘ldi-ku. Voy, bu yerda nima bor ekan? Nima?
Oldingizda 900 kg lik ulkan qoyatosh turibdi. Uning ichida 100 000 dollar bo‘lgan qutining kaliti yashiringan.
Agar shu pulni istasangiz, keyingi 10 kun davomida har kuni 1 soatdan shu toshni yorib, kalitni olib chiqishingiz kerak bo‘ladi. Bu tavakkalni qabul qilib, menga hozirning o‘zida 50 000 dollar berasiz. Ammo vazifani bajarsangiz, men sizga 100 000 dollar beraman.
Buni uddalashga urinib ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, birga ishlashingizga to‘g‘ri keladi. Sizlarga qaror qilish uchun biroz vaqt beraman.
Shunchaki ezib tashlaymiz, bo‘ldi. Bilasanmi, Ian, senga ishlash yoqmasligini bilaman, lekin bu safar ishga qo‘l urishingga to‘g‘ri keladi.
Ikkalamiz ham buni maydalay olamizmi? Og‘ayni, hammasi yaxshi bo‘ladi! Hammasi joyida bo‘ladi.
Bunaqasi bo‘lmaydi, Lenni! Bu mutlaqo adolatsizlik.
Endi, sizlar bu sinovga tayyorman deb o‘ylaysizmi? Qo‘limizdan keladi. Rostmi? Albatta.
Yaxshi! Buni o‘zingiz tanladingiz. Yigitlar, 50 000 dollarni olinglar.
Sekinroq tutinglar, chunki biz buni tez orada qaytaramiz. Yo‘q bo‘ldi! Ehtiyot bo‘ling.
Mahbuslar, birinchi soatingiz hozir boshlanadi.
Birinchi butun soat davomida ular toshni tinmay ura boshlashdi.
Bu juda qiyin! Menimcha, biz 50 000ni yo‘qotdik.
Bu yerda yomonman! Bu toshni yorish uchun yana 9 soatimiz qoldi.
Lekin yomon natijalarga qaramay, ertasi kuni ular yana tashqariga chiqib, darrov ishga tushishdi.
Shoshilishimiz kerak, o‘yin qilishga vaqt yo‘q. Har daqiqa qadrli. Mana u!
Garchi bu ularning tosh bilan atigi ikkinchi soati bo‘lsa ham, Ian allaqachon o‘zini “ruhlantiruvchi” rolida topdi.
Bo‘ldi, Lenni! Mana buni qarang, mana buni qarang, Lenni! Hammasini shu yerga beramiz, Lenni!
Va Ian chetdan tomosha qildi, to‘rtinchi kungacha davom etdi.
Voy, bugun juda ham ko‘ngilsiz kun bo‘ldi. Bilganim shu: o‘lgudek charchadim. Ha, men ham butkul holdan toydim.
Jamoa bo‘lib ishlashimiz kerak.
Menimcha, Ian Lennining hafsalasi pir bo‘lganini sezdi. Chunki ertalab uning fikrlashida katta o‘zgarish bo‘ldi.
Yuraqol! Ha, bo‘ldi!
Lenni charchaganda, Ian oldinga chiqdi.
Kalitni olish uchun men urib ko‘ray.
Endi ikkovlon birga, qarshi tarafda esa qoyatosh.
O‘g‘il bola mehnatni qotiryapti! Bizda haqiqiy iskanalar bor. Mana bu yerda sezilarli siljish bor, ko‘rib turibsiz, yirik yoriqlar paydo bo‘ldi.
Bo‘ldi! Mana u! Voy, yorildi!
Endi umid paydo bo‘ldi, yigitlar!
Ular o‘sha toshni urayotgan paytda, men sizlarga yangi MrBeast Lab “Hybrid”lari haqida aytmoqchiman. Bu probirkalar endigina do‘konlarga keldi. Ichida tasodifiy Hybrid qismlari bor, ularni aralashtirib-uyg‘unlashtirib o‘zingizga xos MrBeast Lab tajribasini yaratasiz.
Ular meni “tosh qotili” deyishadi!
Bularni yanada zo‘r qilish uchun biz animatsion shou ham tayyorladik, shuning uchun siz ushbu Hybridlar bilan yaratayotgan ko‘plab qahramonlarni oktabr oyida shouning o‘zida ko‘rasiz.
Bizda 18 daqiqa qoldi! Bunga juda yaqinlashdik!
Hybridlar o‘yinchoq sotiladigan hamma joyda bor. Noyob qismlarni to‘plang va faqat o‘zingizda bo‘ladigan shaxsiy sozlanadigan “beast”ni yarating. Panthar, ularni olishsinmi?
Keling, bu toshni yorib yuborishadimi, ko‘raylik. Garchi ular jamoa bo‘lib ishlayotgan bo‘lsa ham, kuniga bir soat, 10 kun — muddat juda qisqa.
Mahbuslar, oltinchi soatingiz tugadi.
Bugun hisob: tosh 1, mahbuslar 0. Hech qanday siljish yo‘q. Hech qanday natija yo‘q, og‘ayni. Kalitni olib, o‘sha 100 000 dollarni olishga yordam beradigan nimadir kerak.
Ertasi kuni ular yuz martalab bolg‘a bilan toshni urishdi, lekin tosh qimirlamadi.
Juda ko‘p mehnat qildik. Katta siljish yo‘q. Ehtimol uddalay olmasmiz, ishonchim komil emas. Agar o‘sha 50 mingni yo‘qotsak, men voz kechaman.
Ian kuch yetarli emasligini tushundi. Bizga kerak narsa — bilim edi.
Bu yerda albatta javob bo‘lishi kerak. Toshlar haqidagi kitob.
Aynan vazifamizga oid sahifalarni yulib oldim. Bu yerda tayanch kuchidan foydalanish kerak deyilgan.
Buni shuning ostiga tiqish mumkin deb o‘ylaysanmi? Ha, bo‘ladi. Uni u tomonga bos. Ustiga og‘irliklar ham qo‘yaman, ushlab turish uchun… Bu qimirlamaydi…
Lekin baribir toshga hatto iz ham sola olishmadi.
Bu toza ezg‘ilash. Bo‘ldi, tosh! Jonimga tegdi.
Tosh ko‘tarish uchun juda og‘ir edi. Shunday qilib, 2 kun qolganda, Ian ko‘proq javob izlab kitobiga qaytdi.
Mana bu yerda yana bir rasmni topdim. Ko‘rinishidan, toshning zaif nuqtasida iskanadan foydalanishimiz kerak. Mana shu joy zaif nuqta.
Ajrala boshladi! Qara buni! Yorilyapti, Lenni! Do‘stim, butun tosh ikki bo‘lakka yorildi. Yo‘q-yo‘q, bugun haqiqatan 100 000 dollar olsak kerak!
Hech qanaqa siljish yo‘q.
Mahbuslar, to‘qqizinchi soatingiz tugadi.
Yaxshi sur’atga kirgandik, lekin vaqt tugadi. Buni deyarli yorib bo‘ldik. Ertaga — so‘nggi kun.
Bu tosh shunchaki hazil ish emas! Yo‘q, hazil emas. Kutganimdan ancha qiyin ekan. Hozircha, buni uddalashimiz 50/50 deb o‘ylayman.
Men tayyorman.
Mahbuslar, dam olish vaqti.
Kiyin, ketdik! Toshni yanchish vaqti. Hammaga e’lon: bu tosh parchalanadi!
So‘nggi soatingiz hozir boshlanadi.
Davom et. Men yoningdaman. Ha, chuqurroq ketishimiz kerak. Bu qopqoq juda qalin-ku. Buni bu yerdan sug‘urib olaylik! Qara buni! Kalit chiqyaptimi? Mana uy! Ha! Kalit albatta shu yerda bo‘lishi kerak!
30 daqiqangiz qoldi.
Tezroq shoshiling bunaqa ishda! Bu beton biz bilan 100 ming orasidagi yagona to‘siq!
15 daqiqa qoldi. 10 daqiqa qoldi.
Voy Xudo, kalit chiqdi! Zo‘r! 100 000 dollar mana shu yerda! Olib qo‘y!
100 000 dollar rasman sizniki!
Ketdik! Olaylik! Olg‘a! Yuz ming, bo‘ldi! Politsiyachi va mahbus! Politsiyachi va mahbus, hamisha birga.
90-kun sinovi nima — eshitishga tayyormisizlar?
Ha! Ha!
Sizlarga taqdim qilmoqchi bo‘lganim aslida… hech narsa. Chunki 99-kunda siz ikkovingiz uchun maxsus qattiq narsa rejalangan. U payt ko‘rishamiz.
Voy. 99-kunda nima bo‘ladi?
Ushbu video davomida Ian doimo jinoyatchi odatlariga sodiq qoldi.
Kitob o‘g‘irlayotganda vaqt uchadi.
99-kuni u butun sovrin jamg‘armasini o‘g‘irlash imkoniyatiga ega bo‘ladi.
Bugun 91-kun. Eng muhimi, bugun mening og‘aynim Yenning tug‘ilgan kuni.
U yerdagi xonadoshimning yoqimli syurpriziga uyg‘ondim. U juda yaxshi yigit. Uchinchi tug‘ilgan kunimni qamoqda o‘tkazayotganimga ishonolmayapman, lekin hech bo‘lmasa yaxshi xonadoshim bor.
Lekin 90 kundan ortig‘i ortda qolgan bo‘lsa ham, Ian va Lenni oxirgi 10 kun 100 kunlik muddatlarining eng og‘iri bo‘lishini o‘ylashmagandi.
Sekin ketayapti. Bu yerda vaqt o‘tkazishning yangi yo‘llarini izlayapmiz. Boshqa qiladigan ishimiz yo‘q.
Senga kutubxonaga kirish imkoniyati bor, to‘g‘rimi? Agar men kutubxonani bo‘shatsam, hech bo‘lmasa mashg‘ulot bo‘ladi. Kompyuterni olib chiqsang, juda kulgili bo‘ladi. Zo‘r ish bo‘lardi!
Rostini aytsam, ularni ayblamayman, chunki bu — qoidabuzarlik uchun muddating uzaymaydigan yagona qamoqxona.
Ertaga erta turib, olib chiqaman. “Kompyuter” operatsiyasi — boshladik!
Aqling joyidami! Biz do‘kon ochdik! Mana bo‘ldi. Barakalla, do‘stim. Ishlar ketdi, bo‘ldi! Endi yangi mashg‘ulot bor!
Odatda o‘g‘irlagani uchun ularni jazolagan bo‘lardim, lekin 99-kun yaqinlashib kelayotgani uchun o‘sha paytgacha kutaman.
Bugun bu narsani ichkariga stul o‘rnida olib kirishimiz kerak. Buni kompyuter oldiga qo‘yishimiz uchun! Ha, bu zo‘r bo‘lardi! Mana.
Boshliq Jimmi, bu hafta sizdan qasos olish uchun qo‘limizdan kelgan hamma narsani qilyapmiz. Yonma-yon o‘tirgan ikki aka-uka bo‘lib olsak bo‘ladi. Salom, do‘stim.
Bu butun video davomida politsiyachi bilan jinoychini bir-biriga yaqinlashtirgan narsa — o‘g‘irlik bo‘lgani ramziy ma’noga ega.
Lennining biroz yomon tomonga o‘tganini ko‘rish menga yoqadi. Bu safar u ham meni qoidalarni buzishga undayapti. Bugun qo‘shimcha sayr vaqtini olamiz.
Vaqt tugadi. Iltimos, ichkariga kiring.
Mahbuslar uchun yana bir g‘alaba. Sen tartibbuzarsan.
Ha, bunga moslashdim, go‘yo o‘zimni erkin his qilyapman. Buni politsiyachi sifatida boshdan kechirganimdan xursandman. Panjaraning narigi tomonida bo‘lish qandayligini tushunish uchun. Hech qanday afsus yo‘q.
Lekin bu ikki mahbus bilmaydiki, oxirgi 99 kunda qurib kelgan munosabatlarini yakuniy sinovga qo‘yaman.
Yigitlar, yigitlar, yigitlar. 99 kun oldin ikkalangiz begona edingiz. Tashqarida ham do‘st bo‘lib qolamiz deb o‘ylaysizmi?
Albatta. Biz ancha yaqinlashdik.
Albatta. Biz ancha yaqinlashdik.
Xo‘sh, buni yakuniy sinov o‘zgartiradimi-yo‘qmi, ko‘ramiz.
Qani endi. Yana boshlandi.
Butun video davomida ikki odamning mutlaqo turli kelib chiqishdan bo‘lsa-da, qanday til topishishini ko‘rdik. Sizlar juda ko‘p ko‘tarilish va tushishlarni boshdan kechirdingiz va barchasi mana shu yakuniy kunga bog‘liq.
Voy.
Shu sababdan keyingi 24 soat davomida har biringizni alohida kartserga joylayman.
Boshliq Jim. Ikkinchi marta kartsermi?
Lekin bu safar bir burilish bor, chunki har bir kamerada tugma bor. Va 24 soat tugashidan oldin orangizdan biri uni bossa, siz darhol kameradan chiqasiz va 480,000 dollar mukofot puli bilan ketasiz, ya’ni sherigingizning pul ulushini ham o‘g‘irlagan bo‘lasiz.
Bu pastkashlik, og‘ayni.
Menimcha, sen bosmaysan, lekin o‘zingdan so‘ra: u bosadimi?
Xuddi u kitoblarni, filmlarni o‘g‘irlagani kabi…
Agar shunday bo‘lsa, undan oldin sen bosishing kerakmi?
Oilaviy tashrifda yakka kameraga tushish haqida ko‘p shikoyat qildi va u shunday deyapti: «Endi har qanaqa pulga ham u yerga boshqa qaytmayman».
Endi esa men 480,000 dollar to‘layapman — bu xonadan chiqishing uchun.
Bilaman, shu sabab bu juda vasvasali taklif.
Tasavvur qilyapman.
Menimcha, u qiladi.
Haqiqatan ham? Menimcha, qiladi.
Men undan oldin o‘sha tugmani bosardim.
Mayli. Biror narsa kerakmi?
Ozodlik?
Ha, ana o‘sha tugmani bos.
Xo‘p, 24 soat hozir boshlandi. Yana bitta so‘nggi narsa. Taymer nolga tushmaguncha sherigingiz qolgan-qolmaganini bilmaysiz.
Bunisi juda yomon.
Qizil tugmani jinoyatchiga ishonish unga 480,000 dollar berishi mumkin bo‘lsa — eng to‘g‘ri g‘oya bo‘ldimi, bilmadim. Axir firibgarlik uchun qamalgan odamni vasvasa bosishi mumkin-da, bilasiz-ku?
Ian bardosh berolmaydi deb xavotirdaman. Unga bu mukofot pulini ishonib topshirsam bo‘ladimi, qayerdan biley?
Ular bu video davomida juda ko‘p narsani boshdan kechirishdi, shuning uchun ular bir-birini sotmaydigandek tuyuladi. Lekin yakka kamerada ko‘p vaqt o‘tkazgan odam sifatida, yolg‘izlikda ko‘p vaqt o‘tkazish narsalarga boshqacha qarashga majbur qiladi. Kimdir bosadigandek.
Bu mening yakka kameradagi birinchi marta o‘tirishim. Ian uchun esa ikkinchi marta. U tor joylardan qo‘rqadi.
Bunday tor, yopiq joylarda bo‘lish menga yoqmaydi. Bu men uchun emas.
Shuni unutmang, xohlagan paytingiz ketishingiz mumkin. Buni o‘sha tugmani bosish bilan qilasiz.
Rostini aytsam, men bu hisoblagichni ko‘rishni xohlamayman, unga qarashning o‘zi meni bezovta qiladi. Shuning uchun mana shu chiqindi paketlaridan birini olib, soatni yopib qo‘yaman. Mening ko‘z oldimda turmagani ma’qul.
Lekin ular kabinalarda uzoqroq o‘tirgan sayin, o‘ylari shunchalik kuchaydi — sherigining ulushidagi pul bilan nima qilish mumkinligi haqida.
Agar hozir borib o‘sha qizil tugmani bossam, barcha tovon to‘lovlarimni birdaniga yopib yuboraman. Axir men qamoqxonadan chiqqanimda yarim million qarzdor edim. Birgina bosish bilan o‘tmishda hammasini tuzatishim mumkin.
480,000 dollar bilan qilsa bo‘ladigan ishlar juda ko‘p. Farzandlarim uchun ta’lim, men va xotinim uchun yangi mashina, balki yana bir uy — bularning barchasi o‘sha tugmani bosish bilan.
Men tugmani bosib, 480,000 dollarni olib, eski qarzlarimni yopib, Lennini chuv tushiraymi? Balki shunday qilishga to‘g‘ri kelar.
Ian pul haqida ko‘proq o‘ylagan sayin, u bunga ko‘proq haqli ekanini his qildi.
Rostini aytsam, bu 100 kunda men Lennidan ancha yomonroq vaqt o‘tkazdim. Ayniqsa, tashrif bo‘lmadi, oilamni ko‘rmadim. Nega men yakka kamerada Lennidan ikki baravar ko‘p o‘tirishim kerak? Mantiqqa to‘g‘ri kelmaydi.
Agar u ketib qolsa, yurakni ezadi. Men ham u kabi mehnat qildim. Agar u 24 soatga chidab bera olmasa, demak, uning jinoyatchilik odatlari hamon o‘zgarmaganini ko‘rsatadi.
Haddan tashqari ko‘p adolatsizliklar bo‘ldi. Bas qildim. Xayrli tun.
Hammasi tugaganda Ian tashqarida bo‘ladi deb umid qilaman.
100 kun. Hammasi oxirgi 24 soatga bog‘liq.
Agar kartserda bo‘lsangiz, iltimos, o‘rtaga chiqing. Takrorlayman: kartserda bo‘lsangiz, iltimos, o‘rtaga chiqing.
Hozircha qamoqning har ikki qismini qora pardalar to‘sib turibdi. Agar ikkovingiz ham turgan bo‘lsangiz, mukofot pulini teng bo‘lib olasiz. Lekin faqat bittangiz turgan bo‘lsa, demak, 100 kunni bekorga qamoqda o‘tkazgansiz.
3, 2, 1… Pardalarni tushiring!
Ha!
Ular bir-birini sotmadi.
Og‘ayni!
Bu sizning 240,000 dollaringiz — u yerdagi bir qismi yerga tushib ketdi.
Nishonlash uchun oilalaringizni ham olib keldik! Ikkovingiz ham ozodsiz!
Umid qilamanki, endi hech qachon qamoqqa tushishmasin! Hali yoqmagan bo‘lsangiz, bildirishnomalarni yoqing. Biz har ikkinchi shanba kuni video yuklaymiz.
Qarang, qanchalik baxtli. Bu ajoyib. Menga bu video juda yoqdi.
Va unutmang, biz hali ham Team Water uchun mablag‘ yig‘ayapmiz. O‘rtacha 1 dollar xayriya kimgadir bir yillik toza suvini ta’minlaydi.
Maqola e'lon qilingan