MrBeast กับภารกิจช่วยให้คน 2,000 คนกลับมาเดินได้ และคำถามว่าทำไมความหวังต้องไปอยู่ที่ YouTuber
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งเป้าว่าจะช่วยให้คน 2,000 คนกลับมาเดินได้อีกครั้ง ผู้ดำเนินรายการบอกว่าคลิปนี้ไม่เหมือนคลิปไหนที่ทีมเคยทำ เขาเปิดด้วยข้อสังเกตว่าคนส่วนใหญ่มองการเดินเป็นเรื่องธรรมดา แต่ผู้สูญเสียอวัยวะนับล้านคนทั่วโลกไม่ได้มีโอกาสนั้น เรื่องเล่าตลอดคลิปเริ่มจากผู้รับขาเทียมในสหรัฐฯ ต่อไปยังกัวเตมาลา เอกวาดอร์ เคนยา และอีกหลายประเทศ แล้วจบด้วยคำวิจารณ์ระบบประกันสุขภาพที่ทำให้คนเหล่านี้ต้องพึ่งการช่วยเหลือจากคนทำคลิปออนไลน์
เสียงของผู้สูญเสียอวัยวะในช่วงเปิดคลิป
ก่อนเข้าเรื่องหลัก คลิปเปิดด้วยเสียงผู้เข้าร่วมหลายคนเล่าว่าเสียความสามารถในการเดินไปได้อย่างไร คนหนึ่งประสบอุบัติเหตุในปี 2020 จนข้อเท้าแตกทั้งสองข้าง อีกคนเล่าถึงคนในครอบครัวว่าตอนเริ่มป่วย ไม่มีใครคิดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกหนึ่งปี และอีกคนถูกรถชนตอนอายุ 17 ปีจนเสียเท้า
สเตฟานี คอลลีน และผู้รับขาเทียมกลุ่มแรก
คนแรกที่ได้รับความช่วยเหลือคือสเตฟานี เธอบอกว่าไม่ได้เดินด้วยขาตัวเองเลยตั้งแต่ปี 2009 รวมเกือบ 15 ปี เมื่อได้รับขาใหม่และลองสวม เธอบอกว่ารู้สึกดีมาก แล้วลุกขึ้นเดินได้เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี พ่อของเธอบอกว่าดีใจที่ลูกจะได้ทำสิ่งที่ต้องการและ "ไม่ต้องเป็นเหมือนนักโทษอีกแล้ว" ผู้ดำเนินรายการชี้ว่าตอนนี้ทั้งสองยืนมองตากันได้ และทั้งคู่ก็เต้นด้วยกันจริงๆ
ทีมงานทำแบบเดียวกันกับคอลลีน ซึ่งเดินไม่ได้มาเจ็ดเดือน คอลลีนบอกว่าการได้รับโอกาสอีกครั้งเป็นเรื่องยอดเยี่ยม จากนั้นทีมยังช่วยเดวิด เอเดรียน ลินดา และคาริด ผู้ดำเนินรายการยอมรับว่าทีมคงทำเรื่องนี้ไม่ได้ถ้าไม่มีผู้เชี่ยวชาญที่ทำและใส่แขนขาเทียมให้ผู้สูญเสียอวัยวะคอยช่วย
ราคา 5,000–50,000 ดอลลาร์ และคนที่ต้องเก็บเงินสิบปี
เมื่อถามว่าขาเทียมแบบนี้ราคาปกติเท่าไร ผู้เชี่ยวชาญตอบว่าประมาณ 5,000 ถึง 50,000 ดอลลาร์ ผู้ดำเนินรายการบอกว่าคนส่วนใหญ่ในคลิปไม่มีเงินพอจ่ายค่าประกัน หรือไม่มีเงินพอจ่ายค่าใช้จ่ายเอง ถ้าทีมไม่เข้ามาช่วย พวกเขาอาจไม่ได้เดินอีกเลย เมื่อถามว่าถ้าประกันจ่ายไม่พอจะทำอย่างไร คำตอบคือต้องพึ่งการระดมทุนและภาวนาให้มีคนแบบผู้ดำเนินรายการมาช่วย
ผู้รับขาเทียมคนหนึ่งเล่าว่าต้องใช้เวลาถึงสิบปีกว่าจะซื้อขาเทียมของตัวเองได้ ทั้งผู้ดำเนินรายการและแชนด์เลอร์ เพื่อนร่วมทีม มองว่าเรื่องนี้ไม่โอเคอย่างชัดเจน ทีมจึงมอบเงินให้เขา 10,000 ดอลลาร์ ผู้ดำเนินรายการสรุปว่าเขามาด้วยขาข้างเดียว แต่กลับออกไปพร้อมขาสองข้างและเงินเต็มกระเป๋า เจ้าตัวเรียกวันนั้นว่าวันที่ดีที่สุดในชีวิต และบอกว่าขาใหม่ให้ความรู้สึกเหมือนขาจริง
สิ่งที่หายไปพร้อมความสามารถในการเดิน
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าสิ่งที่ทีมได้เรียนรู้จากกระบวนการนี้คือ เมื่อคนเราเสียความสามารถในการเดิน ก็จะเสียความสามารถในการทำเรื่องพื้นฐานของชีวิตไปด้วย เกร็กเป็นตัวอย่างของเรื่องนี้ เขาบอกว่าทุกอย่างยากขึ้นเป็นสองเท่า เขาเคยเล่นเทนนิสกับครอบครัวบ่อยมาก แต่ตอนนี้ขอแค่ได้ยืนล้างจานเองก็ดีใจจะแย่แล้ว เมื่อสวมขาใหม่ที่ใส่ได้พอดี เขาบอกว่ารู้สึกดีมากที่ได้ยืน และมันทำให้เขายิ้มได้
ทราวิสกับความฝันที่จะเดินส่งลูกสาวเข้าพิธีแต่งงาน
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าสำหรับผู้พิการ กิจกรรมธรรมดาอาจดูยาก แต่ทราวิสมีโอกาสพิเศษรออยู่ ลูกสาวของเขาวางแผนงานแต่งงานมาตั้งแต่อายุสามสี่ขวบ และฝันมาตลอดว่าจะให้พ่อเดินพาเข้าพิธี ทราวิสเล่าว่าเขาเคยวิ่งสัปดาห์ละหกถึงเจ็ดวัน ก่อนจะถูกรถชนตอนอายุ 17 ปี แล้วเป็นโรคกระดูกอักเสบจนสูญเสียขา เมื่อถูกถามว่าไม่ได้เดินตามปกติมานานแค่ไหน เขาตอบว่าไม่รู้แล้วว่าแบบไหนคือปกติ
ทีมมอบขาเทียมให้ทั้งขาขวาและขาซ้าย ทราวิสก้าวแรกได้ และเดินโดยไม่ต้องจับอะไร ผู้ดำเนินรายการแซวว่าเขาเดินเก่งกว่าคนที่มีขาเหลือข้างเดียวเสียอีก ส่วนทราวิสบอกว่าตัวเองแทบจะวิ่งได้แล้ว ทีมยังถามว่าที่เจ้าบ่าวไว้ล่วงหน้าว่างานแต่งต้องใช้เงินเท่าไร แล้ววางเงินจำนวนนั้นไว้บนวีลแชร์เพื่อออกค่างานแต่งให้ทั้งหมด ว่าที่เจ้าสาวขอบคุณที่ไม่บอกเธอล่วงหน้า ผู้ดำเนินรายการถามว่าทีมได้รับเชิญหรือเปล่า และได้คำตอบว่าแน่นอน พร้อมคำขอให้เอา Feastables มาด้วย ผู้ดำเนินรายการบอกว่าหลังถ่ายช่วงนี้ ทีมไปร่วมงานแต่งจริงๆ
กัวเตมาลา: Range of Motion Project กับขาเทียมราคาหนึ่งในสิบ
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าทีมจ่ายค่าอวัยวะเทียมทั้งหมดในคลิป แต่สถานการณ์ปกติไม่ได้เป็นแบบนี้ ราคา 5,000–50,000 ดอลลาร์แพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่อยู่แล้ว และในประเทศกำลังพัฒนายิ่งเป็นภาระที่หนักกว่ามาก เขาจึงเดินทางไปกัวเตมาลาเพื่อพบเดวิด ผู้ก่อตั้งโครงการ Range of Motion Project ซึ่งตั้งขึ้นเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนอวัยวะเทียมสำหรับผู้ด้อยโอกาส
ในคลิปมีการพูดถึงปัญหาว่าอวัยวะเทียมที่คนยากจนได้รับมักคุณภาพแย่ เมื่อผู้ดำเนินรายการถามว่าทำไมอวัยวะเทียมถึงแพง คำตอบคือชิ้นส่วนละเอียดอ่อนมีราคาสูง ผู้ดำเนินรายการบอกว่าเดวิดหาวิธีรักษาคุณภาพไว้ได้ในราคาแค่หนึ่งในสิบของเดิม เดวิดพาชมคลังวัสดุรีไซเคิลที่รวบรวมมาจากทั่วโลก ในนั้นมีหลายชิ้นที่ยังใช้งานได้ ผู้ดำเนินรายการเชิญชวนให้ผู้ที่มีอวัยวะเทียมอยากบริจาคเข้าไปที่เว็บไซต์ของโครงการ และบอกว่านี่คือวิธีที่ทำให้ราคาถูกพอจะช่วยคนยากจนทั่วโลกได้ สำหรับทีมแล้ว นั่นหมายความว่าจะช่วยคนในกัวเตมาลาได้มากขึ้น
ขาเทียมที่ทำให้มีหลายแบบ ตั้งแต่แบบทนทานสำหรับขี่มอเตอร์ไซค์ แบบสำหรับเล่นฟุตบอล ไปจนถึงแบบที่ช่วยให้ได้ทำเรื่องเล็กๆ อย่างกอดครอบครัว ผู้รับคนหนึ่งบอกว่าสิ่งแรกที่อยากทำคือเดินกับครอบครัว และรู้สึกเหมือนได้ชีวิตคืนมา ในคลิปยังมีเด็กที่กลับมามีอิสระอีกครั้ง และมีฉากที่คนหนึ่งถูกทักว่าตอนนี้สูงกว่าแม่แล้ว
รถกระบะสำหรับผู้ป่วยในพื้นที่ห่างไกล
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าภารกิจยังไม่จบ เพราะบางคนเดินทางไปโรงพยาบาลไม่ได้เลย ทีมงานในพื้นที่อธิบายว่าบางบ้านอยู่ห่างไกล การเดินทางลำบาก ต้องข้ามแม่น้ำและบุกป่าเข้าไป และการเดินไม่ได้ก็เหมือนการขังผู้ป่วยไว้ในบ้าน เดวิดจึงต้องออกจากคลินิกไปเยี่ยมผู้ป่วยถึงบ้าน แต่โครงการไม่มีรถกระบะ เพราะเงินทุนส่วนใหญ่ใช้ไปกับการจ้างคนและทำอวัยวะเทียม
ทีมแอบวางแผนร่วมกับเจ้าหน้าที่โดยไม่บอกเดวิด แล้วมอบรถกระบะใหม่มูลค่า 65,000 ดอลลาร์ที่มีชื่อโครงการติดอยู่บนรถ พร้อมอุปกรณ์สำหรับลุยพื้นที่เข้าถึงยาก จากนั้นทั้งหมดขับรถออกจากกัวเตมาลาซิตี้ไปยังบ้านหลังหนึ่งที่ตั้งอยู่ข้างปล่องภูเขาไฟกลางเขตป่าฝน ระหว่างทาง ผู้ดำเนินรายการบอกว่าเพิ่งเข้าใจว่าทำไมรถกระบะถึงมีค่าขนาดนั้น และนึกไม่ออกว่าถ้าขับรถธรรมดาจะเป็นอย่างไร
ที่นั่นทีมได้พบเควิน ซึ่งถูกไฟไหม้อย่างหนักและเสียขาทั้งสองข้างจากอุบัติเหตุเมื่อ 24 ปีก่อน เมื่อถูกถามว่าเดินทางอย่างไร เขาบอกว่าลำบากมากจนต้องมีคนเข็นวีลแชร์ให้ วันนั้นเควินได้ก้าวแรกข้างภูเขาไฟ แม่ของเขาบอกว่ารักลูกและขอให้โชคดี ส่วนเควินพูดว่ายังมีคนอีกมากที่ลำบากอยู่ และขอบคุณพระเจ้าที่ให้ทางออก ผู้ดำเนินรายการบอกว่าเควินเป็นคนที่ 71 ที่ทีมช่วยให้กลับมาเดินได้
เอกวาดอร์: การเต้นครั้งแรกในรอบสองปีและการปีนเขา
เดวิดกับผู้ดำเนินรายการเดินทางต่อไปเอกวาดอร์ ที่นั่นมีเคลลี ซึ่งใช้เวลาหกวันเดินทางมาจากโบลิเวียโดยไม่รู้ว่าจะได้ขาเทียมหรือเปล่า เธอบอกว่ากลัวมากเพราะไม่เคยออกนอกประเทศมาก่อน แต่เลือกที่จะเสี่ยง ผู้ดำเนินรายการบอกว่าคนแบบนี้คือเหตุผลที่ทีมทำคลิปนี้ เคลลีไม่ได้เดินมาสองปี แต่เมื่อได้ขาใหม่ เธอขอเต้นกับผู้ดำเนินรายการทันที เขายอมรับว่าเต้นไม่เป็นเลย แต่การได้เห็นครอบครัวนี้กลับมาเชื่อมโยงกันมีความหมายกับเขามาก
อีกคนคือเอดูอาร์โด เด็กชายวัยห้าขวบที่ไม่ได้เดินมาหลายเดือน เขาจูบขาใหม่ด้วยความซาบซึ้ง แม่ของเขาเล่าว่าก่อนหน้านี้เขาต้องไถตัวไปรอบๆ และอายที่ไม่มีขาเหมือนคนอื่น ผู้ดำเนินรายการบอกว่าการได้เห็นเขาวิ่งเป็นเรื่องยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีพ่อคนหนึ่งที่ได้เห็นลูกสาวซึ่งไม่ได้เดินมาเกินหนึ่งปีกลับมาเดินได้ และมีผู้หญิงอีกคนที่ได้รับขาเทียมใหม่ฟรี ผู้ดำเนินรายการบอกว่าช่วงนี้จะเป็นคลิปโปรดของเขา
ทีมช่วยผู้พิการ 50 คนในเอกวาดอร์ เดวิดเล่าประเพณีที่เขาชอบ คือพาผู้รับขาเทียมขึ้นเขาลูกหนึ่งเพื่อทดลองใช้ขาใหม่ ตามความคิดที่ว่าถ้าปีนเขาลูกนี้ได้ ก็ใช้ชีวิตได้ ผู้ดำเนินรายการพูดระหว่างทางว่ายากเหมือนกัน และชี้ว่ามีชายคนหนึ่งเปลี่ยนจากเดินไม่ได้มาเป็นเดินขึ้นเขาได้ เดวิดอธิบายว่าเมื่อผู้พิการทำลายสถิติของตัวเองหรือขึ้นไปได้สูงกว่าเดิม พวกเขาจะรู้สึกว่าทุกอย่างเป็นไปได้ และความมุ่งมั่นกับความทะเยอทะยานของผู้พิการเหล่านี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน ผู้ดำเนินรายการยอมรับว่าตอนแรกไม่เข้าใจว่าทำไมต้องปีนเขา แต่ตอนนี้เข้าใจแล้วว่ามันคือการแสดงให้เห็นว่าถ้าปีนเขานี้ได้ พวกเขาก็เอาชนะได้ทุกอย่างด้วยขาเทียมใหม่ เมื่อถึงยอดเขา เขาบอกว่าภูมิใจในทุกคน และรางวัลคือวิวที่สวยงาม
เคนยา: เด็กที่มีขาแต่ต้องผ่าตัดจึงจะเดินได้
ที่เคนยา ทีมพบเด็กกลุ่มหนึ่งที่ยังมีขาครบ แต่ต้องผ่าตัดราคาแพงจึงจะใช้ขาได้ ทีมจ่ายค่าผ่าตัดให้ ผู้ดำเนินรายการบอกว่าเด็กบางคนไม่เคยเดินมาก่อนในชีวิต เด็กชายคนหนึ่งเล่าว่าเวลาเดิน เขาไม่รู้เลยว่าจะล้มลงตรงไหน ถูกเพื่อนนักเรียนหัวเราะเยาะ และบางครั้งไปโรงเรียนไม่ได้ หลังผ่าตัด เขาบอกว่าตอนนี้เดินได้เหมือนคนอื่นแล้ว และมีความสุขมาก นอกจากการผ่าตัด ทีมยังจัดห้องสันทนาการใหม่ที่คลินิกให้เด็กๆ ด้วย
จากแอฟริกาสู่เอเชีย จนครบ 2,000 ก้าวแรก
ผู้ดำเนินรายการบอกว่าจากนี้จะเล่าแบบรวบรัด หลังเคนยา ทีมไปช่วยคนในแอฟริกา แล้วไปฟิลิปปินส์ กัมพูชา และศรีลังกา ผู้รับคนหนึ่งบอกว่าครอบครัว สถานะการเงิน และทุกอย่างที่เขารู้จักกำลังจะเปลี่ยนไป คนอื่นๆ พูดถึงโอกาสครั้งที่สองและการได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง หลังเดินทางไปหลายประเทศและได้เห็นก้าวแรกรวม 2,000 ก้าว ผู้ดำเนินรายการบอกว่าดีใจที่ได้พูดว่าทีมช่วยเปลี่ยนชีวิตคนจำนวนมากทั่วโลก
งานแต่งงานของลูกสาวทราวิส
คลิปกลับมาที่งานแต่งตามที่สัญญาไว้ตอนต้น ผู้ดำเนินรายการแซวเพื่อนร่วมทีมว่าอะไรแปลกกว่ากัน ระหว่างการมางานแต่งของคนที่เพิ่งรู้จักกันไม่นาน กับเสื้อของโนแลน ซึ่งคำตอบคือเสื้อของโนแลน จากนั้นทราวิสเดินส่งลูกสาวเข้าพิธีด้วยขาใหม่ตามที่เธอฝันไว้ ก่อนที่บ่าวสาวจะได้รับการประกาศเป็นคุณและคุณนายแอนเดอร์สัน ผู้ดำเนินรายการบอกว่าภาพนี้ทำให้นึกถึงชีวิตของทุกคนที่ได้ประโยชน์จากคลิป ส่วนทราวิสพูดว่าเขาเดินส่งลูกในพิธีได้ และขอบคุณทีมงาน
คำวิจารณ์ปิดท้าย: ความหวังเดียวไม่ควรเป็น YouTuber
ในช่วงท้าย ผู้ดำเนินรายการบอกว่าอยากให้คลิปนี้ต่างจากปกติเล็กน้อย เขาบอกว่าไม่เข้าใจว่าทำไมบางคนมีประกันแต่ถูกปฏิเสธ และบางคนมีประกันแต่เงื่อนไขไม่คุ้มครอง ความหวังเดียวของคนเหล่านี้คือการได้ขาเทียมเพื่อจะเดินได้และหางานทำได้ แต่ความหวังนั้นกลับต้องขึ้นอยู่กับการที่ YouTuber คนหนึ่งเข้ามาช่วย ซึ่งเขามองว่าไร้สาระมาก เขาบอกว่าไม่รู้จะพูดอย่างไร แต่ตั้งใจพูดเพื่อให้คนร้อยล้านคนที่ดูคลิปได้ฉุกคิด เพราะสิ่งที่เขาเห็นระหว่างถ่ายทำนั้น "ไม่โอเคเลย"
ในคลิปนี้เราจะช่วยให้คนสองพันคนกลับมาเดินได้อีกครั้ง! คลิปที่คุณกำลังจะได้รับชมนี้ไม่เหมือนกับคลิปไหนที่เราเคยทำมา
การเดินเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่มักมองข้ามในชีวิตประจำวัน แต่สำหรับผู้ที่สูญเสียอวัยวะนับล้านคนทั่วโลก พวกเขาไม่ได้มีอภิสิทธิ์แบบนั้น แต่สำหรับคลิปนี้ ชีวิตของคนสองพันคนกำลังจะได้เปลี่ยนไป
ผมประสบอุบัติเหตุตอนปี 2020 ข้อเท้าผมแตกทั้งสองข้าง
ตอนแรกที่เขาป่วย พวกเขาไม่คิดว่าเขาจะอยู่ได้อีกหนึ่งปี
ผมรถชนตอนที่อายุได้ 17 ปี ผมเสียเท้าไปตอนนั้น
เราจะเริ่มรายการด้วยการช่วยสเตฟานี่
สวัสดีค่ะ เป็นไงบ้างครับ? ดีค่ะ เราดีใจที่คุณมาค่ะ ฉันกังวลมากเลยค่ะ
นานแค่ไหนแล้วครับที่คุณไม่ได้เดินด้วยตัวเอง? ฉันไม่ได้เดินด้วยขาตัวเองเลยตั้งแต่ปี 2009 เกือบ 15 ปีเลยนะครับที่คุณไม่ได้เดินด้วยตัวเอง ค่ะ
งั้นเราอาจมีบางอย่างที่จะเปลี่ยนเรื่องนี้ได้ นี่คือขาข้างใหม่ของคุณ รับไปสิครับ ขอบคุณค่ะ คุณคิดว่าไงครับ? พระเจ้า! ฉันชอบมากเลย
อยากลองสวมหรือยังครับ? เอาเลยค่ะ โอเค สวมเข้าไปเลย เรียบร้อย คิดว่าไงครับ? รู้สึกดีมากเลยค่ะ เอาล่ะ พร้อมจะลุกขึ้นยืนหรือยัง?
เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่สเตฟานี่ได้เดินจริงๆ
นี่มันเหลือเชื่อมาก นั่นพ่อฉันเอง
คุณรู้สึกซาบซึ้งกับการที่เธอเดินได้อีกครั้งมั้ย? ครับ มากๆ เลย ผมดีใจที่เธอจะได้ทำในสิ่งที่เธอต้องการ ไม่ต้องเป็นเหมือนนักโทษอีกแล้ว
ตอนนี้คุณยืนมองตากันได้แล้ว เราเต้นกันได้เลย และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำกัน
มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้ช่วยสเตฟานี่กับครอบครัวของเธอ เราจึงทำแบบนี้กับคอลลีนด้วย
นี่ก็เจ็ดเดือนมาแล้วที่คุณเดินไม่ได้ ฉันพร้อมแล้ว มาลุยกันเลย ยอดเยี่ยมมากที่ได้รับโอกาสอีกครั้ง
และเรายังได้ช่วยเดวิด เอเดรียน ลินดา และคาริด แต่บอกตามตรง เราคงทำแบบนี้ไม่ได้ถ้าไม่ได้ความช่วยเหลือจากผู้คนเหล่านี้
เราได้ใส่แขนขาให้กับคนที่สูญเสีย ราคาปกติสำหรับคนที่จะได้ขาเทียมแบบนี้ประมาณเท่าไหร่? ก็ประมาณสักห้าพันถึงห้าหมื่นดอลลาร์
ถึงจะฟังดูบ้า แต่ผู้คนส่วนใหญ่ในคลิปนี้ไม่มีเงินพอจะจ่ายค่าประกัน หรือไม่มีค่าใช้จ่ายที่เพียงพอ นั่นคือถ้าเราไม่ยื่นมือเข้ามาช่วย พวกเขาอาจเดินไม่ได้อีกแล้ว
ถ้าเงินประกันมีไม่มากพอ จะทำยังไง? ก็ต้องหวังพึ่งการระดมทุน และภาวนาให้มีคนแบบคุณมาช่วย
ผมต้องใช้เวลาถึงสิบปี เดี๋ยวนะ คุณใช้เวลาตั้งสิบปีเพื่อซื้อเจ้านี่งั้นเหรอ? ใช่ นั่นมัน... แชนด์เลอร์!
เห็นได้ชัดว่ามันไม่โอเค เราก็เลยจะมอบเงินให้คุณหนึ่งหมื่นดอลลาร์
นี่จะเป็นวันที่ผมจะไม่มีวันลืมเด็ดขาด ไม่มีปัญหา คุณมาด้วยขาหนึ่งข้าง แต่ตอนนี้เดินออกไปพร้อมขาสองข้างและเงินเต็มกระเป๋า
วันที่ดีที่สุดในชีวิต ให้ตาย มันเยี่ยมไปเลย รู้สึกเหมือนจริงมากๆ เหมือนเป็นขาจริงๆ
คุณจะเดินได้อีกครั้ง และไม่ต้องมีภาระทางการเงินด้วย นี่พลิกชีวิตไปเลย ผมได้มาตรงนี้ ผมซึ้งใจมาก
สิ่งที่เราได้รู้จากกระบวนการนี้ เมื่อคุณเสียความสามารถในการเดิน คุณจะสูญเสียความสามารถในการทำสิ่งพื้นฐานในชีวิตด้วย นี่เป็นเรื่องที่เกร๊กรู้ดีที่สุด
ทุกอย่างมันยากขึ้นเป็นสองเท่าจากเดิม ผมเล่นเทนนิสบ่อยมากกับครอบครัว แต่แค่ผมได้ยืนล้างจานได้เองก็ดีใจจะแย่แล้ว
เอาล่ะ ดูซิว่าขาใหม่ใส่ได้มั้ย เรียบร้อย ใส่ได้พอดีเลย รู้สึกดีมากที่ได้ยืน เยี่ยมเลย
รู้สึกยังไงครับ? ขอบอกเลยนะ มันทำให้เรายิ้มได้
เมื่อคุณเป็นผู้พิการ การทำกิจกรรมธรรมดาอาจดูเหมือนสิ่งที่ยาก แต่สำหรับทราวิส มีโอกาสพิเศษที่กำลังจะมาถึง ที่เขาไม่อาจแค่นั่งอยู่เฉยๆ ได้
ลูกสาวผมเธอวางแผนแต่งงานตั้งแต่อายุสามสี่ขวบ
ฉันฝันมาตลอดว่าฉันจะให้พ่อเดินพาฉันเข้าพิธีแต่งงาน
คุณอยากจะเล่าเรื่องตัวเองบ้างมั้ยครับ? ครับ ผมเคยวิ่งหกถึงเจ็ดวันต่อสัปดาห์ตอนเบื่อๆ และผมรถชนตอนที่อายุ 17 ปี และเป็นโรคกระดูกอักเสบ จากนั้นผมก็สูญเสียขา
นานแค่ไหนแล้วตั้งแต่ที่คุณเดินได้ปกติ? ผมไม่รู้แล้วว่าแบบไหนคือปกติ
ตื่นเต้นที่จะเห็นเขาเดินได้อีกมั้ย? ค่ะ ครับ ตื่นเต้นมาก
นี่ขาขวา รับไปครับ ส่วนนี่ขาซ้าย
นี่มันเยี่ยมมาก พ่อทำได้! ก้าวแรก คุณอยากเดินไปเลยมั้ย?
เขาเดินเก่งกว่าคนที่มีขาเหลือข้างนึงอีก คุณทำให้มันดูง่ายไปเลย ผมแทบจะวิ่งอยู่แล้ว
เห็นเขาเดินได้รู้สึกยังไงครับ? มันเยี่ยมไปเลย ตื่นเต้นมากค่ะ ไม่จับด้วย ไม่จับซะด้วย
ทีนี้ก็เดินในพิธีได้แล้ว ใช่ ได้เดินส่งในพิธี ได้เต้นรำระหว่างพ่อลูก
ผมรู้ว่างานแต่งนี้สำคัญกับคุณทุกคน ผมถึงได้ถามว่าที่เจ้าบ่าวว่าจะต้องจ่ายค่าจัดงานแต่งเท่าไหร่ และบนวีลแชร์นี้คือเงินจำนวนนั้น เราจะออกเงินค่างานแต่งให้คุณทั้งหมด และพ่อของคุณจะได้ส่งคุณในพิธีแล้ว
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณที่ไม่บอกเธอ ผมซาบซึ้งมากจริงๆ ขอบคุณมากครับ
คำถามก็คือ แล้วเราได้รับเชิญมั้ย? แน่นอน เอาฟีสเตเบิลส์มาด้วยนะ ตกลง
และเขาไม่ได้ล้อเล่น ภายหลังจากคลิปนี้ เราได้ไปงานแต่งของลูกสาวทราวิสมาจริงๆ
แม้ว่าเราจะเป็นคนจ่ายค่าอวัยวะเทียมทั้งหมดในคลิปนี้ แต่ก็ไม่ได้เป็นแบบนี้เสมอไป ขณะที่เงินห้าพันถึง 50,000 ดอลลาร์จะแพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่ในประเทศกำลังพัฒนา ราคานี้ยิ่งเป็นภาระที่หนักอึ้ง
ผมจึงเดินทางไปที่กัวเตมาลาเพื่อพบกับเดวิด เขาก่อตั้งโครงการเรนจ์ออฟโมชั่น เพื่อแก้ปัญหาขาดแคลนอวัยวะเทียมสำหรับผู้ด้อยโอกาส
หนึ่งในวิธีที่การดูแลอวัยวะเทียมให้คนยากจน ก็คือคุณภาพแย่
อะไรทำให้มันแพงขนาดนี้ครับ? พวกชิ้นส่วนละเอียดอ่อนราคาสูงครับ
และเดวิดได้ค้นพบวิธีรักษาคุณภาพไว้ในราคาแค่หนึ่งในสิบจากเดิม
ทุกอย่างที่เห็นในนี้คือคลังเก็บวัสดุรีไซเคิลจากทั่วโลกของเรา ก็คือทุกอย่างในห้องนี้เป็นรีไซเคิลจากอวัยวะเทียมเหรอ? มีหลายชิ้นในนี้ที่ยังใช้งานได้
ฉะนั้น ถ้าคุณมีอวัยวะเทียมที่อยากบริจาคให้เขานำไปช่วยเหลือผู้คน เข้าไปที่เว็บไซต์นี้ได้เลย นั่นคือวิธีที่เขาทำให้มันราคาถูก เพื่อที่จะช่วยคนยากจนทั่วโลกได้
สำหรับเรา นั่นแปลว่าเราสามารถช่วยผู้คนให้กลับมาใช้ชีวิตในกัวเตมาลาได้มากขึ้น ทำทุกแบบ ตั้งแต่สไตล์ลุยๆ ที่ใช้ขี่มอเตอร์ไซค์
คุณทำให้มันดูง่ายไปเลย ใช้เล่นฟุตบอล ไปจนถึงการเติมเต็มความสุขเล็กๆ พวกคุณน่ารักกันมาก
สิ่งแรกที่ผมอยากจะทำก็คือการได้เดินกับครอบครัวของผม เหมือนคุณได้มอบชีวิตให้ผมกลับคืนมา
คุณสูงกว่าแม่แล้วนะ อย่างการได้กอดครอบครัว เป็นไงบ้างทุกๆ คน? มาเดินก้าวแรกไปด้วยเลย
เราได้เห็นเด็กกลับมามีอิสรภาพอีกครั้งนึง ในทุกช่วงชีวิต แขนขาใหม่นั้นคือทุกสิ่งทุกอย่าง
และก่อนจะจบคลิปนี้ เราได้ช่วยผู้คนไปมากมาย แต่ภารกิจของเราเพิ่งจะเริ่มต้น
คุณจะบอกว่าบางคนเดินทางไปโรงพยาบาลไม่ได้ด้วยซ้ำ มันอยู่ห่างไกล สภาพแวดล้อมเดินทางลำบาก และยังต้องข้ามแม่น้ำ ต้องบุกป่าฝ่าดงเข้าไป
การเดินไม่ได้เหมือนเป็นการจำกัดผู้ป่วยให้อยู่แต่ข้างในบ้าน นั่นเป็นเหตุผลที่เดวิดต้องเดินทางออกจากคลินิก เพื่อไปเยี่ยมผู้ป่วยที่บ้านพวกเขา ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องที่ลำบากอยู่แล้ว
ไหนล่ะรถกระบะ? นึกว่าจะใช้รถของพวกคุณ ไม่ๆ ผม... เราไม่มีรถกระบะ
คุณไม่มีกระบะเอาไว้ขับไปหาผู้คนในที่กันดารเหรอ? ไม่
เพราะเงินทุนส่วนใหญ่ของโครงการที่ใช้ไปกับการจ้างงาน
และทำอวัยวะเทียม พวกเขาจึงไม่มีเงินทุนซื้อพาหนะดีๆ เพื่อไปหาผู้ป่วยที่เข้าถึงยาก จนกระทั่งถึงตอนนี้
ผมมั่นใจว่านั่นรถกระบะคุณ ถ้าไม่ใช่ ทำไมมันมีชื่อโครงการคุณบนรถล่ะ
เรารวมหัวกับเจ้าหน้าที่ ไม่มีใครบอกเขาเลย กระบะใหม่เอี่ยมมูลค่า 65,000 ดอลลาร์คันนี้มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับลุยพื้นที่ที่เข้าถึงยาก
ขอบคุณทุกคนครับ ยินดีด้วยครับ ลองขับมันไปแจกขาเทียมกันเถอะ ได้เลย
และยิ่งเราออกห่างจากถนนที่แสนคึกคักในกัวเตมาลาซิตี้ ก็เริ่มรู้ว่าเดวิดไม่ได้ล้อเล่นว่าที่เหล่านี้เข้าถึงยาก ขณะเรามุ่งไปที่บ้านที่ตั้งอยู่ข้างๆ ปล่องภูเขาไฟจริงๆ ที่อยู่ในใจกลางของเขตป่าฝน
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมรถกระบะถึงมีค่านัก โอ้ ไม่นะ ผมนึกไม่ออกเลยว่าขับรถธรรมดาที่นี่จะเป็นยังไง
ในที่สุดเราก็มาถึง และการเดินทางมาภูเขาไฟก็ทำให้เราได้พบเควิ่น โอล่า! เขาถูกไฟไหม้อย่างหนัก และเสียขาทั้งสองข้างจากอุบัติเหตุเมื่อ 24 ปีก่อน
คุณอาศัยอยู่ติดกับภูเขาไฟเลย คุณเดินทางยังไง? ที่นี่สภาพแวดล้อมลำบากมาก
มันก็ลำบากมาก มันลำบากกับเขามาก ก็เลยต้องมีคนเข็นเขาด้วยวีลแชร์
และมันจะจบวันนี้ ขอบคุณครับ คุณจะได้เดินก้าวแรกแล้ว
ตอนนี้เราเดินอยู่ข้างๆ ภูเขาไฟแล้ว
มานี่เลยครับแม่ แม่รักลูกนะ ขอให้โชคดี
มีพวกเราที่กำลังลำบากอยู่อีกมาก และผมขอบคุณพระเจ้าที่มอบทางออกมาให้เราได้ก้าวผ่านไปได้
นั่นทำให้เควิ่นเป็นคนที่ 71 ที่เราช่วยให้เดินได้อีกครั้ง และเดวิดกับผมก็ไม่หยุดอยู่แค่นั้น ในการช่วยเหลือผู้คนเพิ่มขึ้นอีกที่เอกวาดอร์ อย่างเคลลี่ ที่ใช้เวลาถึงหกวันในการเดินทางจากโบลิเวียมาที่นี่ โดยไม่รู้เลยว่าจะได้ขาเทียมมั้ย
มันน่ากลัวมากค่ะ เพราะฉันไม่เคยออกจากประเทศเลย และฉันก็เลือกที่จะเดิมพันกับมัน
เราถึงได้จัดทำคลิปนี้ขึ้นมา
ผ่านมาสองปีแล้วจากที่คุณเดินได้ เป็นช่วงเวลาสำคัญ อยากเดินก้าวแรกมั้ยครับ?
ดีใจจัง!
เคลลี่ดีใจมากที่เดินได้อีกครั้ง แล้วเธอก็ขอสิ่งนี้
ขอเต้นได้มั้ยคะ อยากเต้นงั้นเหรอ?! ค่ะ ที่สำคัญ คุณอยากเต้นกับฉันมั้ย? คุณอยากเต้นกับผมเหรอ? ค่ะ
ให้ตายสิ ไม่รู้ว่านี่ผมทำอะไรอยู่ คุณต้องไม่เชื่อแน่ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเดินในรอบสองปี แต่เธอก็เต้นซะแล้ว ได้ไง?
รู้สึกเหมือนขาจริงๆ เลย
และถึงแม้ว่าผมจะเต้นไม่เป็นเลยสักนิด การได้เห็นครอบครัวนี้กลับมาเชื่อมโยงกันด้วยเรื่องราวในอดีตมีความหมายกับผมมาก
ขอบคุณค่ะ
และสำหรับเอดูอาร์โด เขามีปฏิกิริยาที่ซาบซึ้งมากที่ได้ขาใหม่ เขาจูบมันด้วย น่ารักมากๆ เลย เขาไม่ได้เดินมาหลายเดือน ซึ่งนั่นน่าเศร้ามาก เพราะเขาเพิ่งห้าขวบเอง
เป็นช่วงเวลาสำคัญ พร้อมแล้วเริ่มเลย เอดูอาร์โด
คุณแม่บอกว่าเขาต้องไถตัวเองไปรอบๆ และก็อายที่ตัวเองไม่มีขาแบบคนอื่น การที่ได้เห็นเขาวิ่งแบบนี้มันยอดเยี่ยมมาก
รับไปเลย อยากลองสวมเลยมั้ย?
เป็นไงครับที่ได้เห็นลูกสาวเดินอีกครั้ง? ซาบซึ้งมากครับ ตื่นเต้นสุดๆ เลย
ดูนี่สิครับ เธอไม่ได้เดินมาปีกว่าแล้ว นี่จะเป็นคลิปโปรดของผมเลย สุดยอดจริงๆ
โอล่า เป็นไงกันบ้าง? พระเจ้าช่วย! ไงคะ สวัสดี สวัสดีค่ะ
การได้เจอเฟเดก็เจ๋งดี แต่เหตุผลจริงๆ ที่เรามาคือขาเทียมอันใหม่ของคุณ เป็นของคุณแล้ว แบบฟรีๆ ไม่เสียเงิน
ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณมากจริงๆ มีน้ำใจมาก
เป็นไงครับที่เดินได้อีกครั้ง? มีความสุขมากเลยครับ
เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้พิการ 50 คนที่เราช่วยในเอกวาดอร์ เดวิดได้เล่าประเพณีที่เขาชื่นชอบให้เราฟัง
เราอยากจะพาพวกเขาไปเดินเขาลูกนั้นกัน
ตอนนี้เราจะมาปีนเขาลูกนี้ ลองใช้งานขาเทียมใหม่กันไปเลย ถ้าพวกเขาปีนเขานี้ได้ ก็ใช้ชีวิตได้ ผมมองเห็นนัยยะของกิจกรรมนี้แล้ว ออกเดินทางกันเลย
เอาล่ะ ยากเหมือนกันนะเนี่ย ชายคนนี้เปลี่ยนจากการที่เดินไม่ได้มาเป็นเดินขึ้นเขาได้จริงๆ มันน่าทึ่งมากจริงๆ
คุณชอบท้าทายคนไข้พวกนี้จริงๆ
ถ้าคุณทำลายสถิติได้ ขึ้นสูงได้มากขึ้นทั้งที่พิการ คุณจะรู้สึกว่าทุกอย่างนั้นเป็นไปได้
และนั่นคือที่ผมเห็น ทั้งความมุ่งมั่นและความทะเยอทะยานที่ผู้พิการเหล่านี้มี เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเลย หัวใจหลักของทริปนี้ก็คือการไม่ยอมแพ้
บอกตามตรง ตอนแรกผมไม่เข้าใจว่าทำไมเราต้องมาปีนเขาลูกนี้ แต่ตอนนี้รู้แล้ว มันคือการให้ได้เห็นว่าถ้าปีนเขานี้ได้ พวกเขาก็เอาชนะได้ทุกอย่างด้วยขาเทียมอันใหม่ของพวกเขา
เรามาถึงยอดเขาแล้ว
ทำดีมาก ถ้าพวกคุณปีนเขานี้ได้ ก็ทำได้ทุกอย่าง ผมภูมิใจมากกับพวกคุณทุกคน และรางวัลก็คือวิวอันแสนงดงาม
ตอนนี้เราจะเดินทางกันไปที่เคนย่า ที่ที่เราพบกับกลุ่มเด็กๆ ที่ยังมีขาครบอยู่ แต่ต้องรับการผ่าตัดราคาแพงเพื่อให้มันใช้งานได้ ซึ่งแน่นอน เราจ่ายให้
ดูนั่นสิ ก่อนการผ่าตัด เด็กบางคนไม่เคยได้เดินมาก่อนในชีวิต ตอนนี้ดูสิครับ
ตอนที่ผมเดิน ผมไม่รู้เลยว่าตัวเองจะไปล้มลงที่ตรงไหน ผมต้องถูกเพื่อนลูกศิษย์ด้วยกันหัวเราะเยาะใส่ ในบางครั้ง ผมก็ไม่สามารถไปโรงเรียนได้
รู้สึกยังไงที่ได้เดินก้าวแรกครับ? ผมเดินได้เหมือนคนอื่นๆ แล้ว ทำให้ผมมีความสุขมากๆ
และมาพร้อมกับการผ่าตัดเปลี่ยนชีวิตเหล่านี้ เราก็ได้จัดเตรียมห้องสันทนาการใหม่ที่คลินิกนี้ให้เด็กๆ ด้วย
มาดูห้องสันทนาการใหม่สิ!
มาถึงตอนนี้ ผมจะขอรวบรัดสักหน่อย เพราะหลังจากที่เคนย่า เราไปช่วยเหลือให้คนเดินได้ที่แอฟริกา
ครอบครัวผม สภาพการเงินผม และทุกๆ อย่างที่ผมรู้กำลังจะเปลี่ยนไป
และเราก็ได้ไปฟิลิปปินส์ กัมพูชา และศรีลังกา
ขอบคุณมากที่ช่วยเรา ขอบคุณมากๆ ครับ ขอบคุณมากๆ ครับ
เหมือนเป็นโอกาสที่สองของผม เหมือนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง หัวใจผมเต้นรัวเลย!
และหลังจากที่ได้เยือนประเทศต่างๆ ทั่วโลก และได้เห็นก้าวเดินแรกทั้งหมด 2,000 ก้าว ผมดีใจที่ได้บอกว่าเราช่วยเปลี่ยนชีวิตของผู้คนมากมายทั่วโลก แต่อย่างที่คุณจำได้ในตอนต้นของคลิป เรายังเหลืองานแต่งที่เราต้องไปเข้าร่วม
อะไรแปลกกว่ากัน? เรื่องที่เรามางานแต่งคนที่เราเพิ่งเจอวันก่อน กับเสื้อของโนแลน? เสื้อของโนแลน แน่นอนอยู่แล้ว ไอ้เชือกนี่มันยังไง?
ทราวิสกำลังจะเดินส่งลูกสาวของเขาเข้าพิธีแล้ว มาดูว่าขาใหม่ของเขาใช้งานดีมั้ย ช่วงเวลาสำคัญ
ฉันฝันมาตลอดว่าฉันจะให้พ่อเดินพาฉันเข้าพิธีแต่งงาน
ผมจะร้องไห้แล้วพวก นี่มันเยี่ยมมาก
ตอนนี้ผมขอประกาศให้ทราบว่า นี่คือคุณและคุณนายแอนเดอร์สัน
การได้เห็นทราวิสได้เดินส่งตัวลูกสาวในพิธี ทำให้ผมนึกถึงชีวิตของผู้คนที่ได้ประโยชน์จากคลิปนี้
ผมเดินส่งลูกในพิธีได้ มันยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณพวกคุณมาก
ไงครับ ผมอยากให้คลิปนี้ต่างจากปกติสักนิดหน่อย ผมอยากจะบอกว่า การที่พวกเขามีประกันแต่ต้องถูกปฏิเสธ และบางคนก็มีประกันแต่เงื่อนไขไม่คุ้มครอง ทำให้ผมไม่เข้าใจ
ความหวังเดียวของพวกเขาคือการได้มีขาเทียม พวกเขาจะได้เดินได้ จะได้หางานทำได้ ความหวังเดียวคือต้องให้ยูทูบเข้าช่วยเหลือพวกเขา ซึ่งมันไร้สาระมาก
ผมไม่รู้ว่าต้องพูดยังไง แต่ผมจะพูดเพื่อให้ร้อยล้านคนที่ดูคลิปนี้ได้ตระหนักคิด เพราะว่าสิ่งที่ผมเห็นตอนถ่ายคลิปนี้ มันไม่โอเคเลย
แต่ถึงอย่างนั้น ขอบคุณที่รับชม
วันที่เผยแพร่บทความ