Две тысячи первых шагов: как съёмочная группа MrBeast оплачивала протезы и операции по всему миру
MrBeast ミスタービースト
Ведущий сразу говорит, что этот выпуск не похож на прежние. Здесь нет соревнования и испытаний. Команда находит людей, которые из-за ампутаций или болезней не могут ходить, и оплачивает им протезы или операции. Ходьбу, по словам ведущего, большинство воспринимает как должное, а у миллионов людей с ампутированными конечностями такой возможности нет. Цель выпуска — помочь двум тысячам человек. В начале звучат короткие истории участников. Один в 2020 году попал в несчастный случай и раздробил обе лодыжки. Про другого близкие говорят, что после начала болезни никто не верил, что он проживёт хотя бы год. Третий в семнадцать лет попал в аварию и потерял ноги.
Стефани: пятнадцать лет без самостоятельной ходьбы
Первая участница, Стефани, не ходит самостоятельно с 2009 года, то есть почти пятнадцать лет. Перед примеркой она признаётся, что очень нервничает. Получив новую ногу, говорит, что та ей нравится. Протез садится хорошо, и Стефани впервые за пятнадцать лет делает шаги сама.
Рядом стоит её отец. Он рад, что дочь сможет делать то, что хочет, и больше не будет «узницей». Ведущий замечает, что теперь они могут смотреть друг другу в глаза и даже потанцевать. Отец и дочь действительно танцуют.
Цена протеза и страховка
Затем команда помогает Колин, которая не могла ходить семь месяцев, а также Дэвиду, Эдриану, Линде и Хариду. Ведущий признаёт, что без специалистов-протезистов ничего бы не вышло. Один из них называет цену протеза: в среднем от пяти до пятидесяти тысяч долларов. По словам ведущего, большинство героев выпуска либо не могли позволить себе страховку, либо их страховка такие расходы не покрывала. Без вмешательства команды они, вероятно, так и не смогли бы снова ходить.
На вопрос, что делать, если страховка не платит, протезист отвечает: надеяться, собирать деньги и молиться, чтобы появился кто-то вроде ведущего. Один из участников говорит, что копил бы на протез около десяти лет. Ведущий называет это ненормальным и отправляет его домой ещё и с десятью тысячами долларов. Его итог: человек пришёл с одной ногой, а уходит с двумя и чемоданом денег. Участник называет этот день лучшим в своей жизни. Другие говорят, что протез ощущается как часть тела, а возможность ходить без финансового груза меняет жизнь.
Грег: самые простые дела
По ходу съёмок ведущий понял, что вместе с ходьбой человек теряет способность справляться с самыми обычными задачами. Грег рассказывает, что теперь всё даётся ему вдвое тяжелее. Раньше он постоянно играл с семьёй в теннис, а сейчас был бы счастлив просто встать и помыть посуду. Новую ногу он осваивает сразу, говорит, что стоять — это здорово, и улыбается.
Трэвис и свадьба дочери
Следующая история связана с важным для семьи событием. Дочь Трэвиса, по его словам, планирует свадьбу лет с трёх-четырёх, и она всегда мечтала, чтобы отец провёл её к алтарю. Трэвис раньше бегал шесть-семь дней в неделю. В семнадцать лет он попал в аварию, у него развился остеомиелит, и он лишился обеих ног. На вопрос, как давно он не может нормально ходить, Трэвис отвечает, что уже не знает, что такое норма.
Он получает правый и левый протезы и делает первые шаги, сначала с опорой, а потом без рук. Сам он говорит, что ходить на удивление легко и что он обязательно начнёт бегать. Ведущий заранее узнал у жениха, во сколько обойдётся свадьба, и прикрепил к инвалидной коляске точную сумму: команда оплачивает торжество целиком. Дочь благодарит жениха за то, что он сохранил это в секрете. Команду приглашают на свадьбу, и ведущий обещает, что они действительно туда приедут.
Гватемала: Range of Motion и вторичные протезы
Ведущий подчёркивает, что не всегда протезы будет оплачивать его команда. А сумма в 5–50 тысяч долларов, тяжёлая для большинства людей, в развивающихся странах ощущается ещё тяжелее. Поэтому он едет в Гватемалу к Дэвиду, основателю организации Range of Motion (ROMP). Она обеспечивает протезами малоимущих с помощью простых технологий.
Дэвид объясняет высокую цену протезов дорогой технологией. По словам ведущего, Дэвид нашёл способ сохранять качество при стоимости в десять раз ниже. Склад организации заполнен переработанными компонентами, снятыми с других протезов, и многие из них ещё вполне работают. Ведущий предлагает зрителям, у которых есть ненужный протез, пожертвовать его через сайт организации. Именно за счёт такой модели, говорит он, Дэвид может помогать беднейшим людям в разных странах.
В Гватемале команда видит, что значит для людей новый протез: кто-то снова ездит на мотоцикле, кто-то играет в футбол, кто-то просто радуется мелочам. Один участник говорит, что первым делом хочет прогуляться с семьёй. Другой благодарит за то, что ему вернули жизнь. Отдельно показан ребёнок, который на глазах у всех возвращает себе самостоятельность. Ведущий замечает, что новая конечность может значить всё в любом возрасте.
Грузовик для отдалённых районов и Кевин на склоне вулкана
Дэвид рассказывает, что часть пациентов не может даже добраться до клиники. Страна гористая, приходится пересекать реки и пробираться через джунгли, а неспособность ходить буквально запирает людей дома. Поэтому Дэвиду иногда приходится ездить к пациентам самому. При этом своего грузовика у организации нет: основные средства уходят на персонал и сами протезы, и на надёжный транспорт денег не остаётся.
Команда устраивает сюрприз: ведущий делает вид, что принял стоящий рядом автомобиль за грузовик ROMP, и спрашивает, почему тогда на борту написано «ROMP». Это новый грузовик за 65 тысяч долларов, оборудованный для самого сложного бездорожья. Сотрудников предупредили заранее, и никто не проговорился.
На этом грузовике они едут к дому на склоне вулкана посреди джунглей. Ведущий признаёт, что теперь понимает, почему машина столько стоит: на обычном автомобиле сюда не доехать. Там живёт Кевин. Двадцать четыре года назад после несчастного случая он лишился ног и получил ожоги. По сложной местности его возят в инвалидной коляске. Получив протезы, Кевин делает первые шаги и спускается по склону вулкана. Кевин и его семья благодарят Бога за эту встречу. По подсчёту ведущего, Кевин стал 71-м человеком, которому команда помогла снова ходить.
Эквадор: Келли, Эдуардо, Феде
Затем ведущий вместе с Дэвидом отправляется в Эквадор. Келли шесть дней ехала туда на автобусе из Боливии и не знала, получит ли протез. Ей было страшно: она никогда раньше не покидала свою страну, но решила рискнуть. Ведущий говорит, что именно ради таких историй они снимают это видео. Келли не ходила два года. Сделав первые шаги, она спрашивает, можно ли потанцевать, и приглашает на танец ведущего. Он признаёт, что танцевать не умеет, но для него было очень важно видеть, как семья возвращает себе часть прежней жизни.
Пятилетний Эдуардо, получив новую ногу, целует её. По словам его мамы, он много месяцев не ходил, ему приходилось ползать, и он стеснялся того, что у него нет ноги. Мать другой девочки, которая не ходила больше года, говорит, что видеть её снова на ногах очень волнующе. Ещё одна участница, Феде, получает протез бесплатно, называет это благословением, а возможность снова ходить — огромным счастьем.
Поход в гору как проверка протезов
Всего в Эквадоре команда помогла 50 людям. Дэвид делится одним из своих любимых ритуалов: новых пользователей протезов ведут в поход на гору, чтобы «обкатать» протезы. Его логика такая: кто поднялся на гору, справится в жизни с чем угодно. Если человек с инвалидностью покоряет новую вершину, он чувствует, что возможно и всё остальное.
Ведущий честно говорит, что поначалу не до конца понимал смысл похода, тем более что подъём оказался действительно сложным. По дороге он понял идею: показать людям, что с новым протезом им доступно что угодно, раз уж они смогли подняться на гору. Он говорит, что раньше не видел столько настойчивости и амбиций, как у этих людей, и что смысл похода в отказе сдаваться. На вершине он говорит участникам, что гордится ими, а наградой называет вид сверху.
Кения: операции для детей
В Кении задача другая. Команда нашла детей, у которых ноги есть, но пользоваться ими они не могут без дорогих операций. Эти операции оплатили. Некоторые дети до операции вообще никогда не ходили. Один мальчик рассказывает, что при попытках ходить часто падал, сам того не замечая, одноклассники смеялись над ним, и иногда он из-за этого не мог ходить в школу. После операции он говорит, что теперь ходит как другие люди и очень счастлив. Кроме того, команда подарила клинике новую игровую комнату для детей.
Африка, Азия и счёт до двух тысяч
Дальше ведущий рассказывает о поездках в ускоренном темпе. После Кении команда проехала по Африке, а затем побывала на Филиппинах, в Камбодже и на Шри-Ланке. Один участник говорит, что изменятся его семья, его финансовое положение и вообще всё, что он знает. Другие называют протез вторым шансом и говорят, что снова живут. Ведущий подводит итог: после множества стран и двух тысяч первых шагов он рад, что команда изменила жизнь стольким людям по всему миру.
Свадьба
В конце команда, как и обещала, приезжает на свадьбу дочери Трэвиса и шутит, что всего сутки назад была с этими людьми незнакома. Трэвис на новых ногах ведёт дочь к алтарю, то есть исполняет её давнюю мечту. Пару объявляют мистером и миссис Андерсон. Трэвис говорит, что смог провести дочь к алтарю, называет это потрясающим и благодарит команду. Ведущий говорит, что, глядя на это, задумался о жизнях всех людей, которых коснулось видео.
Обращение ведущего: «Я не знаю ответа»
Финал ведущий делает необычным для своих выпусков. Ему не нравится, что некоторым героям отказали в страховке, а у других страховка была, но не покрывала расходы. В итоге единственной надеждой этих людей снова ходить и снова работать оказался какой-то ютубер, который вмешается и поможет. Ведущий называет это абсурдом. Он прямо говорит, что не знает, как это исправить, но хотел сказать об этом, чтобы сто миллионов зрителей задумались и вдохновились: то, что он увидел на съёмках, ненормально.
В этом видео мы поможем 2000 людям снова ходить!
Видео, которое вы увидите, не похоже ни на что из того, что мы когда-либо делали.
Ходьба — это то, что большинство воспринимают как должное. Но миллионы людей с ампутированными конечностями не имеют такой роскоши. Но в этом видео для двух тысяч человек это вот-вот изменится.
Был несчастный случай в 2020-м, и я раздробил обе лодыжки.
Когда он заболел, все были уверены, что он не проживёт и года.
В семнадцать лет я попал в аварию, так и потерял ноги.
И для начала мы поможем Стефани.
Привет! Как дела? Хорошо! Мы так рады вас видеть! Я так нервничаю!
Как давно вы не ходите самостоятельно? Я не хожу самостоятельно с 2009 года. Почти пятнадцать лет вы не ходите самостоятельно? Вау.
Но, возможно, мы можем это изменить. Это ваша новая нога. Держите. Спасибо. Что скажете? О боже, мне нравится.
Готовы примерить? Готова. Наденем её. Всё хорошо? Ну как? Прекрасно. Готовы встать? Вау!
Впервые за 15 лет Стефани на самом деле ходит. Подошла идеально.
Это мой папа.
Вы рады видеть, как она снова ходит? Да, очень и очень. Я рад, что она теперь сможет делать то, что хочет. И больше не быть узницей.
Теперь вы можете смотреть друг другу в глаза. И танцевать. И именно это они и сделали.
Было так приятно помочь Стефани и её семье. Поэтому мы сделали то же самое для Коллин.
Семь месяцев вы не могли ходить. Я готова. Давайте. Это удивительно, получить ещё один шанс.
И мы помогли Дэвиду, Эдриану, Линде и Хариду. Но, честно говоря, мы бы не справились без помощи нескольких невероятных людей.
Мы заменяем утраченные конечности. Во сколько в среднем человеку обойдётся такой протез? От пяти до пятидесяти тысяч долларов.
Безумие, но большинство людей в этом видео либо не могут позволить себе страховку, либо она это не покрывала. То есть, если бы мы не вмешались, они, вероятно, не смогли бы вновь ходить.
А если страховка не покрывает, то что? Надеешься, собираешь средства и молишься, чтобы появился кто-то вроде тебя.
Я бы копил около десяти лет. Подождите, чтобы купить это самому, ушло бы десять лет? Да. Это... Чендлер! Очевидно, это ненормально. Мы отправим вас домой с десятью тысячами долларов.
Это день в моей жизни, который я никогда не забуду. Без проблем. Вы пришли с одной ногой, а уходите с двумя и чемоданом, полным денег. Лучший день в моей жизни.
О, чувак, потрясающе. Всё так реально, будто часть меня.
Снова можно ходить и нет финансового груза. Это меняет жизнь. Вот он я. Очень благодарен.
В процессе мы узнали, что, теряя способность ходить, ты также теряешь способность выполнять самые простые задачи. С этим Грег знаком не понаслышке.
Всё вдвое тяжелее, чем раньше. Я постоянно играл в теннис с семьёй, но сейчас я был бы счастлив просто встать и помыть посуду.
Посмотрим, как сядет новая нога. Он сразу взялся за дело. Стоять — это здорово. О, да! Уоу! И как оно? А вот как. Я улыбаюсь.
Когда у тебя нет конечности, повседневные задачи могут стать непреодолимыми. Но у Трэвиса на носу события, которые он просто не может встретить сидя.
Моя дочь планирует свадьбу ещё лет с трёх или с четырёх.
Я всегда мечтала о том, чтобы мой папа проводил меня к алтарю.
Не могли бы вы немного рассказать о себе? Да, раньше я бегал шесть или семь дней в неделю, если было скучно. Но в семнадцать лет я попал в аварию. У меня был остеомиелит, и так я потерял ноги.
Как давно вы не можете нормально ходить? Я уже не знаю, что такое норма.
Хотите увидеть, как он ходит? Да! Это хорошо. Очень хотим. Вот ваша правая нога. Держите. И вот левая нога.
Потрясающе. Ты сможешь! Первый шаг. Ну что, готовы? Вау! Он ходит лучше некоторых одноногих! Это кажется так легко. Я точно начну бегать.
Каково это, видеть, как он ходит? Потрясающе. Я рада. Без рук? Без рук! Да!
Теперь можно вести её к алтарю. Да? Вау. К алтарю и танец отца и дочери.
Я знаю, что эта свадьба важна для вас. Поэтому я спросил твоего будущего мужа, сколько будет стоить свадьба. И на этой инвалидной коляске точная сумма. Мы покроем все расходы на вашу свадьбу. И теперь твой папа проведёт тебя к алтарю.
Спасибо. Спасибо, что не рассказал. Я очень это ценю. Большое спасибо.
Главный вопрос. Мы приглашены? Да. С вас Фистаблз. Идёт?
И он не шутил. Позже мы правда посетим свадьбу дочери Трэвиса.
И хотя мы оплачиваем все протезы в этом видео, так будет не всегда. И хотя от пяти до пятидесяти тысяч долларов — это дорого для большинства, такая цена ощущается ещё дороже в развивающихся странах.
Что и привело меня в Гватемалу, где я встретился с Дэвидом, основателем Range of Motion, который решает проблему нехватки протезов для малоимущих.
Мы обеспечиваем малоимущих протезами при помощи простых технологий. И почему они такие дорогие? Это очень дорогая технология.
И Дэвид нашёл простой способ поддерживать качество всего за одну десятую стоимости.
Всё, что вы здесь видите, — это часть нашего инвентаря переработанных компонентов. То есть всё здесь переработано из каких-то других протезов? Многие ещё функционируют.
Если у вас есть протез, который вы готовы пожертвовать, чтобы помочь другим, посетите их веб-сайт. Именно так он может помогать самым малоимущим слоям населения по всему миру. А это значит, что мы сможем помочь ещё большему количеству людей вернуться к полноценной жизни здесь, в Гватемале.
От чего-то захватывающего, как езда на мотоциклах. Ты делаешь это так легко? Игре в футбол, до маленьких удовольствий в жизни. Вы очаровательны.
Первое, что я хочу сделать, — это прогуляться со своей семьёй. Вы славно вернули мне мою жизнь.
Ты выше своей мамы. Как обнимать семью.
Как у вас дела? Сделаем первый шаг вместе.
На наших глазах ребёнок возвращает себе независимость. На любом этапе жизни новая конечность может означать всё.
На любом этапе жизни новая конечность может означать всё.
И к концу дня мы помогли очень многим людям, но наша миссия только начиналась.
Ты говорил, что некоторые даже не могут добраться до учреждения.
Это гористая, труднопроходимая страна. Надо пересекать реки, пробираться через джунгли. Невозможность ходить словно запирает пациентов в их домах.
Именно поэтому Дэвиду иногда приходится покидать клинику и посещать пациентов на дому, что сопряжено со своими трудностями.
Где твой грузовик?
Я думал, мы едем на ваших машинах.
Нет, нет, я... У нас нет грузовика.
Нет грузовика, чтобы ездить к людям в отдалённых местах?
Нет.
Поскольку большая часть их ресурсов уходит на персонал и сами протезы, они не могут позволить себе надёжный транспорт, чтобы добраться до пациентов. До этого дня.
Клянусь, я думал, это ваш грузовик. Если нет, то почему на боку написано «ROMP»?
Мы их предупредили, никто не проговорился.
Этот новый грузовик за 65 тысяч долларов полностью оборудован для езды по самой сложной местности.
Спасибо, парни!
Поздравляем, бро!
Обкатаем его и раздадим ноги! Вперёд!
И чем дальше мы уезжали от шумных улиц Гватемала-Сити, тем больше я понимал, что Дэвид не шутил, когда говорил, что в эти места трудно добраться. Как когда мы направлялись к дому, расположенному на склоне настоящего вулкана посреди джунглей.
Теперь ясно, почему этот грузовик столько стоил.
Не представляю, как здесь ехать на обычной машине.
Мы наконец-то приехали, и наш путь к вулкану привёл нас сюда, к Кевину.
Привет!
Который лишился ног и получил ожоги после несчастного случая 24 года назад.
Ты живёшь на склоне вулкана. Как ты передвигаешься? Это сложная местность.
Это тяжело, потому что...
Ему тяжело, и кто-то возит его в инвалидной коляске.
И это кончится сегодня.
Спасибо.
Ты вот-вот сделаешь свой первый шаг.
Мы спускаемся по склону вулкана.
Идите сюда, мама.
Я люблю тебя! Храни тебя Бог!
Многим из нас тяжело, и я благодарю Бога за то, что он позволил нам встретиться.
Кевин стал 71-м человеком, которому мы помогли снова ходить. И мы с Дэвидом оседлали эту волну, чтобы помочь ещё людям здесь, в Эквадоре. Как Келли, которая шесть дней ехала на автобусе из Боливии, не зная, получит ли она протез.
Это было очень страшно, потому что я никогда не покидала свою страну, и я всё равно решила рискнуть.
Именно поэтому мы снимаем это видео.
Прошло два года с тех пор, как ты ходила. Важный момент. Сделаешь первый шаг?
Я счастлива.
Келли была так рада снова ходить, что затем спросила вот что.
Можно потанцевать?
Ты хочешь танцевать?
Да. Да.
Ты бы составил мне компанию?
Зовёшь потанцевать?
Да.
О боже. Я не знаю, что делать.
Вы бы не поверили, что она впервые за два года пошла! А она уже танцует, что? Как настоящая!
И хотя я явно не умею танцевать, наблюдать за тем, как эта семья воссоединяется с важной частью своего прошлого, было для меня очень важно.
Спасибо, спасибо!
А что касается Эдуардо, у него была очень трогательная реакция на свою новую ногу.
Поцеловал! Очаровательно!
Он не ходил много месяцев, что очень обидно, ведь ему всего пять.
Это важный момент. Когда будешь готов, Эдуардо.
Мама сказала, что ему приходилось ползать, и он стеснялся того, что у него нет ноги. И видеть, как он ходит, — это прекрасно.
Вот, держи. Хочешь надеть?
Каково видеть, как дочь снова ходит?
Очень эмоционально и волнующе.
Вы посмотрите, она не ходила больше года. Правда, это моё любимое видео. Безумие.
Привет, как дела?
О, боже мой!
Привет, у меня всё хорошо!
Знакомство с Феде — это круто, но мы здесь не для этого. Твой новый протез. Он твой. Совсем бесплатно.
Большое спасибо. Я так рада. Это благословение.
Каково это? Снова ходить.
Огромное счастье.
И чтобы ещё больше вдохновить 50 человек, которым мы помогли здесь, в Эквадоре, Дэвид поделился с нами одним из своих любимых ритуалов.
Нам нравится водить их в поход на ту гору.
Мы идём на гору, чтобы обкатать новые протезы.
Если они взойдут на гору, то справятся со всем в жизни.
Я вижу здесь символизм. Да начнётся путешествие!
Ладно. Это вообще-то сложно.
Этот парень не ходил, а теперь поднимается в гору. Это удивительно.
А ты любишь испытывать пациентов.
Если достичь новой высоты, новой вершины с инвалидностью, то ощущаешь, что возможно всё остальное.
И я увидел именно это. Столько настойчивости и амбиций, как у этих людей с протезами, я раньше никогда не видел.
В этом и смысл этого похода. Отказ сдаваться.
Честно говоря, я не до конца понимал, зачем мы поднимаемся на эту гору. Но теперь я понял. Чтобы показать им: раз они могут подняться на гору, то смогут что угодно со своим новым протезом.
Мы на вершине!
Да! Молодцы!
Если вы забрались в гору, вы можете всё. Я горжусь вами. Горжусь вами, ребята.
И наша награда теперь — этот прекрасный вид.
Теперь мы отправимся в Кению, где мы нашли кучу детей, у которых всё ещё есть ноги, но которым нужны дорогие операции, чтобы ими пользоваться, которые мы, конечно, оплатили. Смотрите, до операции некоторые из них никогда не ходили, а теперь посмотрите.
Когда я пытался ходить, я часто не замечал, как падаю. Надо мной смеялись мои одноклассники. Поэтому иногда я не мог ходить в школу.
Каково это — делать первые шаги?
Я могу ходить, как другие люди. Я так счастлив.
А помимо этих судьбоносных операций, мы также подарили клинике новую игровую комнату, чтобы порадовать детей.
Посмотрим на новую игровую!
Ничего себе!
И тут я немного ускорюсь, ведь после Кении мы проехали по всей Африке, помогая людям снова ходить.
Моя семья, моё финансовое положение, всё, что я знаю, изменится.
А оттуда мы отправились на Филиппины, в Камбоджу и Шри-Ланку.
Спасибо большое за помощь.
Спасибо, спасибо.
Большое спасибо.
Это как второй шанс для меня. Я вновь живу. Сердце бьётся.
И посетив множество стран, и увидев две тысячи первых шагов, я рад сказать, что мы помогли изменить жизни стольких людей по всему миру.
Но, как вы помните из начала этого видео, нам еще предстоит посетить свадьбу.
Что страннее, что мы на свадьбе тех, кого встретили сутки назад? Угу. Или рубашка Нолана? Рубашка Нолана, сто процентов. Что это за веревочка?
Ладно, Трэвис сейчас пойдет с дочерью к алтарю. Увидим, работают ли его новые ноги. Важный момент.
Я всегда мечтала о том, чтобы мой папа проводил меня к алтарю.
Я сейчас заплачу.
Прекрасно.
Теперь я рад представить вам мистера и миссис Андерсон.
Наблюдая за тем, как Трэвис ведет свою дочь к алтарю, я задумался о жизни всех людей, на которых повлияло это видео.
Я смог провести её к алтарю. Это потрясающе. Большое вам спасибо, парни.
Привет, ребята. Я хочу, чтобы в этом видео всё было чуть не так, как обычно.
Тот факт, что некоторым из этих людей отказали в страховке, а у кого-то она была, но не покрывала расходы, мне это не по душе.
Их единственная надежда получить протез, чтобы снова ходить, чтобы снова работать, — что какой-то ютьюбер вмешается и поможет им. Это абсурд.
Я не знаю ответа, но я хотел это сказать, чтобы сто миллионов зрителей вдохновились, потому что то, что я увидел во время съёмок, — это ненормально.
Но... Спасибо за просмотр.
Статья опубликована