ตำนานยูทูบ 50 คนแข่งชิงเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้ผู้ติดตาม: ย้อนรอยเทรนด์ที่หล่อหลอมยูทูบ
MrBeast ミスタービースト
MrBeast (จิมมี่) ฉลองช่องที่มีผู้ติดตามครบ 500 ล้านคนด้วยการเชิญครีเอเตอร์ที่เขาเรียกว่า "ตำนานยูทูบ" มา 50 คน แล้วให้แข่งกันเป็นด่าน ๆ คนสุดท้ายที่เหลืออยู่จะได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปมอบให้ผู้ติดตามของตัวเอง เกือบทุกด่านอิงเทรนด์หรือเกมที่เคยดังบนยูทูบ จิมมี่บอกว่าคลิปนี้คือการตอบแทนคนรุ่นบุกเบิกที่สร้างแพลตฟอร์มนี้และเป็นแรงบันดาลใจให้เขา
แนวคิดเบื้องหลัง: งานเลี้ยงรุ่นของคนที่สร้างยูทูบ
จิมมี่เปิดคลิปว่าครีเอเตอร์กลุ่มนี้อยู่เบื้องหลังคลิปไวรัลระดับตำนาน และนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งหมดต้องแข่งกันเอง หลายคนบอกว่าบรรยากาศเหมือนงานเลี้ยงรุ่น บางคนไม่ได้เจอกันมาเป็นสิบปี มีคนเปรียบว่าภาพนี้คือคู่ Speed กับ Kai Cenat ในเวอร์ชันเมื่อสิบถึงสิบห้าปีก่อน
จิมมี่เล่าว่าถ้าเปิดคอมพิวเตอร์ของเขาตอนอายุ 17 แล้วดูรายชื่อช่องที่กดติดตามไว้ จะเจอคนในห้องนี้แทบทั้งหมด เขาเล่าด้วยว่าตอนยังเป็นยูทูบเบอร์ตัวเล็ก ๆ เคยพยายามเข้า FaZe แต่ไม่ได้รับเลือก ฝั่ง FaZe ตอบติดตลกว่า "พลาดของดีไป" และถามว่าตอนนี้ขอเข้าทีมได้ไหม
ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกแนะนำในช่วงนี้มีครีเอเตอร์คนหนึ่งที่จิมมี่บอกว่าเคยเป็นช่องที่มีผู้ติดตามมากเป็นอันดับห้าของยูทูบ และคนนั้นยอมรับเองว่าน่าจะเป็นคนที่ "ฟอร์มตก" หนักที่สุดในห้อง มีเฟรด ซึ่งจิมมี่แนะนำว่าเป็นช่องแรกบนยูทูบที่มีผู้ติดตามครบหนึ่งล้านคน มีกลุ่มยูทูบเบอร์สาย Call of Duty ที่จิมมี่บอกว่าเคยครองยูทูบเมื่อ 15 ปีก่อน ก่อนที่เด็กรุ่นนี้จะหันไปดู Fortnite และมีแชด เฮอร์ลีย์ (Chad Hurley) หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งยูทูบ ซึ่งพูดว่า "ผมสร้างเวทีนี้ แล้วพวกเขาก็เอาตัวท็อปมา" จิมมี่ตอบแชดว่าถ้าไม่มียูทูบ ป่านนี้เขาคงทำงานอยู่ที่วอลมาร์ต
ด่านแรก: แลมโบร์กินีที่ทำจากเค้ก
ด่านแรกมีแลมโบร์กินีวางอยู่ 5 คัน หนึ่งในนั้นเป็นเค้ก ผู้เข้าแข่งขันต้องไปยืนที่คันที่เป็นรถจริง ใครเลือกคันเค้กจะตกรอบ หลายคนวิ่งออกไปก่อนจิมมี่จะอธิบายกติกาจบด้วยซ้ำ
ไม่มีใครมั่นใจเลยว่าคันไหนเป็นเค้ก บางคนว่าคันที่ห้าดูเหมือนเค้กที่สุด บางคนสงสัยคันที่สาม บางคนยืนยันว่าเป็นคันที่สี่ คนหนึ่งบอกว่าถึงตัวเองจะมีแลมโบสีแดงก็ยังดูไม่ออก อีกคนบอกว่าไม่รู้เรื่องรถเลย แต่รู้เรื่องเค้ก และรู้สึกว่าคันที่สองดูน่ากินเป็นพิเศษ ส่วนคนที่ฟันธงว่าเป็นคันที่สี่ให้เหตุผลว่ากระจกของคันนั้นสะท้อนแสงไม่เท่าคันอื่น
ระหว่างนั้นทีม Corridor Digital เดินออกจากจุดของตัวเองเพื่อไปดูรถใกล้ ๆ โรมัน แอทวูด (Roman Atwood) เห็นจึงเข้าไปแย่งที่ยืน ตามด้วย Dude Perfect และฟิลิป เดอฟรานโก (Philip DeFranco) ซึ่งเข้าไปแย่งที่ต่อ เมื่อเฉลย คันที่สี่คือเค้กจริง และพังลงต่อหน้าคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น คนกลุ่มนั้นตกรอบทั้งหมด บางคนบอกว่ารู้ตัวว่าเลือกผิดแต่ติดอยู่ตรงนั้นแล้ว
ด่านสอง: โยนขวดน้ำแบบทีม
ผู้ที่เหลือถูกแบ่งเป็นทีม เกมนี้คือการโยนขวดน้ำ (bottle flip) ซึ่งจิมมี่เรียกว่าหนึ่งในเทรนด์ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยูทูบ ก่อนเลือกเกมนี้ ผู้เข้าแข่งขันเคยเสนอเทรนด์อื่นอย่างสไลม์ ไอซ์บักเก็ต และชาเลนจ์อบเชยด้วย จิมมี่แนะนำว่า Dude Perfect มียอดวิวจากคลิปทริกโยนขวดน้ำเกินหนึ่งพันล้านวิว เมื่อถูกถามว่ามีคำแนะนำให้ทีมไหม พวกเขาบอกว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือโยนแล้วขวดหมุนไม่ครบรอบ
กติกาคือแต่ละทีมส่งคนขึ้นมาทีละคนจนกว่าจะโยนสำเร็จ แล้วจึงเปลี่ยนคน สามทีมแรกที่สมาชิกทั้งสิบคนโยนขวดลงโต๊ะได้ครบจะได้ไปต่อ ส่วนทีมสุดท้ายตกรอบ
จิมมี่ยืนแซวผู้เข้าแข่งขันตลอดเกม ตอนเคซีโยนไม่ลงสักที จิมมี่บอกว่าโตมากับวล็อกของเคซี วล็อกนั้นเป็นแรงบันดาลใจใหญ่มาก และเคซีกำลัง "ทำให้ผมวัยเด็กผิดหวัง" เขาแนะนำลอยด์จาก Epic Rap Battles ว่าเป็นคนที่พวกเขาเคยเปิดฟังกันตอนมัธยม และแนะนำอีวาน ฟง (Evan Fong) จาก Vanoss ว่าตอนนี้หันไปทำเพลงแล้ว พร้อมเปิดเพลงของเขาระหว่างแข่ง
ทีมส้มผ่านเข้ารอบเป็นทีมแรก ตามด้วยทีมเขียวกับทีมชมพูที่ไล่กันมาติด ๆ ฟิลิป เดอฟรานโกถูกถามว่าเกมนี้กดดันกว่าการรายงานข่าวไหม และตอบว่าใช่ สุดท้ายเบลีย์โยนลูกตัดสินให้ทีมของตนได้ที่นั่งสุดท้าย ทีมฟ้าตกรอบ สมาชิกคนหนึ่งบ่นว่ายังไม่ได้โยนเลยสักครั้ง จิมมี่บอกว่ายังรู้สึกแย่ทุกครั้งที่เห็นคนที่ตัวเองโตมากับการดูต้องแพ้ เขาเล่าว่ากดติดตามคนเหล่านี้มาเป็นสิบปี และพูดถึงฟูซี (Fousey) ที่ตกรอบว่า "แล้วใครจะไปแกล้งทุกคนล่ะ"
ช่วงพักระหว่างด่าน: เสียงปริศนานอกห้อง
ระหว่างทีมงานเตรียมฉากด่านถัดไป ผู้เข้าแข่งขันได้ยินเสียงดังแปลก ๆ คนหนึ่งบอกว่าเหมือนเสียงรถไฟกำลังวิ่งมา บางคนสงสัยว่าเป็นชาเลนจ์การได้ยิน บางคนคิดว่าทีมงานแค่ทำเสียงเพื่อปั่นหัว
ช่วงนี้ยังมีบทสนทนาที่สะท้อนธีมของคลิป คนหนึ่งบอกว่าเป็นเกียรติที่ถูกนับเป็นตำนานยูทูบ และบรรยากาศเหมือน "งานเลี้ยงรุ่นประหลาด ๆ" อีกคนเล่าว่าจำได้ว่าสมัยก่อนการมีผู้ติดตามห้าล้านคนถือว่ายิ่งใหญ่มาก แล้วถามจิมมี่ว่ารู้สึกอย่างไรที่มี 500 ล้าน จิมมี่ตอบว่ารู้สึกเหมือนฝัน และพูดตรง ๆ ว่ายังไม่ค่อยรู้สึกว่าเป็นเรื่องจริง
ด่านสาม: หาคนจริงท่ามกลางหุ่นร้อยตัวด้วยเพลง Harlem Shake
หลังผ้าม่านมีหุ่นตั้งอยู่ราวร้อยตัว ในนั้นมีคนจริงซ่อนอยู่ 5 คน ผู้เข้าแข่งขันต้องหาให้ครบแล้วใส่หมายเลขให้ถูก 15 คนแรกที่ตอบถูกได้ไปต่อ อีก 15 คนตกรอบ เพื่อให้ง่ายขึ้นและเข้ากับธีมย้อนความทรงจำ จิมมี่จะเปิดเพลง Harlem Shake และเมื่อเพลงถึงจังหวะ คนจริงทั้ง 5 จะขยับตัวเล็กน้อย มีคนถามว่าเพลงนี้ไม่ติดลิขสิทธิ์เหรอ จิมมี่ตอบว่าติดต่อไปและซื้อลิขสิทธิ์มาแล้ว
เกมนี้กลายเป็นการร่วมมือกัน ไม่มีใครเล่นคนเดียว ทุกคนจับกลุ่มแล้วกระจายตัวไปมองหุ่น กลุ่มหนึ่งวางแผนให้ทุกคนกวาดสายตาทวนเข็มนาฬิกาเพื่อไม่ให้ดูซ้ำกัน และตกลงกันว่าจะช่วยให้สมาชิกได้ไปต่อ 15 คน คำตอบอย่าง "104" และ "42" ถูกตะโกนบอกกันในหมู่ผู้เล่น ไม่นานก็มียูทูบเบอร์คนแรกล็อกคำตอบได้ครบ
แต่ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมทีมที่ลอกคำตอบ คนนอกทีมก็แอบดูด้วย ผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งยอมรับว่าเห็นอีกคนใส่เลข 42 เลยกดตาม อีกคนบอกว่าตัวเองก็ไม่ได้อยู่ทีมนั้นเหมือนกัน แค่ "แย่งมันมา" ทำให้บางคนที่หาคำตอบเองเสียที่นั่งไป
ด่านนี้มีคนตกรอบเยอะ จิมมี่ไล่บอกลาด้วยความเสียดาย ทั้งคนที่เขาเรียกว่าตำนานนักแกล้งอันดับหนึ่งตลอดกาลและตำนานวล็อกเกอร์อันดับหนึ่งตลอดกาล ทั้ง FaZe Clan ทีม Vanoss ซึ่งเขาบอกว่าเชียร์มากกว่าใคร และเคซี จิมมี่ถามครีเอเตอร์คนหนึ่งก่อนจากไปว่าจะคัมแบ็กไหม หรือจะหายไปอีกห้าปี อีกฝ่ายตอบเพียงว่า "ผมไปละเพื่อน" ช่วงท้ายยังมีผู้เข้าแข่งขันที่ตกรอบแล้วพยายามแอบกลับเข้ามา แต่ถูกจับได้และถูกดันออกไป
ด่านสี่: พื้นลาวาแบบใส่กุญแจมือสามคน
เมื่อเหลือ 15 คน เสียงปริศนาก่อนหน้านี้ก็เฉลยว่าเป็นเกมพื้นลาวา ใครแตะลาวาตกรอบ แต่มีเงื่อนไขพิเศษคือผู้เข้าแข่งขันต้องใส่กุญแจมือติดกันเป็นกลุ่มละสามคน และเลือกทีมกันเอง จิมมี่เตือนว่าการเลือกทีมอาจเป็นตัวตัดสินชะตา แต่ละทีมได้วงกลมสองอัน ต้องก้าวลงอันหนึ่ง วางอีกอันข้างหน้า แล้วทำซ้ำจนข้ามไปถึงอีกฝั่ง ถ้าสมาชิกคนไหนแตะลาวา ทั้งทีมตกรอบ สองทีมแรกที่ข้ามได้จะไปต่อ
ผู้เข้าแข่งขันเล่าว่าตอนเด็กเคยเล่นเกมนี้โดยเอาหมอนวางเต็มพื้น จิมมี่ยังพูดถึง "ช้างในห้อง" ว่าทำไมทุกคนใส่หมวกกันน็อก ผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งยอมรับว่าล้มก่อนหน้านี้แต่ตอนนี้โอเคแล้ว อีกคนเล่าว่าเคยทำคลิปลาวามาเมื่อราว 6–7 ปีก่อน
แต่ละทีมใช้วิธีต่างกัน ทีมของฟิลิป เดอฟรานโกขยับไปพร้อมกันทีละวง โดยดันวงถัดไปออกก่อนแล้วค่อยขยับตาม อาลี-เอ (Ali-A) แบกเพื่อนร่วมทีมไว้บนหลัง ซึ่งจิมมี่เรียกว่าบ้าไปแล้ว ทีมของมาร์คีส์ (Marques) กับไลนัส (Linus) ค่อย ๆ เลื่อนไปและตามหลังอยู่ไกลพร้อมกับทีมของแจ็กส์ฟิล์มส์ (Jacksfilms) ทีมแรกข้ามไปได้ไม่ยาก ส่วนที่นั่งที่สองเป็นการแข่งกันสูสีระหว่างทีมของเจลลี่ (Jelly) กับทีมของโคบี้ (Coby)
จิมมี่บอกว่าดูไม่ออกว่าทีมไหนข้ามก่อน จึงเปิดภาพย้อนหลังบนไอแพด ภาพแสดงว่าทีมของอาลี-เอข้ามไปได้ แต่แชด เฮอร์ลีย์ผู้ร่วมก่อตั้งยูทูบเผลอแตะลาวาไปนิดหนึ่ง ทีมนั้นจึงตกรอบ ก่อนแชดจากไป จิมมี่และผู้เข้าแข่งขันขอบคุณเขาที่สร้างแพลตฟอร์มนี้ จิมมี่บอกว่ายูทูบทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นเปลี่ยนชีวิตตัวเองได้ เชื่อมต่อกับผู้คนนับพันล้านทั่วโลก และทำทุกอย่างที่คลิปนี้ทำอยู่ได้ก็เพราะเขา
คนที่ตกรอบจะกลับมาตัดสินผู้ชนะ
จิมมี่ไปหาผู้เข้าแข่งขันที่ตกรอบในห้องพักซึ่งจัดไว้ให้ แล้วบอกข่าวที่ทำให้ทุกคนตกใจ ทุกคนที่ตกรอบจะกลับมาในชาเลนจ์สุดท้าย และจะเป็นผู้ตัดสินว่าใครในกลุ่มที่เหลือได้เงินล้าน กติกานี้กลายเป็นตัวกำหนดผลของด่านสุดท้าย
ด่านห้า: มันฝรั่งเผ็ดที่ Sidemen เลือกให้
เมื่อเหลือ 6 คน จิมมี่บอกว่าตำนานยูทูบไม่ได้มาร่วมคลิปนี้ได้ทุกคน จึงติดต่อ Sidemen ให้เป็นคนเลือกชาเลนจ์ถัดไป เขาเล่าว่าตอนที่ Sidemen ส่งคลิปมา KSI ยังอยู่ในกลุ่ม แต่เพิ่งออกไปไม่นาน และเขาไม่รู้จะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร จึงขอเมินแล้วใช้คลิปนั้นต่อไป Sidemen อยากเห็นผู้เข้าแข่งขัน "กินมันฝรั่งที่เผ็ดที่สุดในโลก"
กติกาคือให้คนสองคนยืนบนแท่นคนละฝั่ง ฝั่งหนึ่งเลือกกินมันฝรั่งเผ็ดหรือไม่เผ็ด อีกฝั่งต้องเดาว่าเขากินอะไร ถ้าเดาถูก คนเดาได้ไปต่อและคนกินตกรอบ ถ้าเดาผิด คนกินได้ไปต่อ คนที่มีวิดีโอสาธารณะเก่าที่สุดในช่องเป็นผู้เลือกว่าจะอยู่ฝั่งไหนและจะประกบกับใคร มันฝรั่งเผ็ดนี้เผ็ดเกิน 2 ล้านหน่วยบนสโควิลล์สเกล
คู่แรก เมย์เบบี้ (MayBaby) มีวิดีโอเก่าที่สุดและเลือกเป็นคนกิน เธอเลือกอาลี-เอเป็นคนเดา โดยบอกว่าเลือกเพราะเขายืนอยู่ตรงกลาง เมย์กัดเต็มคำและทำหน้าสงบนิ่งมาก มีคนตีความว่าเธอดูเหมือนตั้งสมาธิหนักเพื่อทำให้ดูไม่เผ็ด แต่อาลี-เอบอกว่าอ่านอะไรจากหน้าเธอไม่ได้ จะเลือกด้วยเหตุผลล้วน ๆ แล้วตอบว่าไม่เผ็ด ซึ่งถูก อาลี-เอจึงไปต่อ ส่วนเมย์ตกรอบ
คู่ที่สอง ช่อง Cute Girls Hairstyles ซึ่งจิมมี่บอกว่าผู้หญิงทั้งรุ่นโตมากับการเรียนทำผมจากช่องนี้ ไม่อยากกินเอง จึงเลือกเป็นคนเดาและให้เจลลี่เป็นคนกิน เจลลี่กินหมดทั้งแผ่นโดยไม่มีเหงื่อหรือน้ำตา เธอคิดว่าถ้าเขากินอันเผ็ดแล้วไม่แสดงอาการเลยก็ถือว่าเก่งจริง แล้วเลือกตอบว่าไม่เผ็ด ปรากฏว่าเจลลี่กินอันเผ็ด เขาบอกว่ากำลังจะตายและขอดื่มนมทันที จิมมี่ชมว่าทำหน้าโป๊กเกอร์ได้ดีมาก เจลลี่จึงผ่านเข้ารอบ
คู่ที่สาม เจซี เคย์เลน (JC Caylen) มีวิดีโอเก่าสุดปี 2010 ส่วนฟิลิป เดอฟรานโกมีวิดีโอเก่าสุดปี 2017 เจซีจึงเป็นคนเลือก และเลือกให้ "เพื่อนผม ฟิล" เป็นคนกิน จิมมี่ทักว่าเท่ากับเอาอำนาจไปไว้ในมือฟิล เจซีตอบว่าไม่อยากเจอแบบที่ฟิลกำลังเจออยู่ ฟิลกินเร็วมาก หายใจลำบาก แต่ยังหุบปากไว้และเหงื่อออกไม่มาก เจซีบอกว่าดูไม่ออก จึงพยายาม "แยกเสียงรบกวน" ด้วยการคิดว่าสองรอบแรกมีอันไม่เผ็ดหนึ่งครั้ง อันเผ็ดหนึ่งครั้ง สมองจึงบอกเขาว่าฟิลไม่ได้กินอันเผ็ด แล้วตอบว่าเป็นอันธรรมดา แต่ฟิลกินอันเผ็ด ฟิลบอกว่าเคยไปออกรายการ Hot Ones มาแล้ว และว่าชอบเผ็ด ฟิลจึงผ่านเข้ารอบ ส่วนเจซีตกรอบ
ผู้เข้ารอบสุดท้ายสามคนคือ อาลี-เอ เจลลี่ และฟิลิป เดอฟรานโก
ถ้าได้เงินล้าน จะมอบให้ผู้ติดตามอย่างไร
ก่อนด่านสุดท้าย ผู้เข้ารอบเล่าแผนการใช้เงินของตน คนหนึ่งอยากตอบแทนคอมมูนิตี้ด้วยอุปกรณ์เกมและเครื่องคอนโซลให้คนที่มีโอกาสน้อยกว่า อีกคนบอกว่าจะแบ่งเป็นคนละ 20,000 ดอลลาร์ให้ 50 คน อีกคนอยากสร้างคลิปนี้ขึ้นใหม่ทั้งคลิปในวิดีโอเกม แล้วให้คอมมูนิตี้ของตนแข่งกันเอง โดยคาดว่าจะให้รางวัลคนละ 50,000 ดอลลาร์
ด่านสุดท้าย: สร้างบ้าน Minecraft ใน 1 ชั่วโมง
จิมมี่บอกว่าการย้อนรอยความทรงจำจะไม่สมบูรณ์ถ้าไม่เล่น "เกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยูทูบ" เกมที่เริ่มต้นอาชีพของเขาและของคนอีกมาก นั่นคือ Minecraft เขาเรียกมันว่าเกมที่ดังที่สุดในโลกและเป็นวิดีโอแรกของเขาในช่องนี้ และบอกว่ามันหล่อหลอมแพลตฟอร์มให้เป็นอย่างทุกวันนี้
ทั้งสามคนต่างกันมากในเรื่องประสบการณ์ อาลี-เอกับเจลลี่ต่างบอกว่าทำวิดีโอ Minecraft มาราว 2,000 คลิป ส่วนฟิลทำมา "ศูนย์" คลิป กติกาคือใช้วัสดุไม่จำกัด สร้างบ้านที่ดีที่สุดภายใน 1 ชั่วโมง แล้วผู้ที่ตกรอบทั้งหมดจะโหวตเลือก ผลงานที่ได้คะแนนมากที่สุดจะได้เงินล้านให้แฟน ๆ
ระหว่างสร้าง ผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งเล่าไอเดียว่าจะทำบ้านต้นไม้ ฟิลเริ่มเร็วและสร้างพุ่มกุหลาบเพิ่ม เขาบอกว่าลูกคงดีใจมาก ไม่ใช่แค่เพราะเป็น Minecraft แต่เพราะลูกชอบทำสวน เขาเล่าว่าเคยลองเล่นกับลูก ๆ แต่ลูกเร็วกว่าเขามาก ฟิลยอมรับด้วยว่าประเมินเวลาที่ต้องใช้ต่อบล็อกต่ำเกินไป ครึ่งทางของการแข่ง จิมมี่สรุปว่างานของอาลีเริ่มเป็นรูปร่าง ฟิลสร้างป้อมไปแล้ว ส่วนเจลลี่อาจกำลังสร้างต้นไม้ ทั้งจิมมี่และเจลลี่เองต่างพูดว่าไม่รู้ว่าเจลลี่กำลังทำอะไร
ระหว่างนั้นนีล ซีอีโอของยูทูบ มามอบเซอร์ไพรส์ฉลองผู้ติดตาม 500 ล้านให้จิมมี่ จิมมี่ตื่นเต้นที่ของชิ้นนั้นเป็นสีประจำช่องของเขา และบอกว่ามีหลายอย่างอยากพูด แต่จะเก็บไว้ท้ายคลิป
ในห้านาทีสุดท้าย เจลลี่เผยว่าสร้าง "จิมมี่เดอะบี" ตัวน้อยพร้อมบ้านผึ้ง โดยให้เหตุผลว่าถ้าสร้างแค่บ้านธรรมดาจะโดดเด่นได้ยาก อีกคนชมว่างานของเจลลี่เท่มาก และเริ่มกังวลว่างานของตัวเองกับของฟิลใกล้เคียงกันเกินไป ขณะที่ของเจลลี่มีเอกลักษณ์ เขาสรุปว่าสุดท้ายขึ้นกับรสนิยมของผู้โหวต
การโหวต: โครงสร้าง เรื่องราว และความชอบส่วนตัว
CaptainSparklez ซึ่งจิมมี่แนะนำว่าน่าจะเป็นยูทูบเบอร์สาย Minecraft ที่ดังที่สุดตลอดกาล และมีชั่วโมงเล่น "ประมาณเป็นปี" ได้ลงคะแนนแรก ก่อนโหวต ผู้สร้างแต่ละคนพาชมงาน เจลลี่พาชมบ้านต้นไม้ที่มีบันไดและทางเข้าด้านข้างเผื่อจิ้งจอกหรือกระรอกอยากขึ้นมา อาลี-เออธิบายว่ามีต้นไม้สองข้าง มีพืชประดับด้านนอก และเข้าไปปิดประตูกันมอนสเตอร์ได้ตลอดคืน รอจนไม่มีมอนสเตอร์แล้วค่อยเปิดออกมาใหม่ ฟิลยอมรับว่ามีชั่วโมงเล่นบันทึกไว้ราว 40 ชั่วโมง ลูกชายชอบแซวเขามากและเคยดุตอนเขาใช้ไม้ผิดชนิด บิลด์นี้จึงเหมือนทำเพื่อลูก และแทบจะเป็นบิลด์แรกที่พวกเขาทำด้วยกัน CaptainSparklez บอกว่าตัดสินใจยาก แต่ให้คะแนนอาลี-เอเพราะโครงสร้างน่าทึ่งที่สุด
คะแนนหลังจากนั้นแบ่งเป็นสองฝั่งชัดเจน คนที่เลือกอาลี-เอส่วนใหญ่ชอบโครงสร้าง มีคนบอกว่านี่แหละสถาปัตยกรรม Minecraft ที่ทำให้เขาโหวต ส่วนคนที่เลือกฟิลหลายคนประทับใจเรื่องราวระหว่างฟิลกับลูกชาย บางคนบอกว่าขอเลือกตามความรู้สึก บางคนบอกว่าเรื่องนี้ซึ้งมาก เพราะลูกชายของฟิลจะได้ดูคลิปนี้แน่นอน มีคนเลือกฟิลเพราะดอกไม้สีม่วงเป็นสิ่งแรกที่เธอเห็น และทำให้นึกถึงแมวชื่อไนล่าที่เพิ่งจากไป อีกคนให้เหตุผลเชิงการเล่นเกม เขาเห็นต้นไม้ที่มีคบเพลิงติดอยู่ซึ่งอาจไหม้ลงมา บ้านที่ไม่มีแสงข้างในซึ่งจะทำให้ซอมบี้เกิดได้ และบ้านอีกหลังที่ใช้งานได้จริง แล้วเลือกฟิล อีกคนเลือกฟิลเพียงเพราะบ้านฟิลใหญ่ที่สุด
เจลลี่ได้คะแนนแรกจากคนที่บอกว่าชอบงานของเขาที่สุดในสามบิลด์ แต่จิมมี่สรุปว่าจาก 31 คะแนน เจลลี่ได้เพียงคะแนนเดียว เจลลี่ขอให้จิมมี่ใจเย็นและให้เขาอยู่ต่อจนจบคลิป แล้วพยายามทำอะไรสักอย่างให้งานเด่นขึ้น แม้ทุกคนโหวตไปแล้ว แต่ก็ไม่ได้ผล
ผู้ชนะ: คนที่ไม่เคยทำคลิป Minecraft เลย
จิมมี่ประกาศว่าผู้ชนะเป็นหนึ่งในสองคนที่เหลือ และผู้ได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้ผู้ติดตามคือฟิลิป เดอฟรานโก ฟิลบอกว่าไม่อยากเชื่อว่าทำได้ เพราะเกือบตกรอบตั้งแต่ด่านแรก ซึ่งตรงกับช่วงที่เขาเข้าไปแย่งที่ยืนหน้าแลมโบร์กินีในนาทีสุดท้าย เมื่อถูกถามว่าจะมอบเงินให้ผู้ติดตามอย่างไร เขาตอบว่าจะให้ครั้งละ 20,000 ดอลลาร์ ทั้งหมด 50 ครั้ง
คำพูดปิดท้ายจากห้องนอนวัยเด็ก
จิมมี่ปิดคลิปจากห้องนอนวัยเด็ก ที่ที่เขาสร้างช่องขึ้นมาตอนยังไม่มีผู้ติดตามเลย เขาบอกว่าส่วนหนึ่งที่อยากทำคลิปนี้คือเพื่อคารวะยูทูบเบอร์รุ่นบุกเบิกที่มาก่อนเขา เพราะตอนเป็นเด็กอยู่ในห้องนี้ เขาดูครีเอเตอร์หลายคนในคลิปทุกวัน เขาขอบคุณครีเอเตอร์ทั้ง 50 คนที่มาร่วม และขอบคุณผู้ชมที่ทำให้เขาสร้างบ่อน้ำในหลายประเทศ เลี้ยงอาหารคนที่ต้องการความช่วยเหลือ และทำสิ่งดี ๆ อื่นได้
จิมมี่บอกว่าต่อให้คนดูส่วนใหญ่หายไปจนเหลือแค่สิบคน เขาก็ยังจะทำยูทูบต่อ เพราะรักมันมากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ เขาบอกว่าตัวเองโชคดีเกินกว่าจะมีคนดูมากขนาดนี้ และสัญญาว่าจะไม่มีวันมองข้ามผู้ชมของเขา
ผมได้รวบรวมเหล่าตำนานยูทูบมา 50 คน และใครก็ตามที่ออกจากห้องนี้เป็นคนสุดท้าย จะได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปให้ผู้ติดตามเลย ครีเอเตอร์พวกนี้แหละที่สร้างยูทูบให้กลายมาเป็นอย่างทุกวันนี้ พวกเขาอยู่เบื้องหลังคลิปไวรัลระดับตำนาน และนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งหมดนี้จะต้องมาแข่งกันแบบตัวต่อตัว เพื่อชิงเงินล้านให้ผู้ติดตาม
ฟีลเหมือนงานเลี้ยงรุ่นเลย บางคนไม่ได้เจอมาตั้งทศวรรษ นี่มันเหมือนสปีดกับไค ซีแนตในเวอร์ชันเมื่อสิบปีก่อนเลย อย่างน้อยก็สิบปีก่อน 15 ปีที่แล้ว
ถ้าคุณเอาคอมผมตอนอายุ 17 ไปเปิดดูช่องทั้งหมดที่ผมกดติดตามไว้ พวกเขาอยู่ในนี้แทบทั้งหมดเลย
ตอนเป็นยูทูบเบอร์ตัวเล็กๆ ผมพยายามเข้าทีมเฟซ แต่คุณไม่รับ ผมว่าเราพลาดของดีไปนะ ตอนนี้ขอเข้าทีมด้วยได้ไหม
ช่วงหนึ่งคุณเป็นช่องที่คนติดตามมากอันดับห้า ทั้งหมดบนยูทูบเลยนะ ใช่ ผมน่าจะเป็นคนที่ฟอร์มตกหนักที่สุดในห้องนี้ อาจจะจากทั้งหมดเลย ผมก็ว่างั้น
เฟรดที่อยู่นี่คือช่องแรกบนยูทูบที่มีผู้ติดตามครบหนึ่งล้านคน สวัสดี นี่เฟรดเอง ถ้าตอนนี้ยังไม่เลิกซับ ก็สมควรได้หนึ่งล้านแล้ว
พวกคุณดูคลิปฟอร์ตไนต์กัน แต่สมัยก่อนพวกเราดูคลิปคอลล์ออฟดิวตีกัน ใช่ คนพวกนี้เคยคุมยูทูบเมื่อ 15 ปีก่อน
แชดคือหนึ่งในผู้ก่อตั้งยูทูบ จะตำนานกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ผมสร้างเวทีนี้ แล้วพวกเขาก็เอาตัวท็อปมา
ถ้าไม่มีครีเอเตอร์พวกนี้ ผมคงไม่มายืนตรงนี้ในวันนี้ เพราะงั้นเพื่อฉลองที่เรามีผู้ติดตามครบ 500 ล้านคน นี่คือวิธีที่ผมตอบแทนคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผม ถ้าคุณไม่ได้สร้างยูทูบ ผมคงไปทำงานที่วอลมาร์ตอยู่ตอนนี้
เอาล่ะ เริ่มกันเลย เปลี่ยนพื้น
ตรงหน้าพวกคุณมีแลมโบร์กินี 5 คัน ซึ่งหนึ่งในนั้นทำมาจากเค้ก เท่ชะมัด ถ้าอยากไปต่อ ก็แค่เลือกหนึ่งในแลมโบร์กินีของจริง พวกเขาไปกันแล้ว ยังไม่ทันพูดจบเลย แต่ระวังจุดที่เลือกด้วยนะ เพราะถ้าคุณเลือกแลมโบร์กินีเค้ก คุณจะตกรอบ
คันห้าดูเหมือนเค้กมาก ห้าเหมือนเค้กสุดๆ เลย ไม่ใช่เหรอ ผมเอาเลขสาม เดี๋ยว สามไม่ใช่เค้กเหรอ ต้องเป็นสี่แน่ๆ ผมคิดว่าสี่ เพื่อน ผมดูไม่ออกเลย ผมก็เหมือนกัน ผมก็ดูไม่ออก สี่ ผมว่าคือสี่ สี่ ผมว่าคือสอง ไม่ใช่ ห้าเป็นเค้ก
แล้วคุณคิดยังไงกับเบอร์สาม ผมรู้สึกดี ถ้า... สามไม่เหมือนเค้กเหรอ ไม่อะ ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ ไม่มีทางดูออกเลย มีวิธีดูอยู่นะ จริงเหรอ
จิมมี่ ผมมีแลมโบสีแดง แต่ผมยังดูไม่ออกเลย ใครก็ตามที่ทำอันนี้ เป็นพวกเพอร์เฟกชันนิสต์ชัดๆ ทุกคันดูเหมือนของจริงมาก
ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแลมโบร์กินีหรือรถเลย จริงเหรอ แต่ผมรู้จักเค้ก หมายเลขสองดูน่าอร่อยเป็นพิเศษ
มีบางอย่างเกี่ยวกับเงาสะท้อนของหมายเลขสอง ซึ่งเป็นจุดที่ผมอยู่นี่แหละ ที่ทำให้ผมกังวลมากครับ
สี่ จิมมี่ สี่แน่ ทำไม กระจกมันไม่เงาเท่าคันอื่น มันสะท้อนแสงไม่เท่าคันอื่น กระจกมันดูไม่ค่อยถูกอะไรสักอย่าง มีอะไรบางอย่าง... แปลก เราโดนหมายเลขสี่หลอกมั้ย ผมว่าพลาดแน่ตรงสี่
แล้วตอนที่คอริดอร์ ดิจิทัลเดินออกจากจุดของตัวเองเพื่อไปดูใกล้ๆ ก็มีคนสังเกตเห็น วิ่ง และฉวยโอกาสนั้น เดี๋ยว เขาเอาไป... ช่างมัน ซึ่งทำให้โรมัน แอทวูดขโมยที่ยืนไป ต่อด้วยดู๊ดเพอร์เฟกต์ ใช่ สี่คือเค้ก ผมรอดแล้ว ซึ่งทำให้ฟิลิป เดอฟรานโกขโมยที่ยืนต่อ โอ๊ย โผล่มาเฉย
ทุกคนโอเคกับที่ตัวเองเลือกไหม ใช่ มีใครอยากได้แถวเค้กไหมล่ะ เอาล่ะ มาดูกันว่าใครจะตกรอบ
ใช่สองเหรอ เดี๋ยวๆ อันไหนๆ อันไหนกันแน่ ห้าไม่ใช่เค้ก ต้องเป็นสองแน่ โอ้ ไม่ โอ้ ไม่ มันคือสี่ มันคือสี่ โอ้ ไม่ ไม่ มันเละไปแล้ว ไม่
พวกเรารู้ว่ามันผิด แต่พวกเราติดอยู่ตรงนี้ มันดูน่ากินนิดๆ เลยไม่แน่ใจ โอ๊ย ไม่ ตอนนี้ทุกคนตกรอบหมดแล้ว
และสำหรับคนที่เหลืออยู่ สำหรับเกมต่อไป พวกคุณถูกจัดเป็นทีมแล้วเรียบร้อย เปลี่ยนพื้น ตอนนี้ทุกคนเป็นเพื่อนร่วมทีมกันหมด
ผมว่าพวกคุณคงเดาได้ว่าเราจะพาย้อนรอยความทรงจำกัน มีเทรนด์ใหญ่ๆ อะไรอีกที่ช่วยปั้นยูทูบ สไลม์ ไอซ์บักเก็ต ชาเลนจ์อบเชยเหรอ เอาเข้ามาเลย
เราไม่อาจทำคลิปยูทูบยุคบุกเบิกได้ ถ้าไม่มีการโยนขวด โย่ ผมเก่งเรื่องนี้ชะมัด นับว่าเป็นหนึ่งในเทรนด์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยูทูบเลย
ลูกผมก็เล่นโยนขวดเหมือนกัน งั้นคุณน่าจะพอรู้เรื่องนี้อยู่ ใช่ แค่คุณอย่าขึ้นไปแล้วไปทำพังต่อหน้าทุกคนก็พอ
ดู๊ดเพอร์เฟกต์มียอดวิวจากทริกโยนขวดน้ำเกินหนึ่งพันล้านวิว มีคำแนะนำให้ทีมมั้ย ผมบอกเขาไปแล้วว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือโยนขวดให้หมุนไม่ครบรอบ
ขึ้นมาทีละคน จะมีคนจากทีมคุณขึ้นมา จนกว่าจะโยนขวดน้ำได้สำเร็จ สามทีมแรกที่ให้ผู้เล่นทั้งสิบคนโยนขวดน้ำลงบนโต๊ะได้ครบ จะได้ไปต่อ ทีมสุดท้ายจะตกรอบ
โอ๊ย ฉิบ ทำไมวะ จิมมี่ต้องให้ลุ้นตลอด เอาล่ะ เริ่ม
ไปๆ โรมัน คุณทำได้ โอเค ใครจะ... เอาล่ะ ใช่ ไปๆ ทีมเขียวเริ่มตามไม่ทัน เอาเลยโรมัน สบายมาก ได้แล้ว ดีมากๆ
ทุกทีมขึ้นมาครั้งละหนึ่งคน ทีมฟ้าขึ้นนำ ใช่ ไปเลย
มาเลย เคซี เคซี เอาเลย ผมโตมากับวล็อกคุณ มันเป็นแรงบันดาลใจใหญ่มากสำหรับผมเลย จิมมี่ คุณทำผมเสียสมาธิ เคซี คุณกำลังทำให้ผมวัยเด็กผิดหวัง คุณคือฮีโร่ของผมตอนเด็กๆ ทำไมคุณโยนขวดน้ำไม่ลงสักที
เย่ ได้แล้ว ใช่ ใช่ มาเลย เอาเลย เอาเลยๆ และก็แบบนั้น ทีมส้มก็แซงขึ้นนำ เรากำลังเข้าโหมดติดเครื่อง
นี่ลอยด์จากเอพิก แรป แบตเทิลส์ในตำนานเลยนะ เราเคยเปิดฟังกันตอนอยู่มัธยม ใช่ พวกเราฟังกันหมด ฟาดอีก เอาเลย เอาเลย ดีมาก ไปเลย ไปเลยๆ ไปๆ ทีมส้มใกล้จะเสร็จแล้ว
นี่คืออีวาน ฟง จากวานอส ตอนนี้เขากำลังทำเพลง ขอเปิดเพลงคุณสักเพลงได้ไหม ได้สิ เปิดเลย ได้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ๆ
ตอนนี้วานอสกำลังลำบากมาก โยนอีก โยนอีกนิด ขยับข้อมือเพิ่มอีกหน่อย ใช่ ไปๆ นี่มันโคตรจะกดดันฉิบหาย
เอาล่ะ แชด ใช่ ดีมากๆ ไปๆ ทีมฟ้า ตอนนี้พวกคุณอยู่สุดท้าย ไปๆ คนสุดท้าย อาลี-เอ มาเลย คุณกำลังทำผมผิดหวัง
(วานอสเกมมิ่ง) ได้แล้ว ตอนนี้พวกเขากลับมาแล้ว แต่ทีมส้มเหลือแค่ครั้งเดียว แรงกว่านี้ๆ ได้แล้ว ทีมส้มเหลืออีกหนึ่งคนถึงจะเข้ารอบ
ยาสีฟันช้างเหรอ ทีมส้มผ่านเข้ารอบ ไปต่อ ยังมีอีกสองทีมที่จะผ่านเข้ารอบ ทีมเขียวเหลือเจ็ดแล้ว (เบลีย์) ทีมชมพูตามมาติดๆ
โอเคไหม แน่ใจนะว่าโอเค ผมโอเค โอเค บอกผมนะถ้าต้องการอะไร
(ทิโมธี) ใช่ ไปๆ เอวา คุณต้องทำให้ได้ เพื่อให้ทีมยังมีโอกาส โย่ พวก รีบหน่อยสิ ติ๊กๆ โยนเพิ่มอีก โยนเพิ่มอีก เอวา มันยังหมุนไม่พอ ตรงนั้นเลย มาเลย เอาอยู่แน่ ทีมเขียวเหลืออีกหนึ่ง
นี่กดดันกว่าการรายงานข่าวอีกไหม ใช่ (ฟิลิป เดอฟรานโก) ทีมชมพูเหลืออีกสอง โยนอีก ให้มันหมุนมากกว่านี้ คุณทำหล่นจากโต๊ะ
ได้แล้ว ดีวาน ใช่ คนสุดท้าย แรงขึ้นอีกนิด คุณทำได้ (เจซี เคย์เลน) ใช่
เหลืออีกแค่ทีมเดียวที่จะได้ไปต่อ เธอทำได้ เอวา ใช่ ไปๆ ไปเลยๆ เบลีย์ เบลีย์ ถ้าคุณโยนอันนี้ลง ทีมคุณจะได้ไปต่อ ทำได้แน่
ทำได้แน่ ผมเก่งเรื่องนี้ชะมัด ไปเลย เย่ เย่
ผมโตมากับการดูคลิปพวกคุณ ผมยังรู้สึกแย่เวลาที่เห็นพวกคุณแพ้เลย คอลลินส์
(ดีวาน คีย์) ไม่เป็นไร เราไม่พร้อมสำหรับอันนี้ แต่มันจะโอเคเอง
ทีมฟ้า พวกคุณตกรอบแล้ว กล้ามเยอะแค่ไหนก็ไม่มีความหมาย
ผมยังไม่ได้โยนเลย ผมยังไม่มีโอกาสได้ทำเลย
ไม่นะ ผมโตมากับการดูพวกคุณ ไม่นะ ผมกดซับพวกคุณทุกคนมาหลายปีเลย แบบสิบปีได้ โอ้ไม่นะ ฟูซี แล้วใครจะไปแกล้งทุกคนล่ะ
เปลี่ยนพื้นกลับก่อน เดี๋ยวให้เวลาพักกันหน่อย
ชาเลนจ์ต่อไป พวกคุณจะเอาอะไรมาให้พวกเราเล่นล่ะ ไม่ว่าจะอะไร พวกเราพร้อมหมด
ติดท็อปสิบก็โคตรสุดแล้ว ชนะตอนนี้มันยังรู้สึกเกินจะเชื่อจริงๆ ผมว่าคงต้องระวังอาลี-เอกับเจลลี่
ทุกคน มารวมกันตรงเงินหน่อย เกมถัดไปต้องเซ็ตฉากนิดนึง เอาม่านเข้ามา
โธ่เอ๊ย (ยูทูบ) เสียงเหมือนรถไฟจริงๆ กำลังมาเลย
นี่มันเหมือนชาเลนจ์การได้ยินเหรอ ผมรู้สึกว่าทำเสียงดังเพื่อกวนเฉยๆ จริงไหม ผมว่าพวกเขากำลังปั่นเราอยู่ เราได้ยินเสียงแปลกๆ มาสักพักแล้ว
เป็นเกียรติที่ถูกนับว่าเป็นตำนานยูทูบนะ มันฟีลเหมือนงานเลี้ยงรุ่นประหลาดๆ เลย
ผมจำได้ว่าตอนผู้ติดตามห้าล้านนี่เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มากเลยนะ ตอนนี้คุณมีผู้ติดตาม 500 ล้านแล้ว รู้สึกยังไงบ้างจิมมี่
รู้สึกเหมือนฝัน ไม่ค่อยรู้สึกว่าจริง พูดตรงๆ
ข้างนอกนั่นเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ไม่รู้ แต่เริ่มกังวล
พร้อมสำหรับเกมต่อไปกันหรือยัง ไปกัน มาเลย
หลังผ้าม่านผืนนี้ มีหุ่นตั้งอยู่เป็นร้อยตัว
อะไรนะ
พอม่านเปิด พวกคุณต้องหาว่าในบรรดาหุ่นเหล่านี้ มีเพียง 5 ตัวที่เป็นคนจริงๆ 15 คนแรกที่ตอบถูก จะได้ไปต่อ และอีก 15 คนจะตกรอบ
โอ้ โอเคเลย
เพื่อให้มันง่ายขึ้นนิดนึง เพราะมันคือการพาย้อนกลับไปในความทรงจำ... ผมจะเปิดเพลงฮาร์เล็มเชค และเมื่อเพลงถึงจังหวะ คนจริงๆ 5 คนจะขยับตัวนิดนึง
เพลงฮาร์เล็มเชคไม่ได้ติดลิขสิทธิ์เหรอ
เราติดต่อไปแล้ว และซื้อลิขสิทธิ์มาแล้ว
เข้าประจำที่ เต้นฮาร์เล็มเชค
งั้นพวกคุณกำลังร่วมมือกันเพื่อให้คนที่ได้ไปต่อมี 15 คนใช่ไหม ใช่ แน่นอน
ทุกคนกวาดตาแบบทวนเข็มนาฬิกา จะได้ไม่ซ้ำกัน
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมให้เบอร์ที่ถูกกับคุณเอง (แจ็กส์ ฟิล์มส์)
ทำไมเขาหัวเราะแบบนั้นวะ ทำไมยังหัวเราะแบบนั้นอีก
เปิดเพลงฮาร์เล็มเชคเลย เอาเลย ดึงม่านลง พอเพลงถึงจังหวะ หุ่น 5 ตัวนี้จะขยับ ถ้าคุณใส่เบอร์ได้ถูกต้อง คุณจะได้ไปต่อ จำไว้นะ ต้องเป็น 15 คนแรกเท่านั้น 15 คนแรกเท่านั้น ไปเริ่มกันเลย
โอเค คุณเห็นใครขยับไหม
ไม่มีใครเล่นคนเดียวเลย ทุกคนจับกลุ่มกัน แล้วกระจายออกไปมองหุ่นกันหมด
สิบเจ็ดเหรอ ไปให้พ้นเลย ไรซ์
พวกคุณได้กี่ตัวแล้ว สาม ได้สามเหรอ พวกเขาได้สามในห้าตัวแล้ว ได้สามใช่ไหม ใช่
ทุกคน หลังกำแพง มีตัวที่สี่ หนึ่งศูนย์สี่ ผมได้แล้ว
จำเพลงนี้ได้ไหม เพื่อน ผมแค่ก็อปคำตอบจากคนอื่น
อะไร ตัวสุดท้ายคืออะไร
พอทุกคนร่วมมือกัน มันก็ไม่นานเลยกว่ายูทูบเบอร์คนแรกจะล็อกคำตอบครบ
ตัวสุดท้ายๆ สี่สิบสอง เสร็จแล้ว เช็ก
แต่ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมทีมของพวกเขาที่พยายามก็อปคำตอบ
เหลืออีก 4 ที่นั่ง สี่สิบสองเหรอ
ใช่ มาเลย เย่ เราทำได้ ไปกัน มาเลย เทย์
ไม่ได้อยู่ในทีมเขาเหรอ ไม่ ผมเห็นเขาใส่เลข 42 เลยกดตาม... เขียว
ผมก็ไม่ได้อยู่ทีมเขาเหมือนกัน ผมแย่งมันมา
พวกเขาเอาที่ของคุณไป ใช่ ผมวิ่งกลับไปเอามา
โธ่ เจลลี่ก็ด้วย โอ้พระเจ้า เฉลยหุ่นมาเลย
เขากำลังใส่เอโมตฟอร์ตไนต์คุณอยู่ รู้สึกยังไงบ้าง โคตรเจ็บเลยเพื่อน
ตำนานคนปาดอันดับหนึ่งตลอดกาล ตำนานวล็อกเกอร์อันดับหนึ่งตลอดกาล เหล่าตำนานหายไปเยอะมาก
ก่อนคุณจะไป คุณจะคัมแบ็กไหม หรือจะหายไปอีกห้าปี
ผมไปละเพื่อน
งั้นผมว่าคงได้เจอเขาอีกทีในอีกห้าปี
ผมเคยดูวล็อกคุณตลอดเลย สไมล์มอร์ก็ตกรอบไปแล้ว ผมอยากเข้าทีมเฟซแคลน พวกคุณก็ตกรอบแล้ว คลาวน์แก๊งอีก เพื่อนเอ๊ย วัยเด็กผมเลยนะ
พวกคุณจะไปกันหมดเหรอ โห นี่แม่งเจ็บว่ะ ทุกคนเลย ลาก่อนสุภาพบุรุษ สุภาพสตรี
เหลือเชื่อ มันโคตรเอพิก
ทีมวานอส ตอนนี้พวกเราตกรอบหมดแล้ว ผมเชียร์ทีมวานอสมากกว่าสปีดี้อีก ไม่นะ
แม้แต่เคซี... เคซี ไม่นะ ไม่ ไม่ คุณไม่ได้ร้องไห้ ผมต่างหากที่ร้องไห้
จิมมี่ มันเจ็บใจนะที่ต้องไป แต่... ผมไม่เจ็บเลย
ไปเข้าเกมต่อกันเลย พวกคุณพร้อมไหม ไปเลยเบบี๋ ไปเลย
เหลือ 15 คนสุดท้าย เราอยู่ใน 15 คนสุดท้ายแล้ว หมายถึงนี่แหละ อยู่ใน 15 คนสุดท้ายแล้ว 15 คนสุดท้าย
เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้น เขาดันผมออกมา แค่นั้นเหรอ ตกรอบ บาย
แต่คุณออกไปแล้วนี่ ใช่ แต่ผมพยายามแอบกลับเข้าไป ผมว่าเขาจับได้
ยังไงก็แล้วแต่ เดี๋ยวเจอกันนะ โอเคๆ บาย รักแม่นะ
ท็อป 15 รู้สึกยังไงบ้าง ว่าไงถ้าจะตกรอบอีกสักเก้าคน
เอาเข้ามาเลย นั่นอะไร อะไรนะ โอ้พระเจ้า มันกำลังจะมา
ผมว่าเกมถัดไปน่าจะให้จำของบนพื้น ผมเครียด
เกมต่อไปคือเกมลาวามาแล้ว (ยูทูบ)
โคตรเท่ กติกาก็คือ ถ้าคุณแตะโดนลาวา คุณจะตกรอบ แต่มีเงื่อนไขพิเศษ ผมต้องการให้พวกคุณใส่กุญแจมือเข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม กลุ่มละสามคน
เพื่อนเอ๊ย อะไรนะ
การเลือกทีมขึ้นอยู่กับตัวผู้เล่น แต่ทีมที่เลือกอาจเป็นตัวตัดสินชะตาในเกมนี้
ผมจะไปกับอาลี ยาวไป ผมโอเคกับพวกคุณ ใช่ ผมเอาด้วย เราเป็นสามคนนี้ เราคือทีมเดียวกันๆ ใช่
งั้นคุณเป็นกัปตันทีมสินะ จะไปตรงกลางไหม งั้นผมก็คงเป็นกัปตันทีมละมั้ง เอาเลย เอาเลย กุญแจมือถูกล็อกแล้ว
แต่ละทีมจะได้วงกลมพวกนี้สองอัน ก้าวลงไป วางอีกอัน แล้วก็ทำแบบนั้นไปเรื่อยๆ จนข้ามฝั่งได้ และถ้าตอนไหนก็ตามที่คุณแตะลาวา ทั้งทีมจะตกรอบ
จำได้ไหมว่าเทรนด์นี้เคยดังขนาดไหน พวกเราเล่นกันตอนเด็กๆ เอาหมอนวางเต็มพื้นเลย
มาคุยเรื่องช้างในห้องกันก่อนเลย ทำไมทุกคนถึงใส่หมวก คุณล้มก่อนหน้านี้ใช่ไหม
ผมล้มก่อนหน้านี้จริง แต่ตอนนี้โอเคมาก
คุณเคยทำคลิปลาวามาแล้ว ใช่ เมื่อกี่ปีแล้วนะ ประมาณ 6-7 ปี ใช่
สองทีมแรกที่ไปถึงฝั่งนั้นโดยไม่แตะลาวา จะได้ไปต่อ สาม สอง หนึ่ง ไป
ถ้าเพื่อนร่วมทีมคนไหนแตะลาวา ทั้งทีมจะตกรอบ ทีมของฟิลิป เดอฟรานโกกำลังขยับไปทีละวงพร้อมกัน
ดันวงถัดไปแล้วค่อยขยับตาม
อาลีกำลังอุ้มเพื่อนร่วมทีมไว้บนหลังเลย บ้าไปแล้ว ดูเหมือนทีมของมาร์คีส์จะกำลังค่อยๆ เลื่อนเอา
ตอนนี้ไปซ้าย วิธีนี้จะเวิร์กไหม
อย่ารีบเกินไปจนกลายเป็นเหตุให้คนอื่นชนะล่ะ เราไปแบบช้าๆ ใช่ ช้าๆ
ไม่ๆ ขอบคุณๆ โอเคแล้วๆ
พวกเขานำอยู่ โอ้พระเจ้า อีกนิดเดียวจะถึงแล้ว อย่าทำพังตอนนี้ พวกแถวหลังต้องตามให้ทัน ทำอะไรสักอย่างสิ ไลนัสกับมาร์คีส์ ตอนนี้ไปเลย
ทีมมาร์คีส์กับทีมแจ็กส์ฟิล์มส์ตามหลังอยู่ไกลมาก
มาเลย ใช่
เราได้ทีมแรกแล้ว ทีมถัดไปที่ข้ามไปได้ ก็ยังได้ไปต่อในชาเลนจ์ถัดไป ทีมของเจลลี่กับทีมของโคบี้กำลังสูสี
มาเลย เราทำได้ๆ สูสีกันมาก ใครจะตามไปกับพวกเขา เจลลี่ คุณจะกระโดดไหม
โอ้ เดี๋ยวๆ ผมไม่รู้ว่าใคร
หลังตรวจภาพซ้ำ บนไอแพดเครื่องนี้ ผมมีทีมที่ข้ามไปก่อนแล้ว และอย่างที่คุณเห็น... อาลี-เอ ข้ามมาได้ แล้วแชดก็เผลอแตะลาวาไปนิดนึง
(แชด เฮอร์ลีย์) ผู้ร่วมก่อตั้งยูทูบเองตกรอบไปแล้ว
ผู้ร่วมก่อตั้งยูทูบเองตกรอบไปแล้ว เปลี่ยนพื้น ขอโทษนะพวก พวกคุณตกรอบแล้ว โธ่เอ๊ย โชคดีนะทุกคน โชคดีนะ เอาล่ะทุกคน มีแต่เบอร์ใหญ่ ชิงเงินล้านให้ได้ ถ้าเกิดปัญหาทางเทคนิคขึ้นมาตอนนี้ เราซวยแน่
ก่อนคุณจะไป ผมแค่อยากบอกว่า ขอบคุณที่สร้างแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณจริงๆ ขอบคุณนะ ผมซาบซึ้งมาก ยูทูบทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนี้เปลี่ยนชีวิตตัวเองได้ และเชื่อมต่อกับผู้คนนับพันล้านคนทั่วโลก และเพราะคุณ พวกเราถึงมายืนอยู่ตรงนี้ได้ และทำอะไรก็ได้ที่คลิปนี้ทำอยู่ นี่แหละตัวจริง ขอบคุณนะ ดูแลตัวเองด้วย เอาล่ะ
(โมทริน) ผมมาที่โซนพักผ่อนของโมทริน หรือก็คือที่ที่เราพาผู้เข้าแข่งขันที่ตกรอบมาพัก เพื่อบอกพวกเขาว่า พวกเขาจะมีบทบาทในเกมสุดท้าย ชอบโมทรินเลานจ์กันไหม ดีมาก ผ่อนคลายดี ฟีลดีมาก
ผมรู้ว่าพวกคุณตกรอบแล้ว แต่ด้วยความช่วยเหลือจากโมทริน พวกเขาได้สร้างโมทรินเลานจ์ขึ้นมา เพื่อให้ทุกคนได้พักฟื้นและรีเซ็ตตัวเอง ซึ่งก็ดีเพราะว่า... ผมต้องให้พวกคุณชาร์จพลัง เพราะพวกคุณจะกลับมาในชาเลนจ์สุดท้าย อะไรนะ ทุกคนที่ตกรอบจะกลับมาในชาเลนจ์สุดท้าย พวกคุณจะมีโอกาสตัดสินว่า หนึ่งในคนเหล่านั้นใครจะเป็นผู้ชนะ อะไรนะ โคตรบ้า
ผมว่าตอนนี้ผมพร้อมทำทุกอย่างเพื่อเงินล้านแล้วล่ะ มาถึงจุดนี้แล้ว ขอบคุณนะโมทริน พักกันให้เต็มที่ แล้วเจอกันตอนท้ายคลิป โอเค ขอบคุณ
ตอนนี้เราเหลือแค่ 6 คนสุดท้ายแล้ว แต่... ไม่ใช่ตำนานยูทูบทุกคนที่จะมาอยู่ในคลิปนี้ได้ เพราะงั้นผมเลยติดต่อไซด์เมน แล้วให้พวกเขาเลือกชาเลนจ์ถัดไป โอ้โห
ว่าไง ตำนานทั้งหลาย เอาจริง ตอนที่เขาส่งคลิปมา เคเอสไอยังอยู่ในไซด์เมนอยู่เลย ผมรู้ว่าเขาเพิ่งออกไปไม่นาน ผมก็ไม่ค่อยรู้จะทำยังไงกับมัน เลยจะเมินแล้วใช้คลิปนี้ต่อไป
ตอนนี้พวกเราทุกคนอยากเห็นพวกคุณกินมันฝรั่งที่เผ็ดที่สุดในโลก โอ้โห ไม่
สำหรับเกมถัดไป จะมีคนหนึ่งฝั่งละคนยืนอยู่บนแท่นนี้ คนหนึ่งจะได้เลือกระหว่างมันฝรั่งเผ็ดกับมันฝรั่งที่ไม่เผ็ด และอีกฝั่ง ถ้าเดาถูกว่าคุณกินอันไหน ก็จะได้ไปต่อ ส่วนคุณตกรอบ ถ้าเดาผิด คุณจะได้ไปต่อ แล้วเขาตกรอบ
แล้วเราจะตัดสินกันยังไงว่า ใครจะกิน หรือไม่กิน คำถามดีมาก คนที่มีวิดีโอสาธารณะที่เก่าที่สุดในช่องยูทูบของตัวเอง คือเมย์ ใช่ หมายความว่าอะไรอะ เมย์ อยากอยู่ฝั่งไหน อยากกินมันฝรั่ง หรืออยากเป็นคนเดาว่าอีกฝ่ายกินมันฝรั่งอะไร
(เมย์เบบี้) ฉันอยากกินมันฝรั่ง งั้นขึ้นมานี่เลย แล้วคนต่อไป คุณต้องเลือกหนึ่งในผู้แข่งขัน 5 คนนี้ มันจะเป็นคุณหรือพวกเขาที่ต้องกลับบ้าน อาลี-เอ อาลี-เอ
ทำไมถึงเลือกฉันล่ะ อยากรู้ ฉันเลือกคุณเพราะคุณอยู่ตรงกลาง คุณเลือกเขาเพราะเขาอยู่ตรงกลางเหรอ ใช่
ขณะที่พวกเราคนอื่นหันหลังไป เมย์จะเป็นคนตัดสินใจว่า เธอจะกินมันฝรั่งเผ็ดจริงไหม โดยมันฝรั่งนี้เผ็ดมากกว่า 2 ล้านหน่วยบนสโควิลล์สเกล โอเค เอาล่ะทุกคน หันกลับมา กินเลย โอ้โห โอ้พระเจ้า เธอกัดเข้าไปเต็มคำเลย เอาล่ะ เธอกินมันฝรั่งเผ็ดหรือมันฝรั่งไม่เผ็ด
โอ้พระเจ้าๆ พวกคุณเอาแต่ละสายตาออกจากเธอไม่ได้ ข้อมูลเดียวที่คุณมีอยู่ตรงนี้ ดูหน้าเธอสิ มันกำลังบอกอะไรไหม (เมย์เบบี้) เธอทำหน้าสงบนิ่งมาก ดูเหมือนกำลังฝืนอยู่ ฝืนแบบไหน เธอดูเหมือนกำลังตั้งสมาธิหนักมาก เพื่อทำให้มันดูไม่เผ็ด จริงเหรอ
ผมจะเลือกคำตอบตามเหตุผลล้วนๆ เพราะผมอ่านอะไรจากหน้าเธอไม่ค่อยได้ เธอกินฝั่งไม่เผ็ด คำตอบสุดท้ายของคุณคือไม่เผ็ดนะ
เมย์ นี่มันฝรั่งไม่เผ็ดใช่ไหม (เมย์เบบี้) ใช่ เขาเดาถูก แล้วฉันก็ตกรอบ เย่ อาลี-เอไปต่อ ส่วนเมย์ตกรอบ ขอบคุณที่มานะ ขอบคุณ
วิดีโออัปโหลดเก่าถัดไปคือคิวต์เกิร์ลส์แฮร์สไตล์ส โอ้พระเจ้า ผู้หญิงทั้งรุ่นโตมากับการเรียนทำผมจากเธอ อยากเป็นคนตอบ หรืออยากมานั่งที่ฝั่งนี้เองเลย ฉันไม่อยากกิน ไม่อยากเหรอ ไม่ งั้นอ้อมมาตรงนี้ มาเลย
แบบนั้นแปลว่าคุณต้องเลือกว่า หนึ่งในพวกนี้ใครจะเป็นคนกิน เจลลี่บอกว่าเขาชอบของเผ็ดไหมนะ ผมโอเคนะ เขาโอเค โอ้ นั่นตอบแบบชิลมาก (เจลลี่) (เจซี เคย์เลน) (เจลลี่) โอเค คุณต้องเลือก เจลลี่ (เจลลี่) ไปเลย โอเค ดูว่าอันไหนเป็นอะไร (เจลลี่) (คิวต์เกิร์ลส์)
โอเค พร้อมเมื่อไหร่ก็ได้ นี่คือโชว์ของเจลลี่ (เจลลี่) (คิวต์เกิร์ลส์แฮร์สไตล์ส) โอเค เขากินมันฝรั่งหมดทั้งแผ่นไปเลย แล้วตอนนี้เธอกำลังวิเคราะห์ทุกอารมณ์บนหน้าเขาเพื่อจับสัญญาณ จ้องตาเขาอยู่ (เจลลี่)
ผมทำให้มันแปลกนิดหน่อยแล้วล่ะ ไม่มีเหงื่อออก ไม่มีน้ำตา ทุกอย่างที่คุณทำมีผลต่อสิ่งที่เธอจะตัดสิน อยากพูดอะไรกับเธอไหม พูดตรงๆ ผมอยากนั่งที่เก้านี้ แล้วเธอให้ในสิ่งที่คุณอยากได้เหรอ ใช่ แต่ฉันก็ได้ในสิ่งที่ฉันอยากเหมือนกัน แล้วผมก็ได้คลิปด้วย เราชนะกันหมด
คุณคิดว่าเขาพยายามหลอกคุณไหม ถ้าเขากินฝั่งเผ็ด แล้วไม่แสดงอาการอะไรเลย เขาเก่งจริง จะล็อกคำตอบเลยไหม ฉันไม่รู้สิ ฉันขอเลือกไม่เผ็ด ไม่เผ็ด แล้วคุณกินอะไรไป
เผ็ด จริงดิ ใช่ อะไรนะ เผ็ดมากเลยนะ เผ็ดจริง ผมกำลังจะตาย ขอเอานมก่อน ได้เลย ไปเลย โอเค ตอนนี้โอเคแล้ว คุณทำหน้าโป๊กเกอร์ได้ดีมาก ฝีมือการแสดงของคุณสุดยอดมาก เจลลี่ ผ่านเข้ารอบ เพื่อน ผมไม่รู้เลยจริงๆ คุณตกรอบแล้ว ฉันรู้ ขอโทษนะทุกคน
ฟิลิป เดอฟรานโกมีวิดีโอที่อัปโหลดเก่าที่สุดคือปี 2017 และวิดีโอที่อัปโหลดเก่าที่สุดของคุณคือปี 2010 นั่นแปลว่าคุณจะเป็นคนเลือก จะกินเอง หรือจะให้คนอื่นกิน ผมจะให้เพื่อนผม ฟิลเป็นคนกินมันฝรั่ง จริงเหรอ เอาล่ะ ฟิลขึ้นมานี่เลย
ทำไมคุณถึงอยากให้เขากินแทนคุณ ไม่ใช่คุณล่ะ คุณเอาอำนาจไปไว้ในมือเขานะ ผมไม่อยากต้องเจอแบบที่เขากำลังเจออยู่ตอนนี้ ใช่ ผมกำลังลำบากอยู่ เอาล่ะทุกคน หันกลับไปทางนี้ แล้วบอกเราเมื่อคุณพร้อม (เจซี เคย์เลน) โอเค เร็วมาก ว้าว
ตำแหน่งสุดท้ายในเกมสุดท้ายกำลังจะถูกตัดสินตอนนี้แล้ว โอ้ เขากินเข้าไปแล้ว โอ๊ย นั่นดูเผ็ดนะ ผมปล่อยให้คุณเคี้ยวไปก่อนดีกว่า โอเค ปล่อยให้มันซึมก่อน
ผมยังไม่เคยลองเลย เคยลองนมฟีสเตเบิลส์ไหม อยากลอง ยังไม่ได้กินมันฝรั่งเลย โอเค งั้นลองนมช็อกโกแลตฟีสเตเบิลส์ โอเค เพื่อน คุณต้องลองอันนี้นะ ตรงนั้นก็มีให้คุณ เดี๋ยว คุณช่วยโปรโมตสินค้าผมอยู่ หรือกำลังจะหลอกให้เขาดื่มมันกันแน่ นิดๆ ทั้งสองอย่าง
ผมเคยกินมันฝรั่งเผ็ดมาก่อน หายใจก็ลำบาก โอเค หายใจ ใช่ เผ็ด ตอนเขาหายใจแบบนั้น สังเกตอะไรได้บ้าง เขายังคอยหุบปากอยู่ ตาคุณมันใสแวววาวนะเพื่อน อ๋อ ใช่ เดี๋ยว มองเข้าไปในตาคู่นั้น แต่คุณไม่ได้เหงื่อออกมากเท่าไหร่
โหเพื่อน ผมดูไม่ออกเลย ลองแยกเสียงรบกวนดูสิ เรามีมันฝรั่งที่กินไปอันหนึ่ง ซึ่งไม่เผ็ด จากนั้นก็มีอีกอันที่เผ็ด งั้นสมองผมมันกำลังบอกว่า คุณไม่ได้กินอันเผ็ด คำตอบสุดท้ายของผมก็คือ ผมคิดว่าที่คุณกินไปคือ... อันธรรมดา
(ฟิลิป เดอฟรานโก) มันฝรั่งเผ็ด แล้วตอนนี้ คุณกำลังจะตายเหรอ ไม่ ผมเคยไปออกฮอตวันส์มาแล้วเพื่อน มันง่ายมาก เผ็ดว่ะ โอ้ ฟิล ผมชอบเผ็ด ผมต้องการ ผมต้องรู้สึกถึงมัน เอาล่ะ เจซี ไม่เอานมเหรอ ไม่ ผมโอเค (เจซี เคย์เลน)
โอ้โห ดูนั่นสิ และพวกคุณสามคนจะได้ไปแข่งในเกมสุดท้าย เพื่อชิงเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้แฟนคลับของพวกคุณ บ้าไปแล้ว
ถ้าผมได้หนึ่งล้านจริงๆ ผมอยากเอากลับไปตอบแทนคอมมูนิตี้ด้วยอุปกรณ์เกม เครื่องคอนโซล ให้คนที่ไม่ได้มีโอกาสเท่า
ผมคงเอา 20,000 ดอลลาร์ไปแบ่งให้ 50 คน
ผมจะสร้างวิดีโอทั้งคลิปที่เรากำลังทำตอนนี้ขึ้นมาใหม่ในวิดีโอเกม แล้วปล่อยให้คอมมูนิตี้ผมสู้กันเอง น่าจะให้คนละ 50,000 ดอลลาร์
พร้อมเจอเกมหนึ่งล้านยัง โอ้พระเจ้า ใช่ ผมพร้อมแล้ว
เราจะย้อนรอยความทรงจำกันได้ยังไง ถ้าไม่เล่นเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยูทูบ เกมที่เริ่มอาชีพผม เกมที่เริ่มอาชีพคนอีกเยอะแยะ
อะไรนะ เอาเข้ามาเลย อะไรนะ มันคือไมน์คราฟต์
ในเกมนี้ คุณจะได้ใช้วัสดุก่อสร้างไมน์คราฟต์แบบไม่จำกัด โอ้พระเจ้า
ไมน์คราฟต์คือเกมที่ดังที่สุดในโลก และเป็นวิดีโอแรกของผมในช่องนี้ มันหล่อหลอมแพลตฟอร์มนี้ให้กลายเป็นอย่างทุกวันนี้
คุณทำวิดีโอไมน์คราฟต์มากี่คลิป ประมาณ 2,000 คุณล่ะทำไปกี่คลิป ประมาณ 2,000 เหมือนกัน คุณล่ะทำไปกี่คลิป ศูนย์
มีเวลา 1 ชั่วโมงในการสร้างบ้านไมน์คราฟต์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วเราจะพาเหล่ายูทูบเบอร์ที่ตกรอบจากคลิปนี้มาโหวตเลือกงานที่ดีที่สุด ผลงานไหนได้คะแนนมากที่สุดจะได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปให้แฟนคลับ
เอาล่ะ สาม สอง หนึ่ง เริ่มสร้าง
หยิบทีละห้าอันเลย ว้าว ฟิล ลงมือแล้ว
ผมมีไอเดีย คือจะสร้างบ้านต้นไม้ น่าจะเจ๋งมาก
คุณอยากให้คนเข้ามาแล้วรู้สึกดีตั้งแต่ข้างในเลย
แล้วทุกคน อย่าลืมดูในหีบของตัวเอง คุณมีโต๊ะคราฟต์ นี่คือของทั้งหมดในหีบพวกเขา เรามีรั้ว เรามีดอกไม้
ตอนนี้ทุกคนโฟกัสกับงานตัวเองสุดๆ แต่พูดตามตรง ทุกคนยังต้องทำอีกเยอะ
โอ้ ไม่ๆ ขอโทษๆ ไม่ๆ ตอนนี้มันเป็นแบบนี้แล้วเหรอ ผมเปิดของคุณได้ไหม คุณไม่มีอะไรเลย ผมชิลๆ อยู่ คุณไม่มีอะไรเลย เงินหนึ่งล้านดอลลาร์เป็นเดิมพัน
ผมจะสร้างพุ่มกุหลาบเพิ่มละกัน ลูกผมคงดีใจมาก ไม่ใช่แค่เพราะมันเป็นไมน์คราฟต์ แต่เพราะชอบทำสวนมาก ผมพยายามเล่นกับลูกๆ นะ แต่พวกเขาเร็วกว่าผมเป็นกอง แล้วก็ชอบแบบ "พ่อ"
ผมประเมินเวลาที่ต้องใช้เพื่อเอาบล็อกมาต่อกันต่ำไป
เวลาหมดไปแล้วครึ่งหนึ่ง อาลีเริ่มเป็นรูปร่าง ฟิลสร้างป้อมไปแล้ว ส่วนเจลลี่อาจกำลังสร้างต้นไม้ ผมไม่รู้ว่าเจลลี่กำลังจะทำอะไรอยู่
เอาตรงๆ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน นั่นข่าวดีล่ะ โอเค
และในขณะที่พวกเขากำลังสร้างบ้านกันอยู่ ซีอีโอของยูทูบมีเซอร์ไพรส์ให้ผม เดี๋ยวกลับมา
นีล จิมมี่ ยินดีที่ได้เจอ เรามีเซอร์ไพรส์พิเศษเพื่อฉลองผู้ติดตามครบ 500 ล้าน พร้อมดูรึยัง เอาเลย ใช่ ผมพร้อม โอเค มาดูกัน
ว้าว โอ้พระเจ้า แถมเป็นสีของเราด้วย แจ่มมาก ถูกต้อง ใช่
ขอบคุณ ขอบคุณ และแน่นอน ขอบคุณทุกคนที่กดซับ ผมมีหลายอย่างอยากที่จะพูดนะ แต่จะเก็บไว้ท้ายคลิป ตอนนี้ไปดูกันว่าใครจะชนะ
เวลากำลังเดิน ของที่กึ่งเสร็จยังดีกว่าของที่ไม่เสร็จ
ยูทูบเบอร์ทุกคน ตอนนี้เหลือเวลา 5 นาทีสุดท้ายแล้ว
นี่คือเจ้าจิมมี่เดอะบีตัวน้อย โอ้ นี่มันบ้านผึ้งนี่ ถ้าคุณสร้างแค่บ้านธรรมดา มันยากที่จะโดดเด่น
เจลลี่ ของคุณเท่ฉิบ คุณคิดงั้นเหรอ ดูดีเพื่อน
ผมเริ่มกังวลนิดๆ ของผมกับฟิลใกล้กันมาก ส่วนของเจลลี่มีเอกลักษณ์ ผมว่าแล้วแต่รสนิยมส่วนตัวล้วนๆ
ทุกคน เหลือเวลา 1 นาที หนึ่งในผลงานเหล่านี้จะได้เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไปให้แฟนคลับ เชี่ยเอ๊ย
พอเวลานับถอยหลังถึงศูนย์ จะไม่มีการวางเพิ่ม ไม่มีการขยับ ไม่มีอะไรอีกแล้ว
สิบ เก้า แปด เจ็ด หก ห้า สี่
ตอนต้นคลิปนี้ เรามียูทูบเบอร์ 50 คนที่เราโตมากับการดูพวกเขา แต่ตอนนี้เหลือแค่สาม
สอง หนึ่ง หยุด ห้ามแตะอีก เสร็จแล้ว
ผลงานทั้งหมดเป็นที่สิ้นสุดแล้ว ไปเรียกเหล่ายูทูบเบอร์ที่ตกรอบกลับมาลงคะแนนกัน
ผมไม่รู้ ผมคิดว่าผมไม่ได้แล้ว คุณคิดว่าใครจะชนะ ผมรู้สึกแบบนั้น ว้าว ใช่
ใครจะเหมาะไปกว่าคุณอีกที่จะให้คะแนนแรกกับกัปตันสปาร์เคิลส์ น่าจะเป็นยูทูบเบอร์สายไมน์คราฟต์ที่ดังที่สุดตลอดกาลเลยก็ว่าได้
กดดันที่จะเป็นคนแรกสุดๆ มีชั่วโมงในไมน์คราฟต์ประมาณไหน ประมาณเป็นปี งั้นคุณก็มีคุณสมบัติพอที่จะตัดสินบ้านไมน์คราฟต์แล้ว ผมเห็นมาหลายหลัง
มานี่เลย เราจะเริ่มจากเจลลี่ ยินดีต้อนรับสู่บิลด์ไมน์คราฟต์ผม ตรงนี้คือบ้านต้นไม้
โอเค ใช่ เรามีทางเข้าอยู่ ดังนั้นเช่น ถ้ามีจิ้งจอก ครับ หรือกระรอกตัวไหนอยากขึ้นไปบนต้นไม้ เราก็มีบันไดสวยๆ กับทางเข้าด้านข้าง
ตอนนี้มาฟังฝั่งอาลี-เอ มีต้นไม้สองข้าง มีพืชประดับด้านนอก แล้วถ้าเราเดินเข้าไป เราก็ปิดประตูได้ โอ้ ใช่เลย กันมอนสเตอร์ออกไป ขณะที่เรายังอยู่ข้างใน แล้วให้กลางคืนผ่านไป พอไม่มีมอนสเตอร์แล้วก็เปิดออกมาใหม่
แล้วต่อด้วยฟิลิป เดอฟรานโก ครับผม คนที่มีประสบการณ์น้อยที่สุด คุณเคยเล่นไมน์คราฟต์มาก่อนไหม
จริงๆ นั่นแหละคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นบิลด์นี้ไง ผมอาจมีชั่วโมงเล่นบันทึกไว้แค่สี่สิบชั่วโมง ลูกชายผมชอบแซวผมสุดๆ เขาเคยดุผมตอนผมใช้ไม้ผิดชนิดด้วย เพราะงั้นบิลด์นี้ก็เหมือนทำเพื่อเขาเลย นี่แทบจะเป็นบิลด์แรกที่พวกเราทำด้วยกัน
โอ้โห นี่มันตัดสินใจยากนะ ผมทึ่งมาก คุณชอบบิลด์ไหนที่สุด ผมว่าฝั่งอาลี-เอนี่โครงสร้างน่าทึ่งที่สุด ใช่ หนึ่งคะแนนให้อาลี-เอ
และพอยูทูบเบอร์คนอื่นๆ เริ่มลงคะแนน ฟิลิป เดอฟรานโก ผมขอเลือกบ้านของอาลี-เอ โหวตให้อาลี ใช่เลย ฟิล ผมขอเลือกบ้านของอาลี-เอ ผมเลือกฟิล ฉันต้องเลือกอาลี ผมต้องเลือกฟิล ผมให้อาลี
ดูเหมือนบางคนจะชอบโครงสร้างที่อาลีสร้างมากกว่า นี่แหละสถาปัตยกรรมไมน์คราฟต์ นี่แหละที่ทำให้ผมโหวต เลือกอาลี-เอ ใช่
บางคนก็ชอบความเชื่อมโยงของฟิลกับลูกชายเขา ผมขอเลือกตามความรู้สึกว่ะเพื่อน มีความหมายกับผมมาก เลือกฟิลเหมือนกัน เรื่องราวมันโคตรซึ้งเลย มีลูกชายคุณ คุณสร้างสิ่งนี้ แล้วเขาจะได้ดูคลิปนี้ แน่นอนเลย
ผมว่าจากทั้งสามบิลด์ ผมชอบเจลลี่ งั้นเจลลี่ นายเป็นคะแนนแรกของผมนะพี่ชาย ใช่ นายได้คะแนนผม ขอบคุณเพื่อน
เอาล่ะ จาก 31 คะแนน เจลลี่ได้ 1 คะแนน ดังนั้นจริงๆ เจลลี่น่าจะออกไปด้วยได้เลย
ฟังนะ ฟังนะ ใจเย็นก่อน จิมมี่ โอเค ให้ผมอยู่ต่อจนจบคลิปนี้ก่อน ผมต้องทำอะไรสักอย่างให้มันเด่นขึ้น พวกเขาโหวตแล้ว ผมรู้ แต่เดี๋ยวผมจะบอกพวกเขาเอง
แต่ก็ไม่เวิร์ก แต่ฟิลกับอาลี-เอคะแนนสูสีกันมาก
ผมต้องให้อาลี-เอ ผมเลือกฟิล อาลี-เอนี่น่าจะชนะใสๆ เลย งั้นผมคงให้ฟิลิป อาลี-เอ ผมจะเลือกฟิล อาลี-เอ ผมต้องเลือกอาลี ขอโทษนะ เจลลี่ ขอโทษนะ ขอโทษนะ
ดอกไม้สีม่วงคือสิ่งแรกที่ฉันเห็น และดอกไม้สีม่วงมันทำให้ฉันนึกถึงแมวของฉันไนล่าที่เพิ่งจากไป ฉันรักบ้านคุณ และฉันเลือกคุณ
ผมกำลังมองต้นไม้ที่มีคบเพลิงติดอยู่และกำลังจะไหม้ลงมา บ้านที่ไม่มีแสงสว่างข้างใน ซึ่งจะทำให้ซอมบี้เกิดแล้วฆ่าพวกเรา และอีกบ้านหนึ่งที่ใช้งานได้จริง ผมจะเลือกฟิล
ผมจะโหวตให้บ้านของอาลี-เอ บ้านฟิลใหญ่ที่สุด เพราะงั้นผมเลือกง่ายเลย ผมเลือกฟิล
และเมื่อทุกคะแนนถูกโหวตหมดแล้ว
ผมไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้นะ โอเค เราได้ผลแล้ว
ผู้ชนะเงินหนึ่งล้านดอลลาร์คือ... ไม่ใช่ เจลลี่ นะ คุณ... แทบไม่ได้คะแนนเลย ขอโทษนะ
ขอบคุณที่เชิญมา จิมมี่
พวกคุณเป็นคู่แข่งที่โคตรโหด ผมชอบบ้านของพวกคุณทั้งคู่ แต่ผมไม่มีทางรู้เลยว่าใครจะได้ แต่ผู้ชนะคือหนึ่งในพวกคุณสองคน เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้ผู้ติดตามของคุณ
โชคดี โชคดี
ผู้ชนะเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้ผู้ติดตามคือ... ฟิลิป เดอฟรานโก
อะไรนะ โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
ไปกันเลย ไปกันเลย ฟิลิป ฟิลิป ฟิลิป ฟิลิป
บ้าไปแล้ว ผมไม่อยากเชื่อว่าทำมันได้ ไม่อยากเชื่อเหมือนกัน ผมเกือบตกตั้งแต่ชาเลนจ์แรกด้วยซ้ำ ใช่
แล้วคุณจะเอาเงินหนึ่งล้านไปแจกผู้ติดตามยังไง
เราจะให้ครั้งละสองหมื่น ทำ 50 ครั้ง สองหมื่น 50 ครั้ง
เฮ้ทุกคน ก่อนจะปิดคลิป ผมอยากพูดอะไรจากห้องนอนวัยเด็กของผมหน่อยนะ ก่อนที่ผมจะมีผู้ติดตาม 500 ล้าน วันหนึ่งผมไม่มีผู้ติดตามเลยด้วยซ้ำ นี่คือที่ที่ผมสร้างช่องของผมขึ้นมา
และส่วนหนึ่งที่ผมอยากทำคลิปนี้ ก็เพราะอยากคารวะยูทูบเบอร์รุ่นบุกเบิกพวกนี้ที่มาก่อนผม เพราะตอนผมเป็นเด็กอยู่ในห้องนี้ ครีเอเตอร์หลายคนในนี้ผมดูทุกวันเลย
และผมแค่อยากจะพูดอีกครั้งว่า ขอบคุณครีเอเตอร์ทั้ง 50 คนที่มา พวกคุณยอดเยี่ยมมาก ทุกคนใจดีกันสุดๆ ผมซาบซึ้งกับพวกคุณทุกคนมากจริงๆ
แล้วผมก็อยากขอบคุณทุกคนที่ดูคลิปของผมด้วย เพราะถ้าไม่มีพวกคุณดูคลิปพวกนี้ ผมคงสร้างบ่อน้ำรอบโลก เลี้ยงคนที่ต้องการให้ช่วยไม่ได้ ผมคงทำสิ่งดีๆ ที่ผมทำอยู่ไม่ได้
แม้จะยังมีพวกคุณดูอยู่แค่หยิบมือเดียว แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะหายไป แล้วเหลือแค่ผมพูดกับพวกคุณสิบคน... ผมก็ยังจะทำยูทูบต่อไป ผมรักมันมากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ ผมโชคดีเกินกว่าจะมีคนดูมากขนาดนี้
สุดท้าย ผมอยากบอกว่า ผมจะไม่มีวันมองข้ามพวกคุณ และขอบคุณที่รับชมครับ
(กดติดตามเพื่อรับคุกกี้)
วันที่เผยแพร่บทความ