從成癮到咖啡館櫃檯:Mina 邁向心理學之路

翻譯自 English

在 YouTube 開啟 ↗
概要

Mina 是一位年輕的因紐特女性,她形容自己能活下來是幸運的。「這一路走得很辛苦,」她說。曾有好幾次,她差點就要放棄,「讓自己迷失在酗酒和毒癮之中」,但她說自己終究撐住了,沒有倒下。這部短篇紀錄片跟隨她在一家咖啡館度過一個工作天,她已在那裡任職約九個月;片中也記錄了她與當初僱用她的經理之間的一段對話。影片最後,談到 Mina 仍在變動中的求學計畫。

3分鐘閱讀
1:08

工作的一天與害羞的掙扎

拍攝當天,Mina 早上 8 點就開始上班,而不是平常的 10 點。她每週工作四天,總共 28 小時。她描述開店時的例行工作:拿出現金、設置收銀台和平板電腦,並把招牌擺出去。她說自己知道該做什麼,不需要別人指示,這部分的工作很簡單。

與顧客交談就比較困難了。Mina 說她仍在為此掙扎,常常會「非常害羞」。她認為自己個性外向,但當她察覺自己「太早」敞開心房時,往往就會封閉起來,變得較為拘謹。鏡頭前,她為顧客點餐,詢問要不要低咖啡因,以及豆奶或杏仁奶等牛奶選項;之後她為一位顧客送上一份「印第安塔可」和一杯水。

3:04

是班諾克麵包,不是司康

在店裡空閒的時候,Mina 檢查有哪些東西需要補貨,決定再做一些原味班諾克麵包。她一邊做,一邊背誦咖啡館的食譜:四杯麵粉、五茶匙泡打粉、一茶匙鹽、煙燻液、半杯植物油,以及兩杯水。她特別指出,裡面不含蛋或牛奶。

她說,許多英語系的顧客會評論說「這個司康」太乾,或應該搭配果醬或奶油。Mina 說她能理解,但她會解釋這是班諾克麵包,不是司康,而且可以搭配許多不同的東西吃。她是跟祖母學做班諾克麵包的,祖母的做法和咖啡館不同:她用的是豬油,而不是芥花油。Mina 笑著說,祖母從來不放心讓她靠近高溫的東西,因為她老是燙傷自己。

Mina 說,能與關心他人的人一起工作是一種榮幸。她特別提到她的經理,經理對他人的同情心與同理心讓她深受啟發,也是她想要效法的榜樣。

5:31

公園裡的暴力

Mina 和經理一起坐在戶外吃飯。經理提到,前一天公園裡發生了一起持刀傷人事件。Mina 問雙方是否都是原住民,經理證實了這一點。經理說,其中一名傷者是她們認識的一位因紐特女性,是公園裡的人,偶爾會來店裡。Mina 的回應很簡短:「好可怕。」這段對話顯示,咖啡館所服務的社群中,有些人正過著 Mina 自己曾經擺脫的那種朝不保夕的生活。

5:45

Mina 如何獲得僱用

兩人回憶起 Mina 最初是如何透過一個計畫接觸到經理所屬的組織,逐字稿中將這個計畫記為「the face free program」。Mina 說,第一年她非常害羞,那時她幾乎每週都會參加。後來她回到學校就讀,離開學校後又再次回來。

經理說,她還記得 Mina 第一次來時的樣子,而 Mina 回來時,她能看出其中的不同。她解釋,正是這樣的改變,讓她決定僱用 Mina 到咖啡館工作。經理說,Mina 溝通能力很好:當她無法來上班時,會立刻告知,而且她會事先規劃。

6:37

未定的計畫,刻意的勇氣

工作九個月後,Mina 說她仍有很多東西要學,希望在決定繼續升學之前能持續學習。她的計畫是一邊上學,一邊繼續在咖啡館工作。

她要讀什麼還沒有定案。她說她原本想讀心理學,但因為看到太多機會,她的選擇一直在改變:護理師、心理師、社工、獸醫。「現在是心理師,」她說。影片並非以一個明確的決定作結,而是以她每天對自己說的話收尾。她會問自己為什麼害怕、為什麼不乾脆去做,而每一天,她都告訴自己要「放手去做就對了」。