巴西反警察暴力的母親們:Thiago 案與里約貧民窟的正義之戰

翻譯自 português

在 YouTube 開啟 ↗
概要

這部紀錄片跟隨了里約熱內盧一群孩子遭警察殺害的母親。她們努力證明孩子的清白,並動員起來反對警察在貧民窟中的致命暴力。片中也讓參與這些行動的警察,以及分析國家暴力的人發聲。貫穿全片的問題是:為什麼貧民窟居民的死亡被視為可以接受,甚至是罪有應得?當家屬拒絕接受官方說法時,又會發生什麼事?

8分鐘閱讀

Thiago,13 歲

Priscila Menezes 今年 35 歲,和女兒們住在上帝之城(Cidade de Deus)。大女兒是 Luíza,二女兒是 17 歲的 Ana Júlia,她已經懷孕,據母親所說,這為家裡帶來了「多一點的喜悅」。Thiago 是她唯一的兒子。她形容他是個開朗、愛笑又很有禮貌的男孩,夢想成為足球員,踢的是前鋒位置,對這項運動非常投入。

Thiago 騎機車出門兜風,從此沒有回來。他身中三槍。Priscila 說,她趕到現場,坐在兒子的遺體旁。她說,接到這種消息時,人會覺得世界就要崩塌,會問自己沒有了兒子要怎麼活下去。但她卻無法好好哀悼,因為用她的話來說,「他們在誣陷」這個男孩。除了失去兒子,她還必須證明兒子是清白的。

輪胎行的影片與官方說法的瓦解

Priscila 在現場重走機車行經的路線。她指出機車在哪裡減速,Thiago 和後座乘客又在哪裡摔倒。那裡有一台監視器拍下了一切。一家輪胎行的老闆保存了這些影像,存放在一台平板電腦裡。Priscila 說,一直縈繞在她心頭的疑問是:監視器是否拍到了 Thiago 被處決的那一刻。

根據旁白,影像中可以看到滿身是血的遺體倒在地上痛苦掙扎,幾秒後,一名警察的頭出現在畫面中。一位評論此案的人士解釋,警察的說法是當時有其他罪犯向他們開槍,他們必須自保。她認為,接下來的畫面徹底推翻了這個說法,因為員警們看起來「完全從容不迫」,一邊滑手機,一邊打電話聯絡。

這位人士認為,這類影片即使只是片段,也非常重要,因為它們揭露了最初說法中的矛盾。調查通常會得出無法確認兇手,或者根本沒有犯罪的結論,理由是警方屬於正當防衛。因此,家屬的參與往往成為關鍵,彌補了調查與蒐證上的缺失。

旁白指出,被控殺害 Thiago 的兩名警察將在幾個月後受審。根據片中說法,這在里約熱內盧是罕見的案例,因為當地大多數警察暴力案件都因證據不足而遭到結案。

貧民窟中持續不斷的衝突

紀錄片將此案放在更廣泛的脈絡中。根據旁白,販毒集團控制了這座城市近三分之一的地區,而國家的回應是動用一支軍事化訓練的警力,將其作為作戰單位。居民和社運人士描述的卻是另一種現實:暴力的掃蕩行動既無法遏止販毒,還殺害了無辜、手無寸鐵或已經受傷的人。在這個被片中描述為全世界最不平等國家之一的地方,這些死亡據說往往無人聞問。

其他母親:曼吉紐斯與賈卡雷濟紐

一位來自曼吉紐斯(Manguinhos)的母親展示了遇害年輕人的照片。她的兒子 Paulo Roberto 因質疑警察對他弟弟的盤查,死於機械性窒息。據她所說,他是被活活悶死的。João 在自家窗邊頭部中彈身亡,當時他正在她所說的「所謂的行動」中,把女兒從窗邊抱開。Ana Paula 的兒子 Johnatha 則是背部中槍。

另一位居民以強烈的意象描述了在賈卡雷濟紐(Jacarezinho)發生的一次行動:「這裡就是叢林。我們是野獸,他們是獵人。」她說屋子裡血流成河,床墊、枕頭和沙發都沾滿了血,賈卡雷濟紐「滿是血腥味」。根據她的敘述,共有 27 人死亡,若算上一名警察則是 28 人。她說,她以前聽說過屠殺,但從未親眼目睹。居民們的願望是這一切能夠結束,不要再有任何一位母親承受喪子之痛。

Paulo Roberto 的母親說,她的抗爭就是從曼吉紐斯這裡開始的。她認為,必須把貧民窟帶上街頭,舉行大規模的集會:如果波索納洛能讓成千上萬的人擠滿科帕卡巴納,為什麼貧民窟的人不能走下山丘、佔領街頭,向大家證明「貧民窟贏了」?

抗議「殺人許可證」法案

影片記錄了一場集會:母親們聚在一起,高喊死者的名字,並齊聲呼喊「與我們同在,今日直到永遠」。一位主辦者詢問她們所抗議的這項法案意味著什麼。參與者回答「更多的死亡」和「殺人許可證」,因為據她們所說,警察已經殺害了她們的家人。她說明自己的動機:「我是因為失去了,今天才會站出來抗爭。我們不希望那邊那位也要先失去,才會加入我們的抗爭。」

Priscila 也上台發言。她說,多年來她一直在證明,兒子只是一個在社區裡騎機車兜風的 13 歲少年,卻被三發步槍子彈處決。「警察闖進社區殺害我們的孩子,這不能被當成正常的事,」她說。她認為兒子「白白死去」,並質問如果法案通過,還會有多少人喪命。她說,她懷著沉重的心情和憤怒而來,是為了讓其他年輕人不再遭到「本應保護我們的人」殺害與邊緣化。她在結尾表示,母親們並不是自願站在這裡的:她們只希望社區裡的年輕人能擁有生存的權利、自由來去的權利,以及自身權利受到尊重。

另一方:沙帕當貧民窟群的一次行動

紀錄片也跟隨了一支警察小隊。行動開始前,一名員警說明背景:沙帕當貧民窟群(Complexo do Chapadão)是一個貨物搶劫案頻傳、販毒勢力非常強大的貧民窟。他所描述的戰術是盡可能包圍整個貧民窟,把罪犯往內部擠壓,他稱之為「鐵鎚與鐵砧理論」。

一名警察說,他每天早上出門前都會禱告,因為他「有點虔誠」,而他最在意的,是所有人都能活著回來。他認為,若沒有步槍、防彈背心,以及足以控制地盤的人力,根本不可能進入那樣的社區,因為罪犯擁有戰爭等級的武器,而且不管街上有沒有人都會開槍。

他也談到開槍決定所承受的壓力。據說,警察只有幾分之一秒的時間決定是否開槍,而如果不開槍,自己可能會喪命。小隊經常訓練,以求不犯錯、不感情用事,但他承認錯誤可能發生,而在那種情況下,子彈「總會落在某個地方」。另一名員警說,他們總是非常擔心誤傷無辜,小隊也會努力降低這種可能性,但它「永遠不會降到零」。旁白評論道,對他們來說,無辜者的死亡是一種統計誤差,是無可避免的事實。

「警察殺人,但不是獨自殺人」

在批評的聲音中,有人表示:「警察殺人,但不是獨自殺人。」她認為,巴西國家釋放出的訊號是:警察在貧民窟裡殺人時,這種死亡是正當的,重要的是建構出死者「死有餘辜」的觀念。她描述了一種不斷擴大的例外邏輯:先是說不必保護毒販的生命,接著是搶匪,然後是強暴犯。她認為,這種邏輯會不斷擴張,直到波及「政治異議人士」。

另一人說,她曾聽一位共事的警察說過這句話:「巴西沒有死刑,只有不受懲罰的死亡。」她將這句話與法外處決的現象連結在一起,並提醒說,死刑在有實施的地方,至少還需要經過審判。

警察內部的教條、使命與創傷

影片呈現了警察們背誦鎮暴部隊禱詞的畫面:「噢,萬軍之主(……)若有必要,噢,上帝,我們將為信守教條而犧牲。」一名員警解釋,這類儀式試圖表明,這項使命有一部分是神聖的,是一場善與惡之間的隱喻式戰爭,而警察則是「文明與野蠻之間的最後一道防線」。

紀錄片也探討了警察本身付出的心理代價。一名年輕員警談到一位與他幾乎同齡的同事之死。他說,他會不自覺地把自己代入對方的處境,這讓他警覺到必須加強訓練、更加小心。在一次追蹤輔導的談話中,另一名警察說,即使行動並不是最激烈的那種,他的腦海依然紛亂不安,主要是因為那些已經殉職的同事。他談到創傷一個接一個地累積,工作、家庭與暴力交織在一起。

一位陪伴這些員警的專業人士指出,必須思考暴力的暴露如何讓警察生病。她說,他們往往因為「英雄邏輯」而不向任何人說出這些感受。一名警察總結了警隊的世界觀:「我們正活在一場戰爭中」,而在戰爭狀態下,本來就預期無辜者可能會死。

貧民窟裡的記憶與恐懼

在一場兒童派對上,Paulo Roberto 的母親說,她感覺兒子就在那裡,在孩子們之間玩耍嬉戲。她說她永遠不會忘記他,並稱這一刻是一場「對生命的慶祝」。

一名年輕居民講述了一次被警察威脅開槍的經歷。為了不被毆打、不被「當成動物對待」,他掀起上衣跑開,以表明自己沒有攜帶武器。他說警察「只會來傷害人」,但也承認販毒集團同樣有錯,因為在居民來往的社區裡持槍走動是不對的。儘管如此,他說自己並不怕販毒集團,因為他在貧民窟裡和他們共處。真正讓他害怕的,是半夜待在家裡時,警察開著槍闖進來。

母親們前往巴西利亞

母親們以「我們為我們自己」為口號,將行動帶到巴西利亞。其中一位請求當局以「不帶入罪眼光」的方式看待貧民窟居民,因為據她所說,他們每天都被當成罪犯。她說,母親們已經盡了身為母親和公民的本分,她們前來是要求國家也盡它的本分:維護安全,而不是奪走孩子的生命,也不是執行一種她提醒大家、憲法中並不存在的死刑。

會面結束後,一位參與者評估了這次的接待情況。她提到司法部、人權部和種族平等部,並表示希望它們能延續這項計畫。她解釋為何重視這一刻:通常都是官員在講話,等輪到母親們發言時,他們就離開了,留下她們「自說自話」。這一次,有兩個時刻他們停下來聆聽她們的聲音,而她認為,「本來就應該一直這樣」。

審判:被告席上的究竟是誰?

影片以被控殺害 Thiago 的警察受審作為結尾。在作證過程中,Priscila 被遞上一張照片,並被問到是否認得自己的兒子。她回答,戴白色兜帽的男孩看起來像是 Thiago。接著,有人問她是否知道照片中另一人所比的手勢代表什麼意思。她回答:「是某個幫派的,對吧?我想是,我不知道。」她說她無法回答這個問題,也不想在那裡遭到攻擊。對方又問,這個幫派是否存在於她所居住的社區。她回答,它不只存在於那裡,而是遍及整個里約熱內盧。

法庭外,「Thiago,與我們同在,今日直到永遠」的呼喊聲再次響起。Priscila 總結了她在法庭上的經歷:「我們在這裡看到的不是對警察的審判,我們在這裡看到的是對 Thiago 的審判。」紀錄片並未交代審判結果。旁白最後指出,這些死亡至今仍被當成附帶損害看待。