2.000 persones per a 1.000 places: les proves de selecció de Beast Games
MrBeast ミスタービースト
MrBeast reuneix 2.000 participants al voltant d'una pila de cinc milions de dòlars per decidir qui entra a Beast Games, la seva sèrie de Prime Video. La premissa es presenta des del primer minut: la meitat dels concursants quedarà eliminada abans que acabi el vídeo, i dels mil que passin, només un s'endurà el premi de cinc milions, que el presentador qualifica de rècord i capaç de canviar una vida. El vídeo encadena quatre proves: una de força, una de memòria i sort, una d'estratègia i nervis, i una última de confiança i traïció.
Primera prova: arrossegar una roca de 4.535 quilos
Els 2.000 participants es divideixen en cinc grups de 400 persones. Cada grup ha d'arrossegar una roca de 4.535 quilos fins a l'altra banda d'una línia. L'últim equip a aconseguir-ho queda eliminat sencer, és a dir, 400 persones d'un sol cop. Abans de començar, els equips improvisen estratègies, com posar els més forts al davant. Hi ha qui confessa que no creu que serveixi per a aquesta prova, i qui recorda als companys que hi ha cinc milions en joc.
La prova va més de pressa del que els mateixos concursants esperaven. Tres equips arriben a la línia ràpidament i la lluita queda entre el groc i el vermell. L'equip vermell s'embolica: hi ha crits de "ho estem fent malament" i algú diu que han d'anar enrere. Finalment el groc passa i el vermell queda eliminat. Una concursant lamenta que s'havia promès no caure a la primera ronda.
Aquí el presentador revela una regla que s'aplica a tot el vídeo: cada participant rep 2.000 dòlars només per haver vingut, també els eliminats. MrBeast remarca que, amb tres minuts de vídeo, ja han repartit 800.000 dòlars, i que amb 2.000 participants en total donaran quatre milions de dòlars només per la compareixença. Aquesta xifra fa que alguns optin per marxar pel seu compte. Un concursant explica que ja porta 24 hores allà i que prefereix tornar a casa amb els 2.000 dòlars. El narrador ho considera una jugada raonable, perquè les proves aniran a més. Després de la primera prova queden 1.596 jugadors.
Segona prova: els maletins de "Salvat" i "Eliminat"
En la segona prova, els companys d'equip passen a ser rivals. Els quatre equips que queden (rosa, taronja, verd i groc) juguen per torns. Davant de cada equip hi ha un camp de maletins: alguns porten la paraula "Salvat" i d'altres "Eliminat". Durant uns instants es mostra a la pantalla un mapa amb la posició dels maletins segurs. Els jugadors l'han de memoritzar i córrer a agafar-ne un abans que un altre se'ls avanci. De cada grup de 400, 50 persones acabaran amb un maletí d'eliminació.
L'equip rosa obre la prova. Els concursants miren el mapa fixant-se en files concretes, com "la segona fila" o "la fila número set", i quan sona el senyal es llancen tots alhora, com un "mar de gent". Un participant admet que no té ni idea de què hi ha dins del seu maletí, i un altre diu, mig en broma, que si s'equivoca buscarà algú a qui culpar. En obrir-los, 350 veuen el verd i 50 el vermell. Les reaccions van de "creia que passaria" a l'alleujament de qui crida que està salvat de veritat. Els eliminats agafen els seus 2.000 dòlars i marxen.
Entre equip i equip, la producció canvia l'ordre dels maletins. Els taronges i després els verds passen pel mateix procés, amb la mateixa proporció d'eliminats. Per a l'última ronda, MrBeast prepara una cosa que ell mateix anomena "més diabòlica". A l'equip groc, que havia estat al fons tota l'estona, li recorda que ja els havia advertit que paressin atenció. Faran servir el mateix patró de maletins que els verds, però aquesta vegada el mapa només es mostrarà uns segons. Hi ha queixes ("no està bé", "és ridícul"), i a l'hora de la veritat la majoria simplement corre sense semblar segura de res. En acabar aquesta segona prova queden 1.400 jugadors.
Una nit a prop dels diners
Abans de la tercera prova, els concursants dormen al mateix recinte, "a prop dels calés", com diu un d'ells, que afegeix que ho volen "manifestar". Alguns grups ja s'han convertit en aliances ("cavalquem junts, dormim junts, guanyem junts"), i diversos participants asseguren que farien el que calgués per la seva família o la seva "tribu" i que no hi ha res que no farien per aquests diners.
Tercera prova: 1.400 jugadors per a 1.100 banderins
Les normes de la tercera prova són senzilles. A la pista hi ha banderins i cal agafar-ne un per passar. Hi ha 1.100 banderins per a 1.400 persones, de manera que 300 quedaran fora. La prova es fa per rondes, cadascuna amb un nombre diferent de banderins. El que la fa perillosa és una regla: qui creua la línia vermella està obligat a tornar amb un banderí, o queda eliminat. Cadascú pot decidir quan surt, i qui no ho veu clar pot esperar una ronda millor. Una ronda només comença quan sona la botzina.
A la primera ronda hi ha només deu banderins. Hi surten dotze persones, dues xoquen anant cap al mateix banderí, i dues queden eliminades. MrBeast reconeix que els concursants són més llestos del que pensava: ell esperava que en sortissin centenars. Per a la segona ronda posen 50 banderins. Molts jugadors ja s'han repartit els números entre ells ("jo tinc el 47", "m'he demanat el 24"). El presentador adverteix que aquesta coordinació és fràgil: n'hi ha prou que una sola persona no la respecti perquè tots perdin. En aquesta ronda cauen cinc persones.
A mesura que avança la prova, MrBeast observa que la majoria dels que creuen la línia acaben amb banderí i que no s'està eliminant tanta gent com esperava. També avisa els que es queden al fons: pensen que esperar-se els dona més opcions, però no està resultant així, perquè el nombre de banderins baixa de pressa i amb ell les probabilitats. Una de les raons per les quals molts esperen és que treballen en grup i fan torns perquè cadascú n'agafi un. El presentador no ho entén: "per què són tan amables?". Segons ell, són cinc milions i al final s'hauran de trair, perquè algú ha de marxar.
Amb el pas de les rondes, la tensió puja i hi ha caigudes i ensopegades. En un moment determinat queden 179 persones i 100 banderins a la pista, i la producció en retira 50. MrBeast planteja la qüestió estratègica: amb dues rondes per davant, és millor sortir ara o arriscar-se a la final? Després d'aquesta ronda, queden 115 persones a la sortida i 50 banderins per a la ronda final.
L'error de Karl
Just en el moment més delicat de la prova, MrBeast diu que comet "el pitjor error possible": passar el micròfon al seu amic Karl perquè animi els concursants. Karl crida "Va!", i molts jugadors ho prenen pel senyal de sortida i s'hi llancen sense esperar la botzina. Hi surten unes 50 persones, i el "va" de Karl elimina 31 participants. Karl es defensa dient que només ha dit "va" i que ell no tenia el micròfon, i es pregunta per què han sortit si sempre s'ha començat amb la botzina. Després, la ronda final es juga amb normalitat fins que algú agafa el banderí número 1.100 i la prova s'acaba.
Què hi ha en joc: la magnitud de Beast Games
Amb 1.100 jugadors vius, MrBeast explica què els espera. Els mil que superin l'última prova competiran en la sèrie de deu episodis de Prime Video. Segons ell, cada episodi serà més gran que el vídeo de YouTube més important que ha fet mai. Afirma que han construït una ciutat sencera, que regalaran una illa privada i que tenen els premis més grans de la història dels concursos. Un concursant explica que, més enllà dels diners, el fet de formar-ne part ja és un record que conservarà sempre.
Quarta prova: plataformes de cent i el preu de la traïció
L'última prova, diu el presentador, no té res a veure amb la força ni la velocitat, sinó amb la confiança. Els jugadors s'han de dividir en grups de 100 i pujar a plataformes. Si algú en baixa, queda eliminat ell i tota la seva plataforma. MrBeast avisa que, al final, un d'ells trairà l'equip sencer.
La formació dels grups ja deixa entreveure els recels. Hi ha qui diu que vol confiar però que és difícil quan no coneixes ningú, qui troba depriment que la seva supervivència depengui de desconeguts, i qui explica que algú del seu grup ha dit que era "fàcil de comprar" per 10.000 dòlars. Altres grups transmeten una confiança absoluta i es proclamen "equip insubornable", fins al punt de cridar a MrBeast que no volen diners, encara que ell no n'hagi ofert. El presentador respon que potser n'oferirà.
MrBeast reconeix que no acostuma a posar-se nerviós abans de gravar, però que aquesta vegada sí, perquè una persona rebrà molts diners i 99 en quedaran desolades. Presenta tres suborns, que en principi no estan vigents. El primer és de 5.000 dòlars. El segon, si aquest no funciona, de 50.000. El tercer, si rebutgen tots dos, és d'un milió de dòlars, una cinquena part del premi final. La regla és que el primer que toqui el terra un cop iniciat el temporitzador s'endu el suborn vigent.
Ningú vol 5.000 dòlars
S'activa el suborn de 5.000 dòlars, i MrBeast passeja entre les plataformes intentant regalar-los. La resposta és unànime: ningú els vol, i un concursant diu que 5.000 dòlars "no són res". Tots els equips rebutgen l'oferta, i el narrador conclou que, per a aquest grup, el preu de la traïció és més alt que 5.000 dòlars.
Mentre es prepara l'oferta de 50.000, l'ambient de l'estadi canvia. A totes les plataformes, hi ha gent que s'acosta cada cop més a la vora. Els concursants expliquen per què volen el premi: una mare dedica l'esforç a la seva filla de set mesos, Layla; altres volen acabar la universitat, obrir una protectora d'animals, comprar una casa al seu pare, veterà, o comprar-se una casa perquè la seva es va incendiar. Una persona explica que ha deixat la feina per ser allà. El narrador avisa que, si bé han dit que no a 5.000 dòlars, 50.000 són una altra història.
El salt abans d'hora
Aquí arriba el moment que el presentador diu que no esperava. Abans que s'iniciï el temporitzador del suborn de 50.000 dòlars, una concursant de la plataforma sis baixa a terra. MrBeast i l'equip li repeteixen que el temps encara no havia començat. Ella pregunta si no guanya els diners, i la resposta és que no: el suborn no era vigent, però ha baixat igualment. Per tant, no cobra res, i les 99 persones de la seva plataforma queden eliminades i perden l'opció de lluitar pels cinc milions. Algú lamenta que almenys s'hagués esperat al milió. El seu equip, destrossat, no es pot creure que ella els hagi traït. MrBeast els demana disculpes i els indica la sortida.
Mil classificats
Amb l'eliminació de la plataforma sis queden 1.000 participants, la xifra anunciada al principi. El presentador diu que aquell joc final ha estat cruel, però que no és res comparat amb el que els espera a la sèrie. Els mil que queden s'han guanyat un lloc en el que ell anomena el concurs més important de la història, i un d'ells s'endurà cinc milions de dòlars en efectiu, després de competir a Beast Games.
Soc enmig de cinc milions de dòlars, i competeixen per guanyar-los... Obriu les portes! Aquests 2.000 participants?
El que esteu presenciant és l'inici d'una cosa mai vista en la història. 2.000 persones estan a punt de lluitar en una sèrie de proves per aconseguir un lloc a la meva sèrie de Prime Video que es diu Beast Games.
Senyores i senyors, mireu a dreta i esquerra. 1.000 de vosaltres sereu eliminats al final d'aquest vídeo. Però de la meitat de vosaltres que passi a Beast Games, un de vosaltres se n'anirà amb un premi que canvia la vida i que bat rècords: cinc milions de dòlars.
I el primer joc és... Retireu les cortines! 4.535 quilos. El primer repte d'aquestes proves avaluarà la vostra força.
4.500? Què? Quin mal als braços.
Necessito que us dividiu en cinc grups de 400 persones. L'últim grup a aixecar aquesta roca de 4.535 quilos a l'altra banda de la línia serà eliminat.
Som-hi! Agrupeu-vos! Ja tenim l'estratègia. Els forts al davant. Aquest equip està fet per trencar esquenes, somnis i esperits!
Seré sincera, no crec que serveixi per a això.
400 de vosaltres esteu a punt de ser eliminats. Anar a casa no és una opció! Gent, això és per cinc milions! No volem ser primers. Tres, dos, u, ja!
4.535 quilos. Estireu! Som-hi! Va! Ja ho tenim! Estireu! Coi, Jonathan, estira! Correu! Correu! Correu al davant! Som-hi!
L'última roca que toqui el cim serà dels eliminats. Endavant! Correu!
Mare meva, ha estat molt ràpid, això. És de bojos. Som-hi, verds! Vinga!
Tres equips han arribat a la línia. Queden el groc i el vermell. Qui se n'anirà a casa?
Som-hi, vermells! Va, que perdem! Un, dos, estireu! No, ho estem fent malament! Ho estem fent... Seguiu! Correu! Hem d'anar cap enrere! Hem d'anar enrere! No! El groc. No!
Els vermells han perdut l'oportunitat de guanyar cinc milions.
Era una cosa que m'havia promès: no perdre en primera ronda.
Equip vermell, sento que estigueu eliminats. Però perquè us sentiu millor, us donarem 2.000 dòlars per haver competit. I això val per a tots. Cadascú de vosaltres rebrà 2.000 dòlars només per haver vingut.
Així és, portem tres minuts de vídeo i ja hem regalat 800.000 dòlars. I, amb un total de 2.000 participants competint, a Beast Games regalarem quatre milions de dòlars als concursants només per haver comparegut.
A mesura que les proves es van escalfant i alguns decideixen marxar...
És el moment de marxar. He fet 24 hores. Un dia.
Almenys se'n van a casa amb 2.000 dòlars, que pot ser una bona jugada perquè aquestes proves cada cop aniran a més. Queden 1.596 jugadors.
Enhorabona per haver passat el primer repte. Es fan estimar, els equips. Equip groc, oi que us estimeu? Verd, taronja, rosa. Malauradament, al segon repte, els companys seran els rivals.
Porteu els maletins. Només l'equip rosa. Col·loqueu-vos al voltant de la línia vermella.
Davant vostre teniu un munt de maletins. A alguns hi diu "Eliminat", a d'altres "Salvat". A la pantalla, hi mostrarem ràpidament quins maletins us salven i quins us eliminen. El vostre objectiu és memoritzar on són els maletins segurs i agafar-ne un abans que algú altre. Penseu de pressa i correu perquè, dels 400 de cada equip, 50 de vosaltres acabareu amb un maletí d'eliminat.
Ensenyeu el mapa. D'acord, la segona fila. Set. La fila número set. Espero que tots tingueu un maletí en ment. Tres, dos, u. Ja!
És com un mar de gent. Bé. Mare meva.
Espero que sigui el que crec. I, si no, buscaré algú que culpar.
Què hi ha dins? No en tinc ni idea. Així, la teva oportunitat de guanyar cinc milions depèn de si el maletí diu "Salvat" o "Eliminat", i no en tens ni idea. Sí. Molta sort.
Ara que tothom té un maletí és hora d'esbrinar quin és el vostre destí. El maletí que teniu al davant us permetrà avançar o us costarà aquests cinc milions que canvien la vida? Tres, dos, u, mostreu-ho!
Enhorabona als 350 de vosaltres que heu vist el verd, però els 50 de vosaltres que heu vist el vermell esteu eliminats. Ho sento, però heu d'anar a la sortida.
Creia que passaria. No m'ho esperava. Volia anar lluny.
Salvada. Estic salvada de veritat. Me n'he sortit! Estic salvat. És fantàstic!
Equip rosa, torneu al vostre carrer. Jugadors eliminats, agafeu els 2.000 dòlars i marxeu.
Amb 50 jugadors ja eliminats de l'equip rosa, movem els maletins, canviem l'ordre i enviem els taronges al mateix destí.
Equip taronja, espero que estigueu preparats. Ensenyeu el mapa.
A prop i jo lluny. Bé. Estic nerviosa. Farem un dos, tres, quatre.
Tres, dos, u, ja!
Ostres, estic tremolant. Hi confies? Reso perquè sigui el bo.
Vegem qui seguirà i competirà per cinc milions de dòlars. Obriu-los! Què teniu?
Sí! Sí! Som-hi! Salvada. Endavant!
Els taronges passen de fase i, és clar, hem donat 2.000 dòlars a cada eliminat. Moltes gràcies. Gràcies per venir. I enviem els verds a la picota. Ensenyeu el mapa.
Aniré cap a aquest. Jo aquell.
Grocs, esteu nerviosos allà, al fons? Pareu atenció, és molt important. Mireu-los. L'estudien tan bé com poden. Ja!
Sí! Sí! Tres, dos, u, obriu-lo! Què teniu?
Ara que 50 jugadors verds han perdut, tinc preparada una cosa més diabòlica per a l'última ronda. Equip groc, recordeu quan us he dit que paréssiu atenció? Grocs, pareu atenció. És molt important. Fareu servir el mateix patró que els verds. Però només mostrarem el mapa uns segons.
Tio, no m'ho puc creure. No està bé. És ridícul.
Tots al voltant. Ja està, estem concentrats. Ensenyeu el mapa. Aniré cap a aquest, el primer. Ja! Som-hi!
L'estratègia de tots ha estat córrer. Ningú en sembla segur. Tothom té un maletí. Esbrinem si competireu per cinc milions o marxeu a casa. Tres, dos, u, obriu el maletí!
Mare meva. Som-hi!
Els qui tingueu el verd, passeu al repte següent!
Tinc una pregunta. Què? Què se sent quan guanyes?
I aquesta és la fi del repte dos. Descansem una mica abans del següent repte. Queden 1.400 jugadors.
Un dia ben llarg... Per fi dormiré. Dormirem aquí, a prop dels calés. Volem manifestar-ho. Cavalquem junts, dormim junts, guanyem junts.
Que dormiu bé. Necessitareu força per al repte següent.
Faré el que calgui per la meva família i la meva tribu. Crec que no hi ha res que no faria per aquests diners.
Enhorabona als 1.400 per haver arribat fins aquí. Tenim dos reptes més en aquesta prova per al meu nou programa a Prime Video, Beast Games.
Les normes per al repte tres són senzilles. Col·loquem banderins a la pista que teniu davant. Haureu d'agafar un banderí per poder passar. Vosaltres sou 1.400 i hi ha 1.100 banderins. Això vol dir que 300 de vosaltres sereu eliminats. Posarem un nombre diferent de banderins a cada ronda fins que n'hàgiu agafat els 1.100. Però quan creueu la línia vermella, heu d'agafar el banderí o sereu eliminats.
O agafes un banderí o te'n vas a casa. Res de cinc milions. Correré tant com pugui fins al banderí i l'agafaré ben de pressa.
Només hi ha deu banderins a la pista en aquesta ronda i vosaltres sou més de deu. Si no teniu del tot clar sortir ara, podeu fer-vos enrere i esperar una ocasió millor en una altra ronda.
No sortiré ara. Ni a la segona. Llesta. Ni a la tercera.
Estem a punt de començar la primera. I si aneu cap al mateix banderí? Que sigui ràpid. Quan soni la botzina, començarà la ronda.
Mira. Estan corrent. Ell hi va. Pocs hi han anat. Mireu, aquests dos van cap al mateix. Hi ha hagut xoc. Sí! Endavant, número deu! Som-hi, número deu!
S'han agafat deu banderins i dues persones són eliminades. Gràcies per venir. I als deu de vosaltres que heu agafat un banderí, enhorabona. Us heu assegurat un lloc al repte següent.
Només n'han sortit dotze. Són més llestos del que creia. Jo pensava en centenars. Hem començat un pèl tranquils. Ara embogirem.
Per a la segona ronda, posarem 50 banderins. Molta gent és a punt de ser eliminada.
Hi anireu tots ara? Sí. Ja teniu banderí? Sí. Jo tinc el 47. No aneu al 49. El 24. M'he demanat el 24.
Tots trien banderins i intenten ser estrategs. Però si una persona no hi està d'acord, tots perdreu cinc milions. Segona ronda, 50 banderins a la pista.
Ja hi van! Ell hi ha anat. Caram, molta gent agafa els banderins. És increïble. Només queden uns banderins, qui s'endurà l'últim? Ostres! Sí! Heu vist el número vint? Sí, senyor. Som-hi.
Han agafat els 50 banderins i hi ha cinc persones eliminades. Recordeu: com més espereu, pitjor ho podeu tenir. Som-hi.
I s'hi llencen. Renoi. Sembla que la majoria que travessa la línia vermella acaba amb banderí. I no s'està eliminant massa gent. Crec que aquí hi ha vuit eliminats.
Us veig aquí al fons. Penseu que, si us espereu al final, tindreu més possibilitats, però no està sent així. I amb la gent a primera línia reclamant els seus banderins...
Jo tinc el 307. 274. 284. És seu. No ho sé, aniré a qualsevol.
El nombre de banderins baixa de pressa. Això vol dir que les possibilitats d'aconseguir-ne un són menors.
Quina bogeria. Mare meva. No! Qui agafarà l'últim banderí? No! Déu meu!
Una de les raons per les quals s'esperen és perquè treballen plegats. El seu grup vol que el posi aquí. Fan torns i deixen que cadascú n'agafi un. No té sentit, per què són tan amables? Són cinc milions. Al final us haureu de trair. Algú se n'ha d'anar. Algú ha de marxar.
I a mesura que passaven les rondes i quedaven menys banderins, puja la intensitat. Totes dues hi van.
Però has ensopegat. Sí, ho sé. Estàs bé? Sí.
Aquest deu ser el repte més insòlit que hem fet mai. Déu meu, que fort. Sí! Mare meva! Endavant!
Així estava la línia al principi del repte i mireu-la ara. Quedeu 179 persones i només 100 banderins. Reduïm-ne encara més el nombre. Retireu 50 banderins.
Aquí hi entra l'estratègia. Només queden dues rondes. Així que hi podeu anar ara o arriscar-vos a la ronda final. La pregunta és: si us espereu una ronda més, tindreu més possibilitats o menys? A passar-s'ho bé.
I surten. Hi van! Agafa un banderí! Queden pocs banderins. Allà. L'ha aconseguit!
Encara hi ha 115 persones a la sortida. Aquesta serà la ronda final. Porteu els 50 banderins que queden. Queden 115 persones. Només 50 aconseguiran arribar a aquest costat.
Amb el seu lloc a Beast Games en joc, tothom està a punt i preparat per a la ronda final. Concentreu-vos. Tots concentrats. Volen aconseguir-ho. I en aquest moment crucial de la competició, he comès el pitjor error possible. Li he passat el micròfon al meu amic Karl.
Va! Animem-los! Què he fet? S'han pensat que deies "ja", Karl. He dit "va". Tio, han sortit 50 persones. He dit "va"!
Al llarg del repte, ha quedat ben clar que la ronda comença amb la botzina. Òbviament, no amb en Karl cridant "va". Va! Gràcies, Jimmy. Jo no tenia el micròfon, coi. Que fort. En Karl només ha dit "va". El teu "va" ha eliminat 31 persones. Sempre és amb la botzina, per què surten amb "va"?
I, per fi, el banderí número 1.100. Després d'aquesta ronda, s'acaba el repte. La ronda final d'aquest repte. Cinc milions de dòlars en joc. Tres, dos, u.
Déu meu! Correu! Ai, mare! Han agafat l'últim banderí.
Enhorabona als 1.100 de vosaltres que passeu al repte final. El repte més ferotge fins ara. Queden 1.000 persones. Una prova més.
A banda de fer coses esbojarrades, això és part de la història, sempre ho recordaré, sempre hi podré pensar i dir: "Tio, soc en un vídeo de MrBeast".
Els mil de vosaltres que supereu aquest repte final passareu a competir a la sèrie de deu episodis de Prime Video. Cada episodi del programa serà més gran que el vídeo de YouTube més important que hagi fet mai. La magnitud del programa és inaudita. Hem construït tota una ciutat. Regalarem una illa privada i tenim els premis més grans de la història dels concursos.
Però, entre vosaltres i el meu programa de tele Beast Games, només queda un últim repte. Per començar, necessito que us dividiu en grups de 100 persones.
Aquest repte no té res a veure amb la força ni la velocitat. Va de confiar. Qui trieu us pot costar el lloc a Beast Games i l'oportunitat de guanyar cinc milions de dòlars. Al final d'aquest repte, un de vosaltres trairà l'equip sencer.
Vull confiar, però és difícil quan no coneixes la gent. Els qui vinguin aquí no poden marxar! Volem companys.
No sé qui és, no hi he parlat mai. No confien en ells i venen al grup i no hi confien. No confio en ells.
És depriment que la meva supervivència en aquesta competició depengui d'aquesta gent. Qui és l'últim que ha arribat? Un dels nois diu: "Ei, 10.000, soc fàcil de comprar". No és de fiar.
No et pots fiar de tothom, però confio en mi mateix, és l'important. Tinc molta confiança en aquest grup. No cedirà ningú. Hi arribarem passi el que passi. Soc amb gent que anirà a Amazon. Res em farà girar l'esquena al meu equip.
Ha arribat el moment del quart repte. No cridaran gaire més temps. A partir d'ara, si sortiu de la plataforma, sereu eliminats vosaltres i la vostra plataforma. Tots coneixeu les normes. Sort.
No sortiré de la plataforma per res del món. Només hem de durar més que aquells grups. Val més que no marxis. M'emprenyaria molt. Què faries?
Ja fa un minut i no us han eliminat. Això és bo.
Qui és la baula feble d'aquí? Ningú. Com va per aquí? No volem diners, Jimmy! No n'he ofert. Volem bon rotllo, no suborns! D'acord. Crec que guanyarem! M'encanta, tots tenen cançons. Equip insubornable! No he ofert res. Però potser ho faré. No ens compraran. Algú vol marxar? Fora! D'acord.
Em sembla que aniré a buscar calés. Ara torno.
No acostumo a posar-me nerviós abans de gravar, però ara m'estic atabalant. Una persona rebrà molts diners i 99 persones es posaran molt tristes. Serà desolador.
He portat tres suborns diferents. No oferiré aquest encara. Cap d'ells està en joc. Només us vull ensenyar què són. El primer suborn, que no està vigent. Mostra quin serà el primer suborn. 5.000 dòlars. Seran 5.000 dòlars.
I no. Això no és un Tesla, tio.
Si això no va bé... us en donaré 50.000. I si, pel que sigui, els 1.100 que sou, rebutgeu els 5.000 o els 50.000... Ensenya la tercera oferta. 1.000.000 de dòlars.
Ai, la mare! Un milió de dòlars. Una cinquena part dels diners del premi.
Quan comenci el temps, serà efectiu el suborn de 5.000 dòlars. Si algú vol bescanviar 99 jugadors per 5.000 dòlars, són aquí. Iniciem el temporitzador.
Crec que ho superarem. Només espero que algú d'un altre equip vulgui marxar.
5.000 dòlars! No! 5.000? Intento regalar-li a algú 5.000 dòlars. No! Ningú vol 5.000 dòlars. No són res 5.000 dòlars. N'hi ha 5.000 per a qui els vulgui. No! 5.000? Ara mateix? No els volem! No els volem.
Tots els equips han rebutjat els 5.000. Sembla que ningú hi està interessat. Endavant, reinicieu el temporitzador. Poseu-hi deu minuts. No els volen. Aquesta oferta ja no hi és.
Per a aquest grup de 1.100 persones, està clar que el preu de la traïció és més de 5.000 dòlars. Però mentre ens preparem per al suborn de 50.000, l'estadi sencer comença a canviar. A totes les plataformes, la gent s'acosta cada cop més a la vora, preparada per saltar. Perquè aquí tothom competeix amb una cosa en ment.
Aquesta quantitat de diners et canvia la vida. A la meva filla de set mesos, Layla, t'estimo i faig això per tu.
Si guanyes, en què t'ho gastaràs? Acabaria la universitat. Una protectora. Compraria una casa al meu pare, veterà. Una casa, la meva es va incendiar. He deixat la feina. Algú més així? Un moment. Per què?
Poden haver dit que no a 5.000 dòlars, però 50.000 són una altra història. Ara les coses es posaran molt interessants. Quan iniciem el temps, qui toqui el terra primer rebrà 50.000 dòlars. Però no m'esperava que aquesta oferta fos tan irresistible que algú saltaria abans d'iniciar el comptador.
Què? Què? No. Encara no ha començat. Ostres! No havia començat el temps! Però ella ha baixat. No se'ls endú perquè no havia començat el temps. Però ha baixat. No! Encara no havia començat el temps. Déu meu.
No guanyo els diners? No, perquè no havia començat el temps. No m'ho puc creure!
Noranta-nou persones acaben de perdre cinc milions perquè ella ha saltat. Ho sento, però ha baixat. Almenys espera't al milió.
El seu equip no es pot creure que ella els hagi traït. I estan completament destrossats per no poder passar a Beast Games.
Plataforma sis. Ella no se'ls endú. No. Esteu eliminats, nois. Ho sento, ha baixat. Podeu anar cap a la sortida. Em sap greu.
Aquell joc final ha estat cruel, però no és res comparat amb el que els 1.000 participants restants hauran de fer. S'han guanyat un lloc al concurs més important de tota la història! Un d'ells se n'anirà amb cinc milions de dòlars en efectiu, però abans hauran de competir a Beast Games.
Article publicat