只用雞腿肉和白菜做成,不用奶油也不用大蒜的和風奶油燉菜
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
這一集,Ryuji 以大家熟悉的「媽媽」口吻製作白菜奶油燉菜。食材實際上只有雞腿肉和白菜兩樣,調味則以顆粒高湯和豆漿為主。這一集的目標,是刻意不用奶油燉菜常見的奶油、大蒜和清湯塊,做出一道「簡單卻滋味深厚」的料理。在烹調空檔,話題一直圍繞著工作人員 Ebisu 喝酒喝到滿臉通紅的模樣。
使用豆漿,不走中式而走和風
要準備的是白菜、雞腿肉和無調整豆漿。沒有豆漿的話用牛奶也可以,但據說用牛奶做出來會稍微稀一點。Ryuji 說自己過去不太常做奶油燉菜。Ebisu 因為市售調味醬包的印象,對這道菜抱有「中式的印象」,但 Ryuji 說明這次要做成和風。
Ryuji 心中想像的,是以前去廣島吳市旅行時,在一家家常小菜店吃到的白菜奶油燉菜。與其說是中華料理,不如說是家常菜,他本人也說「不太像爆紅食譜(Buzz Recipe)的風格」。大蒜和薑都不放。據 Ryuji 說,觀眾應該都預料「反正又會放大蒜吧」,所以這次刻意不用,改以和風奶油來一決勝負。他也提到自己最近只想做「簡單卻滋味深厚」的料理,並反覆強調「Simple is 超級重要」。
白菜用內側
被問到白菜拿來燉煮時該用哪個部位,Ebisu 回答「下面的部分」,但 Ryuji 的答案是「裡面」。因為內側的葉子柔軟,煮過之後會變得軟嫩滑順。這次大約使用 350g 左右,外側的葉子則留到之後煮火鍋用。Ryuji 的說明是,像火鍋那樣長時間燉煮的料理,外側也能吃得很美味,但這道菜用內側會更好吃。不過他也表示,縱切後從外側到內側均衡使用也沒有問題。
關於白菜表面出現的黑色斑點,他說明那是多酚,不必在意,並不是不新鮮。重新秤過之後發現有 500g 左右,所以稍微減量到 400g 左右。
切法是先去掉菜心,再朝外側斜片切。斜片切能讓切面變大,效果比較好。燉煮料理中黃色的部分最好吃,Ryuji 把這一帶稱為「鮪魚肚的部分」。雞肉他推薦用雞腿肉。棒棒腿一起燉也很好吃,但吃起來很麻煩。
不用油也不用奶油,用雞油煎
在還沒開火的平底鍋裡,排上撒了鹽和胡椒的雞腿肉,再開火。不放油。這類料理常常會用奶油,但 Ryuji 斷言「不需要」。因為加了奶油味道會變重,熱量也會增加。雞皮會釋出油脂,所以不用另外加油也能充分煎好。一直煎到整體上色為止。
上色之後放入白菜。分量大約是 1/8 顆白菜,大片的葉子要撕開。據說白菜吸收雞油和鮮味的狀態最好吃。Ryuji 說自己最近對油膩的東西越來越吃不消,所以也想做一些比較健康的食譜。他本人認為,豆漿熱量沒那麼高卻能做出濃郁感,所以這雖然是奶油燉菜,卻是偏向瘦身方向的料理。拌炒之後,內側的葉子裹上雞油,變得軟嫩滑順。
高湯與低筋麵粉,以及不用太白粉的理由
白菜炒軟後,加入烹大師 1 小匙和昆布高湯粉 1 小匙。不用烹大師,只要是鰹魚高湯也可以。概念是加入混合高湯,這道菜就是要靠高湯的味道來吃。
接著加入低筋麵粉 1 大匙拌炒。被問到為什麼不用太白粉,Ryuji 說明用太白粉勾芡基本上會走向中式,而這是和食,所以用了低筋麵粉。用太白粉也不是不能做。接著他舉出低筋麵粉的優點:太白粉會被唾液分解,所以像麻婆豆腐之類的料理,吃到後半段就會變得稀稀水水的。用低筋麵粉勾芡的料理則一直都不會變稀,所以 Ryuji 比較喜歡低筋麵粉。
加入豆漿完成
等粉和整體融合、變得滑稠後,倒入豆漿(說明欄的食譜是 250cc)。想加菇類的話,也可以放秀珍菇或蘑菇等。小火咕嘟咕嘟地燉煮就會產生稠度,Ryuji 強調因為沒有放奶油也沒有放清湯塊,所以不會膩口。顏色漂亮也是他重視的一點。
Ryuji 因為自己愛喝酒,所以加了一小撮鹽,但喜歡清淡口味的人可以不加。稠度遍布整體後,撒上黑胡椒就完成了。Ryuji 說這是「最近的食譜裡最喜歡的一道」,分量有 2~3 人份,但他自己的話兩餐就能吃完。
喝醉的 Ebisu 與拉麵店閒聊
烹調期間,Ebisu 喝著 8% 的罐裝酒,整張臉都紅透了,Ryuji 則慫恿他別害羞再多喝點。Ebisu 一直在逞強,話題甚至延伸到以後拍企劃時,每次一開始先讓他喝一罐就好。
在盛盤的時候,Ebisu 說他就算去中華料理店也不會點奶油燉菜,而是會點拉麵、餃子、炒飯,甚至還加點麻婆,被 Ryuji 吐槽「太誇張了」。Ryuji 說,人上了年紀就會喜歡這類料理,但年輕人應該還是喜歡油拌麵之類的東西吧。
試吃與柚子胡椒變化口味
Ebisu 吃了之後說,因為用了內側的菜心部分,口感軟嫩滑順,終於明白挑選部位的意義。他的感想是,高湯味很紮實,所以很下飯,濃郁卻不油膩,能吃得很清爽。
Ryuji 推薦用柚子胡椒作為「讓它好吃 5 倍的方法」。據說沾一點來變化口味,因為是做成和風,柚子的香氣和酸味非常搭。Ebisu 對這個組合感到驚訝,說好像能一路吃到最後都不會膩。
對於用牛奶做會不會更稀的問題,Ryuji 回答,豆漿越煮越會濃縮,用牛奶的話雖然會比較稀,但只要收汁就會相當接近。因為還加了低筋麵粉,所以用牛奶也沒問題。淋在飯上大口扒也很好,配麵包也很搭。不過他也說明,奶油感並沒有大家想的那麼強,風味比較接近和風奶油,或者是濃郁的豆漿鍋。
在鮮味強烈的料理與減法料理之間來回
Ryuji 回顧說,如果是 3 年前的自己,應該會放奶油和大蒜,但現在已經決定不這麼做了。那樣雖然也好吃,但理由是會膩。Ryuji 說,每天光吃爆紅食譜的話,偶爾也會想吃長谷川あかり小姐的料理。
據 Ryuji 說,一直吃鮮味強烈的料理,就會想吃鮮味收斂的料理;反過來,一直吃鮮味收斂的料理,又會懷念鮮味強烈的料理。在外面一直吃垃圾食物或便利商店的食物而感到疲憊時,吃一碗用心熬煮高湯的烏龍麵之類的料理,就會一口氣恢復元氣。但這樣持續下去,又會想去便利商店。他說這樣的反覆循環很好。因此,Ryuji 的看法是,不使用鮮味調味料的料理家和他自己其實出乎意料地合拍,實際上也有人交替吃兩邊的料理。
最後確認 Ebisu 的罐子,才發現相對於 Ryuji 的 8%,Ebisu 的是 6%,被吐槽「6% 你在搞什麼啊」。Ryuji 說這道奶油燉菜冷藏可以放 2~3 天,是會被家常小菜店採用的那類料理,要吃的時候用微波爐重新加熱就可以了,最後他以希望大家在白菜好吃的季節務必做做看作結。
找不到文章。
文章發布日期
