Ryuji認真打造的「至高印度香飯」:用巴斯馬蒂米炊煮的Pakki式雞肉印度香飯

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

這一集中,料理研究家Ryuji在自己頻道的「認真料理系列」中製作印度香飯,請工作人員品嚐。Ryuji先前曾發布過用日本米製作的印度香飯。這次則改用印度米巴斯馬蒂米和多種香料,朝更正統的做法邁進。另一方面,他也很重視把做法控制在家庭能夠重現的範圍內。核心是他本人的主張:印度香飯並不是門檻很高的料理,只要準備好巴斯馬蒂米和香料,在家也能做出令人感動的味道。

10分鐘閱讀
0:31

為什麼現在做印度香飯:在mito家吃到的「道地印度香飯」

據Ryuji表示,印度香飯現在正流行。不過問了工作人員,得到的反應是「吃過,但不常吃」。

談到這次的動機,Ryuji說起一段經歷:他受邀到曾經上過頻道的clammbon成員mito家中,吃到了正統的印度香飯。那份印度香飯使用了玫瑰水,也就是印度會用的、帶有像肥皂般香氣的水。Ryuji說,那正統的味道讓他覺得「印度香飯真好吃」。他也提到,mito似乎在研究印度香飯名店的做法。不過Ryuji明確表示,自己不會使用玫瑰水這類材料,而是以「在家勉強做得到的程度」來做。

Ryuji的立場是,用日本米做的印度香飯也有它的美味。他說明,印度香飯說穿了就是印度的炊飯,這次他想把這道料理好好地做出來。前一次的日本米版本據說收到了好幾百則「這根本是假貨」的留言,他預料這次也會被說很多。即便如此,他仍表示:「我不認為印度香飯是門檻很高的東西。把門檻拉高一點好處也沒有。」

1:15

巴斯馬蒂米的特色,以及Ryuji推薦的理由

這次的主角是巴斯馬蒂米。據Ryuji表示,大多數人認為不用這種米就不能稱為印度香飯。這次他在Amazon買了5kg裝。購買的契機是以前用KALDI販售的200g巴斯馬蒂米做料理時,覺得「超好吃」。他推薦說,KALDI的200g裝可以輕鬆嘗試,最近在一般超市也看得到。

巴斯馬蒂米不是用炊的,而是用煮的。Ryuji把這點當作健康方面的優點來說明。米的醣類會跑到煮米水中,因此醣類能大幅降低,表示血糖容易上升程度的數值(字幕為「GI」,從上下文推測應為GI值)也較低。他本人的說法是,只要把平常吃的米換成巴斯馬蒂米就能減少醣類,因此在健康方面也受到關注。

他也談到口感和份量。巴斯馬蒂米口感輕盈,放涼了也好吃。這次使用的200g若換成日本米約為1合又1/3,就算做2人份也稍嫌不夠。但巴斯馬蒂米很有份量,200g就能紮實地做出3人份。據Ryuji表示,1人份70g左右就能吃飽。由於米很輕盈,也適合當下酒菜,他還說若只是輕鬆吃一點,大約可以做到4人份。

被問到印象時,Ryuji回答:「雖然是米,但比較接近義大利麵。」他說這種米與其說有味道,不如說是有香氣,所以若用對待日本米的方式處理就不會好吃,烹調方法也必須改變。

2:55

材料:少量蔬菜與香料的挑選方式

材料出乎意料地少:洋蔥、雞腿肉、優格、整顆番茄罐頭、大蒜、薑、香菜。Ryuji強調:「只要做法正確,材料不需要那麼多。」

關於香菜,他說原本是用薄荷,所以不喜歡香菜的話用薄荷也可以,不加也無妨。Ryuji自己喜歡香菜,所以會用。他也提到,最近似乎有很多店家使用香菜。

香料是孜然籽、薑黃、芫荽、辣椒粉(chili pepper)、葛拉姆馬薩拉。不使用咖哩粉。在葛拉姆馬薩拉的挑選上,他展現了強烈的堅持。Ryuji用的是KALDI販售的葛拉姆馬薩拉,據說味道很正統。他說S&B的葛拉姆馬薩拉「只是很辣而已」,希望大家避開,改推薦GABAN等S&B以外的品牌。他說明,葛拉姆馬薩拉是孜然、胡椒、芫荽等混合香料,加入後就會有咖哩的味道。

他再三叮嚀,孜然要用整粒的孜然籽,而不是粉。關於辣椒粉(chili pepper),工作人員說「不看說明欄的話好像會弄錯」,雙方也有一段它和chili powder是不同東西的對話。

5:05

事前準備:泡水與食材切法

首先將巴斯馬蒂米200g泡水。工作人員問不需要稍微洗一下嗎,Ryuji回答只要泡水就好。一般認為泡水20~30分鐘後再煮比較好。這次的米是「還不錯的那種」,從泡水階段香氣就很強,也提到和KALDI的米氣味完全不同。字幕中也出現「鹽水浸泡」一詞,看來是泡在加了鹽的水中。

洋蔥切片。洋蔥是咖哩的基底,負責了大部分的甜味。大蒜和薑切末。

雞肉使用雞腿肉,切成稍小的一口大小。據Ryuji表示,印度人似乎不吃雞皮,雞肉都是去皮販售。即便如此,Ryuji還是連皮一起用。在意熱量的人可以去掉。

mito是用羊肉做的,但羊肉燉煮需要時間,在家用雞肉最簡單。Ryuji還宣布,「以我來說很難得」,這次不使用化學調味料。理由是雞肉釋出的鮮味就已足夠,不額外添加也能做出味道濃郁的咖哩。

9:28

製作咖哩基底:孜然籽的香氣與「焦化」

咖哩部分按以下順序製作。

  1. 用米油等油2大匙炒孜然籽1又1/3小匙,炒到劈啪、滋滋作響並散發香氣。Ryuji平時並不做先炒香料這道工序,但為了比上次更進一步而加入。
  2. 散發香氣後加入洋蔥。
  3. 也加入大蒜和薑,以偏強的中火放著不動,讓它焦化。
  4. 加入1/3罐整顆番茄罐頭拌炒。用半罐的話番茄味會太重,所以用1/3。用切丁番茄也可以。
  5. 加入孜然籽以外的香料。薑黃1/2小匙用於增香和上色,芫荽和葛拉姆馬薩拉各1又2/3小匙,辣椒粉(chili pepper)1/2小匙是辣味來源,怕辣的話就減量。也加入鹽1小匙。
  6. 放入雞肉稍微拌炒。
  7. 加入優格約50g(約3大匙半)和水,不蓋鍋蓋煮5分鐘。

關於焦化的步驟,Ryuji提到了印度香飯的一種做法:製作炸洋蔥來增添香氣。炸洋蔥很費工,所以改為把洋蔥充分煎焦,做出像加了炸洋蔥般的鮮味。他說明,即使看起來焦得很厲害也沒問題,那反而會成為鮮味。

他說印度料理不加糖,所以甜味幾乎只來自洋蔥。他也提到,印度咖哩與其把肉好好煎過,不如說是一起燉煮。優格的作用是增添濃郁、鮮味和圓潤感。加入香料的時候,他說「開始有印度料理店的味道了」,也表示孜然的香氣很強,「會變成我平常不會做的味道」。

煮了5分鐘的咖哩,據說光是這樣淋在巴斯馬蒂米上或放在日本米上都很好吃。目標的濃稠度是不會太稀的「稍微有點黏稠的咖哩」。到了這個程度就關火。雞肉太大塊的話可以切開,想吃大塊口感的話就維持原樣。

15:26

Pakki式與Kacchi式:將煮好的米疊上去炊煮

在煮咖哩的同時,燒一大鍋水來煮巴斯馬蒂米。Ryuji建議確實量好1L的水,因為他想在1L水中加入10g鹽,也就是1%的鹽分。1小匙鹽約6g,所以大約是1小匙半。這些鹽也會讓米入味。

他也說明了做法的分類。印度香飯有各種做法,這次是將煮好的米與咖哩結合的「Pakki式」。Pakki是「已烹調」的意思,先做好燉肉咖哩的醬汁(gravy),再疊上煮到半熟的巴斯馬蒂米蒸熟。相對地,「Kacchi式」則被介紹為將生的巴斯馬蒂米放在鍋中炊煮的做法。

煮的時間約5分鐘。也有人煮7分鐘,但煮5分鐘的話,米芯會留下一點點彈牙感。Ryuji喜歡米帶有燉飯感、接近彈牙(al dente)的口感,所以煮5分鐘,但這只是個人喜好。煮7分鐘的話會完全熟透到米芯。

這天的米是包裝上寫著「Extra Long」的長粒米,煮好後米粒的長度還讓工作人員驚訝了一番。Ryuji補充說,KALDI的200g裝沒有這麼長。

20:56

用鋁箔紙密封10分鐘:不讓香氣散失

將瀝乾水分的米疊放在咖哩上。Ryuji說「印度香飯是香氣的料理」,最重視的就是不讓香氣散失。用鍋蓋的話香氣會從縫隙跑掉,所以用鋁箔紙覆蓋密封。據說mito實際上也是這麼做的。

密封後以中小火炊煮10分鐘。火太大咖哩會燒焦,要注意。據Ryuji表示,困難的大概只有用鋁箔紙密封這一點,看似費工,其實沒有困難的步驟。

也談到了剛煮好的話題。印度料理店等地方的印度香飯,煮好後放著也很好吃,所以很少有機會吃到剛煮好的。據說說出「剛煮好的印度香飯超級好吃」這句話的,是致力於在日本推廣印度香飯的Biryani大澤。據說大澤的店會決定集合時間,把當天的印度香飯一起端出來,但Ryuji說自己還沒去過。工作人員的反應是:「每次有人點餐就要做一次這個工序,太辛苦了。」

被問到使用的香料是不是反而很少,Ryuji回答「超少」。他說用的都是基本香料,簡單到可以稱為簡易版印度香飯。此外,他身邊有很多常去印度的人,據他們說,在印度香料價格昂貴,所以最近整體上都不太常用了。Ryuji表示,就他所知這是最簡單就能做出來的印度香飯形式,但對沒吃過的人來說,應該是足以讓人驚訝的水準。

19:28

Raita:優格配菜

在炊煮期間,用剩下的優格製作配菜Raita。在4大匙優格中加入生的蒜泥和稍多的鹽2撮。據說像mito那樣加一點辣椒粉(chili pepper)的話,就會上色,變成很有印度感的Raita。

被問到這不是沙拉嗎,Ryuji回答加入洋蔥或小黃瓜就會變成沙拉。也有食譜會加入切好的小黃瓜或紅洋蔥,但老實說光這樣就是很好吃的味道變化,所以省略了麻煩的步驟。

23:27

用奶油代替酥油

收尾使用奶油。mito加的是酥油(ghee),原本用酥油比較正統,但一般家庭幾乎不會有,所以用奶油就好。融化後比較容易拌入,所以用微波爐加熱約20秒,最後繞圈淋上。

在酥油的話題上,他和工作人員持續互動。結果發現其中一位工作人員其實有酥油,大家熱烈地說「好有健康意識」。當有人從包裝等處唸出酥油是將奶油加熱製成的奶油油(butter oil),原料是無鹽、發酵型的草飼奶油時,Ryuji回說:「意識太高了我聽不懂。我們是平民。」他開玩笑說「要是我開始用酥油什麼的,你們就不用再看這個頻道了」,同時也表示這次連孜然籽、巴斯馬蒂米都出現了,可能會引起反彈,半帶歉意地請大家偶爾讓他做這樣的食譜。

24:58

收尾:不要拌過頭,保留白色與咖哩色的對比

炊好後,繞圈淋上融化的奶油並輕輕拌勻。這時Ryuji強調不要拌太多。因為他想呈現白米與咖哩的對比,拌過頭的話就不會是漂亮的印度香飯。巴斯馬蒂米已經用煮米水的鹽調過味,所以只要輕輕拌一下就好。

據Ryuji表示,印度香飯被稱為「世界上最好吃的炊飯」。之所以好吃又吃不膩,是因為有米和醬汁交融的部分與咖哩部分的差異。從底層舀起盛盤時,米會呈現清爽、粒粒分明的狀態。最後放上香菜,Ryuji說「這份美感就是印度香飯」,宣告完成。

26:52

實際品嚐:工作人員的反應

工作人員對香菜的態度只是「不好不壞」的程度。Ryuji推薦說,因為咖哩很有衝擊力,香菜能成為點綴,建議先放一點吃吃看,不行的話再拿掉就好。

吃了之後,工作人員連連說「好吃」「超好吃」。關於香菜,也出現了「可以」「反而有加比較好說」的聲音。對於把Raita像醬汁一樣淋一點來變換口味,Ryuji說明會變得清爽。

Ryuji再次說,全部拌在一起就會完全變成拌飯,會吃膩。他重申,因為每一口的位置味道都不同,所以吃不膩。即使過了一段時間味道也不會變差,而且Raita能增添衝擊力,所以他一定會做Raita。他也問工作人員,就連習慣日本米的我們,也會覺得這米很好吃吧。

他們也吃了放涼的狀態。據Ryuji表示,巴斯馬蒂米放涼後依然保持清爽感,不會變得黏糊。因為放涼也好吃,裝進保鮮盒也能當便當。工作人員也提到,用巴斯馬蒂米做的炒飯也粒粒分明很好吃。

28:37

結語:只要有巴斯馬蒂米和香料,在家就能做

最後Ryuji表示,如果能照著這個味道做出來,一定會感動。他認為用超市買得到的雞肉就能做出的印度香飯非常可行,也想把這點傳達給大家。他也想傳達巴斯馬蒂米本身的優點,並補充說它很輕盈,吃再多都吃得下,也很推薦給覺得吃很多白飯越來越吃力的人。只要準備好巴斯馬蒂米和香料,就完全做得出來。Ryuji說,正因為自己真心覺得好吃,才做了這一集,並以希望大家務必動手做做看作結。