不吃生的,而是用餘熱讓內部熟透的家庭版「雞肉半敲燒」

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

這一集由料理研究家 Ryuji 以「媽媽」這個角色主持,一邊和工作人員互動,一邊介紹在家就能做的雞肉半敲燒。一般說到「雞肉半敲燒」,很多人會想到只把表面炙烤、接近生食的雞肉。Ryuji 說明,與其在家模仿那種做法,不如把雞肉裝進袋子,用熱水的餘熱確實加熱,再只炙烤雞皮那一面,就能做出安全又濕潤的「熟透版半敲燒」。他還建議搭配大量夏季佐料,並和素麵一起吃,當成一餐。

7分鐘閱讀
0:34

為什麼在家不該端出生雞肉

一開頭 Ryuji 就先提醒,如果在家做類似雞肉生魚片的東西,「會被罵翻」。依說話者的說明,居酒屋端出的接近生食的雞肉半敲燒,是鹿兒島縣產等雞肉,經過非常嚴格的衛生管理,所以才能做成半敲燒來吃。他說,想吃生的話,請購買專門供生食用的產品。

在此前提下,這次要做的不是生的,而是內部確實熟透的半敲燒。Ryuji 強調,半敲燒給人的印象多半是生的,但熟透的半敲燒也非常好吃。無論配飯或當下酒菜都很合適,而且做法很簡單。

1:20

材料:雞腿肉與夏季佐料

使用雞腿肉 350g。用雞胸肉也很好吃,兩者都可以,不過這次用雞腿肉來做。佐料有茗荷、紫蘇葉、長蔥,以及做到一半才發現忘了拿來的生薑。調味則用鹽、喜歡的柚子醋,再加上柚子胡椒。

鹽推薦用粗鹽。Ryuji 用的是他最近很喜歡的「瀬戸のほんじお」,但他說一般的鹽也沒關係。不過,最好避免像「アジシオ」那種添加了鮮味調味料的鹽。他的說明是,鮮味會太重,淋上柚子醋時會變得膩口。

2:15

鍋子要大,雞肉裝袋排出空氣

在較大的鍋子裡煮滾大量的水。Ryuji 認為要煮水的話用 IH 比較快,所以使用 IH 爐。

把雞肉裝進袋子,加入約兩小撮鹽,隔著袋子搓揉入味。這樣手也不太會弄髒。接著,作為可以的話再做的步驟,把袋子壓進水中,利用水壓排出空氣。道理是:袋中殘留空氣的話,雞肉不容易熟,所以要盡量排出空氣後再把袋口綁起來。

4:44

再次煮滾後關火,放置 30 分鐘

把袋子放進滾水後水溫會下降,所以要再煮滾一次。等到咕嘟咕嘟沸騰時關火,蓋上鍋蓋。Ryuji 說,不關火的話會加熱過頭,雞腿肉煮太久會變硬。工作人員問這是不是跟做雞肉火腿時的方法一樣,Ryuji 回答「對對」。

就這樣放置約 20~30 分鐘,就能以較低的溫度慢慢讓內部熟透。如果用雞胸肉來做,可以稍微片開,或在較厚的部分劃幾刀,會比較容易熟。

工作人員問到,雞肉不用先回溫到室溫嗎?Ryuji 回答,雞胸肉的話稍微回溫比較好,但雞腿肉沒那麼厚,從冰箱拿出來直接用也沒問題。

關於放置的地點也有注意事項。他說,房間如果極度寒冷,有時會熟不透,所以請放在微溫的地方。依 Ryuji 的看法,冬天做的話要稍微注意一下,夏天則完全沒問題。被問到放了 1 小時可不可以時,他回答水溫只會一路下降,所以沒關係,雖然會變成完全冷掉的狀態,但甚至可以說那樣反而剛好。

6:16

佐料的切法:茗荷斜切,蔥切末

在放置雞肉的期間切佐料。茗荷以每塊雞肉約 2 個的份量為參考,斜切成絲,3 個全部用掉也可以。Ryuji 說,茗荷香氣好,爽脆的口感很有夏天的感覺,所以是「必備」。

紫蘇葉約 5 片。喜歡的人用 10 片也可以。捲起來切成細絲。長蔥不是切絲,而是切成末,理由是這樣入口的口感比較好。

生薑切約 5g。工作人員問「今天不用大蒜嗎」,Ryuji 笑著回應:大蒜也很搭,但你們是不是以為什麼都加大蒜就好?連我自己都膩了,觀眾一定更膩。依說話者的說明,夏天的清爽感適合生薑,而且沒有加熱的生薑能讓身體降溫,很適合夏天。

從切了大量佐料的情景,話題也聊到了之前和長谷川先生的合作。他回顧說,那次也切了很多佐料,有很多觀眾實際做了,是一次很棒的合作。另外還閒聊到,根據統計,「バズレシピ」的觀眾最近約有 7 成是男性,大概是因為調味簡單明瞭,所以受男性歡迎。

7:44

不用油所以熱量低,搭配素麵成為一餐

Ryuji 舉出這道食譜的優點是完全不用油。因此熱量較低,用雞胸肉做的話還會更低。在後半段試吃時他也反覆提到,炙烤時油脂會滴落,所以熱量比一般的肉類料理少得多,應該也適合正在減肥的人吧。

放置期間也可以煮飯,但因為這道菜是沾柚子醋吃的,所以這個季節他推薦搭配素麵一起吃。他的提議是,這樣一餐就全部解決了。

11:01

25 分鐘後:用冰水冰鎮後再炙烤雞皮

大約 25 分鐘後檢查鍋子,水還相當燙。雖然溫溫的吃也很好吃,但既然是半敲燒,可以的話冰涼的比較好吃,所以連袋子一起移到冰水中急速冷卻。他說,所有的味道都被鎖在袋子裡了。

直接切片淋上佐料也夠好吃了,但只炙烤雞皮那一面,或用平底鍋煎一下會更好吃。最好的方法是用明火炙烤。有噴槍的話很簡單,但為了示範沒有噴槍也能做到的方法,這次使用瓦斯爐的火。

炙烤前,要把雞肉表面的水分擦乾,因為想讓雞皮烤得酥脆。Ryuji 一邊說「完全沒擦乾,算了」,一邊大致擦了一下,把雞皮稍微拉開一點去炙烤。於是飄出了烤香,工作人員反應「好像店裡的味道」。Ryuji 讚賞只要這點功夫就能帶出這種香氣,並說被煙燻過之後,會有像燒鳥店一樣的味道。

他說串籤最好用金屬製的,竹籤會被燒焦。直接在爐上炙烤時會有些油脂滴落弄髒,之後需要把油擦掉。Ryuji 說,就算弄髒一點,擦一擦就能恢復原狀繼續用。如果沒辦法用明火炙烤,就只能用平底鍋煎雞皮那一面。

14:10

切面的粉紅色是「熟透的粉紅色」

把炙烤好的雞肉切開,裡面很濕潤。Ryuji 說,一般煎烤是做不出這種效果的,這才是半敲燒。

針對切面殘留的淡粉紅色,工作人員問這樣沒問題嗎?Ryuji 說明這是熟透時的粉紅色,沒有生的部分。不過,如果裡面是看起來太生的粉紅色,請再多加熱一下。他補充說,這種情況用微波爐就可以,而且加熱程度會受到鍋子大小、室溫等因素影響,請自行判斷。

這時雞肉還是溫的。溫溫的端上桌也很好吃,想要冰透的話,放進冰箱冷藏後再端出即可。Ryuji 表示,雖說是半敲燒,但完全熟透了,所以安心又安全。對於盤子和房間裡飄散的烤香,工作人員形容「盤子上好像是宮崎的感覺」。

16:14

擺盤與素麵的煮法

在切好的雞肉上,依序放上生薑、大量的蔥、紫蘇葉,最後是茗荷。他說加入茗荷的紅色,賣相會大幅提升。

素麵這次煮 1 人份當下酒菜。包裝標示煮約 2 分鐘,但 Ryuji 煮 45 秒就撈起。依說話者的做法,這樣麵條比較有嚼勁、比較好吃。煮好後用冰水冰鎮。如果還有剩,也可以用冰鎮雞肉的冰水。

不另外做素麵的沾醬。他說雞肉花了那麼多功夫,已經很好吃了,不需要費工的醬汁。他認為柚子香氣的柚子醋,柚子很清爽,和佐料也很搭,於是大量淋上愛用的柚子醋(字幕為「かおりの蔵」)。素麵也是用這個醬汁來吃,所以多淋一點也沒關係。柚子胡椒則多附上一些フンドーキン(Fundokin)的產品,他再三強調「這個很重要」。

19:00

試吃:雞肉的濕潤感與素麵的契合度

吃法是先把佐料和雞肉沾柚子醋,一起送入口中。依喜好加上柚子胡椒。工作人員反應「超好吃」「好清爽」「好奢侈」,稱讚了濕潤的口感和焦香部分的香氣。Ryuji 說這和單純烤的雞肉不一樣,並說加一點柚子胡椒能增添香氣,他很喜歡。

接著,把加了佐料的柚子醋拌入素麵來吃。Ryuji 說,他放大量佐料就是為了這個。Ryuji 主張,用柚子醋吃的素麵其實非常好吃,一位工作人員也分享感想:老實說原本覺得配飯比較好,但說不定素麵更好。柚子醋裡帶出了雞肉的鮮味,這點也成了話題。

工作人員表示,明明是超市買的雞肉,卻是能在店裡端出的味道,在外面吃的話大概能收 1500 日圓左右。另外也聊到,茗荷大多是 3 個一包,所以全部用掉也可以;以及佐料能攝取蔬菜、雞肉能攝取蛋白質,這樣就是一餐了。

23:10

可以一次做起來的「合理料理」

工作人員說,中午做好當午餐,晚上還可以當老公的下酒菜。Ryuji 進一步回應,同一個鍋子放 2 塊雞肉時間也一樣,所以可以同時做兩倍的量,把其中一份冰起來,晚上再端出來就好。Ryuji 的評價是,這其實是一道很合理的料理。

不過,增加份量時需要注意。要做 3 塊、4 塊時,每塊要分別裝袋,最好使用能放很多的大鍋子。他說以這次的鍋子來說,2 塊是極限。他說明,肉太多會奪走熱水的熱度,有時會半生不熟。想增加肉量的話就要換大鍋子,這是最後的注意事項。

試吃尾聲,平常不太吃剩菜的工作人員把剩下的全部吃光了,並以這樣的話作結:拍攝前明明已經吃了一大堆、肚子很飽了,卻還是吃得下,因為自己喜歡清爽的東西,所以這種料理很對味。