向岩下新生薑社長學習「只要放上去、只要捲起來」的下酒菜,以及粉紅色的由來

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

這一集,料理研究家Ryuji藉著岩下新生薑的業配合作,邀請岩下食品的社長來到攝影棚。Ryuji本身也很喜歡新生薑,尤其喜歡把它拌進塔塔醬裡。這次不只是自己設計食譜,更規劃了只有這次合作才能實現的企劃:向被Ryuji介紹為「大概是全世界最了解岩下新生薑的人」的社長,請教製作者本身推薦的吃法。社長的頭髮是讓人聯想到新生薑的粉紅色,還開玩笑說:「新生薑吃太多,睡一覺起來就變成這樣了。」

8分鐘閱讀
1:44

「超小氣」的首次業配

據Ryuji所說,只要有人在X上發布使用岩下新生薑的食譜,社長就會立刻回應。談話中還出現了「至今已超過300萬則貼文」的數字。社長提到,大約10年前看到有人把新生薑用在料理上的貼文而留言回覆,並表示安元等許多人都說「喜歡」,自己就一直「搭順風車」。社長自稱「超小氣」,表示這次是第一次把所謂的業配交給外部。Ryuji對於公司過去一直全部自己來感到驚訝。

錄影是邊喝酒邊進行的。第一杯使用市售的「岩下新生薑沙瓦」基底,以醃漬汁為基礎。上面標示酒精濃度20%,Ryuji加太多,變成了深粉紅色,但社長回答「完全沒問題」。

4:52

竹輪捲捲:不用開火,1分鐘完成

社長首先介紹的是「1分鐘就能完成的岩下新生薑竹輪捲捲」。材料只有竹輪、新生薑和紫蘇葉,不需要開火。將竹輪剖開攤平,放上紫蘇葉和新生薑後捲起,插上牙籤再切開。能一次用掉一整根新生薑,也被列為重點之一。Ryuji說這是「不太嘗試過的吃法」,也表示「之前不知道」先插牙籤再切可以做得很漂亮。

試吃後,Ryuji提到紫蘇葉的清爽與新生薑的清爽很搭,給出「希望居酒屋能有這道菜」的評價。據社長說,也有人會夾入起司片,另外也可以用切片型的新生薑排好後捲起來。現場還示範了把新生薑插進竹輪孔裡、讓它直立起來的做法,不過社長說明,如果要加紫蘇葉,還是用捲的比較好。

9:16

新生薑為什麼是粉紅色

Ryuji提問:新生薑本來應該也有粉紅色的部分,但這款產品是基於什麼用意做成粉紅色的?根據社長的說明,起點在於像櫻花漬那樣的醃漬物。薑本身就含有名為花青素的色素,光是用鹽醃漬就會呈現粉紅色。攝影棚裡也帶來了只用鹽醃漬就變成粉紅色的薑。

不過,在持續醃漬的過程中,顏色會逐漸偏向褐色。因此在最後調味的階段,會用紫地瓜的色素來醃漬。Ryuji反應道:「我就是想要這種知識。」

10:20

豬五花肉捲:不用撒鹽就完成

第二道是包裝背面也有刊載的豬五花肉捲。Ryuji說自己以前也做過。用豬五花肉把一整根新生薑捲起來,不放油,以中火煎到酥脆即完成。不加鹽。社長說明,因為新生薑本身就有味道,所以不需要調味。Ryuji表示,自己認為這種一次用掉一整根新生薑的吃法還沒有那麼普及,並說以性價比來看,這是他覺得最好吃的。第一次做的時候「還以為自己是天才」,並強調不需要鹽和胡椒。

關於與豬肉的搭配,社長表示,日本人對薑燒豬肉的感覺很熟悉,所以帶油脂的豬肉配新生薑是絕對不會錯的組合。話題也談到了鹽分。據社長說,岩下新生薑的產品鹽分大約在3%上下,很多是2.5%,而紅薑則大約在5〜6%。因此雖然看起來很鹹,其實並沒有那麼鹹,正好可以當作調味料。社長比較說,紅薑和豬肉一起炒時,鹹味和口感會比較突出,但新生薑在入口的瞬間,薑的辛辣與風味就會跳出來,因此更能發揮食材的味道。

社長表示,公司雖然也經營新生薑以外的商品,但自己「偏愛」新生薑。社長認為新生薑什麼都搭,官方網站上刊載的食譜大概有好幾百道。

15:48

無限新生薑飯:只要放上去的經典吃法

第三道被命名為「無限新生薑飯」。把新生薑切碎(把切片切碎也可以,用食物調理器也可以),大量鋪在白飯上,撒上白芝麻或金芝麻磨成的芝麻粉,再撒上海苔絲就完成了。據社長說,新生薑配芝麻粉的組合也有藝人推薦,而加上海苔的這種吃法,是服部幸應老師推薦的,說「這樣白飯吃幾碗都沒問題」。Ryuji提到自己曾和服部老師一起工作過。

試吃後,Ryuji說芝麻粉是重點。社長提議也可以拌勻後捏成飯糰,或是放上生魚片、鮪魚泥,Ryuji接著說,加入天婦羅碎屑之類的做成「惡魔系飯糰」也絕對好吃。Ryuji表示,自己不太做只要放上去的食譜,所以一直想要這樣的東西。

18:07

鮪魚美乃滋飯與「飯糰化」的提議

第四道是鮪魚美乃滋飯。社長表示,只要加入岩下新生薑,就能做出鮪魚美乃滋飯的決定版,話題也聊到Ryuji的頻道也做過鮪魚美乃滋。鮪魚罐頭可以連油一起加入。美乃滋要少放,只要整體輕輕拌勻的程度就好。看到使用的是Pure Select,Ryuji反應道「果然內行」。加入切成細末的新生薑拌勻,鋪在白飯上,為了讓人一眼就看出加了新生薑,上面也撒一些,最後撒上細蔥就完成了。

Ryuji評價說「這可能是今天最好吃的」,對新生薑和鮪魚這麼搭感到驚訝。他還提議,可以推出這樣的飯糰。社長回答目前還沒有推出,話題便熱烈聊到由Ryuji來監製的構想。

21:04

醃漬汁別倒掉:鵪鶉蛋、莫札瑞拉起司、蔬菜

社長認為吃完新生薑後剩下的醃漬汁很可惜,因此也準備了使用醃漬汁的料理。

煮熟的鵪鶉蛋只要在醃漬汁裡泡2〜3小時就會上色。Ryuji對顏色上得這麼漂亮感到驚訝,並評論說酸味和蛋的組合有種美乃滋的感覺。莫札瑞拉起司則醃漬一晚左右。Ryuji說吃起來像義式生肉片(carpaccio)的味道,並分析道,就像搭配番茄和酸豆的酸味一樣,起司和酸味很搭。他也說,用小顆的櫻桃莫札瑞拉起司,醃漬汁的味道會吃得很透,相當下酒。現場還出現了一半醃漬、一半保持白色一起擺盤,外觀應該也很可愛的點子。

據社長說,原本的基本用法是醃漬蔬菜,會用來醃白蘿蔔、茗荷、山藥等。茗荷會做出像櫻花漬一樣的成品,Ryuji很喜歡,說「居酒屋如果有的話我每次都會點」。到了這時,社長也開始勸員工喝酒,Ryuji吐槽說:「這已經變成單純的喝酒聚會了,沒問題嗎?」

24:44

即席醋章魚、素麵沾醬、火鍋沾醬

只要把醃漬汁淋在切塊的章魚上,就成了即席醋章魚。最好放置幾分鐘,但直接吃也可以。Ryuji評價醃漬汁本身的味道相當好。社長說,如果覺得酸味稍嫌不足,可以加一點Kantan醋之類的。據社長說,岩下食品有和味滋康(Mizkan)合作,話題也聊到Ryuji那邊也在使用味滋康的產品。對於加了醋的醋章魚,Ryuji形容它像「Yocchan」的零嘴一樣,有種垃圾食物般的好吃。

醃漬汁還有其他用法。位於栃木的岩下新生薑博物館,夏天會舉辦素麵活動,介紹把醃漬汁直接當作素麵沾醬的吃法。據說炎熱時節冰得透涼來用會很好。另外也有提議,在涮涮鍋或什錦火鍋時,把醃漬汁當作與柑橘醋、芝麻醬並列的第三種沾醬。Ryuji也認同,只要有新生薑的味道,就不需要柑橘醋了。

27:40

豆皮壽司:用市售的調味料

接著登場的是使用岩下新生薑的產品「華麗壽司之素」和「白飯之素」做成的豆皮壽司。Ryuji一邊拿「今天是業配嘛」來開玩笑,一邊試吃,並稱讚大塊放入的新生薑很好。他也說,或許比普通的醋飯還要好。

28:40

社長最喜歡的吃法是「はじかみ」

社長說自己最喜歡的吃法,是把新生薑直接配在烤魚旁邊,也就是所謂的「はじかみ」。這天是在市售的烤鯖魚旁配上新生薑。Ryuji回應說,這是很古早的用法,烤魚旁邊經常會附上。

社長表示,改良版的食譜雖然也很好,但只要直接配在日常的烤魚旁邊就很好吃,光是直接咬著吃也很好吃,因此強烈希望大家能直接把它帶上餐桌。社長開玩笑說「我提出了搶走Ryuji先生工作的提議」,Ryuji則回應:「直接吃就好啦。」Ryuji自己也說,宿醉時吃粥,會想要配一點稍微鹹的醬菜,這時有新生薑就剛剛好。

30:33

最後一道:夾進雙層起司漢堡

最後,社長展示的吃法是打開麥當勞的雙層起司漢堡,夾入大量新生薑片。份量之多讓Ryuji驚呼「不會吧?」,切開後的斷面粉紅色非常顯眼。

試吃後,Ryuji說新生薑的存在感強到讓酸黃瓜都失去存在感,但同時評價非常清爽、很好吃。他說到了這個年紀,會覺得雙層起司漢堡很膩,但那種膩感消失了。社長表示,新生薑很適合搭配肉和起司這類垃圾食物。在店內吃的時候姑且不論,但因為很多人會外帶回家吃,所以建議大家可以試試看。

Ryuji總結說,這次介紹的都是只要放上去、只要夾起來、只要捲起來之類適合新手的料理,並回顧說其中特別好的是飯類料理。他也預告,下一集會介紹他自己嘗試各種新生薑食譜後,做出的最滿意的一道。

33:26

題外話:細長栽培的薑,與仿冒品的問題

正片之後還收錄了題外話。據社長說,岩下新生薑所使用的薑,是透過重複3次覆土作業,讓它長得又細又長。如此一來,就能培育出柔軟、纖維少的薑,可以直接喀滋喀滋地吃。社長表示,類似產品使用的是普通的薑,所以做不出同樣的美味。不過,只要是早採的薑,就可以標示為「新生薑」,所以也無法抱怨。社長還說,台灣產的壽司薑片和紅薑其實也使用新生薑,若以新生薑之名販售,看起來就像自家產品的仿冒品,但又不能這麼斷言,這正是難處所在。

題外話中還聊到,社長帶自家的狗去奈良公園,結果狗很怕鹿的事情,以及岩下新生薑博物館裡一間可以和新生薑甜蜜共度的房間。