用薄切豬五花做「燉煮10分鐘的角煮」 Ryuji與雙松桃子的試做與試吃
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
宿醉到無法下廚的Ryuji,這次找來雙松桃子當救兵,把料理全權交給她。雙松做的是一道食譜:原本要燉煮約1小時的角煮,透過把豬五花薄片疊成一塊,縮短為「燉煮10分鐘」。據說雙松把這份食譜發布在Instagram上,播放次數達到260萬。Ryuji一邊說著「從沒想過這種點子」一邊幫忙料理,最後試吃並給出評價。
宿醉的Ryuji與救兵雙松桃子
開頭的Ryuji說自己「喝太多了」。據他說,醒來時已經中午11點,地點是自己開的酒館。在這種狀態下不可能做菜,所以今天準備了救兵,並介紹了雙松。找她來的理由是,過去雙松出演的那集播放次數很好,所以希望她這次也做一道能衝播放次數的食譜。
雙松說「不喝酒就沒辦法做菜」,由於不擅長喝碳酸飲料,她用不是Highball的酒和Ryuji乾杯後才開始料理。料理過程中,Ryuji不斷調侃雙松的說話方式,雙松也會回嘴。影片大半都是在這樣的你來我往中進行。
用10分鐘做出角煮的思路
雙松說明,角煮要燉到好吃大約需要1小時,但這次要做的是10分鐘就能完成的角煮。Ryuji問「那真的是角煮嗎」,雙松回答「真的是角煮」。
材料很簡單:豬五花薄片、配色用的青菜,以及做水煮蛋用的雞蛋。青菜原本打算用菠菜,但Ryuji說小松菜也可以,實際上就用了小松菜。雙松說,角煮盛盤後全是褐色,看起來很單調,所以想加點綠色。Ryuji揶揄這是「女生的思維」,還說「小松菜不放也沒關係吧」。雙松也回答,不放也可以,但她想放。
調味料是醬油、味醂、酒、砂糖,再加一點烹大師。據雙松說,加了烹大師可以增添鮮味,會更好吃。太白粉則用來裹在肉的表面。
把薄片肉疊成「肉塊」
關於使用薄片肉的理由,雙松舉了兩點。豬五花肉塊有時意外地買不到。而且,塊狀的肉燉10分鐘也不會軟到可以吃。
塑形步驟如下。因為薄片肉比較短,先把幾片接在一起拉長。接著把它來回摺疊,再朝反方向接上一片疊上去,翻面整理形狀。就這樣做出像角煮的肉塊,並以同樣方式量產好幾個。Ryuji一邊吐槽「這根本是硬湊嘛」,一邊問「都壓得這麼緊了,不就跟普通的豬五花肉塊一樣嗎」。
雙松的回答是,疊起來的肉之間有縫隙,味道可以從那裡滲進裡面。至於太白粉,她解釋如果不裹,表面會變硬。用量是兩面合計約1大匙半,要裹得多一點。Ryuji說,自己的食譜裡也有用肉包厚炸豆腐的做法,但沒有想過這個點子;雙松則說「Ryuji先生居然沒做過,真意外」。雙松的肉塊做得相當大,她本人表示做小一點也可以,但想呈現出大口吃肉的分量感。
「10分鐘」指的是燉煮時間
料理途中Ryuji吐槽「根本不是10分鐘就能做好吧」。雙松更正說,10分鐘是指燉煮時間。Ryuji笑說,嘴上講「10分鐘就能做好的角煮」,影片卻拍到25分鐘、30分鐘,就會被說「根本不是10分鐘嘛」;雙松也承認「預計燉10分鐘,但因為邊聊邊做,實際做要花30分鐘」。
水煮蛋煮7分鐘做成半熟
水煮蛋由Ryuji負責。雙松說想煮7分鐘做成半熟蛋。理由是想搭配白飯。據雙松說,這道角煮的湯汁會變得濃稠,所以即使不把蛋一起燉煮,醬汁也會裹上去,味道很夠。
蛋原本預計用2顆。Ryuji說「400g的話大約是4人份,最好用4顆左右」,於是增加到4顆。其中1顆放進熱水時破掉了,Ryuji說「放冷蛋進去就會這樣」,但也說「看運氣」。煮好的蛋沒有泡冰水降溫。雙松解釋因為熱水裡加了醋所以沒問題,並補充大意是擔心的人可以泡冰水。
設計食譜時注意的事
Ryuji問她設計食譜時會注意什麼。雙松舉了兩點:字數控制在能寫進X的範圍內,以及不使用不易取得的調味料。她說按這個標準做,食譜會比較容易上手。Ryuji吐槽「你又沒在玩X」,並調侃她不要只顧著Instagram上的「閃亮派女生」,也要照顧X的族群。
先煎再用調味料燉煮
雙松說平底鍋小一點比較好。因為鍋子大的話就得用很多調味料。倒入米油,把肉的接合處朝下開始煎。標準是煎到表面稍微酥脆,狀態不錯時就翻面。會煎出多餘的油脂,要把它擦掉。兩面煎好即可,不需要煎到熟透,因為之後還要燉煮。
調味料的分量如下。
- 水 50cc
- 醬油 50cc
- 酒 50cc
- 味醂 3大匙
- 砂糖 2大匙(雙松說明是「偏甜」)
- 烹大師 1小匙
雙松說,烹大師是為了疊加鮮味而加的,加了之後很好吃。火候用中火,保持微微冒泡的程度即可,不需要太大。裹在肉上的太白粉會溶解,讓湯汁一點一點變得濃稠。
想把蛋做成較硬的滷蛋的人,可以在這個階段放進鍋裡。雙松把4顆中的2顆放進鍋裡,剩下2顆維持半熟,之後再淋上醬汁。她說兩種都可以,看是喜歡軟嫩流心派,還是喜歡燉透的偏硬口感來決定。
調整濃稠度與「角煮感」
燉著燉著,湯汁明顯變得濃稠。雙松解釋,太白粉盡量裹多一點,醬汁會更濃郁。少一點的話醬汁會比較清爽,那樣也不錯,對喝酒的人來說或許那樣剛好。
途中雙松說了一句「好像其實不用燉到10分鐘也可以」。被Ryuji說「那不就是騙人的嘛」,她回答以食譜來說是10分鐘,但也許不用剛好10分鐘,可以邊試味道邊決定。
肉會軟到咬得斷,但雙松承認,要做出普通角煮那種軟嫩入口即化的口感很難,口感會比較有肉感。Ryuji回應說,軟爛鬆散的口感本來就有人喜歡有人不喜歡,也有人更喜歡有肉感的。
小松菜另外燙,然後盛盤
燉煮期間,用另一個鍋子燙小松菜。只要燙到變軟即可,雙松說這只是「附加」的,不放也可以,用冷凍菠菜也行。不過她仍堅持有綠色比較可愛。Ryuji看到成品說「這個縮圖會爆」「這份食譜超會爆紅的」。
燉煮10分鐘後關火盛盤。肉裹了太白粉、帶著濃稠的醬汁,用筷子夾會一直滑掉。雙松說「下次改用夾子」。醬汁淋在白飯上也很好吃,淋在半熟蛋上的話,即使沒有燉煮,也能吃出像滷蛋般的滋味。看到盛盤的Ryuji還開玩笑說「看起來很不錯的燉牛肉」,被雙松回嗆「就說是角煮了啊」。
試吃評價
Ryuji配著半熟蛋吃,連聲說「好吃」。他還說把醬汁淋在白飯上吃「太犯規了」。總結他的評價:感覺不像角煮,而像一道新的肉料理,但味道是角煮的味道。口感很有肉感。他說醬汁好吃,所以半熟蛋也變得好吃,並同意雙松說的,甜鹹口味又不辣,是男生和小孩也會喜歡的味道。
Ryuji也提到明明是薄片肉卻不會硬,推測大概是太白粉的功勞。話題轉到不加太白粉的話水分會不會流失太多,雙松回答她也試過不加太白粉的版本,結果肉很硬。
另一位試吃的人說,這比普通的角煮還好吃。她不喜歡普通角煮的油膩感,覺得這個比較好,而且很下飯。雙松再次說明,角煮是要吃那種軟爛鬆散的狀態,而這道則有肉感,是一道道地的肉料理。Ryuji總結說,雖然和角煮不一樣,但有它自己的優點,做法也沒那麼難。
在Instagram上一定要有「綠色」嗎
Ryuji問「Instagram沒有綠色就不行嗎」「沒有綠色播放次數會掉嗎」,雙松回答應該會掉吧。在Instagram上,很多人是看到照片才點進來的。因此,讓人一眼就覺得「看起來好好吃」很重要。即使不是時髦的食譜,也要讓它看起來時髦。這就是Instagram的特色,不放也可以,但有的話比較可愛——這是雙松的說明。
雙松的Instagram追蹤者有22.9萬人。她說粉絲9成是女性,男性大概只有透過Ryuji的影片來看的人。
Ryuji給即將開始經營YouTube的雙松的建議
料理過程中,雙松報告說自己要開始經營YouTube了。她說想請教能夠綜觀全局、看清世人需求的Ryuji,今後該拍什麼樣的影片、大家想看什麼。Ryuji的回答是「呈現原本的樣子就好」。大意是不要做成「今天要來做某某料理」那種制式的形式,而是像今天這樣展現真實的自己就好。
到了尾聲,Ryuji調侃說「點進頻道一看,結果在裝可愛」「在那邊說今天要為老公做什麼的」,雙松也笑著配合。頻道名稱還沒決定,她說等公開時會放在說明欄。最後進入閒聊,雙松回答了把頭髮染成粉紅色的理由等等,Ryuji開玩笑說自己的發言「會被剪輯扭曲」,影片就此結束。
找不到文章。
文章發布日期
