Ryuji多年來一直在做的「沙丁魚番茄義大利麵」:從手剖到燉煮醬汁
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
料理研究家Ryuji從處理整尾沙丁魚開始,做了一道番茄醬義大利麵,據說這是他本人第一次做魚類義大利麵。起因是聽眾希望看到魚料理的要求很多,他本人表示這次是以「研究」的形式拍攝。影片中提到這道料理是他「從十幾歲就開始做」的,並介紹為一道能用平價食材做出道地風味的料理。
選擇沙丁魚的理由與材料
使用的材料有沙丁魚、1.8mm的義大利麵(2人份)、櫛瓜、大蒜、切塊番茄罐頭。Ryuji說明,由於醬汁是沙丁魚的拉古(燉煮),比細麵稍粗的麵比較適合。在試吃階段他也提到,細麵會被沙丁魚的鮮味蓋過。
櫛瓜也可以換成茄子等其他蔬菜,不放也很好吃,嫌麻煩的話省略也無妨。做成油醋義大利麵也很美味,但這次為了發揮沙丁魚燉煮的美味,選擇了番茄醬汁。
Ryuji估計當天的沙丁魚一尾約120日圓。最近沙丁魚似乎漁獲量大、價格便宜,但在日本主要是烤或燉煮來吃,很少看到有人拿來做義大利麵。另一方面,在義大利常用來做義大利麵,所以他希望大家務必試試看。
前置準備:大蒜與櫛瓜
大蒜用量充足,約20g。理由是沙丁魚帶有腥味,所以辛香蔬菜的香氣很重要。
櫛瓜取一半左右,縱向切成細長片。不切成圓片,一方面是因為「圓片已經吃膩了」,另一方面他說明,細長的形狀比較容易和義大利麵纏在一起、好捲起來。
用手剖開沙丁魚
Ryuji先聲明「自己並不是很會處理魚」,並表示正因如此,才能讓人安心覺得「不擅長也做得到」。步驟大致如下:
- 刮除魚鱗(當天幾乎已經去好了),切掉魚頭。
- 斜切掉魚腹,取出露出來的內臟和肝。
- 仔細清洗魚腹內部,特別是要把積在骨頭根部的血合刮出來。Ryuji用「沙丁魚洗七次就會變成鯛魚」這句俗語,來說明去除腥味的重要性。
- 將手指伸入魚肉與骨頭之間,像是把肉從骨頭上剝離般地剖開(手剖)。沙丁魚的肉非常柔軟,不需要像三片切法那樣用刀,也能用手剖開。
- 腹骨的部分用刀切除,堅硬的魚鰭用剪刀剪掉。最後把中骨拉出來取下。
小刺可以用鑷子拔除,但沙丁魚的骨頭不硬,不在意的話直接吃也無妨。反正最後會在醬汁裡弄散,魚肉多少碎掉也沒有問題。這個方法也適合對刀工沒自信的人,Ryuji推薦第一次挑戰處理魚的話,就從沙丁魚開始。剖開的魚肉也可以拿來做炸沙丁魚。
當天處理了3尾,光是魚肉就有約130g。Ryuji表示最好要有3~4尾,並說放多少就會出多少鮮味。魚皮也可以剝掉,但因為皮與肉之間有油脂,這次保留下來。因為想示範手剖的做法,所以買的是整尾沙丁魚,而不是生魚片用的。
他也介紹,給嫌處理麻煩的人,市面上也有賣已經剖開的沙丁魚。不過和當天的相比,自己剖開的油脂比較豐富。
製作醬汁:先煎再燉
用2大匙橄欖油炒大蒜。為了配合不吃辣的人,這次沒有放辣椒,依個人喜好加入即可。由於沒有加辣味,他說大蒜最好稍微炒到焦一點來逼出香氣。
接著放入櫛瓜,沙丁魚不切直接放入煎出焦痕。在沙丁魚肉上撒一小撮鹽。
關於先煎再燉的理由,後半段有說明。一開始先煎可以去除水分,同時也能讓腥味散掉。Ryuji說這是日本料理中「燒」的概念,在義式料理中也有不煎、直接放進番茄醬汁的做法,但這次採用了日本料理的方式。他也提到,因為自己沒有師父,所以不會有「違背師訓」的問題,能夠自由發想。
煎好後放入切塊番茄罐頭。這次因為份量會太多,只用了一半。魚的鮮味轉移到番茄中,這就是拉古燉煮。想要再增加鮮味的話,可以加入剁碎的鯷魚或魚露等魚類調味料。
因為沒有使用洋蔥,酸味會比較突出,所以加入1小匙砂糖。Ryuji說明這是「甜味與鮮味的概念」,鮮味則交給沙丁魚。放入2小撮鹽燉煮後,櫛瓜會出現脆脆的口感。沙丁魚肉非常脆弱,只要甩動平底鍋就會散開。弄散的程度依個人喜好,但他說稍微弄散一點會比較好吃。
鮮味調味料「只在不夠時使用」
Ryuji表示,鮮味不夠時可以用味之素補強,但當天並沒有放。他的想法是,並不是什麼都要加,而是在不足的時候才使用。這次用了3尾大沙丁魚,熬出了足夠的高湯。他也提供了參考標準:用2尾的話,撒3~4下就能帶出鮮味。
一邊燒開水,他也一再強調「食材好的話就不需要鮮味調味料」「終究只是用來調整的東西」。他也附帶說明,魚的鮮味有個體差異,如果覺得不夠,加了會更好吃。
如果把醬汁再收汁一些,並在不弄散沙丁魚的情況下燉煮,就成了「櫛瓜番茄燉沙丁魚」,沾麵包吃也很美味。這次則做成了義大利麵。
「沒錢的時候都只吃沙丁魚」
談到對這道義大利麵的情感,Ryuji聊起了以前的飲食生活。沙丁魚以前在超市作為特價品賣得非常便宜,所以買不起肉的時候都只吃沙丁魚。當時在附近的超市,秋刀魚也能用100日圓左右買到,但現在貴了不少。他也回憶,去居酒屋一個人至少要花3,000~4,000日圓,感覺很奢侈,所以大多在家裡喝酒。
義大利麵的煮法與燒焦的話題
水中加入約1%、差不多是湯的鹹度的鹽。因為義大利麵有底味的話,和醬汁會更有一體感,但他補充說並非一定要加鹽,不加鹽也有好吃的義大利麵。
常聽到義大利麵在鍋緣燒焦的情況,Ryuji說明原因是火力太強。用大火的話,火焰會燒到鍋子外側,把露出鍋外的義大利麵燒焦。只要水滾了就不需要開大火,配合鍋子調整火候就不會燒焦。不過,他一邊這麼說,當天還是燒焦了一點,笑著說「對味道幾乎沒有影響」「這種事也是會發生的」。
標示11分鐘的麵,煮約9分鐘就撈起。因為煮得稍硬一點,美味能維持得比較久。他推薦這次使用的義大利麵口感Q彈、很好吃,也提到最近很多店都有賣。撒上奧勒岡也很好吃,但這次沙丁魚的味道很強,最好不要多此一舉,所以只用切塊番茄、砂糖和鹽來完成調味。
先做醬汁再煮麵,是為了不必手忙腳亂。熟練之後也可以同時進行,但因為他自己也會有煮過頭的時候,所以推薦初學者採用先做好醬汁的方式。
剩下的切塊番茄放進容器冷凍保存就不會浪費。冷藏的話大約可以放一週。
竹筴魚或鯖魚也可以,以及迷迭香的題外話
除了沙丁魚,用竹筴魚等亮皮魚或鯖魚也能做得很好吃。Ryuji說他以前用竹筴魚的時候,會搭配迷迭香。
話題由此轉到他家公寓前面長著迷迭香。雖然洗一洗就能吃,但因為長在戶外,不知道衛生狀況如何。他和工作人員聊到,別人土地上的不要摘,長在自己土地上的就可以摘。迷迭香生命力很強,一旦扎根就會一直長,所以庭院寬敞的人家常常會有。
收尾與試吃
在醬汁中加入一湯勺的煮麵水,用夾子把煮得偏硬的義大利麵移過去。用濾網也可以,但因為洗起來麻煩,所以用了夾子。在這裡嚐味道決定最後的鹹度,當天再加了一小撮鹽。最後淋上香氣好的橄欖油(當天用的是KALDI稍微貴一點的橄欖油)。
試吃後的Ryuji對沙丁魚強烈的鮮味感到驚訝,評價為「套餐中的一道料理」。他強調沒有依賴調味料,鮮味全靠沙丁魚帶出來。他說明在義大利,魚類義大利麵不會撒起司,那是因為有魚的鮮味,所以這裡也不搭配。
變換口味時,他淋上了自製的辣味調味料「マジスコ」。給小孩吃的話就不加辣做,大人之後再自己加辣即可。至於小刺,他和工作人員都說「完全不會在意」。
拉古這種手法,與沙丁魚的鮮味
最後Ryuji回顧了這道料理的原理。拉古是「燉煮」的意思,這裡採用的手法是把去骨的沙丁魚肉弄碎燉煮,讓鮮味釋放到醬汁中。沙丁魚本來就是鮮味強到可以作為鯷魚原料的魚,和義大利麵非常搭。
Ryuji說「我都忘了自己很喜歡魚類義大利麵」「為什麼沒有早點推出這道義大利麵呢」。他表示現在沙丁魚很便宜,要挑戰就趁現在,不論是買已經剖開的沙丁魚,還是像當天這樣自己手剖的都可以,請大家做做看,以此作為影片的結尾。
找不到文章。
文章發布日期
