跟壽司職人大將學女兒節散壽司:家庭用簡單版與費工豪華版
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
由於女兒節將至,料理研究家Ryuji決定在自己的頻道上製作散壽司。不過這道料理他自己並不常做,因此邀請了擅長散壽司的熟人、代官山「韻」的大將擔任來賓。這是大將第二次登場。大將做了兩種散壽司:在家就能馬上完成的「簡單版」,以及增加配料、適合慶祝場合的「豪華版」,並搭配女兒節的經典料理蛤蜊清湯。專業做法能省略到什麼程度、多花工夫又會帶來什麼差異,是這一集的看點。
食材的思路,以及女兒節搭配蛤蜊的理由
簡單版的食材有蓮藕、蝦仁、小黃瓜、葫蘆乾、櫻花魚鬆,另外用碎粒狀的炒蛋代替錦絲蛋。蝦仁是Ryuji的提議,大將說自己從沒用過。豪華版準備了許多食材,不過大將表示,配料用手邊現有的東西就可以。
大將讓散壽司搭配蛤蜊清湯。他說明,女兒節前後正好是蛤蜊的季節,散壽司配蛤蜊清湯是經典組合。
開始料理前,兩人依照這個頻道的慣例喝起日本酒。這是廣島賀茂鶴的季節限定「荒走」,大將解釋,荒走是榨酒時最先流出、如同水滴般的酒。Ryuji評價它「超級清澈」。
簡單版① 前置處理:蝦、蓮藕、小黃瓜
米飯是Ryuji事先煮好、分裝冷凍的「Fukkurinko」,一次份量為400g。Ryuji認為,蝦仁與其直接從冷凍狀態下鍋煮,不如先解凍口感比較好,因此將蝦仁泡在加了鹽的水中退冰。大將認為大約6隻就夠了。
蓮藕要削皮,但大將說削下來的皮也會使用。因為要做成拌入飯中的金平,混入皮也沒有問題。蓮藕分成裝飾用和拌飯用,泡在醋水裡去除澀味。
小黃瓜切成四瓣。如果在意水分太多,可以去掉籽的部分,這次則直接使用。大將表示,小黃瓜的作用是口感與色彩,而因為是女兒節,色彩就格外重要。切好的小黃瓜泡在鹽水中。鹽的份量是目測一把,因為是簡單版,隨意就好。市售的葫蘆乾顏色和味道都偏淡,沒有全部用完,只用了一半左右。蛋則不做錦絲蛋,而是加一點鹽,用筷子邊攪拌邊炒成炒蛋。
簡單版② 蝦的燙法,以及不從背部剖開的理由
蝦仁上還殘留一點腸泥,所以要去除。Ryuji問是否從背部剖開比較好,大將回答最好不要剖開。因為蝦含有「直到腰背彎曲」的寓意。除了腸泥之外,也稍微清除了腹側的髒污。
燙蝦的水中加入約1%的鹽,煮滾後關火,用餘熱把蝦燙熟。蝦仁很小,很快就會熟。Ryuji提到,蝦仁即使燙過頭也很軟嫩,他猜可能經過了讓肉質變軟的加工,因此很好處理。用餘熱放置1分鐘左右,成品會更軟嫩。Ryuji預料大將可能會覺得口感「這是什麼啊」,但試吃後的大將回答「是蝦啊」,並評價說比起Q彈的彈性,更像芝蝦那樣的軟嫩。
簡單版③ 蓮藕的調味與壽司醋
這次用的是新蓮藕,正值當季。在滾水中燙不到1分鐘,拌飯用的部分再以料理酒2大匙、濃口醬油、烹大師1/3小匙炒煮。不放油。大將用烹大師稍微增添高湯風味,並說這是「只要調味就好」的簡單步驟。
壽司醋用米醋1大匙加2小匙、鹽略多於半小匙調成。食譜上的砂糖是2〜3大匙,但大將認為太甜,減為1大匙。他說自己平常砂糖也放得稍微少一些。兩人試吃後也確認,如果照規定份量放就太甜了,蓮藕也會帶來甜味,所以1大匙就足夠。
米飯是解凍的冷凍飯,Ryuji家的飯偏硬一些,但被認為沒有問題。關於拌法,大將指示要「像切的一樣」。因為把米壓爛會釋出澱粉,變得黏糊糊的。拌好的標準是米飯沒有結塊。
途中,Ryuji提到大將的動作比平常慢。大將解釋,如果沒有攝影機在拍,他會做得很快,但因為意識到在拍攝,所以放慢讓大家看清楚。
簡單版④ 擺盤與「綠色」的作用
擺盤只要把配料放在醋飯上即可。大將建議,如果配料有剩,可以讓孩子做成小小的手毬壽司,就能一起享受樂趣。
首先用手指搓捻炒芝麻,一邊稍微壓碎,一邊撒上約2小撮。接著放上櫻花魚鬆、葫蘆乾、炒蛋和蝦。蝦稍微直向擺放。最後用小黃瓜添上綠色,外觀就大為不同,Ryuji也認同沒有綠色是不行的。如果有海苔絲會更好,沒有的話撕碎飯糰用的海苔也可以。
Ryuji說如果有的話,便把2條左右的蟹肉棒(「ほぼカニ」)撕散放上去,整體一下子豪華了起來。Ryuji說:「這樣我就做得到。」
豪華版① 花蓮藕與醋漬蓮藕
豪華版增加配料,做成大將所說的「慶祝用散壽司」那樣的內容。首先是裝飾用的花蓮藕。在蓮藕孔與孔之間的外皮上輕輕劃刀,再從另一側也切入,像花瓣般帶出圓弧,斜著削出角度。雖然有點難,但大將說熟練之後在家也做得到。削好的蓮藕泡在醋水中,以免因澀味而變色。
做成花形的蓮藕切成薄片,放入加了醋的熱水中燙煮。依大將的說法,鍋中約1/3的水量,加入約3大匙醋。燙煮的湯汁一半用來做醃漬液,加入砂糖和鷹爪辣椒。蓮藕變透明後,為了保留口感要提早撈起,浸入醃漬液中做成醋漬蓮藕。
豪華版② 拌飯用的金平
拌入飯中的配料有:泡發的乾香菇3朵切片、紅蘿蔔與牛蒡切絲、油豆腐皮半片。大將說紅蘿蔔最好不要削皮。如果不習慣切絲,用刨絲器也可以。這些和蓮藕一起先汆燙。Ryuji問是否最好先汆燙,大將回答這樣比較好吃。只要煮滾一下、快速燙過即可。
汆燙過的配料不放油,用料理酒2大匙、醬油1大匙、砂糖1小匙和烹大師炒到湯汁收乾,做成金平。大將以前曾和Ryuji一起參觀過烹大師的工廠,他一邊聊著這件事一邊使用烹大師。味道比簡單版稍濃一些,但因為上面還會放醃漬魚等配料,所以保持溫和的味道。Ryuji說,這個味道直接當配菜也完全沒問題。
豪華版③ 醃漬魚與綠色蔬菜
醃漬醬汁是將味醂、料理酒、醬油各3大匙,以1:1:1調合後煮滾一下,再放涼。鮭魚切成稍厚的塊狀,鮪魚(大目鮪)也以同樣方式醃漬。醃漬時間5〜10分鐘就可以。
增添色彩的綠色蔬菜是油菜花和甜豌豆。甜豌豆約5根,折斷兩端撕除粗筋。用鹽分約0.8%的熱水燙煮,再放入冷水中定色。油菜花燙約1分鐘。Ryuji對這種處理方式驚訝地說「跟家裡完全不一樣」。依大將所說,如果是在店裡,之後還會做成昆布締,或浸泡在昆布高湯中先入味。在家裡只要把水分確實擠乾就好。
醋飯用和簡單版相同的壽司醋拌400g的米飯,再拌入金平。這時兩人已經分工合作,大將說這讓他想起以前在廚房工作的時候,非常開心。
錦絲蛋與蛤蜊清湯
錦絲蛋由Ryuji煎。Ryuji在家會把蛋皮翻面,大將補充說,用鋁箔紙蓋住的話,不必煎背面也可以。煎好的蛋皮切成4等分後疊起來,像中華涼麵那樣切成細絲。大將說切得細一點比較漂亮。Ryuji說,做出像樣的錦絲蛋會讓人情緒高漲,如果要做出好的散壽司,最好做到這個地步。大將回應說,這樣的日子一年只有一次,偶爾為了孩子豁出去做得豪華一點就好。
清湯使用昆布2片(4〜5g)和蛤蜊3顆。最近在超市幾乎看不到蛤蜊,大將說這天跑了大約5家。把蛤蜊互相敲擊,如果是活的會發出清脆的聲音,死的則不會發出這種聲音。大將說明,是不是活的要靠聲音來判斷。蛤蜊從冷水開始下鍋加熱,殼慢慢打開後,為了避免變硬要先撈起來。因為蛤蜊本身有鹹味,鹽只要1小撮,不必調得太鹹。
豪華版的擺盤
關於拌了金平的醋飯,大將說光這樣就很好吃,塞進豆皮做成豆皮壽司也可以。醃漬魚在擺盤前先放在濾網上瀝乾湯汁。大將一邊放上櫻花魚鬆,一邊開玩笑說要寄託希望女兒成長的心意。接著放上錦絲蛋、甜豌豆、油菜花、鮭魚、鮪魚和飛魚卵,最後點綴花蓮藕。Ryuji驚訝地說:「這應該可以在餐廳端出來吧?」
大將說因為是拍攝,所以擺盤時有意識到攝影機,也展示了日本料理店風格的擺法。雖然只把配料切好放上去也可以,但在排列方式上下點工夫,安排紅肉魚和油菜花的位置,給人的印象就會不同。
試吃:簡單版的評價
先吃的是簡單版。因為在製作豪華版期間一直放著,已經變涼也過了一段時間,但大將評價壽司醋的比例「最棒」。Ryuji也驚訝於這麼簡單竟然這麼好吃,說希望大家一定要做做看。兩人都認為蓮藕爽脆的口感很關鍵,一致認為最好要放蓮藕。他們也說這道和酒很搭。在場的工作人員也試吃了,說好吃到不像是簡單版。
試吃:豪華版的評價與大將的建議
關於豪華版,Ryuji評價口感很有趣,醃漬的程度也很完美,嘗得出花了工夫的味道。大將透露,拌飯中的紅蘿蔔等配料是刻意調得比較淡。因此孩子也容易入口,整體味道不會太重。飛魚卵的口感發揮了效果,也成為話題。
大將建議,基本上做簡單版也可以,但也可以部分採用豪華版的做法。例如鮪魚醃漬就和簡單版很搭。醃漬醬汁做得偏甜一點,味道會更容易附著。配料用什麼都可以,選超市裡便宜的東西就好。
最後大將說拍攝很開心,希望下次還能再邀請他。Ryuji在留言區徵求大家想跟大將學的料理。大將說這天去採買時,看到超市擺著許多沒見過的食材,覺得很有趣,於是有人提出下次企劃和大將一起逛超市的點子,這一集就在此結束。
找不到文章。
文章發布日期
