前高盛田中溪回顧2025年新聞——社群媒體與選舉、高市政權的經濟施政、日中關係、鈴木一朗與大谷

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

這是一場講座活動的紀錄:曾在高盛任職17年、現於投資公司為富裕階層管理資金的田中溪擔任來賓,與主持人奧井奈奈一同回顧2025年。活動原定依「2025年總結」「從富裕階層的思維看職涯」「首先該開始做的事」「現場Q&A」的順序進行。從這份字幕能確認的,是自我介紹,以及田中解說今年關注新聞的前半部分。田中談到社群媒體的影響力、日本經濟的結構性弱點、對中國的依賴等議題,並且在每個議題上都反覆強調「不關心、不參與,就會拉開差距」的立場。

10分鐘閱讀

開頭放了一段似乎擷取自後半職涯論的發言。田中引用愛因斯坦的話「複利是人類最偉大的發明」,說明只要每天比昨天進步1%,一年後就會成為37.8倍。他表示,每天讀5分鐘維基百科之類的習慣,靠的不是動力,而是完全的例行公事。人的意志力最薄弱,依賴它也沒用。所以要設計環境,打造不得不做的機制,並對自己、他人和社會做出承諾。這就是田中的建議。

1:46

自我介紹:投資工作與「謎樣生態系」

奧井自我介紹說,她在2019年至2023年間擔任NewsPicks的主播,目前已獨立,在ReHacQ等網路媒體主持商業節目。

田中透露,他在活動前已經用過餐,還喝了大約3杯Highball,並先說明希望輕鬆地聊。經歷方面,他畢業後進入高盛,從事投資業務17年,範圍涵蓋未上市企業投資、不動產、不良債權,以及道路、發電廠等基礎建設。最後擔任投資部門的日本共同負責人後離職。他表示,目前受託管理富裕階層約1000億日圓的資金,加上槓桿後運用規模約2000億日圓。

田中強調,大家常誤以為他是已經FIRE的人,或只是在跑步的人,但實際上他每天進公司,朝九晚五工作,也會去應酬,是標準的「上班族行徑」。在此之外,他每天早上3點45分起床,運動2到3小時,還會去非洲沙漠、歐洲阿爾卑斯山跑步。此外,他也實現了20多歲時的夢想,在東京與福岡的CROSS FM擔任電台主持人。這些多重身分,他本人稱為「謎樣生態系」。他說,自2025年1月首次登上ReHacQ以來,人生和職涯都有了很大的轉變,也成為重新審視生活方式的契機。

5:38

為何離職後一年半曝光度就這麼高

奧井指出,田中在去年夏天左右離職,短短一年到一年半間媒體曝光卻相當多。田中表示,高盛出身而登上媒體的人還有其他人,例如同期、曾任GENDA社長的申真衣,著作《金錢的另一端是人》據說賣出約100萬冊的田內學,以及前輩川村真木子等。他認為這些人都有「高盛」這塊招牌的加持,而自己的情況則是另外幾個因素疊加在一起。

第一是時代潮流。在電視和廣播都被說是「過時內容」的時候,他說想做廣播,結果今年商務人士開始上YouTube、開設Podcast。YouTube上也出現愈來愈多雖然有影像、但只聽聲音也能成立的「影音Podcast化」節目。他的看法是,自己一直在做的事,剛好和時代重疊了。第二是早起。凌晨3點45分起床這個「縫隙」是無人競爭的藍海,甚至曾有走嚴格健身路線的人對他說:「早知道光是早起就能賺到這麼多曝光,我也該做。」

奧井提到人們對金融教育的關注升高,田中也表示同意。通縮了30年的日本開始經歷通膨,產生了現金放著就會相對縮水的危機感,再加上新NISA。田中也談到貧富差距的擴大:這10年間,金融資產5億日圓以上的人增加了150%,另一方面,年收入500萬日圓以下、也就是一直沒有資產的族群也增加了約一倍,中間階層則在減少。這是「知不知道」「做不做」備受關注的一年。田中自己的解釋是,媒體氛圍、金融素養、晨型活動與習慣術等生活小技巧,「全部都押中了」。

9:42

川普再度當選與參院選舉:社群媒體決定成敗

第一則新聞是川普總統再度就任,以及參政黨在參院選舉中的大躍進。田中表示,決定成敗的是社群媒體,大人們一直把社群媒體當成年輕人的娛樂工具而輕忽了它。

田中的說明如下。川普在第一次選舉時利用Facebook進行微行銷,讓每個人收到不同的新聞。反過來,他也曾被年輕人利用:討厭川普的年輕人在TikTok上號召,預約填滿造勢場的座位,當天卻臨時不到,導致會場六成座位空著,這是一種惡作劇。第二次的川普則登上像喬·羅根的節目《The Joe Rogan Experience》這類訂閱人數達數千萬規模的Podcast,採取讓總統候選人在長篇影片中發言的戰略。相對地,賀錦麗陣營傳達的訊息是民粹主義和煽動不好、打擊假新聞很重要。田中認為這就是成敗的分水嶺。光靠邏輯思考和正確的事實,打動不了人心。即使偏激、即使簡短,能引起共鳴的人就能贏得時代。田中的評價是,這樣的事情就這麼發生了。

關於參院選舉,田中回顧說,過去包括自己在內,大家都不太關心,但今年很多人都專注地關注選情。成績成長的是參政黨與國民民主黨。他介紹了一組數字:就使用X的黨員比例而言,自民黨為82%,公明黨僅約58%,而成長的一方則是100%都在使用X。

12:39

為何應該擁有個人社群帳號,以及田中自己的成長方式

對田中本人而言,社群媒體原本也只是為了成為電台主持人這個目的的手段。但在那裡培養出的實力,在人生的各種場合都派上了用場。用錯了很危險,但用得正確,就會成為足以改變人生的力量。因此,有別於興趣瀏覽用的帳號,考慮自己職涯或商務人士品牌的人應該擁有專用帳號。田中表示,這已經是不可或缺的時代了。

奧井問到要成長該做什麼,田中回答「每天發文」。他的X帳號是今年開始上YouTube時,被告知有必要才建立的,起初並沒有認真經營。4月時《週刊文春》報導了一位同名同姓的演員,他寫了一句「不是我」,大約2天就增加到約2萬人。他本人笑說這是「大大地墊高了起點」。以這2萬人為起點,他從5月18日起每天擠出一些內容,在早上7點左右持續發文,大約半年又一週就達到約11萬人。

田中說,超過10萬人之後,別人對待你的方式就會改變。他自己不太主動傳DM,但收到的DM數量變了。雖然他不接業配,但原本約10萬日圓規模的案子,一超過10萬人就變成以100萬日圓規模找上門。看到這些,他覺得這個世界的差別竟然這麼大。

15:35

高市政權上路:股價上漲,人們卻沒有變富裕的原因

關於10月高市政權成立,田中以投資方的身分談了對經濟的影響。升息會讓經濟降溫,所以高市首相盡可能不想升息。財政支出本來會助長通膨,但她仍然要撒錢。在初期展現出這樣的姿態後,股價大幅上漲。但田中認為,大約兩週後局勢就開始變得可疑了。

田中更在意的是,股價上漲、財政支出、金融寬鬆,到底能不能讓人們真正變得富裕。田中的看法是,老實說完全沒有,並列舉了多項結構性原因。

  • 企業的內部保留盈餘約有650兆日圓,這5年間增加了約160兆日圓。經歷過多次衝擊的日本企業因為害怕而囤積資金,勞動分配率無法提高。
  • 加薪落後於通膨。通膨率約3%,薪資卻只上漲約2%。
  • 兼職等非正式雇用約占三分之一,無法加入只有正式員工才能參加的工會。
  • 經營者小看員工。日本也不會發生罷工。說換工作變得輕鬆的只是新創公司等一部分,傳統日本企業(JTC)的員工不會那麼輕易離職。因此經營者沒有「不加薪留人就會有人離開」的危機感。
  • 有年收入的門檻,即使是雙薪家庭,受扶養的一方也會壓低工作量。

在此基礎上,田中說明,積極財政會誘發通膨,而金融寬鬆若讓低利率持續,與美國的利差就會擴大。結果目前的大幅日圓貶值看不到收斂的跡象,日圓貶值又透過進口品漲價使通膨延長。他表示,這個結構性問題看不到解決的徵兆,令他掛心,對明年是否沒問題懷有一種模糊的不安。

20:03

2026年行情觀:資金集中於AI類股與「不參與的風險」

被問到2026年的日本經濟,田中回答「很難」。股價指數整體雖在上漲,但只是由負責AI的一部分企業帶動。他說很難斷言AI是不是泡沫,但前五大左右的企業占了漲幅的約78%,其餘企業其實跌了不少。在贏者全拿的格局中,如果AI企業之間的優劣也變得明確,一旦第一名確定,其他公司就可能暴跌。現在正處於這場膽小鬼賽局之中,所以看不到光明的未來。

他舉的例子是最近幾天的動向。Gemini推出新版本,被說「是不是超越ChatGPT了」。OpenAI沒有上市所以沒有股價,但大舉押注OpenAI的軟銀股價急跌。規模數兆日圓的企業股價一天就動5%甚至10%,連日經指數整體也會波動5%,呈現「像比特幣一樣」的走勢。田中表示,這就是如此困難的行情。

即便如此,田中一直以來持續強調的是:不參與資本市場,就無法理解這些事。點頭聽著現在這番話的人,和可能不碰股票的人之間,差距會愈拉愈大。只要身在其中,即使行情困難,也知道該把腳踩在哪裡。田中呼籲,不參與反而是更大的風險。

22:04

日中關係:出口、稀土、水產品、觀光

日中關係惡化也作為與高市首相發言相關的話題被提出。根據田中的說法,日本出口約22.5%是銷往中國,中國是最大的出口對象。因此,很多事情都會被中國的一念之間所左右。

最大的隱憂是稀土。據說中國占全球產量的八到九成,一旦停止出口,用於汽車馬達、家電的釹等材料就會進不來。雖然也在推動確保中國以外的礦產資源與回收再利用,但田中認為以目前的速度來不及。其次是進口的問題。中國因福島第一核電廠處理水問題而停止進口日本水產品時,由於中國占水產品出口約50%,水產業受到重創。他表示,同樣的事情發生在食品或日用品上也不奇怪。

觀光方面,他也提到錄影前一天的新聞。在那之前,中方只是警告民眾避免前往日本,但前一天中國政府據說對航空公司施壓,要求減少飛日本的航班。他先說明,或許會有人基於反中情緒或對過度觀光的不滿而表示歡迎,接著指出影響之大。訪日旅客總數約4000萬人中,來自中國的約600萬人,每人消費額也是最高。日本將失去觀光收入5兆至6兆日圓規模中的一大部分。

此外,還有日本出口品不再被購買的問題。田中舉了2012年尖閣諸島問題時的抵制運動為例:豐田的銷量比前一年下滑約48%,另一家汽車製造商也減少約36%。

26:03

預先知道利空的意義

田中一邊笑說盡是黑暗的話題,酒都喝不下去了,一邊強調應該關注這一切。只要知道,就有能做的事。股票也有「先從賣出開始」的方法。在奧井的詢問下,田中解釋了放空:先賣出明知會下跌的股票,等跌下來再買回。不過他也補充,這是很難的技巧。

就算那太專業,可能下跌這件事,對接下來要進場的人來說也是機會,因為過去股價也有過高的問題。田中表示,只要知道利空從哪裡來、什麼時候會跌,下跌時就能想著「早就知道會這樣」而不陷入恐慌,改變自己的行動方式。奧井也回應,每天接觸這類資訊很重要。

27:07

鈴木一朗與大谷翔平:截然相反的風格都能成為世界第一

最後作為好消息,奧井提到鈴木一朗入選名人堂與大谷翔平。田中表示,一朗是日本人中第一位同時獲得新人王與MVP的球員,在全世界也是第二位。入選名人堂時獲得約99.7%的贊成票,介紹說這是僅次於全票入選的馬里安諾·李維拉的史上第二高。至於大谷,他說經歷兩次手術後還能投出163公里的球,本身就非常驚人。

田中把兩人描繪成對比鮮明的類型。一朗是「Mr. Stoic」。只要有計畫,就會從技術層面拆解該做的事,並照著每天持續執行。中午吃咖哩,持續吃同樣的菜色。田中先聲明不一定準確,接著介紹一朗的話,大意是:克服了辛苦的事之後會更辛苦,越過那個之後心會痛,連那個也克服了,最後才有一點點快樂。奧井笑著問「這是什麼意思?」,田中也笑說「我也不知道他在說什麼」。不過他解釋,一朗是在完成某件事時才第一次感受到喜悅的人。另一方面,大谷是那種即使輸了比賽,也會說能站在球場上真好、身體健康明天還能打棒球很幸福的類型,是享受過程的人。

田中說,這不是哪一種比較好的問題。大家常以為他過著一朗型的生活,但實際上他享受過程,每天做著沒有人能理解的事情很有趣。鍛鍊身體的方式也恰好相反:一朗為了保持柔軟度、腳程和彈性,採取不增加肌肉的方針;大谷則因為必須兼顧二刀流,反而在增加肌肉。世上有很多二元論,但無論偏向哪一邊都能成為世界第一。成為某號人物的道路、成就某件事的形式,正解不只一個,只要找到各種不同的登山路徑就好。田中表示,這就是他從今年的好消息中得到的想法。奧井也接著說,日本人在體格上雖然吃虧,但包括養成習慣在內,有各種不同的登山方式,這是一種學習。字幕在此中斷,不包含原定的職涯論與現場Q&A的內容。