Kei Tanaka, Mantan Bankir Goldman Sachs, Mengulas Berita 2025: Media Sosial dan Pemilu, Pengelolaan Ekonomi Pemerintahan Takaichi, Hubungan Jepang-Tiongkok, serta Ichiro dan Ohtani

Diterjemahkan dari 日本語

Buka di YouTube ↗
Ringkasan

Ini adalah catatan sebuah acara bincang-bincang yang mengulas tahun 2025. Pembawa acaranya Nana Okui, dengan bintang tamu Kei Tanaka, yang bekerja di Goldman Sachs selama 17 tahun dan kini mengelola dana orang-orang kaya di sebuah perusahaan investasi. Acara ini direncanakan berlangsung dengan urutan "Rangkuman tahun 2025", "Karier dari sudut pandang pola pikir orang kaya", "Hal yang pertama-tama harus dimulai", dan "Tanya jawab dengan hadirin". Yang dapat dikonfirmasi dari subtitel ini hanyalah bagian pertama, yaitu perkenalan diri dan ulasan Tanaka tentang berita-berita yang menarik perhatiannya tahun ini. Tanaka membahas topik seperti pengaruh media sosial, kelemahan struktural ekonomi Jepang, dan ketergantungan pada Tiongkok. Untuk semua topik itu, ia berulang kali menegaskan sikap yang sama: "Kalau tidak peduli dan tidak ikut serta, kita akan tertinggal."

20 menit baca

Di bagian pembuka ditempatkan pernyataan yang tampaknya diambil dari pembahasan karier di bagian kedua. Tanaka mengutip ucapan yang dikaitkan dengan Einstein, "Bunga majemuk adalah penemuan terbesar umat manusia", lalu menjelaskan bahwa jika kita menjadi 1% lebih baik daripada kemarin setiap hari, setahun kemudian kita akan menjadi 37,8 kali lipat. Menurutnya, kebiasaan seperti membaca Wikipedia selama 5 menit setiap hari ia jalankan bukan dengan motivasi, melainkan sebagai rutinitas penuh. Kekuatan kehendak manusia adalah yang paling lemah, jadi tidak ada gunanya mengandalkannya. Karena itu, rancanglah lingkungan sehingga terbentuk sistem yang membuat kita mau tidak mau melakukannya, lalu buatlah janji kepada diri sendiri, orang lain, dan masyarakat. Itulah saran Tanaka.

1:46

Perkenalan Diri: Pekerjaan Investasi dan "Ekosistem Misterius"

Okui memperkenalkan diri sebagai penyiar NewsPicks dari tahun 2019 hingga 2023, dan kini bekerja secara independen sebagai pembawa acara program bisnis di media daring seperti ReHacQ.

Tanaka mengungkapkan bahwa ia sudah makan sebelum acara dan sudah minum sekitar tiga gelas highball, lalu mengatakan ingin berbicara dengan santai. Soal latar belakangnya, ia masuk Goldman Sachs sebagai lulusan baru dan berkecimpung di bidang investasi selama 17 tahun. Cakupannya luas, mulai dari investasi di perusahaan yang belum melantai di bursa, properti, kredit macet, hingga infrastruktur seperti jalan dan pembangkit listrik. Pada akhirnya ia menjadi salah satu kepala bersama divisi investasi untuk Jepang, lalu mengundurkan diri. Kini ia dikatakan memegang sekitar 100 miliar yen dari orang-orang kaya, dan dengan leverage mengelola dana berskala sekitar 200 miliar yen.

Tanaka menegaskan bahwa orang sering salah mengira dirinya sudah FIRE atau hanya sekadar berlari, padahal kenyataannya ia masuk kantor setiap hari, bekerja dari jam 9 sampai jam 5, dan juga menghadiri jamuan makan—sebuah "gaya hidup pegawai kantoran". Di samping itu, setiap pagi ia bangun pukul 3.45, berolahraga 2–3 jam, dan pergi berlari di gurun Afrika atau di Pegunungan Alpen Eropa. Ia juga menjadi penyiar radio di CROSS FM di Tokyo dan Fukuoka, yang merupakan impiannya sejak berusia 20-an. Ia sendiri menyebut berbagai wajahnya ini sebagai "ekosistem misterius". Ia bercerita bahwa sejak tampil pertama kali di ReHacQ pada Januari 2025, hidup dan kariernya berubah drastis, dan itu menjadi kesempatan baginya untuk meninjau kembali cara hidupnya.

5:38

Mengapa Ia Begitu Sering Tampil di Media Hanya Satu Setengah Tahun Setelah Pensiun

Okui menyoroti betapa seringnya Tanaka tampil di media, padahal baru sekitar 1 hingga 1,5 tahun sejak ia keluar sekitar musim panas tahun lalu. Menurut Tanaka, ada juga alumni Goldman lain yang tampil di media, seperti rekan seangkatannya Mai Shin yang pernah menjabat presiden GENDA, Manabu Tauchi yang bukunya Okane no Mukou ni Hito ga Iru ("Di Balik Uang Ada Manusia") dikatakan terjual sekitar satu juta eksemplar, serta seniornya Makiko Kawamura. Ia menilai nama besar "Goldman" berperan besar bagi mereka semua, tetapi dalam kasusnya ada faktor-faktor lain yang saling bertumpuk.

Yang pertama adalah arus zaman. Ketika televisi maupun radio disebut sudah "ketinggalan zaman", ia justru berkata ingin bersiaran di radio, dan tahun ini para profesional bisnis mulai tampil di YouTube dan memulai podcast. Di YouTube pun semakin banyak program yang "berubah menjadi video podcast", yaitu ada gambarnya tetapi tetap bisa dinikmati hanya dengan mendengarkan suaranya. Menurutnya, apa yang selama ini ia lakukan kebetulan bertepatan dengan zaman. Yang kedua adalah bangun pagi. "Celah" bangun pukul 3.45 adalah samudra biru yang tidak dihuni siapa pun, dan ia mengaku pernah mendengar dari orang-orang yang tekun berlatih beban, "Kalau cuma bangun pagi bisa menghasilkan impresi sebanyak itu, mestinya aku melakukannya juga."

Ketika Okui menyebut meningkatnya minat pada pendidikan keuangan, Tanaka setuju. Jepang yang mengalami deflasi selama 30 tahun mulai merasakan inflasi, sehingga muncul rasa krisis bahwa uang tunai akan menyusut nilainya secara relatif. Ditambah lagi dengan hadirnya NISA baru. Tanaka juga menyinggung melebarnya kesenjangan. Dalam 10 tahun terakhir, jumlah orang dengan aset keuangan lebih dari 500 juta yen meningkat 150%, sementara kelompok berpenghasilan tahunan di bawah 5 juta yen, yaitu kelompok yang selama ini tidak memiliki aset, juga bertambah sekitar dua kali lipat. Kelas menengah menyusut. Tahun ini, menurutnya, menjadi tahun ketika tahu atau tidak tahu, serta bertindak atau tidak, sangat mendapat sorotan. Menurut penjelasan Tanaka sendiri, momentum media, literasi keuangan, dan life hack seperti kegiatan pagi hari dan teknik membangun kebiasaan "semuanya kena".

9:42

Terpilihnya Kembali Trump dan Pemilu Majelis Tinggi: Media Sosial Menentukan Kalah-Menang

Berita pertama adalah kembalinya Trump sebagai presiden dan melonjaknya Partai Sanseito dalam pemilu Majelis Tinggi. Tanaka mengatakan bahwa yang menentukan kalah-menang adalah media sosial, dan orang-orang dewasa telah meremehkan media sosial karena menganggapnya sekadar alat hiburan anak muda.

Penjelasan Tanaka sebagai berikut. Dalam pemilu pertamanya, Trump melakukan pemasaran mikro menggunakan Facebook sehingga setiap orang menerima berita yang berbeda. Sebaliknya, ia juga pernah dimanfaatkan oleh anak muda. Anak-anak muda yang membenci Trump saling mengajak lewat TikTok untuk memesan kursi di acara kampanyenya hingga penuh, lalu membatalkan pada hari-H, sehingga 60% kursi di lokasi kosong—sebuah aksi usil. Pada pencalonan kedua, Trump tampil di podcast dengan puluhan juta pelanggan seperti acara Joe Rogan, The Joe Rogan Experience. Strateginya adalah membuat calon presiden berbicara dalam video berdurasi panjang. Sebaliknya, kubu Harris menyampaikan pesan bahwa populisme dan hasutan itu tidak baik, dan bahwa yang penting adalah memberantas berita palsu. Menurut Tanaka, inilah yang menentukan kalah-menang. Pemikiran logis dan fakta yang benar saja tidak menggerakkan hati orang. Meskipun ekstrem atau singkat, orang yang mampu membangkitkan simpati-lah yang memenangkan zaman. Penilaian Tanaka adalah bahwa hal seperti itu akhirnya benar-benar terjadi.

Tentang pemilu Majelis Tinggi, Tanaka mengenang bahwa selama ini minat orang, termasuk dirinya, cukup rendah, tetapi tahun ini banyak orang mengikutinya dengan saksama. Yang meraih hasil lebih baik adalah Partai Sanseito dan Partai Demokrat untuk Rakyat. Ia mengutip angka proporsi anggota partai yang menggunakan X: Partai Demokrat Liberal hanya 82% dan Komeito sekitar 58%, sedangkan partai-partai yang naik 100% menggunakan X.

12:39

Alasan Perlu Memiliki Akun Media Sosial Pribadi, dan Cara Tanaka Mengembangkannya

Bagi Tanaka sendiri, media sosial awalnya hanyalah sarana untuk mencapai tujuan menjadi penyiar radio. Namun, kemampuan yang ia bangun di sana ternyata berguna dalam berbagai situasi kehidupan. Jika salah digunakan memang berbahaya, tetapi jika digunakan dengan benar, media sosial bisa menjadi kekuatan yang mampu mengubah hidup. Karena itu, terpisah dari akun untuk melihat-lihat hobi, orang yang memikirkan karier atau citranya sebagai profesional bisnis sebaiknya memiliki akun khusus. Tanaka berpendapat bahwa zaman sekarang hal itu sudah menjadi keharusan.

Ketika Okui bertanya apa yang harus dilakukan untuk mengembangkannya, Tanaka menjawab "unggah setiap hari". Akun X-nya dibuat tahun ini karena ia diberi tahu bahwa akun itu diperlukan saat mulai tampil di YouTube, dan awalnya ia tidak mengelolanya dengan serius. Pada bulan April, ketika Shukan Bunshun memberitakan seorang aktor yang memiliki nama persis sama dengannya, ia menulis satu kalimat, "Itu bukan saya," dan dalam sekitar dua hari pengikutnya menjadi sekitar 20.000 orang. Ia tertawa bahwa itu "sangat terbantu keberuntungan". Berangkat dari 20.000 orang itu, sejak 18 Mei ia terus memeras ide setiap hari dan mengunggahnya sekitar pukul 7 pagi. Dalam sekitar setengah tahun lebih seminggu, pengikutnya mencapai sekitar 110.000 orang.

Tanaka mengatakan bahwa setelah melewati 100.000 orang, cara orang memperlakukannya berubah. Ia jarang mengirim DM sendiri, tetapi jumlah DM yang masuk berubah. Meskipun ia tidak menerima tawaran PR, tawaran yang sebelumnya bernilai sekitar 100.000 yen berubah menjadi sekitar 1 juta yen begitu pengikutnya melewati 100.000 orang. Melihat itu, ia merasa dunia ini ternyata begitu berbeda.

15:35

Lahirnya Pemerintahan Takaichi: Mengapa Saham Naik tetapi Orang Tidak Menjadi Lebih Makmur

Mengenai lahirnya pemerintahan Takaichi pada bulan Oktober, Tanaka membahas dampaknya terhadap ekonomi dari sudut pandang seorang investor. Menaikkan suku bunga akan mendinginkan ekonomi, sehingga PM Takaichi sebisa mungkin tidak ingin menaikkan suku bunga. Belanja fiskal pada dasarnya mendorong inflasi, tetapi pemerintah tetap akan mengucurkan dana. Karena sikap itu ditunjukkan sejak awal, harga saham naik tajam. Namun, menurut Tanaka, dalam sekitar dua minggu perkembangannya mulai meragukan.

Yang lebih dikhawatirkan Tanaka adalah apakah kenaikan saham, belanja fiskal, dan pelonggaran moneter benar-benar membuat orang menjadi lebih makmur. Terus terang, menurut pandangan Tanaka, sama sekali tidak, dan ia menyebutkan sejumlah penyebab struktural.

  • Laba ditahan perusahaan mencapai sekitar 650 triliun yen, dan bertambah sekitar 160 triliun yen dalam 5 tahun terakhir. Perusahaan Jepang yang berkali-kali mengalami guncangan takut sehingga terus menimbun, dan rasio pembagian untuk tenaga kerja tidak naik.
  • Kenaikan upah tertinggal dari inflasi. Inflasi sekitar 3%, tetapi upah hanya naik sekitar 2%.
  • Pekerja tidak tetap seperti pekerja paruh waktu mencakup sekitar sepertiga, dan mereka tidak bisa bergabung dengan serikat pekerja yang hanya dapat dimasuki pekerja tetap.
  • Para pengusaha meremehkan karyawan. Di Jepang, mogok kerja pun tidak terjadi. Pindah kerja dikatakan sudah menjadi hal yang mudah, tetapi itu hanya di sebagian kalangan seperti startup; karyawan perusahaan tradisional Jepang (JTC) tidak semudah itu keluar. Karena itu tidak ada rasa krisis bahwa orang akan pergi jika upah tidak dinaikkan untuk menahan mereka.
  • Ada "dinding penghasilan tahunan", sehingga meskipun suami-istri sama-sama bekerja, pihak yang menjadi tanggungan membatasi jumlah jam kerjanya.

Selanjutnya Tanaka menjelaskan bahwa kebijakan fiskal ekspansif memicu inflasi, dan jika suku bunga rendah terus berlanjut akibat pelonggaran moneter, selisih suku bunga dengan Amerika Serikat akan melebar. Akibatnya, pelemahan yen yang tajam saat ini tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, dan yen yang lemah memperpanjang inflasi melalui kenaikan harga barang impor. Ia mengatakan khawatir karena tidak ada tanda-tanda masalah struktural ini akan terselesaikan, dan ada kecemasan samar apakah tahun depan akan baik-baik saja.

20:03

Pandangan Pasar 2026: Konsentrasi pada Saham AI dan "Risiko Tidak Ikut Serta"

Ditanya tentang ekonomi Jepang tahun 2026, Tanaka menjawab "sulit". Indeks saham secara keseluruhan memang naik, tetapi menurutnya itu hanya ditarik oleh sebagian perusahaan yang bergerak di bidang AI. Meskipun ia mengatakan sulit untuk menyebut apakah AI itu gelembung atau bukan, Tanaka menjelaskan bahwa sekitar lima perusahaan teratas menyumbang sekitar 78% dari kenaikan, sementara perusahaan lainnya sebenarnya turun cukup banyak. Dalam struktur pemenang mengambil semuanya, jika di antara perusahaan AI pun keunggulan sudah jelas, begitu juara pertama ditentukan, yang lain bisa anjlok. Karena saat ini sedang berada di tengah adu nyali seperti itu, ia mengatakan belum melihat masa depan yang cerah.

Contoh yang ia sebutkan adalah pergerakan beberapa hari terakhir. Versi baru Gemini dirilis dan muncul anggapan bahwa "jangan-jangan sudah melampaui ChatGPT". OpenAI belum melantai di bursa sehingga tidak punya harga saham, tetapi saham SoftBank, yang bertaruh besar pada OpenAI, anjlok tajam. Harga saham perusahaan bernilai triliunan yen bergerak 5% hingga 10% dalam sehari, dan Nikkei secara keseluruhan pun bergerak 5%, sehingga pergerakannya menjadi "seperti bitcoin". Tanaka mengatakan bahwa pasar memang sesulit itu.

Meski begitu, yang sejak dulu terus dikatakan Tanaka adalah bahwa tanpa ikut serta di pasar modal, kita tidak akan memahami hal-hal seperti ini. Akan muncul kesenjangan antara orang yang mendengarkan pembahasan ini sambil mengangguk dan orang yang mungkin tidak berinvestasi saham. Jika berada di dalam, kita akan tahu di mana harus berpijak bahkan di pasar yang sulit. Tanaka menegaskan bahwa tidak ikut serta justru lebih berisiko.

22:04

Hubungan Jepang-Tiongkok: Ekspor, Logam Tanah Jarang, Produk Perikanan, dan Pariwisata

Memburuknya hubungan Jepang-Tiongkok juga diangkat sebagai topik yang berkaitan dengan pernyataan PM Takaichi. Menurut Tanaka, sekitar 22,5% ekspor Jepang ditujukan ke Tiongkok, dan Tiongkok merupakan tujuan ekspor terbesar. Karena itu, banyak hal bisa dikendalikan hanya dengan kebijakan sepihak Tiongkok.

Kekhawatiran terbesar adalah logam tanah jarang. Tiongkok disebut menguasai 80–90% produksi dunia, dan jika ekspornya dihentikan, bahan seperti neodimium yang digunakan untuk motor mobil dan peralatan elektronik rumah tangga tidak akan masuk. Upaya mengamankan sumber daya tambang di luar Tiongkok dan daur ulang memang sedang berjalan, tetapi menurut Tanaka lajunya tidak akan cukup cepat. Berikutnya adalah masalah impor. Ketika Tiongkok menghentikan impor produk perikanan Jepang terkait air olahan PLTN Fukushima Daiichi, industri perikanan mengalami pukulan besar karena Tiongkok menyerap sekitar 50% ekspor produk perikanan. Menurutnya, tidak mengherankan jika hal yang sama terjadi pada makanan atau barang kebutuhan sehari-hari.

Soal pariwisata, ia juga menyinggung berita sehari sebelum perekaman. Sebelumnya pihak Tiongkok hanya memperingatkan warganya agar menahan diri bepergian ke Jepang, tetapi sehari sebelumnya pemerintah Tiongkok dikatakan menekan maskapai penerbangan agar mengurangi penerbangan ke Jepang. Dengan catatan bahwa mungkin ada orang yang menyambut baik hal ini karena sentimen anti-Tiongkok atau ketidakpuasan terhadap overtourism, Tanaka menyoroti besarnya dampaknya. Dari sekitar 40 juta wisatawan asing ke Jepang, sekitar 6 juta berasal dari Tiongkok, dan pengeluaran per orangnya juga yang terbesar. Jepang akan kehilangan sebagian besar dari pendapatan pariwisata yang berskala 5–6 triliun yen.

Selain itu, ada juga masalah produk ekspor Jepang yang tidak lagi dibeli. Tanaka mencontohkan aksi boikot saat masalah Kepulauan Senkaku pada tahun 2012. Penjualan Toyota disebut anjlok sekitar 48% dibanding tahun sebelumnya, dan produsen mobil lain juga turun sekitar 36%.

26:03

Arti Mengetahui Kabar Buruk

Sambil tertawa bahwa karena pembahasannya serba suram minumnya jadi tidak terasa nikmat, Tanaka menekankan bahwa kita harus peduli terhadap semua hal ini. Jika kita memahaminya, ada hal yang bisa dilakukan. Dalam saham pun ada cara "masuk dari posisi jual". Ditanya oleh Okui, Tanaka menjelaskan short selling: menjual lebih dulu saham yang diketahui akan turun, lalu membelinya kembali setelah harganya turun. Namun, ia menambahkan bahwa itu adalah teknik yang sulit.

Meskipun hal itu bersifat teknis, kemungkinan turunnya harga juga merupakan peluang bagi orang yang baru akan masuk, karena ada pula masalah bahwa harga saham selama ini terlalu tinggi. Jika kita tahu dari mana kabar buruk datang dan kapan harga akan turun, saat terjadi penurunan kita tidak akan panik karena "sudah tahu ini akan terjadi", dan bisa mengubah cara bertindak. Begitulah kata Tanaka. Okui pun menimpali bahwa penting untuk bersentuhan dengan informasi seperti ini setiap hari.

27:07

Ichiro dan Shohei Ohtani: Bisa Menjadi yang Terbaik di Dunia dengan Gaya yang Bertolak Belakang

Sebagai kabar cerah terakhir, Okui menyebut masuknya Ichiro ke Hall of Fame dan Shohei Ohtani. Menurut Tanaka, Ichiro adalah orang Jepang pertama yang meraih gelar Rookie of the Year dan MVP sekaligus, dan yang kedua di dunia. Dalam pemilihan Hall of Fame, ia meraih sekitar 99,7% suara dukungan, yang disebut sebagai tertinggi kedua sepanjang sejarah setelah Mariano Rivera yang meraih suara bulat. Tentang Ohtani, ia mengatakan bahwa kemampuannya melempar bola 163 km/jam setelah menjalani dua kali operasi saja sudah luar biasa.

Tanaka menggambarkan keduanya sebagai tipe yang bertolak belakang. Ichiro adalah "Mister Stoik". Jika ada rencana, ia akan menguraikan secara teknis apa yang harus dilakukan, lalu terus melakukannya persis seperti itu setiap hari. Saat siang ia makan kari, dan terus menyantap menu yang sama. Tanaka mengutip ucapan Ichiro dengan catatan bahwa kutipannya tidak persis: maksudnya kurang lebih, setelah melewati hal yang berat, datang hal yang lebih berat; setelah melewatinya, hati menjadi sakit; setelah melewati itu pun, pada akhirnya sedikit terasa menyenangkan. Ketika Okui tertawa, "Maksudnya apa?", Tanaka juga tertawa, "Saya tidak mengerti apa yang dia katakan." Meski begitu, ia menjelaskan bahwa Ichiro adalah orang yang baru merasakan kebahagiaan ketika berhasil mencapai sesuatu. Sementara itu, Ohtani adalah tipe yang meskipun kalah dalam pertandingan berkata ia senang bisa berdiri di lapangan, dan bahagia karena tubuhnya sehat dan besok masih bisa bermain bisbol—orang yang menikmati prosesnya.

Tanaka mengatakan bahwa ini bukan soal mana yang lebih baik. Ia sendiri sering dikira menjalani hidup ala Ichiro, tetapi sebenarnya ia menikmati prosesnya, dan setiap hari yang diisi dengan melakukan hal-hal yang tidak dimengerti siapa pun terasa menyenangkan baginya. Cara membentuk tubuh mereka pun bertolak belakang. Ichiro berprinsip tidak menambah otot demi menjaga kelenturan, kecepatan lari, dan daya pegas. Ohtani, sebaliknya, menambah otot, antara lain karena harus menjalani peran ganda. Di dunia ini ada banyak dikotomi, tetapi ke arah mana pun kita condong sepenuhnya, kita tetap bisa menjadi yang terbaik di dunia. Tidak ada satu jawaban yang benar tentang jalan untuk menjadi seseorang atau bentuk mencapai sesuatu. Kita cukup menemukan berbagai cara mendaki gunung. Itulah pemikiran yang Tanaka petik dari kabar cerah tahun ini. Okui pun menimpali bahwa meskipun orang Jepang kurang diuntungkan secara fisik, ada banyak cara mendaki, termasuk melalui pembentukan kebiasaan, dan itu menjadi pelajaran. Subtitel terputus di sini, dan isi pembahasan karier serta tanya jawab dengan hadirin yang telah direncanakan tidak termasuk di dalamnya.