巴西在暴力與求生意志之間:貧民窟時尚、為警察暴力而哀悼,以及大選前的原住民抗爭
ARTE.tv Documentary翻譯自 português
十月,巴西將選出新總統。這部紀錄片的出發點在於:這個國家是在嚴重分裂的狀態下走向投票。一方是左派總統魯拉;另一方是右派候選人弗拉維奧·波索納洛,他想追隨父親、前總統雅伊爾·波索納洛的腳步,而後者因企圖發動政變被判處27年徒刑。貫穿這一集的問題是:巴西社會的衝突線究竟在哪裡?為了回答這個問題,影片跟隨三個故事:一位將里約貧民窟美學帶上伸展台的設計師、一位懷孕的女兒在涉及警方的槍戰中喪生的母親,以及一位在聖保羅把相機當作抗爭工具的原住民攝影師。
「cria 美學」與巴西國家色彩之爭
國家隊球衣、夾腳拖和色彩鮮豔的服裝,構成了一種據旁白所說正在爆紅的風格。它誕生於巴西的貧民窟,而人稱 Abacaxi 的設計師將它帶上了大型伸展台。Abacaxi 稱這種風格為「cria 美學」,也就是在貧民窟長大的人的美學。
他的系列作品還有一個明確的政治目標:奪回國家的代表色。在他看來,這些顏色已被波索納洛陣營據為己有。這位設計師說,當右派把巴西的顏色和國旗佔為己有時,他非常不滿,因為據他所說,貧民窟恰恰是最常穿這種造型的人。因此他想要「把國旗拿回來」。
他自我介紹叫 Jean,人稱 Abacaxi。他的品牌名稱 Piña 便由此而來,這是西班牙文的「鳳梨」。Abacaxi 解釋說,他早就把自己的品牌設想為國際品牌,還開玩笑說「apple」已經有人用了,所以得找別的東西。他創作的起點,是對貧民窟時尚被看待方式的不滿:許多人把它視為低俗、醜陋、無法接受的東西,而他決定必須改變這種觀感。
鏡頭跟隨這位設計師到市中心買布料、挑選牛仔布來搭配造型,並決定用同一種布料的兩塊布做一件連身褲。他認為事業的轉捩點是 Bad Boy 系列,在那之後「事情開始發展得非常快」。一個靴子系列則是透過歌手 Ludmilla 而來:她推出了一支音樂錄影帶,想帶出「Brasilcore 的氛圍」,但又不寫出「Brasil」這個字,於是找 Abacaxi 來設計這些單品。
Gang 的記憶,以及在社區裡身為黑人的重擔
Abacaxi 在拍攝期間製作的系列,他說很特別,因為靈感來自「Gang」,也就是與塗鴉文化相關的服裝。他拿一件衣服給母親看,問她是否想起什麼;她立刻認出來,並建議在上方加一顆小水鑽。Abacaxi 想把這個以高品質牛仔布製成的系列帶到伊帕內瑪,因為他認為它既能與邊緣地區的大眾對話,也能與南區對話。
母親回憶說,兒子從小就對時尚很有天分,一開始是剪下家裡的窗簾做衣服,好穿去馬杜雷拉的 charme 舞會。她坦言,她寧願他去從軍,跟時尚完全沾不上邊。
Abacaxi 與這些服裝的連結來自他自己的童年。他說,父母在貧民窟裡有過「炫富的一年」,因為父親當時是「在道上」的人之一。這讓家裡能輕易取得 Gang 的衣服,而這些衣服要花不少錢才買得到。Abacaxi 說,在社區裡長大很不容易,但對黑人來說更不容易,因為每天都得證明自己的價值。
伸展台上的巴西身體
在一場時裝秀的後台,模特兒們說明 Piña 對她們的意義。她們說,在其他經紀公司和品牌,對方會要求更高、更瘦、「屁股小一點」。她們表示,在 Piña,她們能以巴西人原本的身體獲得空間。其中一位總結了她們的目標:要證明她們不只是一具身體,而是有才華的人,並且要「一腳踹開大門」,直到所有人都明白這一點。
下到南區:作為一種冒犯的時尚
Abacaxi 的邏輯很直接:如果南區的人不來貧民窟看他們的時尚,那他們就下山去展示自己。紀錄片跟拍了一場海灘上的攝影。這位設計師形容,南區是較有特權的人出入的地方,要有更多資源才能待在那裡。他說,把時尚帶到那裡,就像是「稍微撼動一下體制」。他表示,時尚是政治性的,也會帶來不適。
他說,人們的目光有時是好的,有時是不好的,但這對他來說已經是常態,到處都會發生。重要的是被看見,因為「被看見就是被記住」。在他看來,當下感到不舒服的人,之後可能會換個眼光看待,並開始喜歡。一名路人稱讚這些造型代表了里約人的風格。
一天的工作「一如往常」以派對收尾。Abacaxi 形容貧民窟舞會是一種非常具有文化性的東西:這是大家在經歷一週忙亂的工作與日常後聚在一起、展示造型與美麗的地方。他對貧民窟美學的期望是:獲得尊重,並讓身在其中的藝術家得到機會。
派對裡的步槍與宛如戰爭的行動
旁白從這些舞會開始轉換語氣。像 Abacaxi 和他朋友們這樣的派對在巴西非常普遍,但根據紀錄片,在這些場合看到持機關槍的男子並不罕見。他們隸屬於已將貧民窟納入掌控的犯罪組織。國家的存在感薄弱,販毒集團控制著進出某些社區的通道,綁架、搶劫和謀殺是日常的一部分。
據旁白表示,為了打擊這些問題,政界與警方多年來一直採用同樣的戰術:形同軍事行動的突襲,而且總是有人在其中喪命。根據影片,巴西史上最致命的一次發生在2025年10月。在里約熱內盧的「圍堵行動」(Operação Contenção)中,警方殺死了超過110人,當局稱這些人全都是罪犯。另有五名警察喪生。聯合國人權專家批評這些行動的規模。新聞片段報導,根據官方資訊,警方遭遇了出乎意料的強烈抵抗,槍戰持續了數小時。一個聲音反駁說:「那不是行動,是屠殺。」
紀錄片的結論是,在貧民窟裡,警察暴力與幫派的殘暴一樣常見,而居民無時無刻不被困在交叉火網之中,即使在大型行動之外也是如此。
Kathlen Romeu:「失去孩子的人,該叫什麼?」
第二個故事由 Kathlen Romeu 的母親講述。2020年,女兒在23歲時畢業,並在十月滿24歲。全家夢想著離開社區,母親記得那一年她向上帝祈求能當外婆,因為她不想太老才當外婆。她提出了貫穿她喪親之痛的問題:失去丈夫的人叫寡婦,失去父母的人叫孤兒,那失去孩子的人該叫什麼?而在她的情況裡,是一個懷孕時遭到殺害的女兒。
當時的一則電視新聞報導,Kathlen 在里約北區林斯建築群(Complexo do Lins)的一場警匪衝突中被流彈擊中。據警方表示,歹徒據稱攻擊了林斯的和平警察單位(Unidade de Polícia Pacificadora)據點。
母親決定回到女兒中彈的林斯建築群。對她來說,無論多麼痛苦,這都是「一種召喚」,要延續她的社運、守護女兒的記憶並爭取賠償,也為這個循環畫下句點。她說,Kathlen 當時很想念祖母。婆婆聯絡她,說年輕人可以過來,因為街上很平靜、沒有危險,但正如母親所說,不幸的是婆婆錯了。即便如此,她仍感謝婆婆,稱婆婆在她生命中至關重要。也一同前往的祖母,重返現場時情緒非常激動。
事發經過就在那條巷子裡重述:兩人正常走著,聽到一聲巨響。祖母撲倒在地,看到 Kathlen 也倒在地上,以為她也是撲倒保護自己。但這名年輕女子已經中彈身亡。
「警察殺人,司法埋葬」
母親表示,女兒是被里約熱內盧憲兵「謀殺」的,而憲兵「有義務保護人民」。她駁斥警察遭到槍擊迎接的說法,她說每次他們殺了人都用這個理由。在她的說法裡,遭到槍擊迎接的是她的女兒和她的外孫,而祖母因為就在旁邊,也差點一起喪命。她批評「好的罪犯就是死掉的罪犯」這種論調,指出正在死去的是勞工。
在 Kathlen 生前住的公寓裡,母親描述內心的空洞與這個地方實際的空蕩,那是一種「甜美卻又非常悲傷」的回憶。她展示女兒收到的信件,說女兒是被深深愛著的。Kathlen 在一個星期四公布懷孕的消息,在接下來的星期二遇害,當時懷孕還不到四個月。家人始終不知道寶寶的性別,象徵性地稱如果是男孩就叫 Zion,如果是女孩就叫 Maya。
母親說,五年來她一直在尋求正義。她將自己所受到的對待歸因於他們是「黑人、窮人、貧民窟居民」,以及結構性種族主義——這使得他們即使做得對,也總是被視為錯的。涉案的三名警察,她稱之為殺害女兒的兇手,在軍事司法體系中被判處兩年又15天,且未被羈押。對家人來說,這是「又一發步槍子彈」。定罪的罪名是訴訟詐欺,也就是竄改犯罪現場:據母親表示,警察放置了彈匣和彈藥,企圖偽造現場。她的推論是:沒有罪的人,不會去竄改犯罪現場。
家人用一句話總結這個處境:「警察殺人,司法埋葬」。他們解釋,現在的抗爭是為了不讓這種罪行重演,因為完整的正義永遠不會到來,Kathlen 也永遠不會回來。他們希望她的名字能永垂不朽,因為「只有不被記得的人才會死去」。
「水泥叢林」裡的圖皮南巴族攝影師
第三個故事是一位圖皮南巴族攝影師,她出生於亞馬遜州的帕林廷斯,如今住在聖保羅這座「巨大的水泥叢林」。她提到巴西國旗上寫著「秩序與進步」,並問:什麼是進步?她說,看看像聖保羅這樣的城市,進步就是砍掉一棵樹、蓋上一棟大樓。她表示,原住民的思維則完全相反。
她提醒,聖保羅一直都是原住民的土地,它的原住民名稱皮拉蒂寧加(Piratininga)意思是「乾魚」。她說,在這片水泥叢林裡,她把相機當作自己的箭:當她舉起相機按下快門,就像是拉起弓,向世界射出一支箭。
在視覺藝術家 Mundano 的一幅塗鴉前,她指著畫面中央的人物 Alessandra Munduruku,形容她是原住民抗爭中非常重要的人物,因為她在帕拉州對抗礦業公司。她也指出她所認為的虛偽之處:這幅傳達「停止破壞」訊息的壁畫,就畫在一座加油站上方,而加油站對她來說代表了礦業公司以及整套「進步」的觀念。她總結道:「很聖保羅。」
從學校裡的種族歧視到拍攝的渴望
這位攝影師九歲時因父母的工作來到聖保羅,她說當時受到非常大的衝擊。帕林廷斯是一座被亞馬遜河環繞的島嶼;在聖保羅,她只看到大樓,以及一條貫穿城市、完全被汙染的河流。學校的孩子們對原住民一無所知,還複述種族歧視的話,說原住民又髒、又臭、又懶。
全家有六年無法回到帕林廷斯。當他們終於回去時,她已經15歲,父母買了一台小相機。她記錄了整趟旅程:表兄弟姊妹划著獨木舟、母親做著木薯粉、家人身處森林之中,「活出美好生活的真正意義」。就是在那裡,她感到非常快樂,並決定這就是她一生想做的事。
在雅拉瓜:原住民傳播者與自己的視角
紀錄片跟隨她來到聖保羅雅拉瓜原住民領地內的一座村落,靠近全市最高點雅拉瓜峰(Pico do Jaraguá)。帶他們前往的是 Artur,她介紹他是抗爭中的夥伴,如今也是人生伴侶。途中,她解釋整個地區原本都是森林,並指著一棵巴西南洋杉,說它是少數倖存者之一,因為依法不得砍伐南洋杉。
這一天很特別,因為正舉行一場來自多個村落的薩滿聚會。她解釋,外人不一定能進入領地,因為必須取得許可。由於她與社區建立的關係,他們對她很有好感,會邀請她來記錄這類活動。
她說,全國各地區有許多原住民傳播者,而在雅拉瓜有 Arandu Mirim 團體,記錄原住民土地內發生的事情。團體成員 Samara 正在剪輯前一天拍攝的素材,當時團體登上雅拉瓜峰進行吟唱與祈禱。他們解釋,差別在於視角:非原住民也能做同樣的工作,但沒有他們的視角。當他們從零開始製作一部紀錄片時,是由他們決定什麼重要、什麼可以呈現,這讓成果「完全不同」。這些素材會發布到 Instagram 和 TikTok。對他們來說,投身影音領域,即使是在鏡頭後方,也是一種學習方式,也是讓年輕人建立政治意識的途徑。
從村落看波索納洛政府,以及對大選的期待
在 Tekoa Yvy Porã 村落,這位攝影師與兩位原住民運動領袖交談,其中包括 Tiago Karaí Djekupé。他們回顧波索納洛政府,以及「我不會給印第安人任何一公分土地」的說法。據他們表示,那不只是說說而已:承諾兌現了,因為沒有任何一塊土地獲得劃定。他們也提到許可審批的問題,在他們看來,這允許甚至助長了對原住民領地的入侵。他們說,這造成了很深的傷害,因此原住民必須尋找願意與他們保持對話的候選人和政府。
攝影師提到,上一次選舉出現了史上最多的原住民參選人,她相信這次選舉應會突破這個紀錄。對她來說,讓原住民、環境與人權的捍衛者進入國會變得越來越重要。面對一位懷有身孕、如她所說肚子裡懷著「未來」的領袖,她表達了對這次選舉的期待:希望人們意識到投票給原住民候選人的重要性,選出捍衛亞馬遜、原住民族、巴西各生物群系以及這些土地守護者的人。
「這不是個人的抗爭」
紀錄片以攝影師對自身根源的反思作結。她說,她來自一片廣大的森林,當她看著一棵樹時,她不覺得自己與它不同,而是它的一部分、它的守護者,這是從祖先那裡傳承下來的連結。她解釋,在亞馬遜,抗爭的對象是想要砍倒森林、毀掉河流的森林砍伐、農業綜合企業和礦業。在聖保羅,人們同樣在對抗森林砍伐,只是如今是在房地產壓力與投機炒作之下。她的結論是:這不是個人的抗爭,而是集體的抗爭。
找不到文章。
文章發布日期
