ฝังทั้งเป็นเจ็ดวันใต้ดิน 20,000 ปอนด์: ความเบื่อ ความกลัว และสภาพจิตใจที่ทรุดลงของจิมมี่
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้บันทึกชาเลนจ์ที่จิมมี่ (MrBeast) ถูกฝังในโลงใต้กองดินหนัก 20,000 ปอนด์เป็นเวลาเจ็ดวัน ตั้งแต่ก่อนเริ่ม เขาบอกว่านี่เป็น "เรื่องน่ากลัวที่สุด" ที่เคยทำ และย้ำว่าเป็นเรื่องจริง 100 เปอร์เซ็นต์ ตลอดเจ็ดวัน อันตรายทางร่างกายไม่ใช่ปัญหาเดียว ความเบื่อ การถูกเพื่อนแกล้ง และสภาพจิตใจที่แย่ลงเรื่อย ๆ ก็เป็นส่วนสำคัญของเรื่อง ช่วงกลางชาเลนจ์ยังตรงกับวันที่ช่องมียอดผู้ติดตามครบ 200 ล้านพอดี
เริ่มชาเลนจ์: เทดินลงบนโลง
ทีมงานเทดินลงบนโลงขณะที่จิมมี่นอนอยู่ข้างใน เขาบอกว่ารู้สึกเหมือนต้องเกาะฝาโลงไว้ เพราะฝาโลงสั่นตอนดินตกกระทบ เขาพูดว่าต้องฝากชีวิตไว้กับโลงนี้อีกเจ็ดวัน และขอให้มันไม่แตกโดยไม่ทันตั้งตัว เขายอมรับตรง ๆ ว่าประเมินความยากของช่วงข้างหน้าต่ำไป
ในชั่วโมงแรก ทีมงานใช้เวลาจัดการนานจนเขาปวดฉี่ตั้งแต่ชาเลนจ์เพิ่งเริ่ม เขาบอกผู้ชมตรง ๆ ว่าการเข้าห้องน้ำในโลง "ไม่ค่อยสะดวกสบาย" เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาใหญ่ในช่วงหลังของชาเลนจ์
เสบียง ความปลอดภัย และกลยุทธ์การนอน
ของที่มีติดตัวสำหรับเจ็ดวันคือกระเป๋าอาหารซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาหาร MRE กับขนม น้ำหนึ่งถังขนาดห้าแกลลอน และกระเป๋าใส่ของจำเป็นที่ทีมงานจัดให้ จิมมี่กังวลว่าอาหารอาจหมดก่อนครบเจ็ดวัน เขาพูดอย่างจริงจังว่าชาเลนจ์นี้อันตรายมาก และเพื่อป้องกันการขาดอากาศหายใจ ต้องมีคนเฝ้าดูตลอดเวลา เขาขอให้มีคนอยู่ใกล้วิทยุสื่อสารตลอด เผื่อเขาต้องการอะไร
กลยุทธ์ของจิมมี่คือนอนให้มากที่สุด เขาให้เหตุผลว่าตอนหลับ เขาจะไม่ครุ่นคิดว่าตัวเองติดอยู่ในกล่อง และการนอนช่วยรักษาสุขภาพจิต แต่เขาก็ยอมรับว่าวิธีนี้ไม่ได้ผลทุกครั้ง และที่ลืมคิดไปเลยคือเพื่อน ๆ จะต้องแกล้งไม่ให้เขาได้นอน
เพื่อนบนหลุมศพ: กล้องผ่าตัด ขนม และรูปแม่ของโนแลน
พอตื่นขึ้นมา สิ่งแรกที่จิมมี่ทำคือตัดกางเกงขายาวให้เป็นขาสั้นในพื้นที่แคบจนมือกระแทกผนังโลง จากนั้นลองทำอาหาร MRE ซึ่งเขาอธิบายว่าแค่เติมน้ำก็ทำให้อาหารร้อนด้วยปฏิกิริยาเคมี ขณะเดียวกัน เพื่อน ๆ ย่างสเต็กและสังสรรค์กันอยู่บนหลุมศพ แล้วแกล้งบอกทางวิทยุว่าพวกเขาจะกิน MRE ไปด้วยจนกว่าจิมมี่จะได้ออก แต่ทาริกพูดแทรกว่า "ไม่" ส่วนพาสต้าของจิมมี่ยังกรุบกรอบอยู่ แม้เขาจะบอกว่าอร่อยก็ตาม
ความเบื่อหนักถึงขั้นที่เขาเคาะฝาโลงเล่นจนเจ็บข้อนิ้ว แล้วต้องเอาถุงเท้ามาสวมมือเพื่อเคาะต่อ ต่อมาเพื่อน ๆ ทำอะไรบางอย่างอยู่ข้างบนโดยไม่ยอมอธิบาย จนจิมมี่ตกใจจริง ๆ สิ่งที่พวกเขาทำคือสอดท่อลงไปดูดดินออกจนถึงหลุม เพื่อหย่อนกล้องสำหรับผ่าตัดลงไปส่องดูเขา
ในวันที่สอง จิมมี่ลองเปิดกระเป๋าของจำเป็นเพราะเบื่อ แล้วเจอรูปถ่ายแม่ของโนแลน เขาแซวว่าในรูปแม่ของโนแลน "อิงแอบแนบอก" เขาอยู่ รูปนี้กลายเป็นมุกที่ใช้แกล้งโนแลนต่อไปตลอดคลิป จิมมี่คาดว่าถ้าจะมีอะไรทำให้เขายอมแพ้ ก็คงเป็นเพราะไม่อยากอึใต้ดิน หรือไม่ก็อาการปวดหลัง และเขาบอกผู้ชมว่าชาเลนจ์เริ่มยากขึ้นแล้ว แต่มั่นใจว่ามันจะแย่กว่านี้อีกมาก
พายุฝน ลำโพง 15 ตัว และน็อตที่หลุด
คืนหนึ่งมีพายุฝนตกหนัก คนข้างบนตื่นเพราะเสียงฟ้าร้องและรีบไปเช็กว่าจิมมี่ไม่ถูกดินบีบอัด เพราะดินที่เปียกฝนหนักขึ้น พวกเขาตะโกนเรียกจิมมี่หลายครั้งโดยไม่มีคำตอบ
หลังจากนั้นเพื่อน ๆ ตั้งลำโพง 15 ตัวไว้บนหลุมศพและเปิดเพลงเสียงดังเหมือนจัดปาร์ตี้ จิมมี่บอกว่าโลงสั่นสะเทือนไปทั้งใบจนเขาปวดหัว แล้วก็สังเกตเห็นว่ามีน็อตข้างฝาโลงหลุดออกมา ซึ่งดูเหมือนเกิดจากแรงสั่นของเสียงเบส เขาถามทางวิทยุว่าควรกังวลไหมที่น็อตขันไม่แน่น แต่คนข้างบนกลับเร่งเสียงให้ดังขึ้นอีก
เสียงดังนี้มีจุดประสงค์แอบแฝง เพื่อน ๆ กำลังเริ่มขุดอุโมงค์ลงไปถึงโลง และเปิดลำโพงกลบเสียงขุด มีคนเสนอให้เปิดเสียงงานก่อสร้างออกลำโพงด้วย เพื่อไม่ให้จิมมี่ได้ยินเสียงรถขุด ส่วนจิมมี่ข้างล่างบ่นว่าเสียงดังมากและไม่มีใครตอบวิทยุ
ความเสี่ยงลิ่มเลือดอุดตัน
เมื่อผ่านไป 50 ชั่วโมง จิมมี่บอกว่าเขาถูกฝังนานกว่าครั้งก่อนที่เคยทำชาเลนจ์นี้แล้ว เขาเล่าว่ารับปากหมอไว้ว่าจะขยับตัวทุกวันเพื่อป้องกันลิ่มเลือดอุดตัน เพราะการนอนนิ่ง ๆ เจ็ดวันรวดอาจทำให้ตายได้ เขาขอให้ทีมงานใส่ดัมเบลไว้ในกระเป๋า แต่ได้มาเป็นดัมเบลหนักแค่สามปอนด์ เขาบอกว่าพยายามไม่คิดถึงความจริงที่ว่าตัวเองอาจตายได้ตอนลุกขึ้นยืนในอีกไม่กี่วัน ความกังวลนี้ติดตัวเขาไปจนถึงนาทีสุดท้าย
วันที่ 3: อุโมงค์ที่ขุดทั้งคืน
เพื่อน ๆ อดนอนทั้งคืนเพื่อขุดอุโมงค์เอง แทนที่จะจ้างคนมาทำ พอขุดเข้าไปใกล้โลงจนถึงตัวจิมมี่ พวกเขาก็ทักทายผ่านช่องนั้น จิมมี่บอกว่ามองเห็นแค่หน้าผากของโนแลน ในช่วงนี้เขายังพูดถึงอีกด้านของชาเลนจ์ว่า มีกล้องหลายตัวบันทึกภาพอยู่ตลอดเวลา สองสามวันแรกเขาไม่ค่อยรู้สึกอะไร แต่ตอนนี้เริ่มรำคาญกับความรู้สึกว่ามีคนจ้องมองอยู่ตลอด
โนแลนถามว่าต้องทำยังไงถึงจะได้รูปแม่คืน แต่จิมมี่ตอบว่ารูปนี้เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เขาประคองสติได้ และจะเอาไปใส่กรอบเก็บไว้ เพื่อน ๆ ยังเตือนว่าช่องใกล้ถึง 200 ล้านซับแล้ว จิมมี่จะได้ยอดครบตอนอยู่ในโลง ทั้งสองฝ่ายอยากดูตัวเลขแบบสด ๆ ก่อนกลับ โนแลนแปะช็อกโกแลต Feastables ไว้ในช่องให้จิมมี่ ซึ่งจิมมี่แซวว่าเป็นการตลาดที่ดีจากเพื่อน ๆ
คืนนั้นจิมมี่เล่าว่ารู้สึกแปลก เขาเพลียมากแต่กลับนอนไม่หลับ และบอกว่าไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน จากนั้นเขาก็ร้องไห้ออกมา เมื่อถูกถามว่าร้องทำไม เขาตอบว่าไม่รู้
วันที่ 5: สภาพจิตใจที่ทรุดหนัก
เมื่อเข้าวันที่ห้า จิมมี่เรียกชาเลนจ์นี้ว่าฝันร้ายที่เหลืออีกสองวัน เขาบอกว่าไม่คิดว่ามนุษย์ถูกสร้างมาให้นอนนิ่ง ๆ ห้าวันรวด และจะ "ทำเหมือนว่า" ตัวเองไม่ได้ซึมเศร้า ข้างบน เพื่อน ๆ เอาปืนเพ้นท์บอลมายิงป้ายหลุมศพเขา เมื่อถูกถามว่ามีอะไรสนุก ๆ ทำไหม เขาตอบว่าไม่มีเลย และรู้สึกว่ากำลังถูกทรมานทางจิตใจ
เขาบอกว่าปวดอึมากแต่จะลองอั้นไว้อีกสองวัน ไม่มีกะจิตกะใจทำอะไร และไม่เหลือแรงแม้แต่จะเตรียมอาหาร การเข้าห้องน้ำข้างล่างยากจนเขาเผลอฉี่เลอะกางเกง ต้องตัดส่วนที่เปื้อนออกจนกางเกงสั้นกุด
ยอดผู้ติดตาม 200 ล้านขณะอยู่ใต้ดิน
เพื่อน ๆ กลับมาบอกว่ายอดผู้ติดตามใกล้ 200 ล้านแล้ว จิมมี่บอกว่ารู้สึกแย่มาทั้งวัน แต่ข่าวนี้ทำให้เขามีความสุข ช่วงนี้มีโฆษณาอินเทอร์เน็ตบ้าน 5G ของ Verizon คั่นอยู่ ในคลิปอ้างว่าทีมงานดัดแปลงอุปกรณ์ให้ใช้งานได้ใต้ดินลึก 10 ฟุต จิมมี่จึงดูยอดผู้ติดตามแบบเรียลไทม์ไปพร้อมกับเพื่อน ๆ ได้
ระหว่างรอตัวเลขขยับ ทีมงานแต่ละคนพูดถึงเส้นทางที่ผ่านมา มีคนหนึ่งบอกว่าเมื่อก่อนเขาเป็นแค่คนแปลกหน้าในเนบราสก้า อีกคนเล่าว่าพวกเขาเคยคุยเรื่องเป้าหมายนี้กันตอนนั่งโต๊ะกินข้าว แชนด์เลอร์เล่าว่าตอนเริ่มทำงานที่นี่ ทีมมีเจ็ดคน และเขาเป็นภารโรง ส่วนจิมมี่บอกว่าเริ่มทำคลิปตั้งแต่อายุ 11 ตอนนี้อายุ 25 และไม่เคยคิดว่าช่องจะโตมาถึงขนาดนี้ เขาขอบคุณผู้ชม และบอกว่ายังจำช่วงที่ทำคลิปแล้วไม่มีใครดูได้ เมื่อตัวเลขแตะ 200 ล้าน ทุกคนก็ร้องดีใจพร้อมกัน
หลังจากนั้นเพื่อน ๆ ก็ถอดปลั๊กอินเทอร์เน็ต จิมมี่ขอร้องว่าอย่าเพิ่ง เพราะยังไม่ได้โทรหาแฟนให้รู้ว่าเขายังไม่ตาย แต่พวกเขาก็ไปกินข้าวกันต่อ
หลังการฉลอง: เหงาอีกครั้ง
จิมมี่ร้องไห้อีกครั้งและบอกว่าไม่แน่ใจว่าร้องเพราะอะไร การได้เห็นยอดแตะ 200 ล้านพร้อมเพื่อนนั้นสนุก แต่ตอนนี้เขากลับมาอยู่คนเดียวและติดอยู่ในโลงอีกแล้ว เขาบอกว่าไม่รู้จะอยู่รอดอีกสองวันได้ยังไง และรู้สึกว่าตัวเองแย่ลงเร็วมาก เมื่อโนแลนเรียกผ่านวิทยุแล้วไม่มีคำตอบ ก็มีคนสงสัยว่าเขายังรอดอยู่หรือเปล่า ทีมงานสังเกตว่าจิมมี่เปลี่ยนจากคนขี้กลัว เป็นคนช่างพูด และตอนนี้กลายเป็นคนเศร้า จิมมี่เองบอกว่าจะพยายามคุยเพื่อคอนเทนต์ แต่จริง ๆ ไม่อยากพูดอะไรเลย แค่อยากออกไป
เขายังเล่าว่าขวดฉี่หมดแล้ว ตอนนี้ต้องกินอาหารให้หมดซองแล้วฉี่ใส่ซองเปล่าก่อนรูดซิปปิด และสรุปว่าชาเลนจ์นี้น่าขยะแขยง เขาอยากออกแล้ว
เพื่อให้จิมมี่ร่าเริงขึ้น โนแลนพาพ่อแม่มาคุยผ่านวิทยุ พ่อแม่ถามแซวเรื่องที่จิมมี่พูดถึงแม่ของโนแลนตลอด และเรื่องรูปถ่าย จิมมี่ปฏิเสธ แล้วถามกลับว่าพวกเขามีเรื่องน่าอายของโนแลนมาเล่าไหม พ่อแม่เล่าว่าโนแลนเคยบอกว่าจะไปงานพรอม แต่จริง ๆ แค่ไปบ้านข้าง ๆ แป๊บเดียว และบอกว่าอยากเห็นเขาพาสาวมาบ้านวันคริสต์มาส จิมมี่บอกว่าเรื่องแบบนี้ทำให้เขาร่าเริงขึ้น เพราะรู้ว่าช่องคอมเมนต์ต้องแตกแน่ ส่วนโนแลนตอบว่า "ผมเกลียดจิมมี่"
คืนสุดท้ายและการขุดออก
จิมมี่สั่งเพื่อน ๆ ว่าอีก 12 ชั่วโมงให้เริ่มขุดตั้งแต่เช้าตรู่ แม้จะรู้ว่าพวกเขาชอบตื่นสาย เมื่อเขาถามว่าจะทำยังไงถ้าเขาลุกขึ้นยืนแล้วตายเพราะลิ่มเลือดอุดตัน เพื่อนตอบกลับว่ารู้แล้วว่าจะฝังเขาที่ไหน ก่อนนอนคืนสุดท้าย จิมมี่น้ำตาไหลอีกครั้ง บอกว่าไม่เคยตื่นเต้นกับอะไรเท่านี้มาก่อน และอยากเห็นแสงแดดใจจะขาด แต่ก็ยังกังวลว่าจะยืนไหวไหม เพราะการนอนนิ่งไม่ขยับตัวนานขนาดนี้ไม่ใช่เรื่องปกติ
เมื่อครบเจ็ดวัน เขาบอกว่าช่วงรอเพื่อนขุดคือช่วงที่แย่ที่สุดของชาเลนจ์ เพราะต้องรอและมีความเครียดเพิ่มเรื่องจะตายตอนลุกขึ้นยืนหรือเปล่า รถขุดเริ่มทำงาน คาร์ลแต่งตัวเป็นซานตาคลอสมาช่วย จิมมี่บอกว่าไม่สนว่าใครจะหน้าตาแบบไหน แค่อยากออกจากโลง เมื่อฝาเปิด เขาบอกว่ายากจะอธิบายว่าดวงอาทิตย์ดูเป็นยังไงหลังไม่ได้เห็นมาเจ็ดวัน และเขาก็ร้องไห้อีกครั้งโดยไม่รู้ว่าทำไม เพื่อน ๆ แซวทันทีว่าข้างในต้องเหม็นแน่ ตรงกับที่จิมมี่ทายไว้ก่อนหน้า
คำถามสุดท้าย: ยืนขึ้นแล้วจะรอดไหม
จิมมี่ขอว่าอย่าเพิ่งฉลองจนกว่าเขาจะยืนได้โดยไม่ตายเพราะลิ่มเลือดอุดตัน เขานั่งพักก่อน และมีคนขอให้รอหมอมาถึง หมอถามว่าคลื่นไส้หรือเวียนหัวไหม จิมมี่ตอบว่าไม่แน่ใจ จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นครั้งแรกในรอบหนึ่งสัปดาห์ เขาบอกว่าขาอ่อนแรงและรู้สึกเหมือนเลือดวิ่งขึ้นสมอง ซึ่งเป็นความรู้สึกแปลก แต่เขาไม่เป็นอะไร
บนพื้นดินมีคนจำนวนมากมารอ และหลังจากเจ็ดวัน จิมมี่ก็ได้ฉลองยอดผู้ติดตาม 200 ล้านอย่างเหมาะสม เขาปิดคลิปด้วยมุกว่าไหน ๆ ผู้ชมก็เห็นกางเกงในเขาแล้ว และจบด้วยการระเบิดเหมือนทุกครั้ง
ผมจะถูกฝังทั้งเป็นเป็นเวลาเจ็ดวัน ใต้กองดิน 20,000 ปอนด์ นี่เป็นเรื่องน่ากลัวที่สุดที่ผมเคยทำ
โอเค ได้เวลาแล้ว ฝังผมทั้งเป็น
นั่นน่ากลัวนะ นี่ต้องน่ากลัวมากแน่ นี่เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคนส่วนใหญ่ โอ้พระเจ้า กองดินนั่นน่ากลัวมาก
เตรียมใจซะ เทดินได้เลย
โอ๊ยตาย ผมรู้สึกว่าต้องเกาะฝาโลง ฝาโลงสั่นเลย
ผมต้องฝากฝังชีวิตไว้กับโลงนี้ไปอีกเจ็ดวัน มาภาวนาให้มันไม่สุ่มสี่สุ่มห้าแตกกันเถอะ
และเห็นอยู่ว่าไม่ต้องบอกก็รู้ แต่ใช่ นี่เป็นเรื่องจริง 100 เปอร์เซ็นต์ และขอบอกตามตรงว่า ช่วงหน้า ผมประเมินความยาก
และด้วยเหตุนั้นชาเลนจ์นี้จึงเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ผมจะติดอยู่ในนี้ไปอีกเจ็ดวัน
ชั่วโมงที่ 1 พวกหนุ่ม ๆ ใช้เวลานานมากจนผมปวดฉี่ และชาเลนจ์ก็เริ่มขึ้น เผื่อคุณสงสัยว่าผมเข้าห้องน้ำในนี้ยังไง ใช่ครับ นี่ไม่ค่อยสะดวกสบายมากนัก
ทั้งหมดที่มีเพื่ออยู่รอดไปอีกเจ็ดวัน โอ๊ย เท้าผม คืออาหารในกระเป๋าใบนี้ ซึ่งพูดง่าย ๆ คืออาหารเอ็มอาร์อีและขนม เหน็บกินเท้า น้ำห้าแกลลอนหนึ่งถังอยู่ตรงนั้น และสิ่งของจำเป็นที่พวกหนุ่ม ๆ ใส่ในกระเป๋าใบนี้ ซึ่งอาจหมายถึงอาหารผมจะหมดก่อนถึงเจ็ดวัน
ถ้าให้พูดจริงจัง นี่เป็นเรื่องที่อันตรายสุด ๆ และเพื่อป้องกันไม่ให้หายใจไม่ออก ผมต้องแน่ใจว่ามีคนเฝ้าดูตลอดเวลา
จิมมี่ ได้ยินไหม? ได้ยิน เสียงเหมือนแม่โนแลนกระโดดอยู่ข้างบนเลย ถ้าเรามี 12 คนก็อาจเป็นแบบนั้น
ตอนนี้เกือบตีหนึ่งแล้ว ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังจะเข้านอนกันแล้ว ผมอยากให้มีใครสักคนอยู่ใกล้วิทยุสื่อสารตลอดเวลา เพราะถ้าผมขาดเหลืออะไร ผมอยากให้หนึ่งในพวกคุณตอบรับ โอเคไหม?
และไหน ๆ ก็ไม่มีอะไรดีกว่านี้ให้ทำ ผมจะเข้านอน และถ้าผมไม่ตื่นแบบได้รับการพักผ่อนเต็มที่ ผมก็คงถูกดิน 20,000 ปอนด์บีบอัดร่าง หวังว่าผมจะตื่นมาแบบพักผ่อนเต็มที่
การนอนจะเป็นกุญแจสำคัญในการจบชาเลนจ์นี้ เพราะตอนที่ผมหลับ ผมไม่ครุ่นคิดถึงความจริงที่ว่าผมติดอยู่ในกล่องนี้ แต่วิธีนั้นใช้ไม่ได้ผลทุกครั้ง
มีแมลงวันในนี้เหรอ? เป้าหมายคือนอนหลับให้มากที่สุดตลอดชาเลนจ์นี้ เพื่อสุขภาพจิตที่ดี
ดูเขาสิ หลับสบายเชียว จิมมี่ แจม!
ไม่ โนแลนวาดรูปทั่วหน้าคุณ
โนแลน อีกกี่ชั่วโมงแม่คุณจะมาที่กองถ่าย? โอ้ ไม่ ผมรู้คุณจะพูดอะไร หวังว่าเธอจะไม่เผลอเหยียบโลงแตก โชว์หน่อย
กลยุทธ์ของผมในช่วงที่อัดคลิปนี้คือนอนหลับตลอดเวลา แต่ผมลืมไปสนิทว่าเพื่อน ๆ จะต้องแกล้งผมและไม่ให้ผมนอน นี่จะต้องเป็นความทุกข์สาหัส
ผมอยากเริ่มต้นวันนี้โดยเปลี่ยนกางเกงขายาวให้เป็นขาสั้น มือผมกระแทกกล่องนั่น ภารกิจแรกสำเร็จลุล่วง ผมมีกางเกงขาสั้นแล้ว
นี่คือกระเป๋าเสบียงของเรา มาลองกินอาหารเอ็มอาร์อีกัน เอ็มอาร์อีย่อมาจากอาหารพร้อมรับประทาน ที่คุณต้องทำคือเติมน้ำร้อน และมันจะทำให้อาหารสุกด้วยกลไกทางเคมี
ในทางกลับกันพวกหนุ่ม ๆ กำลังย่างสเต็กและสังสรรค์บนหลุมศพผม
จิมมี่ นี่ทำเพื่อคุณเลยนะ เราจะกินอาหารเอ็มอาร์อีไปจนกว่าเราจะได้ออกไป จริงเหรอ? จริง ไม่ ผมได้ยินเสียงทาริกพูดแทรกว่า ไม่
กินพาสต้าซองต้มน้ำร้อนให้อร่อยนะ ขณะเดียวกัน นี่คือสภาพจริงของผม กรุบกรอบ ทำไมพาสต้ากรุบกรอบ? นี่มันอร่อยมาก
ผมเบื่อมากจนถึงกับเคาะฝาโลงเล่นเพื่อความสนุก กระทั่งเริ่มเจ็บข้อนิ้ว ผมเลยเอาถุงเท้าสวมมือเพื่อจะได้เคาะฝาโลงต่อไป ผมต้องการความบันเทิง
จิมมี่ โล่งอก เบื่อจะแย่ แป๊บนึงนะ
ทำอะไรน่ะ? ผมตกใจจริง ๆ นะ อย่างน้อยช่วยอธิบายสักนิดว่าพวกคุณทำอะไร? เห็นไหมว่าชีวิตผมแขวนบนเส้นด้าย โอเค
โชคร้ายที่พวกหนุ่ม ๆ ไม่ยอมอธิบายอะไรเลย สิ่งที่พวกเขาทำคือสอดท่อลงมาจนถึงหลุมศพผม ดูดดินออก เพียงเพื่อจะเอากล้องสำหรับผ่าตัดใส่เข้าไปและส่องดูผมทรมาน
ใช่ อย่างนั้นแหละ อย่างนั้นแหละ ใส่เข้าไปเลย นี่มันแม่นยำมาก นั่นอะไร?
แมลงวันที่เกาะขาผม มันน่าขนลุกมาก ไปให้พ้นนะ
ถือไว้นิ่ง ๆ ได้ไหม? มองหาต่อไป เขยิบไป... เราเห็นเขาแล้ว สนุกมากไหม? ฝันดีนะ จิมมี่
และพอใกล้จบวันที่สอง พวกหนุ่ม ๆ ทิ้งให้ผมแกร่วอยู่ข้าง ๆ รถบ้าน ด้วยความที่ผมเป็นคนขี้เบื่อ เลยคิดว่ามันคงสนุกที่จะเปิดกระเป๋าใส่สิ่งของจำเป็น ดูว่ามีอะไรข้างใน
เดี๋ยว เขากำลังจะเปิดการ์ด
นี่แม่โนแลนใช่ไหม? ผมเจอรูปถ่ายแม่คุณ พวก... นั่นฝีมือคุณเหรอ? เปล่านะ ผมไม่ได้ทำ โนแลน นี่แม่คุณใช่ไหม? โอ้พระเจ้า เธออิงแอบแนบอกเขา จะบ้าตาย
นอกจากจะทำรูปถ่ายใบนี้หายไป ถ้าผมต้องเดาว่าอะไรคือสิ่งที่จะทำให้ผมล้มเลิกชาเลนจ์นี้ มันคงเพราะผมไม่อยากอึใต้ดิน ปวดหลัง ปวดหลัง ปวดหลัง และน่าจะปวดหลังนี่แหละ
และคุณต้องดูออกแน่ว่าชาเลนจ์นี้เริ่มจะยากสำหรับผม แต่ก็อย่างเคย แน่ใจได้ว่ามันจะเลวร้ายกว่านี้เยอะ
ตอนนี้ฝนตกหนักมาก ผมตื่นเพราะเสียงฟ้าลั่น โนแลน ตื่นสิ เราต้องไปดูจิมมี่ ดูให้เขาไม่ได้ถูกขยี้ ผมกังวลจริง ๆ
นี่ดูเหมือนงานศพมากขึ้นทุกที ตอนนี้ดินหนักขึ้นไหม? ดินเปียกฝนเลยหนัก จิมมี่!!
ผมคิดออกแล้วว่าจะปลุกเขายังไง
มีใครเจาะอะไรหรือเปล่า? มันก็แค่วันแย่ ๆ ผมยังไม่ทันได้ใส่กางเกงด้วยซ้ำ และทุกอย่างก็บ้าคลั่ง
จิมมี่ ได้ยินเราไหม? ทำอะไรกันข้างบน? ตอนนี้มีลำโพง 15 ตัวอยู่บนหลุมศพคุณ ถ้าให้ผมเดา คริสกำลังจะเปิดเพลงบ้าบอ จิมมี่ บนนี้มีงานปาร์ตี้
โอ๊ยตาย โว้ว! โลงผมสั่นสะเทือนเลย จิมมี่ เกิดเหตุแผ่นดินไหว โอ้พระเจ้า
เดี๋ยวนะ นั่นอะไร? ผมเพิ่งสังเกตเห็นว่ามีน็อตหลุดที่ข้างฝาโลง น็อตในโลงของเขาหลุดออก จากเสียงเบส? ล้อเล่นปะเนี่ย? จากเสียงเบสจริง ๆ ด้วย ผมควรกังวลไหมที่น็อตตัวนี้ขันไม่แน่น
เปิดให้ดังสุด พวกคุณทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย? ผมสั่นไปทั้งตัว ความสั่นสะเทือนนี่ทำผมปวดหัว
ทำไมมีดอกไม้ติดบนเส้นผม? น่าขนลุกชะมัด
โอเค ขุดอุโมงค์กันเถอะ เราจะเริ่มขุดอุโมงค์ตรงนี้ และขุดลงไปจนถึงโลงของจิมมี่ เราเปิดลำโพงดังลั่นเพื่อไม่ให้เขาได้ยินเสียงขุด
ฉันมีความคิดดี ๆ เราจะเปิดเสียงการก่อสร้างออกลำโพง แบบนั้นเขาจะไม่ได้ยินเสียงรถขุดดิน
เสียงดังมาก และไม่มีใครตอบวิทยุสื่อสาร ถ้าไม่ใช่ว่าผมกำลังจะตาย...
เหมือนเล่นวิดีโอเกมไง
พวกเขาก็คงทำเรื่องโง่ ๆ
เว้นแต่คุณอาจพลั้งมือฆ่าใครบางคน
ผ่านไป 50 ชั่วโมงอย่างเป็นทางการแล้ว คราวนี้ผมถูกฝังนานกว่าครั้งที่แล้วที่ผมทำชาเลนจ์นี้ ผมรับปากหมอไว้ว่าผมจะขยับตัวทุกวันเพื่อจะได้ไม่เป็นลิ่มเลือดอุดตัน เพราะการนอนนิ่ง ๆ เจ็ดวันรวดทำให้ตายได้
ฉันกำลังขุดรู ต้องซุยดินจนร่วนให้คริส
ผมขอให้หนุ่ม ๆ ใส่ดัมเบลมาด้วย และพวกเขาใส่ดัมเบลหนักสามปอนด์ ตัวเหม็นชะมัด
ใช่ ผมจะไม่คิดถึงความจริงที่ว่าผมอาจตายได้
ผมอาจตายได้ตอนลุกขึ้นยืนในอีกสองสามวัน
คริส ขุดลึกลงไปอีกสองสามฟุต!
ฉันไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องนี้เลย
ฉันนอนเบื่ออยู่ในโลง
วันที่ 3
แน่นอนว่าเราอดนอนทั้งคืนเพื่อขุดอุโมงค์นี้และไม่ยอมจ้างผู้ชายคนนั้นทำ
นี่ปลอดภัยไหม? ฉันจะเข้าไปเป็นคนที่สอง นั่นอะไร? คุณเข้าไปเป็นคนสุดท้ายนะทาริก นั่นอะไร? พวกคุณรีบตามผมมาเลย
ความพิลึกอย่างหนึ่งของชาเลนจ์นี้คือ มีกล้องหลายตัวบันทึกภาพอยู่ตลอดเวลา
เราต้องขุดลึกอีกสองสามนิ้วถึงจะเจอโลงศพ
ช่วงสองสามวันแรกผมไม่ค่อยหงุดหงิด แต่ผมเพิ่งรู้สึกแปลก ๆ ว่ามีใครจ้องมองผมตลอดเวลา ทำให้ผมรำคาญ
เขาอยู่นั่น เขาอยู่นั่น เราเกือบถึงตัวเขาแล้วใช่ไหม?
นั่นเสียงอะไรน่ะ? ไง จิมมี่ อะไรเนี่ย? ไง จิมมี่! จิมมี่! เฮ้ จิมมี่ เห็นเราไหม? เห็นแต่หน้าผากโนแลน ใช่ มันพลาดยาก
ใช้เวลาขุดอุโมงค์นานเท่าไหร่? ทั้งคืนเลย จิมมี่ ผมไม่ได้คาดคิดว่าจะเจอเรื่องแบบนี้วันนี้
เฮ้ โนแลน แป๊บนะ คิดไงกับรูปถ่ายใบนั้น? ผมต้องทำไงถึงจะกำจัดรูปถ่ายแม่ผม? นี่เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ผมประคองสติ ผมต้องทำไงถึงจะได้คืน? ผมจะเอารูปไปใส่กรอบและเก็บไว้ เสียใจด้วย
คุณอยู่ในโลงนี้มานานจนคุณลืมไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับช่องนี้ ใช่! ใช่! เราเกือบถึง 200 ล้านแล้ว คุณจะได้ยอดซับสไครบ์ครบ 200 ล้านตอนอยู่ในโลง
อยากดูแบบถ่ายทอดสดจัง เหมือนกันว่ะเพื่อน
โนแลนเตรียมเซอร์ไพรส์ให้คุณ เราจะแปะฟีสเตเบิลส์แท่งนี้ไว้ให้จิมมี่ โอ้พระเจ้า ข้างล่างร้อนมาก นั่นฟีสเตเบิลส์ตัวใหม่ใช่ไหม?
ที่จริงนี่เป็นการตลาดที่ดีจากเพื่อน ๆ ผม ตอนนี้และทุกช่วงเวลา ฟีสเตเบิลส์จะอยู่ตรงนั้น
หวังว่าพรุ่งนี้จะง่ายขึ้น
เป็นความรู้สึกแปลก ผมเพลียมาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างกลับนอนไม่หลับ ไม่รู้สิ ผมไม่เคยเป็นแบบนี้ ร้องไห้ทำไมเนี่ย? ไม่รู้สิ
โอเค วันที่ห้าอย่างเป็นทางการ ฝันร้ายนี้เหลืออีกสองวัน ผมไม่คิดว่ามนุษย์เราถูกลิขิตมาเพื่อให้นอนนิ่ง ๆ ห้าวันรวด ผมจะทำเหมือนว่าผมไม่ได้ซึมเศร้า ใกล้จบแล้ว!
จิมมี่ เรามีปืนเพ้นท์บอล และเราจะยิงป้ายหลุมศพคุณ น่าสนุกจัง เล่นด้วย…?
ผมไม่รู้จะพูดอะไรกับพวกเขา
จิมมี่ คุณมีอะไรสนุก ๆ ทำบ้างไหม? ไม่มีเลย ผมถูกทรมานทางจิตใจ อึหรือยัง? ปวดอึจะแย่แล้วเนี่ย แต่ผมจะดูว่าผมอั้นมันไว้อีกสองวันได้มั้ย
ไม่รู้ทำไม แต่ผมไม่มีกะจิตกะใจจะทำอะไร ผมนอนอยู่ในนี้มาห้าวันแล้ว และผมไม่เหลือแรงจะเตรียมอาหารด้วยซ้ำ
และเพราะการเข้าห้องน้ำข้างล่างเป็นเรื่องยาก อย่าถามว่ามันเป็นไง แต่ผมเผลอฉี่เลอะกางเกง ผมจะตัดกางเกงส่วนที่ติดเชื้อออก ขอโทษที่ตัดจนสั้นกุด น่าขยะแขยงชะมัด
จิมมี่ เรามาฉลองกันน่ะ เราได้ยอดซับเกือบ 200 ล้านแล้ว ประมาณกี่โมงเราถึงจะได้ยอดนั้น? นานเท่าไหร่? นั่นก็ยากไปนะ เขาต้องการอะไรจากเรา?
ผมรู้สึกแย่มากมาทั้งวัน แต่ความจริงเรากำลังจะได้ยอดซับสไครบ์ 200 ล้าน ทำให้ผมมีความสุข
เนื่องจากเราจะได้ยอดซับสไครบ์ครบ 200 ล้าน นี่คงสะดวกสุด ๆ ในการพูดถึงอินเทอร์เน็ตบ้านจาก Verizon ตรงประเด็นดี
ที่ผมพูดถึงคืออินเทอร์เน็ตบ้าน Verizon 5G มันคืออินเทอร์เน็ตไร้สายสำหรับบ้าน เป็นเครือข่าย 5G Ultra Wideband ของ Verizon และอย่าถามผมว่าทำอย่างไร แต่แก๊งแฮ็กมันเพื่อให้แน่ใจว่ามันใช้งานใต้ดินได้
เราจะเปิดแล้วนะ เยี่ยม โอเค เชื่อมต่อแล้ว คุณกำลังดูเราได้ยอดซับสไครบ์ 200 ล้าน
แค่เสียบปลั๊กเข้ากับกล่องเล็ก ๆ ต้องขอบคุณ Verizon ทำให้ผมมีอินเทอร์เน็ตบ้าน 5G ที่คุณภาพสูงสุด และเนื่องจากการแฮ็กของเรา มันใช้ได้จริงถึงผมอยู่ใต้ดินลึก 10 ฟุต ผมได้ดูการนับยอดจำนวนซับสไครบ์แบบเรียลไทม์
คาร์ล รู้ไหมว่าถ้าคนดูคลิปนี้อายุเกิน 18 ปี… จนกว่าของจะหมด… เมื่อสั่งซื้ออินเทอร์เน็ตบ้านจาก Verizon ทาง Verizon จะมอบ Xbox Series S ให้ พวกเขาคงไม่ชอบเงิน บอกตามตรง ใช่
และคุณจ่ายเพียงเดือนละ 35 ดอลลาร์ ถ้าคุณต้องการสัญญาณอินเทอร์เน็ตที่เร็วสุดและไว้ใจได้มากสุด แค่ไปที่ mrbeastverizon.com และกรอกที่อยู่คุณ และมันจะบอกว่ามีให้บริการในพื้นที่ของคุณไหม
และตอนนี้ มาโฟกัสกันที่เป้าหมายยอดซับสไครบ์ 200 ล้านกัน เราใกล้มากแล้ว
ก่อนหน้านี้ ผมเป็นแค่คนแปลกหน้าในเนบราสก้า และ… ตอนนี้เขาเป็นแค่คนแปลกหน้าในนอร์ทแคโรไลนา ใช่
เมื่อก่อนผมเป็นแค่คนแปลกหน้าในเนบราสก้า คาร์ล นี่เป็นช่วงเวลาอันซาบซึ้งใจ อย่าลอกโนแลนสิ
มันบ้ามากที่เราเคยคุยกันเรื่องนี้ตอนนั่งอยู่ที่โต๊ะกินข้าว และตอนนี้เรามียอดซับสไครบ์ถึง 200 ล้าน สุดยอดเลย
ผมอยากบอกว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับทุกคน มาทำตามเป้ามากขึ้นกันเถอะ และสุดท้าย ให้แชนด์เลอร์ปิดท้ายเลย
ตอนผมเริ่มทำงานที่นี่ เรามีเจ็ดคนและผมเป็นภารโรง ตอนนี้เรามียอดซับสไครบ์ถึง 200 ล้าน ผมขอบคุณมาก
ผมเริ่มทำคลิปตอนอายุ 11 ตอนนี้ 25 ผมไม่คิดไม่ฝันว่าช่องจะเติบโตมาถึงขนาดนี้ เนื่องจากเราจะได้ยอดซับสไครบ์ถึง 200 ล้าน ผมอยากให้รู้ว่าผมรู้สึกขอบคุณพวกคุณที่เข้ามาดูคลิปผม ผมยังจำได้ถึงช่วงเวลาที่ผมทำคลิปและไม่มีใครดูเลย ขอบคุณมากครับ
เราจะได้เห็นตัวเลขขยับ
โอ้พระเจ้า! เราทำได้แล้ว ลุยกันเลย! เยี่ยมเลย! เราทำได้แล้ว!
น่าเสียดายที่ถึงเวลาที่เราต้องดึงปลั๊กคุณแล้ว เดี๋ยว อย่าเพิ่ง อย่าเพิ่ง ผมยังไม่มีโอกาสได้โทรหาแฟนเลย ได้ เราเข้าใจคุณ เข้าใจดี
เอาละเพื่อน เราจะอยู่ตรงนี้ โอเค? คุณโทรให้เรียบร้อยเถอะ ไม่เอาน่า เสียบปลั๊กอีกที ผมแค่อยากบอก… แค่สองนาที แฟนผมจะได้รู้ว่าผมยังไม่ตาย
ไปกินข้าวกัน โอเค
ไม่รู้สิ ผมจะทำสิ่งนี้และร้องไห้ ผมไม่แน่ใจว่าร้องไห้ทำไม ที่เห็นยอดซับสไครบ์แตะ 200 ล้านพร้อมเพื่อน ๆ ก็สนุกดี แต่ตอนนี้ผมอยู่คนเดียวและติดอยู่ในนี้อีกครั้ง
ผ่านมาห้าวันแล้ว อยู่ในโลงนี้ตามลำพังมาห้าวัน บอกตามตรงว่าผมไม่รู้ว่าจะอยู่รอดไปอีกสองวันยังไง ผมแย่ลงเร็วมาก ๆ
โย่ว จิมมี่ เป็นยังไงบ้าง? โอ้ ไม่ตอบแฮะ ไม่รู้เขาอยู่รอดไหม
โนแลน ผมซึ้งใจที่คุณคอยถามไถ่และเป็นห่วงผม แต่… คุณจะทนอยู่ในนั้นไหวเหรอ ผมรู้…
จิมมี่เปลี่ยนจากคนขี้กลัวเป็นคนช่างพูดสุด ๆ และตอนนี้เขากลายเป็นคนเศร้า
ผมจะพยายามคุยกับพวกคุณเพื่อคอนเทนต์ แต่… บอกตามตรงว่าผมไม่อยากพูดอะไร ผมแค่อยากออกไปจากที่นี่
ใช่ เขากำลังจะเป็นบ้า ต้องหาวิธีทำให้เขาร่าเริง ผมจึงโทรหาใครบางคน
ไม่รู้ผมบอกพวกคุณหรือยัง แต่ผมใช้ขวดสำหรับฉี่หมดเกลี้ยงแล้ว เมื่อไหร่ที่ผมปวดฉี่ ผมจะกินอาหารพวกนี้หนึ่งซองและฉี่ใส่ซองเปล่า และรูดซิปปิด นั่นอาจเป็นข้อมูลที่ละเอียดไป
ชาเลนจ์นี้น่าขยะแขยง และผมอยากออกแล้ว ผมรู้สึกแย่มากจนถึงขนาดที่มีเพียงสิ่งเดียวในโลกที่อาจช่วยให้ผมร่าเริงขึ้นได้
จิมมี่ ผมพาใครบางคนมา
คุณพาใครมาล่ะ?
พ่อแม่ผมเอง
สบายดีไหมครับ?
ได้ข่าวว่าคุณพูดถึงแม่โนแลนตลอดเวลา ตั้งแต่ลงไปอยู่ข้างล่างเหรอ?
เปล่าครับ ไม่เลยสักนิด
แล้วรูปถ่ายล่ะ?
ผมไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร ที่สำคัญกว่านั้น…พวกคุณมีเรื่องน่าอายสุด ๆ ของโนแลนมาเล่าให้เราฟังไหมครับ?
จิมมี่ มันมีเยอะมาก
นั่นจะทำให้ชาเลนจ์นี้สนุกขึ้นทันตาเห็น
เขาบอกเราว่าจะไปงานพรอม แต่ที่จริงแล้วเขาแค่ไปบ้านข้าง ๆ แป๊บเดียวเอง เราอยากเห็นเขาพาสาวมาบ้านวันคริสต์มาส
เรื่องแบบนี้ทำให้ผมร่าเริงขึ้น เพราะผมรู้ว่าเดี๋ยวช่องคอมเมนต์ต้องแตกกระเจิง
ผมเกลียดจิมมี่
แม่ผมมีคำถามอีกข้อ
ว่ามา
โอเค ไปกันเถอะครับ มันไว้ใช้งานแบบนั้น
เขาปาวิทยุทิ้งอีกเหรอ?
ผมรู้ว่าพวกคุณอยากนอนตื่นสาย และไม่ชอบตื่นแต่เช้า ผมไม่สน อีก 12 ชั่วโมง ผมอยากให้พวกคุณเริ่มขุดดิน โอเคไหม? เช้าตรู่เลย ไหวไหม?
กี่โมงล่ะ?
ตราบใดที่เราตื่นตามนาฬิกาปลุก เราสบายมาก
คุณจะทำไงถ้าผมลุกขึ้นยืนแล้วลิ่มเลือดอุดตันและตายคาที่?
ผมรู้จะฝังคุณที่ไหน
อีก 12 ชั่วโมงเจอกัน
ออกเดทกัน
ผมจะเข้านอนแล้ว และหวังว่าพอผมลืมตาในตอนเช้า ใครบางคนกำลังขุดผมออกจากโลงนี้ โทษที ผมไม่รู้ผมน้ำตาไหล ชีวิตนี้ผมไม่เคยตื่นเต้นกับเรื่องอะไรไปมากกว่านี้ ผมอยากเห็นแสงแดดพรุ่งนี้ใจจะขาด เจอกันตอนเช้าครับ นี่จะต้องสุดยอด
นี่เป็นการนอนนิ่ง ๆ คืนสุดท้าย ผมคิดว่าผมจะลุกขึ้นยืนไหวไหมเมื่อเรื่องนี้จบลง มันไม่ปกติกับการที่นอนนิ่งและไม่ขยับตัวนานขนาดนี้
หนุ่ม ๆ นี่ครบเจ็ดวันอย่างเป็นทางการแล้ว
เย้
ผมรู้ว่าพวกคุณไม่ชอบทำงานใช้แรง แต่ขุดผมขึ้นไปที
เราจะช่วยคุณออกมาเอง จิมมี่
นี่เป็นช่วงเลวร้ายที่สุดของชาเลนจ์ เพราะตอนนี้ผมรอให้ผองเพื่อนงี่เง่าขุดผมออกไป และแน่นอนว่ามีความเครียดเพิ่มเข้ามาว่าผมจะตายไหมตอนลุกขึ้นยืน ก็นั่นแหละ
เอารถขุดดินมาเลย!
พนันได้ว่าพอผมออกไป สิ่งแรกที่พวกเขาจะพูดคือผมตัวเหม็นแค่ไหน
จิมมี่ ซานตาคลอสรูปหล่อคนนี้กำลังจะช่วยคุณออกมา
คาร์ล ผมไม่สนว่าเขาหน้าตายังไง ผมแค่อยากออกจากโลงนี้
ขุด ขุด ขุด ขุด
อีกไม่กี่อึดใจกองดินข้างบนจะเปลี่ยนเป็นแสงแดด รอไม่ไหวแล้ว
โอ้ นั่นรถขุดดิน โอ้ น่ากลัวแฮะ
ผมเห็นแสงแดดแล้ว
จิมมี่
เฮ้
จิมมี่! จิมมี่! เป็นยังไงบ้าง?
มันยากที่จะอธิบายว่าดวงอาทิตย์ดูเป็นไง หลังจากไม่ได้เห็นมันมาเจ็ดวัน โอ้พระเจ้า ผมเริ่มร้องไห้อีกครั้งแล้ว ไม่แน่ใจว่าทำไม ผมแค่กลั้นไว้ไม่ไหว
เราทำสำเร็จ เราทำสำเร็จ มีเพียงคำถามเดียวคือ ถ้าผมลุกขึ้นยืน…ผมจะตายเพราะลิ่มเลือดอุดตันไหม? อีกแป๊บนึงเราจะได้รู้กัน
จิมมี่ พร้อมไหม?
อย่าทำฝาโลงหล่นใส่ผม
อี๋ ในนั้นต้องเหม็นหึ่งแน่ ๆ
พวกคุณนี่เดาง่ายมาก ผมบอกว่าพวกคุณจะต้องพูดแบบนี้ เราอย่าเพิ่งฉลองจนกว่าผมจะยืนขึ้นและไม่ตายเพราะลิ่มเลือดอุดตัน
อย่างน้อยก็นั่งแป๊บนึงก่อน แต่เดี๋ยว เดี๋ยว ๆ ๆ รอให้หมอมาก่อนสิ
อยากอาเจียนบ้างไหม? มึนหัวไหม?
ไม่รู้สิ
ผมว่าดีพอแล้ว ขึ้นมาเลย จิมมี่
นี่เป็นการยืนครั้งแรกในหนึ่งสัปดาห์ โอ้พระเจ้า ขาผมอ่อนแรง
โอ้ ผมไม่ตาย คุณทำสำเร็จ สุดยอดเลย
ผมไม่เป็นไร! แต่เหมือนเลือดวิ่งขึ้นสมอง นั่นเป็นความรู้สึกที่แปลกดี แต่เซอร์ไพรซ์ของจริงกำลังรอผมอยู่บนพื้นดิน
โอ้โห มีคนเยอะมาก
หลังจากผ่านไปเจ็ดวัน ในที่สุดผมก็ได้ฉลองยอดซับสไครบ์ 200 ล้านได้อย่างเหมาะสม
เราต้องฉลองให้กับ 200 ล้าน
ไหน ๆ คุณก็เห็นกางเกงในผมแล้ว ขอจบคลิปเพียงเท่านี้ และเช่นเคย มาจบด้วยระเบิดกันเถอะ
วันที่เผยแพร่บทความ