マラソンの後の殺人:賞金がケニアの女性ランナーを暴力にさらす実態

翻訳元 English

YouTubeで開く ↗
概要

このARTEのドキュメンタリーは、ケニアの長距離走の中心地を訪ねる。そこでは多くの女性アスリートにとって、勝利が安定ではなく、恐喝や虐待、時には殺人をもたらすのはなぜなのかを問う。映画は、虐待を受けた結婚生活から抜け出し、キャリアを立て直そうとしている42歳のランナー、イブリン・ルトを追う。また、殺害された友人アグネス・ティロップを追悼してNGOを設立したトップアスリートのジョアン・チェリモと、今も正義が果たされるのを待ち続けるティロップの家族も追う。このドキュメンタリーは、走ることで得られるお金は女性を貧困から引き上げるが、家父長制が根強く制度が脆弱な社会では、その同じお金が加害者を彼女たちに引き寄せてしまうと主張している。

12分で読めます
0:22

高原のマラソン当日

映画は日曜日の夜明け前、東アフリカ各地から集まった3,000人のアスリートがマラソンに向けてウォーミングアップをする場面から始まる。ナレーションによれば、世界最高峰の持久系ランナーの大半は、大地溝帯を見下ろすケニアの高原、標高約2,500メートルの地でトレーニングしている。そしてこの地域では、懸命に努力することが貧困から抜け出す唯一の道であることが多いという。

その朝、イブリン・ルトもレースに出場する。彼女は、家庭内暴力を生き延び、その問題をめぐる沈黙を破りたいと願う女性ランナーたちのチームの一員だ。スタート前、彼女は「大事な日」だと語り、すべてうまくいくと思うと話す。

ナレーターによれば、このような地方のレースでさえ、優勝者は約2万ユーロ相当を手にする。アナウンサーが「350万」の優勝者の名前を読み上げる声も聞こえる。映画は、その裏側にあるのが恐喝、嫌がらせ、さらには殺人だと描く。賞金が増えるにつれて、加害者を引き寄せるからだ。

2:31

報道された殺人事件

ドキュメンタリーは、国際的な注目を集めた事件を挙げる。

  • 2021年、10キロの世界記録保持者アグネス・ティロップが、夫であり、コーチでもあった男に刺殺された。
  • その数か月後、ダマリス・ムトゥアがパートナーに絞殺された。
  • 2024年のパリ五輪に出場した後、レベッカ・チェプテゲイが元パートナーに火をつけられ、焼き殺された。

映画はこれらのフェミサイド(女性であることを理由とした殺人)を、ケニアの陸上界、そしてケニア社会全体に広がる問題のうち、最も目に見える事例にすぎないものとして描いている。インタビューに応じたある若い女性は、特に数年前にアスリートが殺害されて以来、ジェンダーに基づく暴力は「大きな問題」だと語る。彼女は「間違っていなければ」と前置きしたうえで、ジェンダーに基づく暴力によって8時間ごとに1人の女性が殺害されているという統計を挙げる。別の女性は、同世代の多くの人が「結婚とはどういうものか」を知らないまま結婚しており、家庭内の口論が、一方がもう一方にナイフを向ける事態に発展することもあると話す。ナレーションは、ケニア警察が2024年に580件のフェミサイドを記録したと付け加える。

イブリンは28位でゴールし、期待していた順位には届かなかった。しかし彼女とチームメイトにとって、この日の主な目的は若い女性アスリートたちにメッセージを届けることだった。彼女は、次の世代は「今は教えてくれる人がいるから」より良い状況にあり、自分の身を守る方法を知ることができると信じている。自分たちの世代にはそれについて教えてくれる人が誰もおらず、そうではなかったと彼女は言う。

4:55

イブリンの物語:勝っても報われない

ナレーターは、イブリンの物語を「ケニアでは悲しいことによくある話」だと言う。彼女は1レースで数千ユーロを稼ぐこともできたが、夫が賞金をすべて取り上げていた。ケニアで多くのレースに勝ったが、そのお金を目にしたことは一度もなかったと彼女は語る。夫は毎日バーに通い、夜遅くに帰宅しては彼女を殴ったという。勝てばお金は存在したが、それが彼女の手に渡ることはなかった。違うパートナーがいれば「チャンピオンになれたかもしれない」と彼女は考えている。彼女は最終的に夫と離婚した。

現在、彼女は4人の子どもと、鶏や犬とともに、ケニア西部の小さな農業の町イテンで暮らしている。イテンは長距離走の世界の首都として知られる町だ。映画によれば、2000年代以降、この地域はフランスとドイツを合わせたよりも多くの五輪陸上メダルを獲得しており、「チャンピオンの故郷」と呼ばれるようになった。イブリンは近所の人と一緒に毎日走っている。朝に25キロ、午後に15キロだ。ほかに仕事はないので、走ることが自分の仕事であり、脚が動かなくなるまで続けるつもりだと彼女は言う。

彼女はカメラに、果物やほうれん草、唐辛子を育てる小さな菜園と、卵を産む4羽の鶏を見せる。家賃の足しや子どもたちを養うためにひよこを売っている。学費には足りないが、それで家族は何とかやっていけているという。

7:38

夜の襲撃

イブリンと子どもたちは、暴力はもう過去のものだと思っていた。ところが撮影の前年、一家は別の女性アスリートを家に迎え入れた。その女性の元夫も一流のアスリートだったが、真夜中にフェンスを越え、まっすぐ家の中に入ってきた。イブリンによれば、男はナイフとロープと棒を持っており、女性の頭を殴り、首を切りつけた。イブリンの子どもたちは別の部屋で眠っていた。

若い女性は一命を取り留め、競技にも復帰した。イブリンの証言に基づき、襲撃者は懲役12年の判決を受けた。イブリンによれば、その後、人々がソーシャルメディア上で彼女について「フェイクニュース」を広め、彼女が虚偽の証言をしたと主張したという。彼女はこれを、自分の名誉を傷つけようとする試みだと語る。ナレーターは、あらゆることがあったにもかかわらず、2人の女性が生きていられたのは幸運だったと述べる。

9:32

アグネス・ティロップ:今も未解決の事件

映画は次に、イテンの女性ランナーたちの間で繰り返されているというパターンに目を向ける。恋人がコーチになり、やがて加害者になるというものだ。アグネス・ティロップは家を建て、暴力的で独占欲の強いパートナーと別れたいと考えていた。10キロの世界記録を更新した直後に大型のスポンサー契約を結んだばかりで、競技界の新星と目されていた。

兄のマーティン・ティロップは、彼女の遺体が見つかった寝室を見せる。彼によれば、パートナーには仕事がなく、アグネスが服や食べ物を含め、あらゆるものを買い与えていた。また、男は彼女の資産の名義書類を書き換えようとしていたという。アグネスは25歳で殺害された。

彼女のキャリアは今、ロンドン、ドーハ、ケープタウンのメダルが詰まった一つの袋に収まっている。兄は、彼女の最初のレースのメダルを指さす。当時はシューズを履いて走る方法を知らなかったため、彼女は裸足で走って優勝したのだ。ナレーションによれば、自転車で配達をする牛乳屋だった父親にとって、良いシューズ一足は数か月分の賃金に相当した。やがて、アグネスの勝利が家族全体を支えるようになった。

5年間、家族は正義を求めて闘ってきたが、殺害したとされる男は今も逃亡を続けている。母親は虐待の兆候に気づいていたが介入せず、今は毎日娘の墓を訪れている。映画の終盤、1年の中断を経て審理が再開されることになり、両親は正装して裁判所へ向かう。しかし、すぐに落胆が訪れる。新しい裁判官が任命されていたのだ。家族は、殺害したとされる男が当局に賄賂を渡して保釈を得たと訴えている。男はその後、姿を消した。汚職があったのかと問われると、家族の一人は「裁判所の内部に問題がある」と答える。彼らは、裁判官が2年ごとに交代すると指摘する。新しい裁判官が審理を長引かせないことを願っている。映画は一つの統計で締めくくられる。ケニアでは、過去10年間のフェミサイド事件のうち、判決に至ったのはわずか6%にすぎない。

12:24

ストライズ・フォー・アフリカ:アスリートたちによる自主的な組織化

映画は、アスリートたちの自主的な組織化を、当局の対応の遅さへの答えとして描いている。トップランナーであり、アグネス・ティロップの親友の一人だったジョアン・チェリモは、アグネスを追悼して「ストライズ・フォー・アフリカ(Strides for Africa)」を設立した。このNGOは、虐待を受けた14人の女性からなるイブリンのチームを支援している。撮影当日、グループは歌で2人の新メンバーを迎える。彼女たちを安心させるため、ジョアンは自身の体験を語る。パートナーと出し合ったもの、つまり二人で建てた土地や家を含むすべてを失ったという。

メンバーが詐欺に遭わないよう、NGOはマイクロクレジットのワークショップを開いている。ナレーションはその背景を説明する。ケニアの女性の大半は銀行口座を持っておらず、お金は通常、父親や兄弟、夫が管理しており、不動産の権利の98%を男性が保有している。

ジョアンは、この教育が自分にとってなぜ重要なのかを説明する。キャリアの初めに、彼女は粘り強さや、厳しく練習する方法、規律を守る方法、勝つ方法を教わった。「でも、勝った後に何が起こるかについては誰も教えてくれなかった」と彼女は言う。自らすべてを失った経験から、若い女性たちに「ゴールラインの後に何が起こるか」を教えることが不可欠だと彼女は考えている。虐待や弱い立場に置かれる状況が、まさにその直後にやってくるのを目にしているからだ。

15:39

公共サービスのない土地のシェルター

緊急時に備え、NGOは修道女シスター・ムクリナの協力を得てシェルターを設けた。すでに何人かのランナーがそこに滞在したことがあり、最新のメンバーたちは初めてそれを見る。ジョアンはそれを「私の夢」と呼ぶ。ジェンダーに基づく暴力と闘ってきたほぼ4年間で、最も難しい問題の一つは、カウンセリングに来た女性たちをその後どこにも送り出せないことだったと彼女は言う。

ナレーションは、こうした農村地域で国が提供するものがいかに少ないかを強調する。公共サービスはほとんどなく、イテンの市営スタジアムでさえ荒れ果てている。そうした空白の中で、アディダス、アシックス、ナイキといったスポーツブランドからのお金は大きな注目を集めると映画は言う。トップアスリートは年間数万ユーロ、あるいは数十万ユーロを稼ぐこともできる。ジョアンもその一人であり、出産を経てエリートランナーの世界に復帰した。

17:16

抜け出す道としての走ること、そして持ち帰られる考え方

話者たちは、走ることを貧困から抜け出す主な道として語る。ある人は、イテンの貧困から抜け出す道の「80%」は走ることによるものだと見積もる。別の女性は、自分が奨学金を得て国を出ることができたのは、この競技のおかげだと語る。彼女たちは、それには懸命な努力と規律、そして継続が必要だと強調する。

映画は、海外遠征によってアスリートたちが別の社会のあり方に触れ、地元の伝統に疑問を投げかける考えを持ち帰ることを示唆している。ジョアンは、女性を台所や出産、家庭に閉じ込めてきた文化的規範を変えようとしていると語り、だからこそ「大きな闘い」があるのだと言う。彼女は、ほとんどの女性が自分の権利を知らず、自分が経験していることがジェンダーに基づく暴力にあたるということさえ認識していないと考えている。彼女の見方では、ワークショップや啓発活動がまだもっと必要だ。

18:50

移動診療所:誰もが経験する虐待

別の場面では、ランナーたちが移動診療所でボランティアをしている。そこには3,000人の村人が無料の診療を受けに来ると見込まれており、とりわけ小児科医と歯科医の需要が高い。カウンセラーのシスター・ムクリナは、行列の隣に場所を構える。彼女は、自分の息子の一人が関わった出来事について語る。マチェーテで2本の指を切り落とされたこと、そして相続をめぐる争いがあったことだ。彼女は、自分が生きている間、女性を「まったく取るに足らない存在」にしておこうとする男性たちについて話す。続いて、ある女性が、父親が妊娠中の母親を殴り殺したことを打ち明ける。

ナレーターは、シスター・ムクリナ、ジョアン、イブリンを含め、映画に登場する女性のほとんどが虐待を経験していると述べる。

20:33

男性たちの見方

映画は次に男性たちに目を向ける。ナレーションによれば、多くの男性にとって虐待はあまりにも当たり前のものになっており、ほとんどの人が問題だと考えていない。ある若い男性は、多く稼ぐ女性が自分のお金を自分で管理するのは許されることかと問われる。彼は、自分の世代では、自分より稼ぐ女性と結婚したら「敬意がなくなる」と答え、負けないために男は「何か悪いこと」をすることになるだろうと言う。「男は負けないものだから」だという。別の男性は、アフリカのコミュニティには男性は女性を殴らなければならないという考えがあると語る。頑固な男性もいて、自分がこの問題について話しても理解せず、いつも女性の方が問題だと信じ込んでいるという。

さらに別の声は、暴力がどのようにエスカレートしていくかを説明する。「殺人はある日突然起こるものではない」。小さな暴力や搾取から始まり、それが積み重なって、やがて誰かが殺されるのだという。

24:36

開かれた結末

映画は解決を示さない。イブリンは走り続けており、脚が許す限り続けるつもりだ。ジョアンのネットワークは広がりつつあり、シェルターや、ゴールラインの後の時期を見据えた金融のワークショップを持っている。アグネス・ティロップの家族は、新しい裁判官、不在の被告、そして過去10年間のフェミサイド事件のうち判決に至ったのはわずか6%にすぎないという現実を抱えて、裁判所から家路につく。新しい裁判官が審理を停滞させるのかどうか、映画はその答えを示さないまま幕を閉じる。