Cuộc đua giữa rừng Amazon, sa mạc và Nam Cực: ai đến trực thăng cứu hộ trước?

Tụi tôi đang đứng giữa khu rừng rậm nguy hiểm nhất thế giới. Tụi tôi đang ở sa mạc. Còn tụi tôi thì ở Nam Cực. Và tụi tôi sẽ có một cuộc đua với nhau ở những môi trường hoàn toàn khác biệt này.

Mỗi đội đều phải di chuyển tới trực thăng cứu hộ của mình, và đội nào tới đó trước sẽ thắng 100.000 đô cho mẹ của họ.

100.000 USD.

Mấy người chắc chắn không có cửa đâu. Mọi người, tôi còn không thấy phía trước luôn á.

Bắt đầu trong ba, hai, một. Chúc may mắn nha! Xuất phát. Đi thôi! Đi thôi, lẹ lên. Phải đánh bại mấy ông kia.

Tôi sẽ chiến thắng vì mẹ. Tôi không quan tâm là làm cách nào. Tụi mình phải thắng. Tụi mình phải thắng. Đứng vững.

Trời ơi, Nolan! Nolan, không. Thấy không suôn sẻ rồi đó.

Mỗi nhóm đều có những ưu điểm và nhược điểm riêng. Ví dụ như nhóm ở sa mạc. Không bóng râm, không có nước, nóng như thiêu như đốt. Tôi thấy mình như quả trứng sôi xèo xèo trên chảo đây. Vậy có nghĩa là mỗi người họ sẽ phải đem thêm 16 kí lô nước trên lưng so với những người khác.

Còn ở rừng Amazon này thì trời nóng, có nhiều đồi núi, và quan trọng nhất là, dừng lại một giây nha. Cái này. Đây là danh sách những thứ có thể lấy mạng tụi tôi ở Amazon.

Okay, trong đó ghi gì anh? Rắn chuông, nhện lang thang, báo đốm, dơi mang mầm bệnh, đàn kiến đạn, trăn anaconda, lũ quét, đàn ong vò vẽ, các bệnh do muỗi truyền nhiễm. Đại loại vậy đó. Thử thách ở đây là cái chết. Okay.

Còn ở Nam Cực, khó khăn lớn nhất quá rõ ràng rồi. Ngón chân tôi bắt đầu đóng băng rồi. Ở ngoài này lạnh dữ lắm. Tôi không thấy cái gì trước mặt luôn á.

Mặc dù bây giờ các nhóm còn lại đang gặp rất nhiều trắc trở và bị chúng tôi dẫn trước, nhưng xuyên suốt video, chúng tôi sẽ gặp vô số chướng ngại vật khác nhau có thể đảo ngược hoàn toàn cục diện của cả cuộc đua này.

Tiếp theo...

Nè mấy ông, sa mạc đối xử với mấy ông sao, nóng dữ không? Trời, nóng như thiêu như đốt luôn. Ba lô nặng quá chừng.

Tôi thấy mấy ông trên ứng dụng theo dõi. Mấy ông đi được tầm 6% rồi. Tụi tôi đi được tầm 4%. Còn Nam Cực thì vẫn ở mức 2%. Biết bụi có vị gì không? Thiệt tình luôn.

Được rồi. Đoạn phía trước này nhìn hơi đáng sợ nha. Tôi nói thiệt đó. Ừ, không thấy gì hết. Mình có nên coi bản đồ dẫn đường không? Coi chứ.

Nếu mấy bạn thắc mắc, thì mỗi người tụi tôi tự vạch đường đi cho mình, và tụi tôi có la bàn trên điện thoại. Theo la bàn của tôi hướng dẫn, chúng ta phải đi đường này. Cứ đi theo GPS hả? Cứ theo GPS đi.

Nhưng vì tầm nhìn quá hạn chế, mình có thể phải tiến hành dựng trại ngay lập tức đó. Nhưng biết gì không? Mình sẽ là nhóm được nghỉ ngơi nhiều nhất.

Và trong khi Nam Cực đang phải đối phó với các yếu tố tự nhiên trong hệ sinh thái, thì tụi tôi cũng đang đối mặt với những thử thách khác.

Có sao không anh? Anh quay phim cũng đang thực hiện thử thách. Xém té hai lần luôn. Ông ổn không? Ừ. Không sao. Okay.

Cả sa mạc cũng không nóng hơn chỗ này được đâu. Cả đời tôi chắc chưa từng đổ mồ hôi nhiều vầy luôn.

Biết em thắc mắc nên nói luôn, nếu bước xuống dòng nước này, giày sẽ bị ướt nhẹp và hai đứa mình sẽ khổ sở tới hết video. Dạ. Vậy qua kia cách nào đây? Để anh lo cho.

Ủa, cái cây vừa y chang luôn. Đổ cây!

Hãy kiếm người đàn ông có thể xây cầu cho bạn ở Amazon nha. Giờ vợ tôi có thể đi qua con rạch nhỏ mà không bị ướt. Đỉnh cao kiến tạo luôn. Được mà anh.

Trời đất ơi, vụ này đáng sợ thiệt chứ. Mình tiếp tục hành trình thôi.

Sau khi phát quang qua bụi rậm và đi bộ qua địa hình hiểm trở… Cái này dốc dữ quá. Tụi tôi cần một nguồn nước mới. Anh ơi, mình nên tìm nước đi. Chỗ này nhìn cũng đẹp.

Okay, thực ra cái bình này có khả năng lọc được cả vi khuẩn với vi-rút luôn nên mình có thể uống nước ở Amazon luôn. Vậy là xong rồi. Cầm đi em. Lắc nhẹ một chút thôi. Là giờ mình có nước điện giải uống ngon lành rồi.

Sau nhiều giờ vật lộn, tụi tôi mới chỉ đi được 10% quãng đường tới trực thăng cứu hộ. Sa mạc thì ở mức 11% còn Nam Cực thì vẫn ở mức 7%. Mình mới xong có 10% thôi. Đừng khóc nha.

Được rồi, phải đuổi kịp mấy người kia mới được. Ông biết vượt qua từng cái cồn cát một làm cho tôi có thêm động lực không. Cố lên. Tôi thích lắm. Tụi mình sẽ thắng. Sẽ thắng cho coi! Nước của tôi. Đúng rồi. Cần nước nha.

Cái lưng của em đau muốn chết luôn rồi. Anh đỡ cho. Nghỉ ngơi chút đi. Okay. Cảm ơn anh đeo ba lô giùm em nha. Không có mấy cái ba lô nhẹ nhàng hơn nhiều. Đi đè bẹp nhóm sa mạc thôi.

Tụi mình đang làm quá tốt luôn. Vẫn đang dẫn đầu. Địa hình sắp thay đổi rồi. Mong là nó sẽ dễ dàng hơn. Nhìn kia kìa! Điên thiệt chứ. Cảnh đẹp quá chừng luôn.

Và giờ bằng cách nào đó phải xuống hết chỗ này để tới vùng bằng phẳng. Yo, Jimmy, tụi tôi mà xuống được tới đó là ông bít cửa nha. Kết thúc luôn.

Tôi nói thiệt luôn nha. Cái việc dựng trại quá sớm vầy là một bất lợi cực kỳ lớn vì các đội khác vẫn có thể tiếp tục đi. Còn tụi tôi lãng phí ban ngày để chui vô lều, nên tụi tôi sẽ bị rớt lại rất xa trong cuộc đua.

Trong khi Đội Xanh Lá đang vật lộn để giữ ấm, thì tụi tôi lại gặp phải vấn đề ngược lại. Tụi tôi không đem theo quạt, nên đang tự làm mát bằng flycam. Mát đã đời luôn á. Trời đất ơi.

Con ếch này đang chill trên một cái lá. Con ếch dễ thương ha. Mình kêu nó là Todd the Toad đi. Anh không cố ý làm phiền nhà nó đâu nha.

Đây là thứ hạng hiện tại. Tụi tôi được 15%. Sa mạc, 20%. Còn Nam Cực, tôi không biết họ đang làm gì mà mới được có 7% thôi. Bị rớt lại phía sau rồi.

Nè, chỗ này có nguyên một bộ xương luôn kìa. Tôi còn không biết phải xương người hay không nữa. Nếu nhìn phần sọ này thì chắc không phải người đâu. Nhìn phần sọ thì thấy chết rồi đó. Mình sẽ lấy 200 ngàn đô hoặc sẽ tiêu luôn trên đường giành được nó!

Mình vẫn đang dẫn đầu mà Nolan. Nhưng chỉ sát sao thôi. Thì giờ phải đi tiếp thôi. Nếu dừng lại dù chỉ một giây thôi, Jimmy sẽ đuổi kịp đó.

Ông nhìn kìa! Ông ơi, không tin nổi luôn. Chắc phải vòng qua thôi. Chứ không lẽ ông muốn nhảy qua kia hả. Tình hình này thì chỉ có thể đi vòng qua thiệt nhanh thôi. Sao mình lại bị kẹt với hẻm núi lớn nhất thế giới vậy? Ai mà biết. Không biết Jimmy với Thea giờ đang trải qua chuyện gì.

Tôi cảm giác như mình đã đi bộ xuyên rừng cả cuộc đời. Amazon này điên thiệt sự. Không tin nổi.

Anh với em đi được cỡ 1 phần 4 quãng đường rồi, đội sa mạc cũng vậy.

Một chặng đường vắt kiệt sức lực, nhưng cuối cùng tụi tôi cũng đuổi kịp. Và họ không trả lời bộ đàm, tôi đoán là họ đang nghỉ ngơi. Và nó đã giúp tụi tôi đuổi kịp họ. Lần đầu tiên trong video, Jimmy đã dẫn trước.

Mình tốn quá nhiều thời gian. Nên phải thay đổi liền thôi. Chúng tôi bắt đầu ngày mới với bốn cái này, mỗi cái nặng 3,6 kí. Phải bỏ bớt đồ nặng đi thôi.

Ghét thiệt. Nhìn cảnh này thấy xót thiệt á, uổng quá đi. Đây có thể là sai lầm lớn nhất, nhưng để coi sao nha.

Sau bốn tiếng đồng hồ đi bộ xuyên qua khu rừng rậm hiểm trở, cuối cùng tụi tôi cũng tới gần con sông.

Không ổn rồi. Okay. Ổn mà. Em không nặng bằng anh đâu. Nhánh cây này chịu được em nè.

Tụi mình đang ổn lắm nha. Vẫn đang dẫn trước nhóm sa mạc đó. Tụi tôi nhức muốn điên lên luôn. Nên sẽ nghỉ ngơi chừng mười phút ở đây nha.

Em ơi, tụi mình giỏi nha. Dạ! Anh tự hào về em. Em cũng tự hào về anh. Anh thoải mái quá. Thiệt.

Không biết mấy người còn lại trong nhóm sao rồi. Trong đó cảm giác sao, Alison?

Ui trời đất ơi, Darius. Tóc tôi kìa! Giờ nhìn tóc bạn cũng hoang dã đó. Tụi nó đóng băng thành đá rồi. Tôi sắp vô trong rồi nè!

Mệt quá đi. Thiệt sự, vụ này khắc nghiệt hơn tôi nghĩ nhiều đó. Tốn quá trời công sức để dựng một cái lều. Có vậy thôi đó. Giờ tôi đuối lắm rồi. Tôi ước gì giờ mình đang ở sa mạc.

Trời bắt đầu tối, và mất dần ánh mặt trời. Tụi mình dựng trại thôi. Chỗ này dựng lều là quá thích hợp luôn. Mình xứng đáng được nghỉ ngơi chút rồi.

Chúng tôi tới được con sông rồi! Okay, kế hoạch là vậy nha. Tụi mình sẽ cắm trại. Okay. Dạ. Tới sáng tụi mình sẽ đóng bè. Okay. Và sẽ chèo qua con sông này nha.

Ý anh là con sông đầy trăn anaconda, có thể có cả cá piranha với mấy con cá sấu hả? Đúng. Okay, okay.

Tôi từng nghĩ Amazon là dễ ăn nhất, nhưng, trời ơi, gian nan quá. Ngày mai tụi tôi phải đóng bè. Vụ này mệt mỏi lắm đây.

Giờ mình đi bộ dọc theo bờ sông tới khi tìm được chỗ êm êm để dựng trại. Chỗ này thì sao? Cũng ổn đó em. Tới lúc dựng trại rồi!

Cái lưng tôi đang đau lắm, hai vai cũng mỏi nhừ rồi, nhưng tụi tôi có lều. Bắt tay vào dựng thôi.

Mấy cái này là nệm hơi. Em chỉ là thổi trực tiếp vô đó thôi. Dạ được.

Giờ tụi tôi không còn bị cây cối bao quanh nên tôi có thể lắp Starlink rồi. Gọi FaceTime cả nhóm nha.

Chào! Chào nha. Sao rồi mọi người? Tôi với Thea được 40% rồi. Tareq với Nolan thì hoàn thành được tầm 1 phần 3 quãng đường. Còn hai người thì mới được có 7% thôi hả?

Thôi, ông không cần lo! Tụi tôi sẽ trở lại vào ngày mai, và lợi hại hơn nhiều cho coi. Ngủ ngon nha mọi người. Ngủ ngon. Bảo trọng.

Tính tới giờ tụi tôi đang ở vị trí thứ hai nên ngày mai tụi mình phải tập trung nha.

Tụi tôi ấm và thoải mái bên trong lều. Tôi sẽ để mắt tới vị trí của họ để đảm bảo họ không nói dối để trốn tụi tôi đi trước. Sau đó, chắc hai vợ chồng tôi tranh thủ ngủ mấy tiếng nha. Sáng gặp lại mọi người nha.

Hình như mọi người đang ngủ hết rồi. Họ chưa di chuyển. Ừ, chưa ai di chuyển gì luôn. Tụi tôi đã thức và sắp sửa bắt đầu di chuyển trong vài phút tới đây. Và phải chạy hết tốc lực. Phải rút ngắn khoảng cách mới được.

Cảnh ở đây đẹp thiệt chứ. Mừng là thấy đường rồi. Ừ. Hôm qua tụi mình còn không thấy nổi bàn tay trước mặt luôn.

Chúng ta thực sự cần phải tận dụng lợi thế này lúc mấy người kia đang ngủ và việc tụi mình nhìn thấy đường rồi. Thì đương nhiên rồi. Lúc mấy người đó thức dậy chắc sốc lắm cho coi.

Mặt trời mọc rồi. Mình xuất phát thôi. Ổng với Thea có thể là cặp đôi ăn ý, nhưng cặp đôi thua cuộc thì có.

Có một con sông bên kia kìa! Mình đang ở ốc đảo nè! Không tin nổi luôn. Ông nghĩ sông của Jimmy giống vầy không?

Sông của tụi tôi bự hơn xíu thôi. Mấy bạn tính để lại bình luận kiểu: "Sao mấy ông không bơi qua đi?", thì nhìn nước chảy xiết cỡ nào kìa! Với mấy cái ba lô, dòng nước xiết đó sẽ cuốn tụi tôi xuống hạ lưu, có khả năng đe dọa tới tính mạng luôn đó. Và tệ hơn nữa... Tụi tôi chắc chắn sẽ thua. Thành ra, tụi tôi cần đóng một cái bè.

Mấy cái nệm hơi không chịu được trọng lượng của tụi mình đâu. Mình cần cái gì đó cột nó lại. Bè tre là hợp nhất đó. Hình như bên đây có tre nè anh. Đã luôn!

Anh ơi! Cái này nhìn như bè của ai đó, và họ đã không qua khỏi.

Tôi từng tự tay đóng không ít bè rồi. Và nếu như lần trước tôi có một chuyên gia sinh tồn hỗ trợ cả nhóm trong từng bước một, thì lần này tụi tôi có một chuyên gia trong mọi lĩnh vực luôn.

Gemini, làm sao để biến mấy tấm nệm hơi, mấy khúc tre và dây thừng thành bè đây?

Sau đây là hướng dẫn chi tiết để bạn có thể lắp chiếc bè: đặt hai thân cây tre dày xuống đất theo chiều song song với nhau. Đặt hai cành cây gỗ theo chiều ngang thân tre. Xếp chồng hai tấm đệm ngủ đã được bơm hơi trực tiếp lên nhau và cố định chúng lại.

Okay, Alison, hình như là ở ngay đây, nếu đi theo đường này, mình có thể băng ngang qua luôn. Nó sẽ giúp mình đi nhanh hơn nhiều á. Nhưng mạo hiểm lắm. Tôi phải là người thắng. Nên cứ đi đại ha. Nên tôi chấp nhận mạo hiểm.

Cú đặt cược này có thể giúp tụi tôi đuổi kịp hoặc vươn lên dẫn trước luôn. Nhưng nếu nó quá dốc, thì tụi tôi sẽ thua thử thách này luôn. Kiểu mạo hiểm tôi sẵn sàng chấp nhận.

Sa mạc này nóng tới mức con sông bên đây cạn khô luôn rồi. Và tụi tôi đang đi trên nơi nó từng chảy qua. Không thể tin được luôn. Tụi tôi đang đuổi kịp ông đó, Jimmy!

Trời ơi. Họ đang di chuyển rồi. Okay. Nè Gemini. Làm sao để buộc nút thòng lọng?

Bạn hãy dùng dây thừng để tạo một vòng dây, bắt chéo đầu dây đang thao tác qua phần dây cố định. Rút dây qua chính cái vòng vừa tạo đó.

Cũng may là mấy đôi kia lại làm việc không hiệu quả lắm với Gemini của họ.

Là răng cá mập khổng lồ nè! Sao có răng cá mập ở đây ta? Câu trả lời ngắn gọn là sa mạc Peru từng là một vùng biển, khá cạn và trù phú. Trời, tôi hào hứng với cái này quá chừng.

Mình đi đúng đường rồi. Chỉ là đường không dễ đi chút nào. Tôi cảm thấy hơi lạnh và tôi đang đổ mồ hôi. Tôi cảm thấy rất ổn với kế hoạch mới này. Và đội mình sẽ đuổi kịp thôi.

Nam Cực kìa. Họ đang rút ngắn khoảng cách rất nhiều nha.

Ủa khoan. Nolan, mình đang dẫn đầu! Vượt lên rồi. Tôi sẵn sàng trả tiền để thấy vẻ mặt của Jimmy khi nhận ra mình đã đuổi kịp.

Mấy ông! Ủa! Họ mới vượt qua tụi tôi rồi. Okay, phải bắt tay đóng cái bè thôi. Yeah!

Okay, phải bắt tay đóng cái bè thôi. Yeah! Của ông đây. Mẹo nè! Lấy mấy cái dây rút nhựa ông hay dùng để buộc máy quay vô cây, sử dụng cái đó để cố định tre lại. Cột chặt lại với nhau.

Okay. Mọi người thấy bè của tụi tôi sao? Đúng cỡ Thea. Cái này không giống cái mà chúng tôi đóng trong video làm bè đâu. Sao đóng cả tuần được. Chỉ có bảy tiếng đồng hồ thôi.

Em mong mấy con trăn anaconda nghĩ mình là một con thú săn mồi rất lớn rồi bỏ đi chỗ khác. Ừ, chưa có tắm rửa gì hết á. Ăn vô là ói ra luôn đó nha. Thịt tụi này hổng ngon đâu.

Cái bè này rõ ràng là không đủ lớn cho cả ba tụi tôi, nên tụi tôi để ba lô lên bè với Thea, còn tôi với Zach sẽ chấp nhận bị ướt luôn.

Okay, em vẫn đang nổi. Đi thôi! Tiến lên nha! Yeah! Dòng nước này... Em có nên quạt chân không? Không! Thea! Em chèo đi! Okay, okay. Anh là chân vịt rồi! Di chuyển rồi. Mình có di chuyển rồi. Bờ bên kia ngay trước mắt! Quạt chân đi.

Đây có thể là chuyện điên nhất tôi từng làm đó! Cũng có thể là chuyện ngu ngốc nhất tôi từng làm! Okay, nhìn thấy bờ rồi kìa! Mấy anh quá giỏi!

Cảm nhận được dòng nước nè. Trời đất ơi. Dòng nước chảy xiết quá. Đáng lẽ phải tấp vô bờ ở tuốt đằng xa kia kìa. Mình đang ở giữa con sông nha. Dòng nước không muốn mình dừng lại đâu. Chảy rất mạnh luôn.

Chèo mạnh hết sức đi em ơi. Em đang ráng nè. Cần thêm lực quạt chân nữa. Cách xa cả dặm rồi. Dòng nước không muốn mình dừng lại đâu.

Ê, nhìn kìa ông! Chắc mình nên nhắm vô chỗ đó. Okay! Phải tới đó mới được. Phải dồn hết lực qua bên trái nè. Nếu giờ anh không chèo, anh sẽ phải đi bộ thêm năm tiếng nữa đó. Anh đang ráng hết sức có thể nè!

Bắt đầu sâu hơn rồi. Trời ơi. Quạt chân đi. Sắp tới rồi. Ở ngay kia kìa. Okay. Cố lên. Còn cách bao xa nữa? Cơ hội cuối cùng. Nếu mình bỏ lỡ lần này là xong phim. Ngay kia kìa. Gần lắm rồi. Chắc mình không qua nổi rồi.

Zach, đứng được rồi! Kéo, kéo! Kéo đi! Làm được rồi! Tới nơi rồi! Ngồi đi, Jimmy. Chân ông mềm nhũn như cọng bún rồi. Thành công rồi!

Nhưng xui cho tụi tôi, việc tấp sai điểm dừng đã biến dự định đi đường tắt thành quãng đường dài hơn.

Mọi người, tụi tôi mới chèo thuyền qua sông đó. Điên thiệt chứ. Lâu vậy mà chỉ để chèo thuyền thôi hả? Bị nước cuốn đi xa hơn ba cây số luôn á. Hồi nãy căng lắm nha. Nam Cực ơi, bên đó sao rồi?

Tôi cũng muốn đường tắt kiểu đó ghê. Nghe nè, mấy ông. Trời ơi. Bứt phá kìa. Mấy ông sắp đánh bại Jimmy rồi. Tôi nghi họ không còn đường tắt nào nữa đâu.

Okay, tính tới thời điểm hiện tại, Tareq với Nolan được 58%. Tụi tôi được 47%, còn Darius với Alison, với đường tắt siêu bự của họ, đang ở 40%. Cơ hội vẫn đang chia đều ha.

Mọi người, nhớ tranh thủ nghỉ ngơi nha, đi từ từ chill thôi. Okay, không dừng lại đâu ha em. Tiếp tục đi thôi! Ổng chắc chắn không dừng đâu. Ừ, ổng đang đi tiếp đó.

Anh thấy mình nên lấy cái lều với túi ngủ. Còn này thì bỏ lại. Chỉ cần đem theo những thứ tối cần thiết thôi, rồi lên đường. Mình đi suốt đêm và tới chiếc trực thăng trước mấy đội kia luôn. Okay, nghe hay đó. Jimmy đang đuổi sát nút mình luôn đó.

Khắc nghiệt thật sự. Mấy bạn thấy không, mồ hôi ướt hết người nè. Tiếp tục đi thôi. Đừng dừng lại. Nhưng không cần biết mệt mỏi tới mức nào, cũng không thể để Jimmy có niềm vui chiến thắng.

Tụi tôi chuẩn bị đẩy họ xuống vị trí cuối cùng luôn nè. Chỉ cần đi thẳng theo hướng này thêm một chút nữa thôi. Mình sẽ phải leo bộ lên hết ngọn núi này để tới điểm đón đó.

Mình tốn rất nhiều công sức để tới đây, nhưng thực sự đáng giá khi nhìn thấy khung cảnh này. Ừ. Cảnh này đẹp thiệt luôn đó.

Đi chậm mà chắc xuống núi thôi. Xuống cái núi bự này đây. Ổn không? Đi xuống dồn rất nhiều áp lực lên đầu gối tôi luôn. Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy cơ thể mình không theo kịp trí óc nữa rồi.

Phải ráng giữ nhịp thở ông ơi. Nếu muốn giữ sức, hít vô bằng mũi, thở ra bằng miệng, theo một tốc độ đều đặn. Không. Ông thở dồn dập quá rồi.

Rừng Amazon thực sự rất đẹp luôn á. Trái cây kìa anh! Trái gì vậy ta? Nhìn thấy cũng ngon ngon nha. Trái này có ăn được không? Về mặt lý thuyết thì ăn được, nhưng loại quả này chứa đầy những hạt cứng, màu thẫm có thể dễ làm mẻ răng. Tiếc quá em ơi. Không ăn được rồi.

Có một cơn bão đang kéo tới đó. Ừ, biết rồi. Tôi cảm nhận được bằng mặt luôn. Tầm nhìn càng lúc càng tệ hơn. Tiến lên đi người anh em, ông làm được mà.

Tụi tôi chắc đang ép bản thân quá sức rồi, nhưng tôi không quan tâm đâu. Sa mạc quá lắm rồi. Giờ chỉ còn biết có đau thôi. Kiến lửa kìa. Trời đất ơi!

Giờ họ mới bắt đầu có cảm giác gấp rút ha. Tụi tôi bị nhóm sa mạc dẫn trước tầm 12% nên tụi tôi đang tăng tốc hết cỡ nè. Tôi chỉ tập trung di chuyển thôi. Không biết mấy nhóm kia đang làm gì.

Còn tới năm cái đồi nữa lận! Cái kết quả tệ nhất luôn á. Chuyện này thực sự không thể tệ hơn được nữa luôn. Tôi cứ nghĩ đây là cái đồi bự cuối cùng rồi.

Gió bắt đầu mạnh lên rồi, tình hình đáng lo thiệt nha. Mình sẽ đẩy bản thân tới giới hạn ở đây để có thể thắng vì các mẹ. Chắc chắn rồi! Không dừng lại nha!

Tôi không thấy gì trước mặt mình ngay lúc này luôn nè. Tôi cũng không thấy cái gì hết! Tôi còn không biết mình đang đi đâu luôn. Trời ơi, nghe sợ quá!

Và trong khi thời tiết ép họ phải đi bộ xuyên qua một trận bão tuyết thực sự, thì việc đi bộ liên tục một tiếng đồng hồ đã đẩy cơ thể tụi tôi tới giới hạn tận cùng.

Jimmy đang ói kìa. Để em đeo. Tới em rồi. Đây anh. Okay. Trời đất ơi. Cái lưng tôi nhẹ nhõm hẳn khi không có cái đó luôn á!

Tới lượt anh làm công chúa. Đi với em nè, công chúa, em chăm anh. Nhìn em giống mấy đứa con nít đi học ghê. Em thấy em giống con nít đi học thiệt mà.

Dù cho mọi thứ đang chống lại mình thì, Nolan, mình vẫn sẽ thắng thôi. Mình sẽ hoàn thành trong hôm nay. Không cần biết mình phải làm kiểu gì. Cố lên.

Okay. Mẹ tôi nè. Alo, xin chào! Mấy đứa con nhớ phải uống nhiều nước và giữ an toàn nha. Đúng. Nhưng cứ tiến lên giành chiến thắng nha. Phải vậy nha! Tới luôn! Trong hôm nay mình sẽ thắng luôn!

Mấy cơn gió đang giật mạnh tầm 80 km/h. Ôi, không. Trời ơi! Tụi mình có thể đưa bản thân vô vị trí còn tệ hơn lúc trước luôn. Ui trời đất ơi! Và một sai lầm nhỏ cũng có thể đưa mình vô tình huống khó nhằn không thoát ra được.

Và một sai lầm nhỏ cũng có thể đưa mình vô tình huống khó nhằn không thoát ra được.

Kính bảo hộ hết tác dụng rồi. Tôi mù rồi.

Sao mà vậy được trời? Không biết nữa! Không! Alison ơi, chắc mình thua rồi! Thôi xong!

Tầm nhìn của chúng tôi đang tệ tới mức tụi tôi phải dừng lại rồi. Không còn cách nào khác ngoài tạm núp để tránh trận bão này thôi.

Tôi không muốn tin vô chuyện đó luôn. Tôi chỉ mong ước và cầu nguyện nó sẽ biến mất thôi. Mẹ thiên nhiên vừa đá tụi tôi một cú đau đớn.

Thea đang đeo ba lô và đi rất khí thế. Em quên em đang đeo ba lô. Phải chạy vắt chân lên cổ.

Tụi tôi hoàn thành việc qua sông cách đây một tiếng rưỡi rồi. Từ lúc đó họ đã đi từ 59% lên 72% rồi. Hay thiệt chứ. Sao mà họ duy trì cái tốc độ đó hoài được. Họ sẽ phải nghỉ ngơi sớm thôi.

Nóng quá. Khát nước quá. Cái ba lô nặng dữ.

Giờ tụi tôi chỉ biết đi bộ, đi bộ, đi bộ trên vùng đất bằng này. Sa mạc này khắc nghiệt quá. Trời đất ơi. Ước gì ngay bây giờ có một cục đá để ngậm. Tụi mình giống như vắt kiệt sức lực thể chất tới mức tối đa. Ừ.

Nolan ơi. Mẹ! Con khỏe không? Mấy đứa khỏe không? Mẹ lúc nào cũng nhớ con. Mẹ ông không cứu nổi ông đâu, Nolan.

Đi lên dốc với cái ba lô hơn 27 kí trên lưng. Cát thì lún theo từng bước chân. Thực sự gian nan tới mức cực hạn cho mình luôn đó.

Mấy ông ơi, tôi có một đề nghị nè. Tụi tôi đang ở mức 66%. Mấy ông ở mức 73%. Nam Cực thì hơn phân nửa đường chút. Vậy nếu từ bây giờ sẽ không cập nhật nữa tới khi có người thắng thì sao?

Tôi thấy hay nha. Tôi thấy đây là ý hay đó. Tụi tôi đồng ý. Ừ, tụi tôi nhất trí luôn. Nếu tất cả đều đồng ý, thì chúc may mắn. Mấy ông sẽ cần đó.

Và giống như họ, giờ bạn cũng sẽ không biết họ đang gần đích tới mức nào đâu. Quay lại thôi!

Mình không hề biết là mọi người đang di chuyển nhanh tới mức nào nữa, nên mình sẽ không dừng lại đâu. Phải tăng tốc lên thôi. Phải đi lẹ thôi. Chúng ta sẽ không thua đâu! Mẹ ơi, tất cả vì mẹ!

Tôi tới đây để chiến thắng. Tôi không tới đây để kết bạn. Một phụ nữ có sứ mệnh rõ ràng đó. Em làm tất cả vì mẹ mà.

Trời đất ơi, sao gió lớn dữ vậy. Có thể nhìn thấy mọi thứ từ trên này luôn đó. Trời đất ơi. Ngay ở phía bên kia là nơi tụi mình sẽ được đón. Cố lên. Tới đó thôi.

Giành lấy chiến thắng này cho mẹ thôi, và quan trọng hơn hết là không thể để Nolan thắng mình được. Không biết mấy ông bên sa mạc có đang dồn hết sức như mình không.

Tôi nghĩ tôi sắp cạn sạch năng lượng, chân hết đi nổi. Thiệt hả? Ừ, ông ơi. Đuối quá. Còn hơn bốn cây số nữa mới tới nơi. Phải làm cho xong mới được.

Làm vầy dễ hơn nhiều nè. Mẹo hết đó nha. Chai nước của tôi tiêu rồi. Không! Mình phải hoàn thành thiệt nhanh thôi, không thì sẽ chết khát luôn.

Tôi có chuyện khẩn cấp. Mọi người dừng di chuyển nha. Okay. Nhìn lên.

Tôi thấy một cái cây. Chờ một giây. Để tôi đi ra khỏi chỗ này đã. Chiếc chở mình về nhà hả?

Đó không phải là trực thăng di tản đâu. Đó là trực thăng cấp nước đó. Tất cả mọi người đã kiệt sức rồi, và theo thống kê thì mấy ông đang bị mất nước đó. Đúng rồi. Nên tôi đang gửi trực thăng tới để đem cho mọi người một ít Pedialyte để mình bù nước lại đó.

Ổng thả xuống kìa! Darius, nhìn kìa! Cái gì...

Pedialyte giúp bù nước và bổ sung điện giải, để tất cả sẵn sàng chinh phục phần còn lại của chặng đường. Okay!

Lớp tuyết sâu quá chừng. Mọi người ơi, phải mười phút nữa tụi tôi mới tới được, xin lỗi nha. Ừ, trời ơi! Tôi đang bị té nè, Alison!

Cảm ơn nha! Cảm ơn nha! Quá đã. Xử thôi. Trời ơi! Cái này ngon lành nha!

Tôi thấy rồi! Sao thả xa vậy chứ? Tôi thấy rồi!

Kem tuyết. Chia cho tôi với nha? Lấy đi. Quá đã! Cái này cho anh quay phim nè. Đúng, tất nhiên anh quay phim cũng có.

Nó kia kìa! Tôi cần nước đó! Dô nha. Dô.

Ê, nhìn đi nè. Quá đã! Nhìn đống Pedialyte này đi! Trời đất ơi.

Pedialyte sẽ giải cứu cực kỳ đúng lúc khi bạn cần bù nước và muốn khỏe hơn. Ê, có nhiều chất tốt trong đây quá nè.

Kem tuyết này ngon quá chừng luôn. Ngon thực sự luôn á. Uống hết đi! Mình sẽ cần nó cho phần còn lại của hành trình này đó. Đây là điều tuyệt vời nhất xảy ra trong ngày hôm nay luôn đó. Chắc chắn rồi.

Pedialyte giờ không còn phẩm màu nữa, nhưng vẫn giữ nguyên hương vị ngon như cũ. Mấy bạn muốn tự mình thử không? Hãy quét mã QR này hoặc nhấp vô đường link dưới phần mô tả. Có thể mua trên Amazon ngay bây giờ luôn. Và nếu bạn nhập mã "BEAST40", sẽ được giảm giá 40%. Mua đi nha.

Tôi nghĩ tôi sẵn sàng hoàn thành chặng đường này rồi đó. Mình mới được nạp đầy nước luôn nha. Ừ. Tôi nghĩ mình sẽ dồn toàn lực tới cuối cùng.

Mình sẽ bỏ ba lô lại đây. Rồi sẽ quay lại lấy sau. Đảm bảo không bỏ lại cái gì hết. Ông sẵn sàng chưa? Rồi. Tới luôn thôi. Okay, đi tiếp thôi.

Con chỉ muốn gọi mẹ để cho mẹ thấy được cái điều kiện tồi tệ ở đây. Con cảm thấy hơi nản lòng một chút vì hoàn cảnh này đó.

Con luôn là người tự tin mà.

Mẹ của Darius

Con sẽ vượt qua chuyện này thôi. Mẹ không muốn con trở về trong buồn bã,

Mẹ của Alison

mẹ muốn con trở về với một trải nghiệm tuyệt vời. Mẹ biết không? Giờ con thấy tốt hơn gấp mười lần rồi còn hồi nãy con hơi buồn. Ngay lúc này Mẹ thiên nhiên không cho tụi con đi đâu hết á.

Okay, đang rất tập trung nha. Đây đúng nghĩa là chặng đua cuối cùng luôn. Tôi có cảm giác tôi đang bám đuổi sát nút với mấy ông bên sa mạc. Mình phải vượt qua sự đau đớn thôi.

Chúng tôi đã đi mà không có Pedialyte hay nước uống hay gì hết. Tất cả vì mẹ đó, mẹ ơi! Là giữa chúng ta và Jimmy. Không thể để ổng thắng được.

Lên dốc. Mệt dữ! Tôi cảm nhận được tim muốn ra khỏi lồng ngực luôn. Chỉ có một người chiến thắng. Và bên kia ngọn đồi này là trực thăng của tụi mình. Chúng ta sẽ thắng thôi ông ơi.

Mọi tế bào trong cơ thể tôi đều mệt mỏi và muốn dừng lại. Nhưng trí óc sẽ bỏ cuộc trước cơ thể. Nên tiếp tục đi thôi. Chắc tôi sắp ói nữa quá.

Nolan! Nó kia rồi! Nó ngay đó kìa! Yeah! Quá dữ! Ôm cái! Ôm cái!

Phải đánh bại Nolan với Tareq. Chủ yếu là Nolan.

Đưa máy quay cho tôi, để tôi gánh tiếp cho. Quay phim gục rồi. Chúng tôi không dừng lại đâu! Có sao không? Không sao. Okay.

Không biết Jimmy có đang đuổi sát mình không. Chắc Jimmy cũng nhìn thấy trực thăng của ổng rồi. Mình phải tới đó lẹ! Không thể để Jimmy thắng được.

Mọi người, hình như tới rồi. Tới thiệt rồi đó. Nó đang ở trong tầm mắt rồi. Mẹ ơi, nếu mẹ đang coi cái này, con sẽ đem 100 ngàn đô về cho mẹ.

Tôi thấy rồi! Tôi nhìn thấy tiền rồi! Một trăm ngàn đô cho mẹ tụi mình ở ngay đó! Tôi sắp khóc tới nơi rồi đó ông ơi.

Rừng rậm 28 giờ 15 phút.

Xong! Bấm nút rồi. Xong rồi.

Sa mạc 28 giờ 23 phút.

Tôi sắp khóc tới nơi rồi đó ông. Chân mất cảm giác rồi. Anh ngược lại với em, chân anh có cảm giác. Mà cảm giác kinh khủng lắm. Đi tặng tiền cho mẹ tụi mình thôi!

Tụi con tặng mẹ! Chúc mừng các mẹ nha. Trời ơi! Tụi con thắng rồi! Cảm ơn Thea nha! Cảm ơn Jimmy! Tụi mình có những người mẹ tuyệt vời nhất. Cảm ơn đã đón xem.

Darius ơi! Không có gì hết. Là mình thua rồi.

Đăng ký kênh và ôm mẹ một cái nhé!

Tôi nghĩ đội mình đã tới hơi trễ rồi.