119 ngày trong biệt thự của MrBeast: những người từng chê thử thách "quá dễ" có trụ nổi không?
MrBeast ミスタービーストLuật của video rất đơn giản: người rời căn biệt thự cuối cùng sẽ được giữ nó. Điều đặc biệt nằm ở cách chọn người chơi. MrBeast (Jimmy) cho biết từng thí sinh đều được chọn vì họ đã công khai tuyên bố rằng các video của anh "siêu dễ" và nếu được tham gia thì họ chắc chắn sẽ thắng. Video theo chân 15 người này qua 119 ngày. Ở mỗi giai đoạn, Jimmy tái hiện lại những thử thách cũ mà họ từng chê, và liên tục chiếu lại những đoạn clip họ từng chế giễu thí sinh khác ngay lúc chính họ muốn bỏ cuộc.
Căn biệt thự và luật chơi
Khi tháo băng bịt mắt, các thí sinh được giới thiệu một căn biệt thự trị giá hàng triệu đô với bảy phòng ngủ, ba phòng game, một rạp chiếu phim, một thư viện và một phòng gym. Ai bước lên vạch đỏ sẽ bị loại. Không khí ban đầu rất tự tin. Có người tuyên bố ba năm cũng không thành vấn đề và sẵn sàng "tự nhốt mình lại luôn". Người khác thắc mắc mấy giờ đi ngủ, mấy giờ thức dậy. Phòng được chia theo kiểu ai tới trước lấy trước.
Ngay đêm đầu, những chiếc TV nổi lên thành thứ được yêu thích nhất trong nhà. Chaise nảy ra ý định giấu điều khiển, và rồi có người ném điều khiển ra ngoài. Một thí sinh khác nhận xét rằng ngay khi TV tắt, chắc chắn sẽ có rất nhiều người "rụng".
Ngày đầu tiên: người đầu tiên bỏ cuộc và cơn thịnh nộ của Chaise
Sáng hôm sau, Chaise thừa nhận rất nhớ mẹ. Jimmy thấy câu này buồn cười vì Chaise từng làm video chế giễu những thí sinh nhớ vợ, nhớ con trong các video khác. Jimmy cho rằng sống trong biệt thự sẽ không dễ như họ nghĩ.
Người đầu tiên ra về là một thí sinh từng nói ghét nhất cảnh thí sinh của MrBeast ở được một ngày đã đòi về vì nhớ cún. Lý do người này đưa ra là nhận ra mọi người có thể ở đây cả năm trời và bản thân không sẵn sàng. Khi Jimmy hỏi trước khi ra về có muốn thừa nhận các thử thách không dễ không, người này vẫn khăng khăng: "Không, vẫn khá dễ mà." Số người còn lại giảm từ 15 xuống 14.
Thay vì rời đi, Chaise trút giận lên căn nhà. Sau câu đùa sẽ đạp đổ cửa vào khoảng ngày thứ mười, Chaise làm thật ngay ngày thứ hai. Một cuộc ẩu đả nổ ra, nệm bị ném đi. Chưa tới 10 giờ sáng mà căn nhà đã tan hoang. Jimmy nói "mọi tế bào" trong người đều muốn can thiệp, nhưng vì họ từng nói video của anh quá dễ nên anh để mọi chuyện tiếp diễn.
Chaise cùng một người khác bỏ phòng ngủ chính và tự dựng một phòng riêng. Một trong hai người nói có thể mình đã phạm sai lầm lớn, nhưng sống thật với bản thân quan trọng hơn. Theo Jimmy, việc ngủ trên sofa khiến tâm trạng Chaise càng tệ. Trong lúc Chaise xả giận ở phòng gym, Kweli lẻn vào phá căn phòng mới đó. Kweli ám chỉ những trò này là một phần của kế hoạch lớn hơn. Không biết ai là thủ phạm, Chaise đổ sốt ranch lên thảm và lên người khác. Cầu thang bị phủ sốt BBQ, một chiếc giường bị ném khỏi ban công. Khi tận mắt nhìn thiệt hại, Jimmy nói đây có thể là nhóm thí sinh bất ổn nhất từ trước tới giờ.
Dọn dẹp, chiếc điều khiển cuối cùng và ba người ra đi trong một ngày
Kevin nói không chịu nổi việc sống trong nhà bẩn và nhận dọn dẹp. Những người khác cùng tham gia. Theo Jimmy, việc này gắn kết họ lại, và thấy người khác dọn dẹp khiến Chaise muốn chuộc lỗi. Chaise chế ra một dụng cụ để lấy lại chiếc điều khiển cuối cùng. Màn "gắp thú" này thành công, và cả nhà cùng xem TV hàng giờ liền.
Dù vậy, nỗi nhớ gia đình bắt đầu ngấm. Sáng ngày thứ năm, một thí sinh xin về vì nhớ con mèo. Jimmy chiếu lại clip người này từng chế giễu thí sinh bỏ giải một triệu đô để về cho con mèo tên Cuddles ăn. Người này đùa "tôi sẽ ở lại", rồi vẫn lên xe. Ngay sau đó có thêm người xin về vì nhớ mẹ, từng nói mình sẽ ở trên du thuyền 200 ngày nếu được thử thách 100 ngày. Cuối cùng Chaise cũng ra đi. Được hỏi có muốn xin lỗi vì từng chọc quê các thí sinh khác không, Chaise đáp: "Không!" Jimmy tổng kết rằng mới ngày thứ năm mà ba người ghét anh nhất đã bỏ cuộc.
Những ngày hỗn loạn và bữa Chick-fil-A mười đô
Theo Jimmy, sự ra đi của Chaise không thay đổi được gì. Có lẽ những người còn lại nhớ năng lượng đó, vì trong những ngày tiếp theo căn nhà rơi vào đại loạn. Sách bị ném ra sân bóng rổ, dọn bếp mất hàng giờ. Một thí sinh muốn đuổi những người mê tập gym nên phá dụng cụ tập. Tới ngày thứ bảy, cửa sổ bị đập vỡ. Có người than họ đang làm mất giá trị chính căn nhà mình đang giành. Ngày thứ chín, một thí sinh nói: "Tôi rút lại nha. Vụ này không hề dễ."
Ngày thứ mười, Ruben nói sẽ ra về nếu được một phần Chick-fil-A 30 miếng. Jimmy đồng ý. Ông nhấn mạnh rằng Ruben đang bỏ một căn nhà triệu đô vì một bữa ăn mười đô, rồi chiếu lại clip Ruben từng chê một thí sinh mới 30 ngày đã than nhớ gia đình và nói thử thách "dễ quá", cần thứ gì khó hơn. Ruben vẫn nhận kèo và rời đi.
Thử thách thứ nhất: còng tay theo cặp
Jimmy tái hiện video "Xích cùng người yêu cũ". Mỗi người phải bắt cặp và bị còng tay với nhau trong một khoảng thời gian không được tiết lộ, có thể một ngày, có thể một năm. Tháo ra là bị loại. Khi có người hỏi đi vệ sinh thế nào, Jimmy chỉ đáp "tự tìm cách giải quyết". Các thí sinh đục một lỗ trên cửa nhà vệ sinh. Có nhóm bị xích "bốn chiều".
Chiếc còng nhanh chóng gây chia rẽ. Một người cằn nhằn Pierce chậm chạp, một người khác nói đây có thể là vlog cuối cùng của mình. Chỉ sau một ngày, vài người đã thu dọn đồ. Một thí sinh nói thẳng trước máy quay rằng thử thách của Jimmy "khó thiệt". Jimmy chiếu clip Alec từng trách anh không mời tham gia video, và vì một người ra về mà bạn cặp của họ giờ "bị còng tay với không khí". Jay cũng rời đi. Những người còn lại là Pierce, Uthy, Mark, Kevin, Asher, Aaron, Kweli và Ryan.
Kweli, Ryan và một Asher khó hòa nhập
Kweli và Ryan trở thành bạn thân. Kweli kể cha mình bị công ty cho nghỉ việc năm ngoái. Nếu thắng, Kweli sẽ gửi phần lớn tiền cho cha mẹ, muốn cha được nghỉ hưu và nghĩ việc đó sẽ giúp hai cha con gần gũi hơn. Ryan nói từ khi nghe chuyện này, mục tiêu của mình là giúp Kweli thắng.
Ngược lại, Aaron không thể thân với Asher. Khi Aaron nhắc tới người em trai, Asher nói không quan tâm lắm. Aaron lo rằng Asher không có kết nối cảm xúc với ai trong nhà hay với gia đình, dù thừa nhận Asher rất thông minh. Sự tự tin của Asher, như câu "Đây là nhà tôi", bắt đầu khiến người khác khó chịu. Một thí sinh nói muốn loại Asher, và cho rằng việc Asher nghĩ mình luôn đúng sẽ khiến Asher bất ngờ khi mình "tung chiêu".
Đập TV để gây chán, và Mark ra đi
Tới ngày 19, mọi người tìm đủ cách giết thời gian, ví dụ viết chữ MrBeast khắp tường. Kevin, Mark và Uthy nhận ra từ khi lấy lại điều khiển, những người khác dành rất nhiều thời gian xem TV, và với có người thì TV là thứ duy nhất giữ họ ở lại. Uthy quyết định đập nát TV với lập luận rằng khi chán, họ sẽ đi, và mọi thứ sẽ sụp đổ như domino. Ngày 21, cả hai chiếc TV bị đập.
Tối hôm đó, Jimmy xuất hiện lúc 10 giờ đêm với một chiếc iPad để báo có người vừa bước ra, chỉ còn bảy người. Khi được hỏi có vui không, một thí sinh đáp: "Đây là cuộc thi mà." Jimmy nhận xét rằng với họ, thử thách không chỉ là sống trong biệt thự mà còn là mất thời gian bên người thân. Một thí sinh buồn vì bỏ lỡ tiệc trường và lễ tốt nghiệp. Người này nói tách biệt khỏi mọi thứ khiến mình nhận ra cuộc sống bên ngoài vẫn tiếp diễn, còn thời gian và những khoảnh khắc đó thì không mua lại được.
Sau đó Mark xin về. Jimmy chiếu clip Mark từng nói những thí sinh nhớ vợ, nhớ con sắp tốt nghiệp là "khờ". Mark thừa nhận mình đã nói vậy. Còn lại sáu người. Một thí sinh nhận xét MrBeast đã chọn một đám "chỉ được cái lớn miệng", không thực sự muốn thắng. Ryan thì kể gần 20 ngày bị xích với Kweli và ở chung phòng với Pierce chỉ khiến họ gắn kết hơn.
Không còn TV, tới ngày 30 họ chuyển sang trò ném đồ, suýt cắm trúng. Có người nói đó là hậu quả của việc "không cho đàn ông coi TV", khiến họ thành người tiền sử. Ngày 39, Jimmy tới tháo còng. Thử thách đầu tiên kết thúc.
Thử thách thứ hai: máy quét bàn tay trong hầm trú ẩn
Jimmy tái hiện video hầm trú ẩn. Khi chuông báo động vang lên, mỗi người có chưa đầy một phút để quét tay ở máy, không kịp thì bị loại. Các thí sinh lập tức chê "quá dễ" nhưng vẫn cẩn trọng. Có người dời chỗ ngủ ngay cạnh máy quét vì nó có thể báo động bất cứ lúc nào. Lần báo động đầu tiên không ai coi là chuyện lớn.
Jimmy cố tình đặt lịch báo động vào những lúc khó chịu nhất, như sáng sớm hay khi họ đang tắm, nhưng tất cả vẫn kịp. Họ tiếp tục kêu "dễ òm" và đòi khó hơn. Ngày 50, Jimmy rút thời gian xuống 30 giây. Có người nói cứ để một phút, đằng nào mình cũng không bị loại. Theo Jimmy, việc rút ngắn thời gian là một đòn thức tỉnh: không còn chỗ cho sai lầm. Một thí sinh chuyển toàn bộ đồ đạc vào thư viện cho gần máy. Người khác nói nếu là 15 giây thì "mọi người tiêu hết". Thử thách này lại khiến cả nhà đoàn kết, Uthy được gọi là "anh em khác cha khác mẹ".
Asher đối đầu cả nhà: vứt sạch đồ ăn
Có một thí sinh vẫn không hòa nhập được. Ngày 58, Asher tự nhận là đối thủ đáng gờm nhất, vì cuộc sống bên ngoài "chẳng có gì mấy". Những người khác bắt đầu nói Asher phải ra đi. Ngày 61, Asher dọn sạch đồ ăn trong tủ lạnh, tủ đồ khô, tủ đông và vứt luôn dụng cụ nấu ăn để không ai ăn uống được nữa. Asher tuyên bố sẽ làm mọi thứ để thắng.
Jimmy nói anh định chờ tới ngày 70, nhưng Asher đã đẩy video tới mức không nên tới, nên anh ra tay sớm hơn.
Thử thách thứ ba: cách ly theo cặp
Ngày 65, Jimmy tái hiện video nhốt hai người với nhau 100 ngày. Mỗi người chọn một bạn đồng hành và bị cách ly chung một phòng. Không ai muốn ở với Asher, chuyện bị bàn ngay trước mặt Asher, và Asher nói điều đó "hợp lý". Cuối cùng Ryan nhận ở cùng. Các cặp là Kweli và Pierce, Kevin và Uthman, Ryan và Asher. Đồ ăn chỉ có gạo, yến mạch và thịt bò, ít tới mức có người hỏi đó có phải chỉ một bữa. Một nhóm lén mang theo ba lô có sách và sô-cô-la, và Jimmy nhận xét họ "thông minh hơn hệ thống". Họ vẫn nói thử thách quá dễ. Jimmy thông báo trong lúc họ ở trong phòng, căn biệt thự bị phá hủy sẽ được phục hồi như mới.
Ban đầu các cặp giết thời gian bằng đọc sách, tập thể dục, chơi trò chơi. Kweli và Pierce tự làm một rổ bóng rổ. Có người còn thắc mắc vì sao Jimmy cứ đưa thử thách mà không loại được ai. Nhưng chỉ vài ngày sau, mọi thứ đổi khác. Có người nói chuyện mất hết trong chớp mắt dạy người ta khiêm tốn. Pierce đánh dấu ngày lẽ ra mình tốt nghiệp cấp ba, giờ đã chính thức bỏ lỡ. Ăn cùng một món mỗi ngày bị mô tả như "một đống hỗn hợp trên đĩa". Jimmy nói sau một tuần họ bắt đầu phát điên, và điều đó dễ hiểu vì chính anh cũng phát điên khi ở bảy ngày trong phòng biệt giam. Một thí sinh nói điều khó nhất là thấy cuộc sống trôi chậm tới mức nào.
Ryan đếm tới 100.000
Để chống chán, Ryan quyết định đếm tới 100.000 như Jimmy từng làm. Jimmy giải thích đó là video nổi tiếng đầu tiên của anh, về cơ bản đã khởi đầu cả kênh, và nhiều năm nay người ta vẫn bảo việc đó ngu ngốc và dễ.
Ryan bắt đầu đếm và có lúc lạc số. Người khác lo Ryan sẽ đếm sai. Khi Jimmy ghé thăm, các thí sinh kêu "cho tôi ra khỏi đây", nói cách ly "kinh khủng", "tụi tôi rút ra bài học rồi". Jimmy đáp rằng nếu họ không phá biệt thự thì anh đã không cần cách ly họ. Khó nhất, theo họ, là đồ ăn. Jimmy nói nếu họ không từng chê video của anh dễ thì anh đã giúp rồi.
Lúc đó Ryan đang ở khoảng 29.000 và thừa nhận việc này khó hơn tưởng tượng nhiều. Jimmy nói giờ rất nể Ryan. Đội của Jimmy sẽ kiểm tra lại cảnh quay để chắc Ryan không bỏ sót số nào, và hứa tặng quà đặc biệt nếu Ryan đếm tới 100.000. Ngày 78, Ryan đạt 50.000 và muốn thức trắng để hoàn thành trong một lần như Jimmy. Jimmy nói theo kinh nghiệm của mình, từ 1 tới 50.000 dễ hơn nhiều so với từ 50.000 tới 100.000. Ngày 79, Ryan nói không còn biết mình đang ở đâu, là ai, miệng thì đau và bắt đầu "thấy mấy con số". Jimmy chia sẻ rằng trong thời gian dài, anh cảm thấy mình là người duy nhất biết đếm tới 100.000 khó thế nào, và thật tuyệt khi có người khác hiểu. Ở phòng bên, Kweli lắng nghe và nhắc số giúp mỗi khi Ryan vấp. Ryan chạm mốc 100.000 trong tiếng reo hò. Kết luận được rút ra là quyết tâm làm một việc cũng có thể nâng tinh thần của những người xung quanh.
Asher và lời xin lỗi
Ra khỏi phòng cách ly, Asher vẫn cho rằng đếm tới 100.000 "dễ ợt". Asher còn kể kế hoạch tiêu một triệu đô, ví dụ 15.000 đô mua mô tô, khiến người khác khó chịu. Ryan nói muốn chắc chắn loại được Asher để tăng cơ hội cho Kweli, và tuyệt đối không bị loại trước Asher. Khi mọi người bàn tán quá nhiều, Asher sớm muộn cũng nghe thấy. Một thí sinh nhận xét Asher thông minh, nhưng "cái tôi" làm lu mờ sự thông minh đó, và Asher mới 18 tuổi.
Asher tự giải thích rằng mình học tại nhà gần như cả đời nên đây là môi trường xa lạ, và mình đã coi từng chuyện nhỏ như một thử thách. Asher mong có thể tốt hơn, trưởng thành hơn về cảm xúc, và xin lỗi vì khi vứt hết đồ ăn đã không đặt mình vào vị trí người khác. Những người khác đồng ý rằng có thể cạnh tranh mà không cần chơi xấu.
Ba tháng, căn nhà mới và lễ tốt nghiệp của Pierce
Ngày 90, Jimmy trao Ryan phần thưởng là 100.000 đồng xu. Các thí sinh nhớ lại thời Jimmy hay tặng số đồng xu tương ứng với số triệu người đăng ký, hay mua xe bằng tiền xu. Jimmy tuyên bố họ đã sống sót ba tháng, rồi trêu rằng lẽ ra sẽ tháo băng keo cho ra nhưng vì họ chê dễ nên phải chờ thêm vài tuần. Lần đầu tiên, họ đồng thanh nói video của Jimmy "khó muốn chết".
Vài ngày sau, Jimmy quay lại, đùa rằng có người bị loại rồi thừa nhận đó là nói dối. Thật ra anh muốn cho họ ra xem căn nhà đã được cải tạo trong lúc họ cách ly, kể cả việc đập bỏ nguyên những bức tường dính đầy hình vẽ, mù tạt và tương cà. Họ hứa không phá nhà nữa. Căn nhà mới có sân bóng đá và một "bức tường tưởng niệm những người đã ngã xuống". Jimmy công bố người thắng sẽ được nhận thêm gói bảo trì nhà Lowe's Homecare+ trọn đời. Một thí sinh kể đó là đêm đầu tiên được ngủ ngoài phòng cách ly sau 31 ngày.
Vì video kéo dài tới mức Pierce bỏ lỡ lễ tốt nghiệp cấp ba, Jimmy liên hệ với hiệu trưởng để làm một bất ngờ. Anh mang lễ phục và mũ tốt nghiệp tới, mời cô cố vấn của trường xuất hiện qua màn hình và trao bằng tốt nghiệp cho Pierce. Dù ở lì trong biệt thự ba tháng, Pierce vẫn được trường cho tốt nghiệp. Buổi lễ kết thúc với chiếc bánh dính đầy pháo giấy được trét thẳng lên mặt Pierce.
Thử thách thứ tư: chiếc điện thoại may rủi
Jimmy đặt một chiếc điện thoại trong nhà và nói trong 30 ngày tới, lúc nào rảnh anh sẽ gọi. Ai nghe máy trước sẽ nhận "thỏa thuận" của anh, có thể là thưởng mà cũng có thể là phạt.
Cuộc gọi đầu tiên được phân xử bằng oẳn tù tì. Ryan thắng, nghe máy và nhận 10.000 đô, sau đó được giao nguyên một vali tiền mặt. Người nghe cuộc tiếp theo phải nằm trong bồn tắm 24 tiếng. Các thí sinh chia làm hai trường phái: một người đã có 10.000 đô nên tuyên bố né điện thoại hoàn toàn, người khác vẫn quyết bắt máy vì "phải liều mới ăn nhiều". Ngày 99, một thí sinh nói bắt đầu nản khi nhận ra mình đã xa mọi người bao lâu. Ngày 100, Jimmy gọi báo có quà trước cửa: bánh quy cho một bữa tiệc.
Asher, Kweli và 10.000 đô
Ngày 101, Kweli nghe máy và được yêu cầu chuyển máy cho người mình ít tin tưởng nhất. Đó là Asher. Thỏa thuận dành cho Asher: nếu chịu biệt giam 24 tiếng trong một phòng bất kỳ, Jimmy sẽ thay mặt Asher tặng Kweli 10.000 đô. Kweli nói người mình có lẽ cãi nhau nhiều nhất giờ lại nắm 10.000 đô của mình. Jimmy đặt câu hỏi liệu người chơi ích kỷ nhất có chịu làm một việc vì người khác không. Asher nhận lời. Trong phòng, Asher tâm sự rằng không nghĩ mình xây được mối quan hệ sâu sắc như những người khác, vì Kweli, Ryan, Pierce đã như anh em còn Kevin và Uthman dính nhau như sam. Asher chỉ mong đó là điều mình có thể cải thiện.
Ngày 102, Kweli nhận cuộc gọi kèm một lựa chọn: để Asher hoàn thành giờ cuối và chỉ mình Kweli nhận 10.000 đô, hoặc đổi chỗ cho Asher, bấm giờ lại từ đầu, và nếu Kweli trụ đủ 24 tiếng thì cả hai cùng nhận. Asher nói dĩ nhiên muốn tiền nhưng để Kweli quyết. Kweli chọn đổi chỗ. Jimmy nhận xét thử thách anh tưởng sẽ chia rẽ họ lại kéo họ gần nhau hơn. Ngày 103, Uthy nghe máy và được bảo đi thả Kweli ra rồi nhận thưởng cho cả hai. Một thí sinh nói tự hào vì họ đồng lòng, "không để Jimmy chia rẽ chúng ta".
KSI và 24 giờ âm nhạc
Ngày 104, cuộc gọi đến từ KSI. Vì họ đã nghe máy, nhạc của KSI sẽ phát lặp lại qua loa suốt 24 tiếng. Sau 18 phút, các thí sinh đã kêu muốn nổ tai. Một người bỏ cuộc và nói thà bỏ căn biệt thự hàng triệu đô còn hơn phải nghe bài này. Đêm đó, cố ngủ cùng tiếng nhạc bị mô tả là ác mộng. Ngày 105, Jimmy dựng một cửa hàng Old Navy trong nhà và gọi điện với giải 50.000 đô cho người nghe máy, nhưng không ai bắt máy. Cuối cùng nhạc tắt, dù bài hát bị tuyên bố là "bị cấm".
Một thí sinh kể đã chuyển nhà nhiều lần, từng bị đuổi đi, từng vô gia cư, và cảm thấy phải thắng căn biệt thự bằng được. Ngày 109, Jimmy nhắc lại những lời hùng hồn thuở đầu. Ông cũng công nhận sáu người còn lại là Ryan, Kweli, Uthman, Pierce, Kevin và Asher đã biến lời nói thành hành động. Pierce nói đã dành cả năm cuối cấp ba ở đây. Ngày 115, một thí sinh kể gia đình đang chật vật tài chính và cảm thấy cả nhà đang trông chờ vào mình.
Thử thách cuối: tay đặt lên biệt thự, và Jimmy tự mình tham gia
Jimmy nói đây là lần đầu tiên trong lịch sử kênh anh phải làm vậy. Ai giữ tay trên biệt thự lâu nhất sẽ thắng, và chính Jimmy tham gia. Anh đặt trước mặt họ 600.000 đô tiền mặt. Ai bỏ cuộc trước Jimmy nhận 100.000 đô, nhưng nếu Jimmy buông tay trước thì toàn bộ số tiền biến mất. Còn nếu Jimmy thắng, anh giữ lại biệt thự. Jimmy cần ít nhất ba người đồng ý, và tất cả đều đồng ý. Tay phải luôn chạm tường, sàn hoặc kệ, có camera theo dõi tay. Khi được hỏi định trụ bao lâu, Jimmy đáp: "Chừng nào còn thở là còn trụ."
Một thí sinh tuyên bố không buông dù là 100.000 đô, vì mình bắt đầu với tay trắng, từng vô gia cư và từng ngủ trong xe hơi. Những người khác nói không sẵn sàng đánh đổi nhiều đến thế. Tình bạn trở thành yếu tố quyết định: một người nói đã còng tay chung 31 ngày nên "ông rút là tôi rút", người khác nói nếu hai anh em của mình đi thì mình cũng đi. Jimmy nhắc rằng mỗi người bỏ cuộc sẽ tăng cơ hội cho người ở lại, nhưng câu trả lời là những người này giờ như gia đình. Người đầu tiên buông tay cảm ơn các bạn vì đã là lý do mình trụ được lâu như vậy. Lần lượt Ryan, Kweli và Pierce ra về với 100.000 đô, một người cuối cùng thừa nhận các thử thách của Jimmy "khó". Còn lại Asher, Uthy, Kevin và Jimmy.
Giữ tay trên tường khiến ăn uống, rửa tay, đi vệ sinh đều khó khăn, và khó nhất là ngủ. Jimmy chọn ngủ trước vì những người còn lại có lý do giữ tay anh ở đó: nếu tay anh rời ra, hai người sẽ về tay trắng. Có người ngồi đè lên tay Jimmy, nói muốn mọi người từng tham gia đều mang được gì đó về nhà. Kevin buông tay trước Jimmy và nhận tiền. Kevin nói không buồn vì không thắng, chỉ mừng vì được gặp mọi người. Lúc đó Jimmy bất ngờ buông tay đi cùng Kevin "cho kịch tính", để chỉ một trong hai người còn lại mang được biệt thự về. Một thí sinh còn trêu Jimmy chưa trụ nổi 24 tiếng.
Asher đối đầu Uthy
Uthy nói chiến đấu không phải vì mình mà vì cha. Asher đáp rằng đó là lý do đáng tự hào, nhưng mình không phải người dễ mủi lòng. Asher chọn thức trắng hơn 32 tiếng để tránh bị loại, tới mức không nhớ chuyện một giờ trước, dù "chưa tới mức ảo giác". Uthy thì tìm được cách ngủ vài tiếng mà không rời tay. Khi Jimmy hỏi có quá tự tin không, Asher phủ nhận. Cuối cùng Asher kẹp tay vào khung cửa sổ để ngủ, nói rằng mình không trở mình khi ngủ. Uthy kể với công việc cũ, phải làm hơn 20 năm mới mua nổi căn nhà như thế này, và thắng là đổi đời cho cả gia đình.
Căn nhà từng có 15 người giờ yên ắng "như nhà ma". Jimmy nhắc rằng bốn tháng trước, cả 15 người đều thề sẽ là người cuối cùng, và chỉ Asher với Uthy giữ trọn lời đó.
Cái kết đến khi Jimmy gọi Uthy đi theo, rồi hỏi Asher có biết mình sắp được xem video gì không. Đoạn phim cho thấy tay Asher đã rời ra, "buông hẳn ra luôn". Asher chính thức bị loại. Uthy là người cuối cùng trụ lại sau 119 ngày và nhận giấy chứng nhận quyền sở hữu biệt thự mang tên mình, có chữ ký của Jimmy. Video khép lại với cảnh gia đình Uthy vỡ òa: "Cả nhà, mình có biệt thự rồi!"
Mọi người, tháo băng bịt mắt ra đi! Người nào rời căn biệt thự này cuối cùng, sẽ được giữ luôn!
Nhất quyết không về! Mơ hả? Không đi đâu hết.
Cứ chơi thử coi sao. Vào trong thôi mấy ông.
Để mọi người hiểu rõ vụ này là sao… thì căn biệt thự triệu đô siêu to khổng lồ mà họ đang tranh giành… không chỉ có một phòng ngủ, hay hai, ba, bốn, năm, sáu… Mà tới tận bảy phòng ngủ!
Sống ở đây rồi thì mắc gì phải quay về phòng trọ chứ?
Căn biệt thự này có đủ mọi thứ. Ba phòng game, một rạp chiếu phim…
Vầy rồi còn đòi đi đâu nữa. Bro.
Thư viện… Cả đời tôi chưa từng đọc một cuốn sách nào!
Phòng tập gym… Sắp có 6 múi xịn sò rồi!
Và vậy là còn chưa hết đâu nha.
Ông ơi, chọn tôi thi là sai lầm rồi.
Luật chơi không thể đơn giản hơn. Người rời cuối cùng thì được căn nhà. Nếu bước chân lên vạch màu đỏ, thì bị loại. Hẹn mai gặp lại mấy ông nha.
Bye Jimmy.
Okay, okay. Khoan, khoan, khoan. Vậy mấy giờ tụi mình đi ngủ? Rồi mấy giờ thức dậy đây?
Trời ơi. Bớt giùm cái đi.
Rồi giờ chia phòng cho nhau kiểu gì nè? Ai tới trước thì lấy trước nha.
Nè, tôi xí phòng ngay đây nha. Mình vô đây rồi, mình lấy phòng này.
Mọi người coi bộ khá dễ tính. Mọi thứ đang diễn ra khá êm đềm, nhưng tôi biết là sóng gió sắp sửa nổi lên rồi đó.
Và ổng đã đúng. Thấy không, mấy cái TV trong nhà là thứ được yêu thích nhất.
Tôi thích coi TV lắm luôn á.
Chuyện này khiến Chaise nảy ra ý định giấu cái điều khiển.
Ai quăng cái điều khiển đi rồi. Ở đâu? Đây nè. Ai quăng ra đó luôn rồi.
Ê nha… Trời đất ơi. Mắc gì quăng? Giờ có mình cái đó để giải trí thôi đó.
Tôi không biết ai quăng đi nữa.
Không biết là ai nhưng thông minh á, vì ngay lúc mấy cái TV tắt, là tôi biết sẽ có rất nhiều người rụng cho coi.
Tới lúc đi ngủ rồi, rồi để coi ngày thứ hai loạn cỡ nào nha.
Chúc ngủ ngon. Ngủ ngon ông.
NGÀY 1
NGÀY 2
Buổi sáng đầu tiên trong căn biệt thự của MrBeast. Chào buổi sáng các quý ông. Tưởng đang mơ á ha.
Tôi chưa bao giờ nghĩ thói quen ở nhà ảnh hưởng tới vậy. Nhưng ảnh hưởng thiệt. Tại giờ tôi đang rất là nhớ mẹ luôn. Tôi nói thiệt đó.
Okay Chaise, ông nói câu đó hài thiệt sự vì ông đã cà khịa mấy thí sinh trong mấy video khác.
Gửi mấy người trong video nè. Ông đang nhớ vợ đúng không? Nhớ con nữa chứ gì. Sắp tới sinh nhật con rồi đúng không? Lèm bà lèm bèm... ủa kệ mấy người chớ!
Và Chaise không phải là người duy nhất quay video kiểu vậy đâu. Thực ra, tôi đã chọn từng thí sinh một trong video này vì mỗi người họ đều từng tuyên bố công khai là mấy video của tôi siêu dễ, và nếu họ tham gia, chắc chắn họ sẽ chiến thắng.
Có phải mình tôi thấy mấy thí sinh bên MrBeast dạo này yếu không? Ồ. Tôi nhớ gia đình đồ đó. Ủa thì nào ra rồi gặp.
Ba năm cũng không thành vấn đề. Tôi sẽ tự nhốt mình lại luôn.
Tôi nghĩ việc sống trong biệt thự sẽ không dễ dàng như họ tưởng đâu.
Tôi muốn đi về nhà. Ủa kệ mấy người chớ.
Nhưng thay vì chỉ rời đi, Chaise đã quyết định trút giận lên căn nhà.
Là nhà chung đúng không? Nhà chung chứ gì?
Ngày thứ hai: hỗn loạn toàn tập. Ủa là làm vậy chi trời? Đừng.
Còn chưa tới 10 giờ sáng mà căn nhà đã tanh bành rồi.
Tôi bắt đầu nghĩ tới chuyện bỏ cuộc rồi. Nói thiệt lòng luôn, tôi bắt đầu nghĩ tới chuyện bỏ cuộc rồi.
Khi nghe tin có người muốn rời đi, tôi đã tới thăm hỏi một chuyến.
Ông muốn về hả? Ừ, đúng vậy. Ông từng quay video nói là...
Trên đời tôi ngứa mắt nhất là thấy mấy thí sinh của MrBeast vừa mới ở được một ngày đã đòi về vì nhớ cún.
Tôi nhận ra mọi người sẽ ở lại đây cả một năm trời, mà tôi thì không sẵn sàng làm vậy.
Trước khi bước ra ngoài, ông có thể nói là mấy thử thách có lẽ là không dễ vậy đâu được không? Không, vẫn khá dễ mà.
Tôi không bỏ về đâu. Tạm biệt nha.
CÒN LẠI 15 NGƯỜI
CÒN LẠI 14 NGƯỜI
Mới ngày đầu tiên mà về rồi? Tôi không ngờ có người lại về nhanh vậy luôn.
Tôi nói thiệt nha, sau ngày thứ bảy hoặc thứ mười, tụi mình sẽ phát điên lên cho coi! Thiệt.
Đúng. Ừ, xin lỗi nha. Tôi sẽ đạp đổ mấy cánh cửa, ghế sẽ bay vèo vèo...
Vậy ông sẽ đạp đổ cửa cỡ ngày mười hả? Okay, ngày thứ 2 tôi đạp đổ cửa luôn. Né ra nha ông.
Trời đất ơi! Ê, nói chơi mà làm thiệt luôn hả. Điên thiệt chứ!
Ê, là phòng ông đó. Ông cảm thấy sao? Nè, biết gì không? Coi chừng, coi chừng, coi chừng!
Đây là thử thách của MrBeast mà. Muốn làm gì thì làm chứ!
Ê. Ông muốn kiếm chuyện chứ gì, vậy thì tôi cho chết luôn! Tới luôn ông! Không.
Nè. Tôi xin lỗi mà. Tôi xin lỗi. Khoan, nói chuyện đã! Không, không, không! Không chuyện trò gì hết!
Đừng mà! Không được, khoan đã! Bình tĩnh! Bình tĩnh, khoan! Khoan, bình tĩnh!
Tận hưởng cái nệm đi. Nè, bình tĩnh! Ông khơi mào trước! Ông muốn chơi đúng không? Vậy thì cùng chơi!
Đừng! Khoan, đừng đừng đừng! Đừng mà!
Mọi tế bào trên người tôi đều kêu gào nói phải can thiệp và dừng chuyện này lại. Nhưng họ từng nói mấy video của tôi quá dễ, nên tôi phải để tiếp diễn thôi.
Tụi tôi không còn ở trong phòng ngủ chính nữa. Thực ra, tụi tôi tự làm ra một phòng ngủ riêng.
Có thể tôi đã phạm phải một trong những sai lầm lớn nhất trước giờ, nhưng suy cho cùng thì tôi cảm thấy việc sống thật với chính mình quan trọng hơn nhiều.
Nhưng tôi nghĩ việc ngủ trên ghế sofa đã khiến tâm trạng Chaise trở nên tệ hơn.
Giờ tôi đang cực kì bất ổn luôn đó. Tôi muốn về nhà. Tôi cảm thấy không một ai hiểu được mọi thứ sẽ tiêu tùng tới mức nào nếu tôi lại bùng nổ một lần nữa đâu.
Nhưng trong lúc ổng đang xả giận trong phòng gym...
Mấy ông sẽ nghĩ mấy trò đùa đó là điên rồ cho tới khi hiểu được những gì tôi đang thực sự ủ mưu trong đầu.
Kweli đã lén đột nhập và phá hủy phòng mới của Chaise.
Nè, hôm nay chỉ cần một chuyện nữa xảy ra với tôi tất cả sẽ phải gánh hậu quả, tôi thề luôn đó.
Tôi xong đời rồi.
Và vì Chaise không biết ai đã phá phòng của ổng...
Tôi sẽ cho mấy bạn thấy cảnh tiếp theo nha.
Không!
Nhưng không dừng lại ở đó.
Sốt ranch hả?
Tôi thề, ai dám cản tôi đi. Tôi thề luôn đó!
Bình tĩnh được không?
Nghĩ cái cửa cản được tôi hả? Ngây thơ dữ.
Ê. Ổng làm thiệt đó hả? Nè. Okay, bình tĩnh. Ổng chế sốt ranch lên thảm thiệt kìa! Cái này ghê thiệt luôn á.
Ông có bị gì không vậy?
Ê, Chaise! Bình tĩnh lại.
Không! Đừng đụng vô tôi.
Ông chỉ cần hạ hỏa xuống một chút xíu thôi mà.
Quá trễ rồi.
Quá giới hạn rồi ông.
Chaise không biết giỡn là gì, và ổng đã trút giận lên toàn bộ căn nhà.
Mới vừa bị dính sốt ranch khắp người xong. Nên chỗ của tôi sắp bốc mùi như một tô xà lách trái cây hoặc xà lách Caesar luôn rồi.
Ùi, phòng của tôi giờ như nhà hàng Ý luôn rồi nè.
Mọi người chắc chắn đang rất giận. Họ chắc chắn muốn tống cổ tôi khỏi đây.
Và khi tận mắt chứng kiến những tổn hại, tôi đã rất sốc.
Đây là cửa hả?
Và đó là lúc tôi nhận ra… Đây có thể là những thí sinh bất ổn nhất từ trước tới giờ. Họ đã phủ kín cầu thang bằng sốt nướng BBQ.
Đây là chỗ ông ngủ đó hả?
Nhét vừa cái giường cũng hụt hơi luôn.
Ủa có cái giường nào đâu.
Bị quăng xuống ban công rồi Jimmy.
Giường của ông bị quăng xuống ban công hả?
Bị quăng xuống ban công rồi... còn giường nữa đâu!
Chắc chắn là phải có ai đó muốn đi chứ. Cái này đúng là ác mộng mà.
Đừng, đừng, đừng, đừng, đừng.
Họ nói là họ sẽ ở lại tới mấy năm đó. Chừng mốt là không còn cái nhà ở đâu.
Tôi thiệt sự không thích ngủ hay sống trong một căn nhà dơ hầy. Tôi sẽ là người dọn dẹp sạch toàn bộ bãi chiến trường sau vụ hỗn loạn xảy ra hồi sớm hôm nay.
Nhưng Kevin không phải là người duy nhất dọn dẹp, và tôi nghĩ điều này thực sự đã gắn kết mấy ổng lại với nhau.
Nhìn coi, toàn là mấy thanh niên chăm chỉ không nè.
Nó dính đầy trên tường luôn, nhưng tụi tôi đang dọn khá sạch đó.
Và tôi nghĩ việc nhìn thấy mấy người khác dọn dẹp căn nhà đã làm cho Chaise muốn chuộc lỗi vì đã phá hoại nó.
Mọi người thả lỏng một chút đi. Tôi sắp dựng một công trình nè.
Nên họ đang chế ra cái gì đó để lấy lại cái điều khiển cuối cùng.
Tới luôn nè.
Trời… đất... ơi!
Đây là ván gắp thú quan trọng nhất ông phải thắng trong đời luôn đó.
Cố lên… một chút nữa thôi…
Gắp được rồi, gắp được rồi…
Trời đất ơi. Được thiệt rồi.
Đúng rồi! Đúng rồi! Trời đất ơi. Yeah! Giỏi lắm!
Được không đây? Bấm nút thử đi.
Ngon lành! Trời đất ơi.
Vậy là từ đó tới tối, hòa bình đã lập lại trong biệt thự, và mấy ổng đã cùng coi TV suốt mấy tiếng đồng hồ.
Tụi tôi chỉ cần lấy lại mấy cái điều khiển là đủ.
Mặc dù có tivi thì thích thiệt đó, nhưng một vài thí sinh đã nhận ra rằng việc xuất hiện trong video của MrBeast sẽ không dễ dàng như họ từng nghĩ đâu.
Thiệt sự tôi rất xúc động khi nhớ về gia đình mình. Không biết xoay sở sao nếu không có họ.
Và vào buổi sáng ngày thứ năm, tôi nhận ra đã có người sẵn sàng rời khỏi chỗ này rồi.
Tôi không hợp với cái này đâu. Tôi biết mình không chịu nổi mà.
Tôi nghe tin có người muốn rời đi đúng không?
Ừ. Tôi nè. Tôi nhớ mèo của tôi.
Ông đang từ bỏ một căn biệt thự triệu đô chỉ vì chuyện đó sao?
Ẻm nhớ tôi rồi.
Okay, tôi quay lại liền.
Đừng chiếu clip đó lên, Jimmy. Đừng chiếu clip đó lên ông ơi.
Để tôi nhắc ông nhớ những câu ông đã nói nha.
Mà mắc gì tôi lại phải ngồi coi clip của MrBeast, rồi thấy thí sinh đòi bỏ cả cái giải thưởng một triệu đô la chỉ để về nhà cho con mèo tên Cuddles ăn vậy?
Biết gì không, MrBeast? Tôi sẽ ở lại. Ông nói đúng.
Thiệt hả? Hẹn gặp lại sau. Thiệt hả? Không, giỡn chút thôi.
Lên xe đi. Ui cha. Trong này thích thiệt. Ừ.
Thêm một người ra đi. Nhưng ngay sau đó, lại có thêm một người nữa muốn rời khỏi biệt thự.
Hẹn gặp sau nha.
Ủa, gì? Khoan, khoan. Cho xe dừng lại! Cho xe dừng lại!
Tạm biệt nha. Gặp lại sau.
Ê, tôi cũng hơi muốn về. Gì? Tôi muốn về nhà với mẹ quá.
Jimmy ơi, còn một người nè! Khoan, một người nữa!
Tôi thiệt sự rất nhớ mẹ. Tôi không giỡn đâu. Không biết sao nữa. Thiệt, tôi đang cân nhắc á.
Khoan. Không quan trọng là ông xếp tôi ở đâu. Cái kiểu như, nè, ở lại trên du thuyền rồi sẽ được giữ luôn. Ở lại đó trong 100 ngày. Ông ơi, tôi sẽ ở đó hai trăm ngày luôn.
Ông nói 200 ngày đó. Giờ sao? Mới ngày năm.
Chaise! Chaise ơi. Ông ơi.
Tôi thiệt sự không ngờ thử thách này khó tới vầy luôn.
Vậy mấy video trước đây của tôi mà ông từng chọc quê mấy thí sinh. Giờ ông mới thất bại thảm hại xong, muốn xin lỗi không?
Không!
Cứ rụng dần kìa! Trước khi tôi đóng cửa lại, còn ai nữa không?
Được rồi, biến khỏi đây thôi.
Mới chỉ là ngày thứ năm thôi, vậy mà ba người ghét tôi nhất đã bỏ cuộc rồi.
Vinh danh những người đã ngã xuống, những người đã gục ngã hôm nay. Hôm nay có 3 người luôn.
Nhưng chuyện bất ngờ là việc Chaise rời đi lại chẳng thay đổi được gì. Chắc họ chỉ nhớ cái năng lượng của ổng, bởi vì trong vài ngày tiếp theo, căn biệt thự đã rơi vào cảnh đại loạn.
Tụi tôi sẽ thử coi có thể ném bao nhiêu cuốn sách ra sân bóng rổ nha.
Trời đất ơi! Phải vậy mới đúng chứ!
Dọn dẹp cái bếp tốn mấy tiếng đồng hồ luôn. Đúng nghĩa vung vãi khắp sàn nhà luôn.
Ở đây có quá nhiều người mê tập gym quá mức rồi. Nếu muốn tống cổ họ, thì phải dẹp nó đi thôi.
Đồ tập gym hư hết rồi. Nhìn cái kệ tạ kìa.
NGÀY 7
Cửa sổ thì bị đập tan tành.
NGÀY 8
Không biết còn chịu đựng cảnh này bao lâu nữa đây. Căn nhà đẹp biết bao nhiêu, mà họ lại đang phá banh nó chứ. Họ chỉ đang làm mất giá trị căn nhà mà họ đang giành thôi.
NGÀY 9
Tôi rút lại nha. Vụ này không hề dễ.
Ngày mười rồi!
Tôi nghe nói là có vài người hơi muốn đi rồi ha.
Có người nói sẽ đi nếu được ăn Chick-fil-A đó.
Ông muốn Chick-fil-A hả? Cho tôi phần 30 miếng là tôi đi về liền.
Được, tôi sẽ tặng ông combo 30 miếng gà nếu ông bước ra ngoài.
Ok, chốt kèo.
Đừng!
Cho tôi chào tạm biệt cái nha. Okay, cứ tự nhiên.
Ổng sắp từ bỏ một căn nhà triệu đô chỉ vì một bữa ăn mười đô.
Okay, nếu mấy ông muốn coi video của ổng… Và mới được 30 ngày là ổng bắt đầu than nhớ gia đình. Gia đình ông chờ được mà.
Thử thách này hơi bị dễ quá rồi đó. Tôi cần một thử thách khó hơn chút. Ồ. Mới ngày thứ tư thôi.
Thiệt sự tôi rất xúc động khi nhớ về gia đình mình. Không biết xoay sở sao nếu không có họ.
Tới luôn đi, bước ra, bước ra. Okay.
Được rồi. Tôi đã ở đây khoảng mười ngày rồi. Thì tôi phải nhận cái kèo đó thôi, nên là… Hẹn gặp lại mấy ông sau!
Tạm biệt, Ruben! Quý ông lắm.
Tareq ơi, đem vô đây đi! Mấy ông đều từng tuyên bố là mấy video của tôi siêu dễ. Nên tụi tôi sẽ cho mấy ông tự trải nghiệm một trong số đó nha.
Mong là mấy ông còn nhớ video "Xích Cùng Người Yêu Cũ" của tụi tôi, bởi vì... Còng tay tới nè.
Mỗi người ở đây phải bắt cặp với một người và bị còng tay lại với nhau trong khoảng thời gian chưa được tiết lộ. Và nếu mấy ông tháo ra, mấy ông sẽ lập tức bị loại.
Rồi làm sao đi vệ sinh? Tự tìm cách giải quyết đi.
Phần hay ho là mấy ông sẽ không biết phải đeo nó trong bao lâu. Có thể một ngày, có thể một năm. Chọn cho kĩ nha.
Khó à nha. Còng lại đi. Ông muốn còng lại hả? Đội một, đội một! Tới luôn Jimmy ơi! Tới luôn! Được rồi.
Tôi nghĩ mình đang không nhận ra vụ này chuẩn bị hóa tồi tệ cỡ nào đâu.
Ngay lập tức, các thí sinh đều có chung một vấn đề nan giải.
Tụi tôi sẽ đi coi thử coi đi vệ sinh kiểu gì đây. Phải đục một cái lỗ trên cửa nè mấy ông.
Được mà ha. Nè Pierce, tôi phải đi vô nhà vệ sinh một chút xíu. Được không? Nghe ổn đó.
Nè, bình tĩnh coi!
Hôm nay là ngày đầu tiên đeo cái xích này và họ làm cho những việc đơn giản trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
Ông thấy vụ này sao? Kinh khủng lắm ông ơi. Tôi không biết mình có thể ở lại đây bao lâu nữa. Thiệt tình luôn.
Trời đất ơi, trúng mắt tôi rồi. Giờ bị xích bốn chiều luôn.
Hiệu quả cực kỳ nhanh, mấy sợi xích bắt đầu chia rẽ một số người.
Pierce, mau đứng dậy đi! Đứng dậy nhanh đi còn vô bếp nữa nè. Ông làm tôi chướng mắt quá.
Hai ông vốn dĩ là một cặp không thể tách rời, nên là... Ừ, ít ít thì không tới nỗi nào, nhưng ổng bắt đầu làm tôi bực mình.
Có thể đây là cái vlog cuối cùng của tôi. Tôi nghĩ ngày mai tôi sẽ về thôi.
Chỉ sau một ngày bị xích, có một vài thí sinh đã bắt đầu chịu hết nổi rồi.
Sao đóng gói đồ vậy? Jimmy ơi, tôi phải về thôi. Tôi nói trước máy quay nè. Thử thách của ông khó thiệt.
Tôi hài lòng rồi. Để coi Alec đã nói gì nha. Tôi cũng không nhớ nữa. Để coi.
Thiệt tình là tôi không trách ổng vì đã không liên lạc với tôi: "Nè, ông muốn tham gia một video không?" Tôi sẽ tham gia liền luôn... Để lấy séc nữa hả? Trời đất ơi.
Thiệt tình là tôi không trách ông đâu. Quý mấy ông lắm.
Giờ ông bị còng tay với không khí rồi. Yeah!
Ủa, còn ai muốn về luôn thì ra nhanh nè? Có. Không, tôi khá là... Cũng không tới nỗi. Tôi muốn thử MrBeast ơi.
Tới luôn đi. Tôi nắm chắc trong tay rồi. Ông nắm chắc rồi hả? Okay. Không. AI đó.
Jay, ra đây với tôi nè! Tạm biệt nha!
Họ đi rồi, nghĩa là chỉ còn Pierce, Uthy, Mark và Kevin, Asher và Aaron, với Kweli và Ryan.
Tôi với Kweli giờ thành bạn thân luôn rồi. Vụ xích này chuyện nhỏ.
Và họ đúng là đã thân thiết hơn thiệt.
Ba tôi, năm ngoái bị công ty đuổi việc. Tôi chỉ muốn lo cho gia đình mình trước đã. Nếu tôi có thể thắng được một triệu đô này, thì phần lớn tôi sẽ gửi về cho ba mẹ.
Từ hồi nghe được chuyện của Kweli, thì mục tiêu của tôi là giúp Kweli thắng. Tôi ủng hộ ông, tôi ủng hộ ông.
Ba tôi già rồi. Tôi muốn ba nghỉ hưu, và tôi nghĩ chuyện đó sẽ giúp cha con tôi gần gũi nhau hơn. Tôi phải thắng thử thách này.
Nhưng còn Asher, hình như Aaron không thể thân thiết được với ổng.
Tôi chỉ muốn ông hiểu một chuyện là sẽ có những quan điểm khác nhau. Nè, tôi hiểu vụ quan điểm mà. Ông sai, mà tôi vẫn hiểu đó.
Thử nhớ lại lúc chạy xe đạp với em trai ông đi. Chắc đang sống cuộc đời êm đẹp không có tôi, thiệt tình luôn. Chắc nó đang nhớ ông lắm đó. Mà ông còn không biết nữa. Tôi không quan tâm tới nó lắm.
Tôi đang thấy lo lắm đó. Ổng không hề có kết nối cảm xúc với bất kỳ ai trong nhà này hay với gia đình ổng. Nhưng tôi cũng biết ổng rất thông minh.
Và sự tự tin của Asher bắt đầu làm mấy người khác khó chịu.
Đây là nhà tôi nha ông. Nhà ông hả? Chưa chắc đâu ông ơi. Tôi không nghĩ ông sẽ thắng. Không sao hết. Đâu cần ông nghĩ thì tôi mới thắng được. Thôi kệ tôi đi... Chúc mọi người ngủ ngon nha.
Giờ tôi rất muốn loại Asher. Việc ổng nghĩ là mình luôn đúng trong rất nhiều chuyện, và ổng biết mọi thứ sẽ là nguyên nhân khiến ổng bất ngờ khi tôi bắt đầu tung chiêu.
Và đến ngày 19, mấy ổng đã tìm ra khá nhiều cách hay ho để giết thời gian.
Tôi sẽ viết chữ MrBeast khắp cái tường này luôn. Tại tôi đang chán. Chắc nhìn tôi giống như sắp phát điên tới nơi.
Nhưng Kevin, Mark và Uthy đã nhận ra từ lúc lấy lại được cái điều khiển, thì mấy người chơi khác dành rất nhiều thời gian để coi TV.
Thứ duy nhất đang giữ chân ổng ở lại là cái TV đó. Tôi quyết định sẽ đập nát... cái TV. Họ mà thấy chán, là họ sẽ đi thôi. Bắt đầu từ đó. Mọi thứ sẽ sụp đổ như hiệu ứng domino.
Và vào ngày thứ 21, Uthy đã bắt tay thực hiện kế hoạch này.
Tôi sẽ làm khó mấy người còn lại!
Khoan. Từ từ đã. Còn cái kia thì sao?
Giờ hai cái TV đều đã bị đập nát, những người còn lại sẽ thấy chán dữ cho coi.
Ngày 21.
Cốc cốc. Mấy ông? Sao tôi lại xuất hiện vào lúc 10 giờ đêm với một cái iPad ta?
Có ai về hả? Có người về rồi. Có người muốn về.
Mấy ông sẽ được biết là ai ngay bây giờ. Ngay khúc này. Ổng vừa mới... bước chân ra.
Thôi mà trời! Thiệt luôn á.
Mấy ông chơi rất đẹp. Mọi người đỉnh lắm.
Còn lại bảy người.
Ổng về ông vui không? Đây là cuộc thi mà. Cuối cùng có người dám nói ra rồi.
Với những thí sinh này, thử thách không chỉ đơn giản là sống trong biệt thự. Mà còn là việc mất thời gian bên những người họ yêu thương.
Không được lên sân khấu buồn lắm vì tôi đã bỏ lỡ tiệc trường, lễ tốt nghiệp. Bỏ lỡ rất nhiều thứ luôn.
Bỏ lỡ rất nhiều thứ luôn. Tự nhiên tách biệt với tất cả làm tôi nhận ra là trong lúc tôi ở đây, cuộc sống vẫn tiếp diễn. Nhưng tôi không bao giờ mua lại được thời gian và những khoảnh khắc đó nữa.
Tôi mới nhận được cuộc gọi báo có người muốn về. Tới đó coi sao.
Sao mấy ông? Mấy ông thử đoán coi ai sắp ra về đây? Mark. Mark. Mark. Là Ryan đó. Gì trời! Tôi giỡn á.
Mark. Tôi nhận được tin báo là ông muốn về. Có thiệt không? Ừ, là thiệt đó. Trước khi mở khóa cho ông, để tôi chiếu video nha.
NGƯỜI CHƠI MẤY TRÒ CỦA MRBEAST KIỂU: Tôi nhớ vợ tôi và con tôi sắp tốt nghiệp. Mấy ông bị khờ hả? Phải nhận ra thời gian quý cỡ nào chứ.
Mấy thí sinh từng bị ông chọc quê lúc làm vậy, ông nói họ bị khờ mà. Đúng rồi, tôi có nói thiệt. Ừ.
Mark ơi! Nolan, vô đó đi. Trời đất ơi. Đau quá! Mark!
CÒN LẠI 7 NGƯỜI. CÒN LẠI 6 NGƯỜI.
Cho nói câu thiệt lòng nha, MrBeast đã chọn một đám người chỉ được cái lớn miệng chứ vô dụng. Họ đâu thực sự muốn thắng tới vậy.
Đã gần 20 ngày bị xích với Kweli và ở chung phòng với ổng và Pier, và thiệt tình là chỉ giúp tụi tôi gắn kết hơn thôi. Tôi thấy ông như anh em trong nhà vậy đó.
NGÀY 30. Không còn TV nữa. Mấy ổng đã tìm ra một cách mới để giết thời gian.
Xém chút cắm dính luôn rồi. Tôi quăng nè…
Cái ta đang chứng kiến ở đây là hậu quả của việc không cho đàn ông coi TV đó. Họ thành người tiền sử luôn.
Ừ. Tôi chỉ muốn gỡ sợi xích ra thôi. Thiệt tình luôn.
Và may mắn cho Ryan, vì đã sắp tới lúc họ được tháo còng ra rồi. Sắp tới ngày thứ 40, và Jimmy đang ủ mưu gì đó. Chắc chắn họ sẽ rất bất ngờ khi thức dậy cho coi.
Cái gì đây? Sao có băng keo vậy? Vậy tức là phải có chuyện gì đó xảy ra vào ngày 40 rồi.
NGÀY 39. Mấy ông ơi. Vẫn ổn chứ hả? Tới lúc tháo còng tay ra rồi nè. Yeah! Thử thách đầu tiên xong rồi đó. Tất cả được tự do.
Mấy ông nghĩ mình sắp tái hiện video nào tiếp đây? Thiệt sự không biết… Hầm trú ẩn! Đáng lẽ phải hỏi trước khi mặc cái này.
Trong video hầm trú ẩn, chuông báo động sẽ vang lên và các thí sinh trong hầm sẽ có chưa đầy một phút để kích hoạt máy quét bàn tay này với mục tiêu là ở lại cuộc thi. Và đó cũng là trò mà mấy ông sắp tham gia đó. Nếu mấy ông không quét tay xong trong vòng một phút, mấy ông sẽ bị loại.
Tới luôn đi. Cái này quá dễ.
Không cần lo, tới cuối video này, họ sẽ không nói quá dễ nữa đâu.
Jimmy mới tới và cho tụi tôi một thử thách cực kỳ xịn. Đúng cái tụi tôi cần.
Không thể liều ở trên này khi tiếng chuông vang lên được. Tôi thấy mình phải ở gần hơn, nên tôi ngủ đây luôn, tôi không muốn mạo hiểm đâu.
Tôi đã quyết định là từ giờ mình sẽ ngủ ngay đây. Cái máy này có thể báo động bất cứ lúc nào. Tôi không liều đâu.
Tụi tôi nghĩ Jimmy sẽ cho tụi tôi ngủ thiệt trễ đêm nay và sáng mai sẽ bắt đầu từ rất sớm, nên là…
Đây là lần báo động đầu tiên của mấy ổng, và họ không quan tâm chút nào hết.
Không ghê gớm lắm. Cũng được mà ha.
NGÀY 43. Và họ đã xử lý rất tốt. Tôi đã lên lịch báo động vào những thời điểm mà tôi nghĩ là khó chịu nhất, như mới sáng ngày ra và cả khi họ đang trong phòng tắm.
Thực tế, dù tụi tôi có tung ra chiêu gì, thì mấy ổng vẫn kịp chạy tới máy quét đúng giờ.
Quá dễ Jimmy ơi. Quá dễ luôn. Dễ òm luôn á. Phải thử thách hơn nữa. Jimmy ơi. Ráng lên nha.
Nên ngày thứ 50, tôi đã ghé qua để tặng họ thử thách mà họ đang đòi hỏi.
Tôi thấy vai của ổng kìa. Ổng đang làm gì vậy?
Tôi không biết có hiệu quả không, để coi họ mắc bẫy không nha.
Chào buổi sáng nha. Chào buổi sáng Jimmy. Tôi ở đây vì tôi nghe nói mấy ông chê dễ quá. Chắc nên rút ngắn thời gian lại. Tôi đồng ý luôn. Chuyển chế độ 30 giây. Để coi chơi nổi không nha.
Okay. Để coi 30 giây có loại được ai không.
Tặng một món quà nữa cho mấy ông luôn. Một cái máy bán Feastables tự động nha. Tôi sẽ chọn vị yêu thích nhất của mình, cup socola nhân bơ đậu phộng. Ngon lành luôn.
Và Feastables không chỉ có vị ngon tuyệt vời, mà còn đang giúp trẻ em thoát khỏi nạn lao động trái phép, có hơn một triệu trẻ em đang làm việc trái phép trên các trang trại ca cao. Và tại Feastables, tụi tôi trả cho tất cả nông dân một mức thu nhập đủ sống, chỉ mua ca cao có chứng nhận Fairtrade, kiểm tra và khắc phục tình trạng lao động trẻ em trên các trang trại. Nên bằng cách ăn Feastables, mấy bạn được thưởng thức loại socola tuyệt vời và giúp chúng tôi cứu trẻ em thoát khỏi nạn lao động trái phép. Hàng đã lên kệ tại các cửa hàng này. Mời mua ăn thử nha.
Điểm 30 giây nha. Cứ để ở mức một phút đi. Dù để sao, tôi cũng sẽ không bị loại đâu.
Rút ngắn thời gian là một đòn thức tỉnh phũ phàng cho những người chơi này. Không còn được mắc sai lầm nữa.
Yeah!
Tôi phải chơi an toàn thôi. Tôi đã phải chuyển toàn bộ đồ đạc vô thư viện luôn. Căng rồi nha. 15 giây, là mọi người tiêu hết. Phải cảnh giác cao độ.
Thử thách mới này đã gắn kết căn nhà này lại với nhau. Tất cả mọi người trong nhà đều đoàn kết.
Hoan hô! Uthy bây giờ là anh em tôi nha. Quá đã! Ừ, anh em khác cha khác mẹ. Chính xác.
Và dù mọi người trở nên thân thiết hơn, không may là, một trong các thí sinh hình như vẫn không thể hòa nhập được.
NGÀY 57. Bíp bíp bíp bíp bíp bíp.
NGÀY 58. Tôi là đối thủ đáng gờm nhất đó. Mấy người này đang sợ sẽ thua tôi trận này bởi thiệt tình, cuộc sống bên ngoài của tôi chẳng có gì mấy.
NGÀY 60. Đừng có làm vậy nữa được không?
NGÀY 60. Mắc gì phải làm vậy?
Ổng phải ra đi thôi. Ông đang nói Asher hả?
NGÀY 61. Đúng. Đồng ý hai tay luôn.
Ngay bây giờ, tôi sẽ dọn sạch hết đồ ăn trong tủ lạnh, tủ đồ khô, tủ đông và quăng đồ nấu ăn luôn. Không một ai trong số họ có thể ăn uống gì nữa.
Bây giờ là Asher đấu với cả nhà… Tôi sẽ làm mọi thứ để chiến thắng.
Ngày thứ 65 rồi. NGÀY 65.
Tôi tính chờ tới ngày thứ bảy mươi luôn, nhưng Asher đã đẩy cái video này tới cái ngưỡng lẽ ra không nên tới rồi, nên tôi sẽ xáo trộn thêm chút nha.
Chúc mừng, tất cả đều vượt qua như thường lệ. Đi theo tôi. Okay.
Thôi xong. Đồ ăn kìa. Còn nhớ cái video này không? Là cái tôi nhốt hai người với nhau trong 100 ngày đó?
Là cái tôi nhốt hai người với nhau trong 100 ngày đó? Một trong những video mà mấy ông từng nói là quá dễ đó. Nhớ. Mấy ông cần chọn người đồng hành và mấy ông sẽ bị cách ly cùng nhau trong một căn phòng. Tới luôn đi, tùy mấy ông quyết định đó.
Ê, Uthman, muốn làm đồng đội của tôi không? Xin lỗi nha. Pierce, hình như ông bị kẹt lại với tôi rồi. Không ai muốn ở với Asher hả? Cũng dễ hiểu mà. Hợp lý thôi. Ngay trước mặt ông luôn, Asher. Họ đang cãi coi ai phải ở với ông kìa. Cũng hợp lý mà.
Mấy ông phải quyết định người đồng hành rồi. Được, để tôi cho. Thôi ông, để tôi cho. Tôi làm được.
Vậy là tốp sáu đã chia thành Kweli và Pierce. Đây là toàn bộ đồ ăn của mấy ông. Gạo. Yến mạch. Thịt bò. Kevin và Uthman. Ông bước qua đây là bị loại đó. Cái này tính là một bữa hả? Nhỏ xíu vầy hả? Và Ryan với Asher. Họ từng nói video của tôi quá dễ mà.
Khoan, khoan. Có gì trong ba lô đó? Jimmy, có vài cuốn sách thôi à. Có Feastables trong này nữa nè. Hình như họ thông minh hơn hệ thống rồi. Jimmy, tôi thấy vụ này quá dễ luôn. Vẫn quá dễ hả? Quá dễ luôn.
Trong lúc mấy ông ở trong đó, tụi tôi sẽ đem căn biệt thự đẹp đẽ mà mấy ông đã phá hủy này đi phục hồi lại toàn bộ tới khi nó mới tinh như cũ. Nhờ Lowe's đó. Cảm ơn Lowe's, tôi cảm động cực kỳ. Ngon lành.
Tụi mình đã quá quen với việc có một căn nhà rộng lớn, có thể đi vòng vòng, đâu cũng được. Mình không biết sẽ phải ở đây bao lâu. Vấn đề là ở đó. Mình tự đặt bản thân vào vị thế có lợi rồi, đúng không? Tôi đồng ý nha.
Mấy ổng tưởng đây sẽ lại là một thử thách dễ dàng. Tụi tôi phát hiện ra có một cái lỗ nè. Ryan ơi. Thử thách này cũng không tới nỗi tệ. Thì chờ thôi mà. Vụ này chỉ gây chán nản thôi. Nhưng tôi với Pierce đã làm xong một cái rổ bóng rổ rồi.
Vậy là họ giết thời gian bằng cách đọc sách, tập thể dục và chơi trò chơi. Bùm! Ông Jimmy này cứ đưa ra mấy thử thách mà không loại được người nào hết là sao.
Nhưng chỉ sau vài ngày, mọi chuyện đã khác. Trong chớp mắt đang có tất cả thành tay trắng luôn. Chuyện đó dạy cho người ta biết cách sống khiêm tốn.
Hôm nay chính thức là ngày tôi tốt nghiệp cấp ba. Ý tôi là tôi đã chính thức bỏ lỡ lễ tốt nghiệp của mình rồi. Tôi rất nhớ thế giới bên ngoài căn biệt thự này.
Ăn cùng một loại thức ăn mỗi ngày cũng không ổn. Với tôi, nó giống như một đống hỗn hợp gì đó trên đĩa. Không được đa dạng gì. Vậy thôi đó. Chúc ngon miệng nha.
Tôi chán quá đi. Tôi thiệt sự không biết phải làm cái gì luôn đó. Anh em ơi. Chừng nào mới kết thúc?
Ngày 72.
Tại họ nói mấy video của tôi quá dễ, nếu không thì tôi đã nhảy vô giúp họ một tay rồi. Họ đã ở trong đây được một tuần và họ đã bắt đầu phát điên lên rồi. Cũng hợp lý thôi bởi vì khi tôi trải qua bảy ngày trong phòng biệt giam, tôi cũng bắt đầu phát điên mà. Tất cả đang ở biệt thự Beast nè. Yo!
Ngày 73.
Tôi sắp uống một ngụm Chug Jug từ Fortnite. Cái khó nhất khi bị cách ly kiểu này hả? Đó là thấy cuộc sống trôi qua chậm tới mức nào. Tôi đang chật vật để giữ cho đầu óc mình bận rộn. Mệt mỏi việc bị cách ly lắm rồi. Mà chẳng làm được gì hết.
Nên để chống lại sự chán nản tột cùng, Ryan đã có một ý tưởng và nó sắp sửa thay đổi mọi thứ luôn.
Tôi đã ở trong phòng cách ly một thời gian dài rồi. Tôi sắp sửa đếm tới 100.000, giống như MrBeast đã từng làm nhiều năm trước. Tôi sắp sửa đếm tới 100, 1.000.
Đây là video nổi tiếng đầu tiên của tôi, về cơ bản nó đã khởi đầu cho toàn bộ kênh này. Và trong nhiều năm, mọi người vẫn nói với tôi rằng việc đó thật ngu ngốc rồi dễ quá, và những gì mấy bạn sắp sửa thấy sẽ chứng minh là điều đó có đúng không.
Bắt đầu thôi. Một. Hai. Ba. Bốn. Năm. Sáu. Bảy. Tám. Chín. Mười.
Tôi vừa mới nghe Ryan đếm thì phải, ổng bắt đầu phát điên rồi. Và vấn đề là liệu ổng có vô tình đếm sai số hay không. 2033, 2044, 20… Khoan… 20… Ổng có còn đếm được nữa không?
5.900 lẻ mấy đó. 70, 8.171, 8.172, 8.000… 10.200… 10.200. Khoan. 11.258, 11.259, 11.260, 13.000…
Ông tính đi ngủ hả? Không, không ngủ. 19.996, 19.997, 19.998, 19.999, 20.000. Một ngàn...
Yo! Jimmy! Chào mấy ông? Khỏe không Jim? Ổn ha? Cho tôi ra khỏi đây đi! Cách ly sao rồi mấy ông? Kinh khủng lắm. Tụi tôi rút ra bài học rồi, Jimmy. Thôi mà.
Nói cho rõ nha, nếu mấy ông không phá hoại căn biệt thự thì tôi đâu cần cách ly mấy ông làm gì.
Okay, mình phải sơn lại mấy bức tường thôi. Vài bức tường có hình vẽ. Những bức tường khác thì dính đầy mù tạt với tương cà. Nhưng tụi tôi không chỉ sửa mấy bức tường bằng cách sơn đâu. Tôi phải đập bỏ nguyên cả bức tường. Gì! Mấy ông không cần làm thiệt vậy đâu. Tôi không nghĩ ông...
Từ việc sửa chữa những chỗ bị hư tới việc thay đổi hoàn toàn từng căn phòng. Toàn bộ đợt cải tạo này có được là nhờ có Lowe's. Họ đã cung cấp mọi thứ tụi tôi cần để làm cho căn biệt thự này trở lại mới tinh như cũ. Căn nhà sẽ được sửa xong trong một nốt nhạc. Tấm thảm này bị dính đầy sốt nướng BBQ luôn.
Sao vậy? Ở trên này sao rồi? Cái khó nhất là gì? Đồ ăn. Đồ ăn. Chắc chắn rồi. Đồ ăn. Vấn đề là, tại mấy ông từng nói mấy video của tôi quá dễ, không là tôi giúp mấy ông rồi.
Nè Jimmy, ông có thấy mình đang thiếu ai không? Có chuyện gì trong này vậy? Tôi đang đếm tới 100.000 nè. Chi? Thì rõ ràng là, tôi bị kẹt trong phòng cách ly và chẳng có gì ngoài thời gian và 29.000.
Khó hơn ông nghĩ không? Khó hơn tôi nghĩ nhiều lắm. Tôi biết mà! Ai cũng nghĩ vụ này dễ hết. Giờ tôi nể ông lắm luôn. Ông muốn tự hành hạ bản thân hả? Đúng. Như tôi đã tự hành hạ bản thân. Ừ, đúng rồi. Không hiểu kiểu gì, mà tôi hiểu ý ông. Cảm ơn nha. Cảm ơn ông.
Tụi tôi sẽ kiểm tra lại cảnh quay. Đảm bảo ông không bỏ sót số nào nha. Không sót đâu. Nếu đếm được 100.000, tôi sẽ tặng ông quà đặc biệt. Quay lại đếm tiếp thôi.
38.204, 38.205, 39.295, 39.296, 39.297.
Ai đó? Tôi nè. Đừng! Đếm tiếp đi. Okay. Đừng làm phiền tôi nha. 39.999, 40.000.
Ngày 78.
Vị giống 40.000 nha. 49.998. 49.999. 50.000.
Và để ăn mừng việc Ryan đạt tới con số 50.000, tụi tôi quyết định tổ chức ăn tối vào bữa sáng. Ê, tôi nghĩ mình sẽ cần năng lượng bởi vì tôi không muốn đi ngủ chút nào hết.
Tôi thiệt sự muốn ráng thức trắng và hoàn thành thử thách trong một lần, như Jimmy vậy.
Tiếp tục phát huy nha tại vì hiện tại ông đã đi được nửa quãng đường rồi.
Theo kinh nghiệm của tôi, từ 1 tới 50.000 dễ hơn nhiều so với từ 50.000 tới 100.000. Để coi Ryan làm được không nha.
Ngày 79.
Tôi không biết mình đang ở đâu, cũng không biết mình là ai nữa. Miệng thì đau.
71.593, 71.594.
Tôi bắt đầu thấy mấy con số rồi. Tôi không biết sao lại vậy được, nhưng là vậy đó. Tôi mệt quá rồi mà vẫn còn nhiều giờ đồng hồ nữa.
17.771. 17.772. 17.773.
Gì? Jimmy hả?
Chào Asher. Tinh thần ông sao rồi?
Tôi không nhận ra nó lại gây ra áp lực tinh thần lớn vầy luôn đó.
Trong một thời gian dài, tôi cảm thấy như mình là người duy nhất biết việc đếm tới 100.000 nó khó tới mức nào. Và thật tuyệt vời khi có một người khác hiểu được điều đó.
90.000. Trời đất ơi.
Kweli ở đó, đang nghe nha. Đang giúp ổng một tay. Ổng sẽ vượt qua được thôi.
99.611... 99.612...
Mười hai!
99.613... 99.613...
14! 14! 14! Ông làm được mà. Hít sâu đi.
99.799. 99.800.
Ryan giờ chỉ còn cách con số 100.000 đúng 200 số nữa thôi.
99.998, 99.999. Và đã tới... 100.000.
Tới 100.000 rồi. Xong rồi. Được rồi. Thành công rồi! Được rồi! Quá đỉnh! Đủ 100.000 rồi! Tới 100.000 rồi! Quá đỉnh luôn!
Thì ra việc quyết tâm làm một điều gì đó cũng là một cách nâng tinh thần của những người xung quanh.
Ngày 80 rồi!
Sao rồi mấy anh em của tôi. Chào nha.
Nhưng Asher lại không thấy ấn tượng mấy bởi vì ổng tin rằng thử thách của Ryan thực ra rất dễ dàng.
Đếm tới 100.000 thì dễ ợt mà.
Ê, ông ngố thiệt luôn đó. Ông có biết không?
Ổng vẫn tiếp tục làm người khác bực mình vì sự ngông cuồng đó.
Và khi tôi phân chia cái kế hoạch, tôi sẽ xài một triệu đô kiểu gì. Ừ. Tôi tính lấy 15.000 đô để mua một chiếc mô tô.
Nếu ông giành được một triệu đô ha!
Ổng cứ kiểu, "khi tôi thắng thì tôi sẽ làm cái này", tôi toàn kêu, im dùm cái. Tôi tưởng tất cả tụi mình đang trở thành bạn rồi mà tới ổng thì lại nói mấy câu nhảm nhí.
Ông thiệt sự rất đáng ghét luôn đó. Ông biết mà đúng không?
Tôi muốn chắc chắn rằng mình có thể loại được Asher để tăng thêm cơ hội chiến thắng cho Kweli.
Tôi sẽ đảm bảo là mình sẽ không bị loại trước cái ông đó. Mục tiêu duy nhất luôn.
Khi mọi người bàn tán quá nhiều về việc họ ghét Asher tới mức nào, thì việc ổng vô tình nghe thấy chỉ là chuyện sớm muộn thôi.
Đúng, Asher thông minh thiệt, nhưng khuyết điểm lớn nhất lại làm lu mờ đi sự thông minh đó. "Cái tôi" của ổng đáng sợ thiệt sự. Mới 18 tuổi thôi, còn cả chặng đường dài.
Người ta vẫn hay khuyên tôi không được tự cao, nhưng ổng đã khiến tôi hiểu tại sao người ta khuyên vậy.
Thực ra tôi đã học tại nhà gần như cả đời. Nên đây là môi trường xa lạ với tôi. Và chỉ cần có thể học hỏi thì quy chuẩn xã hội là gì chứ? Cho dù tôi có muốn cạnh tranh tới mức nào đi, thì cũng vẫn là tôi thôi. Tôi đã coi từng chuyện nhỏ nhặt như một thử thách. Tôi nghĩ ít nhất mình có thể tốt hơn và sẽ trưởng thành hơn về mặt cảm xúc.
Tôi muốn gửi lời xin lỗi đàng hoàng. Khi quăng hết đồ ăn, tôi đã không đặt mình vô vị trí của mấy ông trước khi làm việc đó. Tha lỗi cho tôi nha.
Có thể cạnh tranh mà không cần phải chơi xấu với nhau mà.
Chính xác luôn.
Vào ngày thứ 90, tôi nhớ ra mình đã hứa cho Ryan một phần thưởng vì đã đếm tới 100.000.
Cái này sẽ tốn chút thời gian để dọn dẹp đó. Cắt cảnh tới khúc ở trên lầu đi.
Mấy ông, ra đây đi! Bởi vì ông thành công đếm tới 100.000, tôi đã đem tới cho ông 100.000 đồng xu.
Cái này làm tôi nhớ lại hồi ông hay cho số xu tương ứng với số triệu người đăng ký ông có đó.
Đúng rồi, hoặc lúc mua xe hơi bằng đống tiền xu.
Mấy ông đã chính thức sống sót qua ba tháng trong biệt thự này đó.
Tuyệt vời!
Mấy ông sẵn sàng chưa?
Okay. Trời đất ơi! Mừng muốn chết! Trời đất ơi!
Khoan, chờ một chút mấy ông, từ từ đã. Mấy ông từng nói video của tôi quá dễ ha?
Chắc có nói rồi, có nói thiệt!
Ồ, thôi mà, thôi mà, thôi mà, thôi.
Nên thông thường thì đây là lúc tôi sẽ tháo keo ra, mà tại mấy ông nói vậy dễ quá, nên chắc vài tuần nữa rồi tháo nha.
Tôi xin lỗi, thì là do mấy ông nói vậy. Thôi thôi thôi thôi thôi!
Khó lắm rồi Jimmy ơi. Khó thiệt.
Cuối cùng họ cũng thấy khó rồi, tại mấy ông nói dễ quá mà.
Video của ông không dễ tí nào! Khó muốn chết! Khó thiệt sự!
Thì tôi đang muốn làm khó mấy ông mà.
Jimmy! Tụi tôi sẽ ở lại đây thiệt lâu cho coi!
Ngày 90. Ngày 91. Ngày 92. Ngày 93. Ngày 94.
Mấy ông biết sao tôi quay lại không?
Không! Không.
Tại có người bị loại rồi đó.
Ông đang giỡn đó hả?
Tôi xạo đó. Giờ biết nói sao ta? Thực ra chưa ai bị loại hết. Chỉ muốn tới chơi với mấy ông thôi.
Lý do thực sự tôi ở đây là tôi muốn cho mấy ông cơ hội được thấy căn nhà mới tinh này. Trong suốt thời gian mấy ông ở trong đây, tôi và Lowe's đã sửa chữa lại căn nhà mà mấy ông phá banh chành. Tôi muốn cho mấy ông cơ hội ra ngoài đây coi căn nhà mới.
Mấy ông phải ra để tụi tôi còn sửa lại mấy phòng này. Nhưng tôi muốn mấy ông hứa là sẽ không phá hủy căn nhà trước khi tôi xong nha.
Không phá nữa đâu! Không bao giờ luôn! Jimmy! Jimmy! Jimmy! Không bao giờ luôn! Tụi tôi hứa.
Móc ngoéo. Móc ngoéo hứa luôn. Móc ngoéo thề luôn. Okay.
Căn biệt thự này từ chỗ bị phá hủy đã trở nên mới tinh đúng nghĩa.
Trời đất ơi!
Và tất cả là nhờ vào Lowe's. Nhưng Lowe's không chỉ cải tạo thôi đâu. Họ còn giúp mình bảo trì nhà cửa.
Tưởng tượng lúc mấy ông thắng căn nhà. Mấy ông có muốn phải dọn dẹp lỗ thông hơi? Tự thay bộ lọc không? Không. Tự thay bóng đèn nữa? Không luôn.
Thì, với gói Homecare+ chỉ 99 đô la một năm...
Lowe's sẽ tới hai lần để xử lý hết mấy việc phiền phức cho mấy ông.
Tôi sẽ đăng ký! Tôi cần vụ đó!
Có nguyên một sân bóng đá luôn nè! Bức tường cho những người ngã xuống kìa. Mọi người đứng nghiêm. An nghỉ nha.
Và để việc thắng căn biệt thự này tuyệt vời hơn nữa, người chiến thắng sẽ nhận được gói Lowe's Homecare+ trọn đời.
Quá đã! Quá đã!
Thiệt sự không có lý do gì để không đăng ký gói này hết. Chỉ cần quét mã QR này hoặc bấm vào link ở phần mô tả rồi đăng ký là xong. Hãy để Lowe's xử lý tất cả những việc mà bạn không muốn làm.
Hôm nay là đêm đầu tiên được ngủ bên ngoài phòng cách ly sau 31 ngày. Nên giờ tôi đi ngủ đây và tôi nghĩ mấy người khác sẽ thức thêm vài tiếng nữa.
Tôi tới đây!
Trong lúc mấy ổng đang tranh giành căn biệt thự này, thời gian ở thế giới thực vẫn tiếp tục trôi qua. Và với Pierce, điều đó nghĩa là bỏ lỡ một cột mốc rất lớn.
Là tôi nè! Tốt nghiệp cấp ba rồi đó! Điên thiệt luôn đó, tốt nghiệp trong biệt thự Beast luôn!
Video này đã kéo dài lâu đến mức Pierce thực sự đã bỏ lỡ lễ tốt nghiệp cấp ba rồi. Cho nên tôi đã liên hệ với hiệu trưởng, để có một bất ngờ nhỏ cho ổng.
Đi theo tôi xuống nhà chút đi?
Jimmy!
Pierce, bước qua đây chút nha. Ông biết hôm qua có sự kiện gì ha?
Hả?
Tất cả bạn bè của ông đã tốt nghiệp cấp ba rồi. Nên tôi đã đem lễ phục cho ông.
Ngon lành!
Nón tốt nghiệp nữa nè, đội lên đi. Mấy ông, cũng qua đây đi. Mời ngồi. Pierce, ngồi xuống ghế này đi. Tôi có mời một vị khách đặc biệt trên TV nè. Đây là cố vấn trường ông đó.
Chúc mừng Pierce nha!
Và cô ở đây để chứng kiến tôi trao cho ông bằng tốt nghiệp cấp ba nè.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Dù ông ở lì trong đây suốt ba tháng qua, ông vẫn không rớt tốt nghiệp. Trường vẫn cho ông đậu.
Tôi có đem bánh, mà nó dính pháo giấy tùm lum rồi.
Trét thẳng lên mặt tôi đi!
Chắc chưa?
Chắc!
Úi khoan! Cô cố vấn, ngó chỗ khác giùm em? Dạ dạ, đúng rồi cô. Okay. Tới luôn!
Okay. Vui vẻ vậy chắc đủ rồi ha, giờ phải qua thử thách tiếp chứ ha? Dù mấy ông có thể hốt một đống tiền hả?
Trong 30 ngày tới hễ rảnh lúc nào, tôi sẽ gọi vô máy này. Người nào nghe máy trước sẽ nhận được thoả thuận của tôi.
Alô?
Không có gì. Tại tôi đang đứng đây mà. Thử máy chút thôi. Là hiểu luật rồi ha.
Nhưng nói trước nha, không phải lúc nào cũng ngon đâu. Tôi có thể gọi để thưởng mà cũng có thể phạt. Tôi sẽ hứng lên rồi gọi bất cứ lúc nào. Chúc may mắn!
Cảm ơn Jimmy!
Đây có thể chính là kèo đầu tiên tụi mình kiếm chác được chút đỉnh từ cái video này đó. Tôi nói thiệt lòng với mấy ông luôn.
Nói coi ông tính sao.
Thôi mà ông. Oẳn tù tì! Oẳn tù tì! Oẳn tù tì đi!
Oẳn tù tì. Ra cái này. Oẳn tù tì. Ra cái này. Oẳn tù tì. Ra cái này. Một nè.
Phải vậy thôi. Tôi thắng rồi nha.
Thì nghe đi bro.
Alô? Ai vậy ta?
Xin chúc mừng ông nha! Ông vừa thắng được 10.000 đô la nha!
Đã! Đã luôn! Thiệt luôn? Thiệt luôn?
Ừ. Tôi gửi ông 10.000 đô. Chúc mừng nha.
Nè. Chơi đẹp đó. Công nhận chơi đẹp thiệt. Công bằng mà. Chúc mừng nha.
Mệt tim quá. Alô.
Cảm ơn ông đã nghe máy. Giờ leo vô bồn tắm nằm trong đó đủ 24 tiếng giùm tôi nha.
Trong bồn tắm hả?
Trong bồn tắm nha.
Biết ngay là xui mà. Tự nhiên nghe cú đó chi không biết. Hai mươi bốn tiếng đồng hồ trong bồn tắm luôn! Jimmy!
Cái trò này đúng kiểu không biết đường nào mà lần. Nhưng riêng Ryan thì hốt được nguyên cái vali tiền mặt luôn.
Tụi tôi đâu nói dóc vụ ông thắng 10.000 đô đâu.
Ryan! Majd! Majd! Hàng đặc biệt tới đây!
10.000 đô của ông đủ đây nha. Của tôi hả? Mười ngàn đô của ông. Nặng lắm luôn.
Tôi khoái cái thử thách này cực kỳ. Mọi người biết tại sao không. Vì mình có quyền chọn. Có thể chọn bắt máy lên nghe hay cứ để nó reo. Mấy ông biết nếu không nghe máy, kiểu gì điềm xui cũng tới.
Tôi có trong túi 10.000 rồi. Tôi sẽ né điện thoại ra. Để người khác nghe máy luôn đi.
Chiến thuật của tôi với cái máy là né triệt để luôn... không nghe.
Ông có tính bắt máy nữa không?
Chắc chắn rồi!
Và Kweli sẽ sớm được lựa chọn, vì thời gian bị biệt giam của ổng sắp sửa kết thúc rồi.
Thử thách một. Xong nha Jimmy.
NGÀY 98
Ngày 99 rồi. Sắp cán mốc 100. Nói thiệt lòng, tôi bắt đầu thấy nản rồi khi trải qua mấy ngày kiểu này, tự nhiên nhận ra là mình ở đây bao lâu rồi và xa cách mọi người lâu cỡ nào rồi. Nó làm tôi chán ngấy cái chỗ này thiệt sự luôn.
Nghe Jimmy?
Vì hôm nay là ngày thứ 100 của mấy ông, nếu mà gọi báo hình phạt thì kỳ quá đúng không. Ra trước cửa nhà ngó thử đi. Tôi có để lại món quà đặc biệt đó.
Pizza. Phải pizza không? Bánh quy! Okay. Quá đã. Tối nay mở tiệc.
NGÀY 101
Mấy ông, điện thoại reo kìa. Chuông! Điện thoại đang reo kìa.
Nghe nè Jimmy? Nay ông có gì cho tôi vậy?
Kweli, tôi muốn ông chuyển máy ngay lập tức cho cái người mà ông ít tin tưởng nhất ở biệt thự này.
Có người bắt máy rồi hả?
Okay.
Tôi hả? Nghe máy đi.
Nghe nè Jimmy.
Giờ thoả thuận nha Asher. Nếu ông dành 24 tiếng đồng hồ bị biệt giam trong một căn phòng bất kỳ trong biệt thự này, tôi sẽ thay mặt ông trao tặng cho Kweli 10.000 đô la. Nhưng tùy ông nha... nếu như ông không thích thì coi như chưa từng có cuộc gọi này. Chúc may mắn.
Để coi Asher tính sao.
Tôi sẽ phải quyết định là có muốn chui vô một phòng ở yên trong đó cách ly với tất cả mọi người trong vòng 24 tiếng không. Nếu tôi trụ được, Kweli sẽ có 10.000 đô la.
Asher, ông chịu làm vì tôi không?
Rốt cuộc cái người mà... có thể là người tôi cãi lộn nhiều nhất ở đây bây giờ lại nắm trong tay 10.000 đô của tôi. Số tiền có thể thuộc về tôi, nhưng ổng phải là người gánh cái thử thách này.
Nhưng ổng phải là người gánh cái thử thách này.
Không thể tin nổi.
Xuyên suốt video này, Asher luôn chơi theo kiểu ích kỷ và vì bản thân trước. Nhưng giờ để mang về 10.000 đô cho Kweli, ổng sẽ phải chịu đựng 24 tiếng đồng hồ trong cảnh biệt giam. Liệu cái người ích kỷ nhất cuộc chơi này có thực sự chịu làm một việc vì người khác không?
Không gì ngăn được tôi giật cái biệt thự này.
Số phận tôi nằm trong tay ổng.
Rồi, quyết định xong. Tôi sẽ có 24 tiếng biệt giam ở đây. Chắc hẹn gặp lại sau 24 tiếng nữa khi tôi hoàn thành thử thách để Kweli có được phần thưởng 10.000 đô la. Hào hứng lắm luôn rồi nè.
Tôi không nghĩ mình sẽ có thể xây dựng được mối quan hệ sâu sắc như mấy ông kia đâu. Kweli, Ryan với Pierce đúng là anh em luôn. Kevin với Uthman cũng dính nhau như sam. Tôi không nghĩ mọi chuyện sẽ tốt đẹp tới mức họ tin mình, tôi chỉ mong đó là điều mình có thể cải thiện.
NGÀY 102
Alô. Cảm ơn.
Tôi có lựa chọn. Asher. Jimmy cho tôi một nước đi. Tôi có thể đổi chỗ với ông. Bấm giờ lại từ đầu.
Okay.
Và nếu tôi vượt qua được 24 tiếng, cả hai đều có 10.000. Hoặc tôi để ông xong luôn một tiếng còn lại…
Rồi sao… Rồi chỉ tôi có 10.000.
Asher, ông muốn 10.000 không?
Dĩ nhiên tôi muốn 10.000! Nhưng tùy Kweli muốn sao thôi. Tới nước này thì tùy ông quyết định đó ông bạn.
Asher. Tôi nghe. Mình đổi chỗ thôi. Thiệt hả?
Tôi vô. Ông tự do rồi.
Cảm ơn bạn tốt nha. Cho tôi chút... dọn đồ lẹ cái rồi tôi sẽ ra liền đây.
NGÀY 102
Rồi, đây là lần cuối tôi thấy mặt Kweli trong hơn 24 tiếng tới đó.
Thử thách mà tôi tưởng sẽ xé lẻ họ ra cuối cùng lại kéo họ lại gần nhau hơn. Và sau 24 tiếng đồng hồ, tới lúc phải gọi tiếp rồi.
NGÀY 103
Alô?
Nè Uthy! Okay, giờ ông đi thả Kweli ra rồi ra mở cửa chính lấy phần thưởng nha.
Chúc mừng! Coi gì nè. Cả tôi với ông luôn đó.
Zô cái. Zô. Zô cái nha bạn tốt.
Tôi rất tự hào về mấy ông. Mấy ông làm tốt lắm. Đồng lòng với nhau chứ không để Jimmy chia rẽ chúng ta.
Và sau chuyện đó, hòa bình đã một lần nữa trở lại với biệt thự Beast. Ít nhất là trong một đêm.
NGÀY 104
Nói thiệt nha, chắc hôm nay tôi bắt máy quá. Phải liều mới ăn nhiều chớ sao?
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Ổng nằm mơ thấy nó luôn kìa. Xin lỗi, xin lỗi.
Tôi tới rồi đây.
Jimmy. Nghe nè?
Yo! Ê, KSI nè.
Yo, KSI! Chào nha? Dạo này khoẻ hả?
Tôi khỏe. Mấy ông sao rồi?
Nè KSI. Nói với Kevin đi. Ổng không tin ông ở đây.
KSI hả? Yo, nghe nè ông?
Mấy ông đã bắt máy, là đã sẵn sàng cho chuyện sắp xảy ra chưa?
Sẵn sàng rồi. Nói thẳng ra luôn đi Jimmy.
Tôi có JJ đây, và mấy ông đã nghe máy ổng, nên là tôi sẽ phát nhạc của ổng qua loa lặp đi lặp lại suốt 24 tiếng tới. Chúc vui nha. Đừng nói video của tôi quá dễ nữa!
[hát]
Nhạc lớn cỡ nào vậy?
Đây là thử thách hả? Chính xác là phải chịu đựng bao lâu vậy?
Hai mươi bốn. Hai mươi bốn tiếng. Ai cũng biết mà.
Ồn dữ nha.
Jimmy!
Đã trôi qua được 18 phút trong thử thách KSI kéo dài 24 tiếng rồi. Muốn nổ cái lỗ tai rồi nè. Lần đầu nghe thì cũng êm. Lần thứ hai, lần thứ ba. Cứ phát đi phát lại.
Jimmy, sao vậy?
Tắt đi!
Tôi ra ngoài đây. Tôi thà bỏ cái biệt thự trị giá hàng triệu đô này luôn đó. Chỉ để khỏi phải nghe bài của ông. Chúc mừng ông nha.
Tắt cái nhạc này đi! Tắt... cái nhạc... này đi!
Họ tưởng ban ngày là tệ lắm rồi. Nhưng mà ráng ngủ với tiếng đó thì phải nói là ác mộng.
NGÀY 105
Tôi vừa mới lẻn vô căn biệt thự vì tôi có bất ngờ siêu bự cho mấy ổng. Vào thử coi. Là cái này cho cuộc gọi tiếp theo nè. Vô đây đi. Tôi đã dựng lại một cửa hàng Old Navy ngay tại đây, và ai nghe cú điện thoại này sẽ thắng được giải thưởng 50.000 đô luôn.
Tôi đang gọi rồi nè. Để coi bên đó có ai nghe máy không.
[hát]
Trong thời gian chờ, mấy bạn cũng có thể giành được một phần trong 50.000 đô la bằng cách quét mã QR này. Tụi tôi sẽ tặng 50 người quét mã phiếu mua sắm 1.000 đô tại Old Navy. Đối tác trang phục bán lẻ mùa tựu trường chính thức của MrBeast. Bạn có thể mua hoodie, quần jeans, áo thun in hình, bất cứ thứ gì cần cho năm học mới này Old Navy đều có sẵn hết.
Ủa… họ không bắt máy.
Màn hình. Sàn đấu. Bút. Vua. Điện thoại số 2...
Trời đất ơi! Họ không bắt máy. Kỳ cục ghê chưa. Mà nè, ít ra mấy bạn có thể hốt 50.000 đô mà. Nhớ ghé cửa hàng Old Navy gần nhất hoặc trang OldNavy.com. Bất cứ thứ gì cần cho mùa tựu trường họ đều có.
Biết gì điên hơn không Nolan? Gì? Họ sẽ không bao giờ biết mình từng ở đây luôn.
Thôi, mình đi thôi. Cứ dọn dẹp chỗ này trở lại bình thường và họ sẽ không biết chuyện này từng xảy ra.
Cử động được chưa? Rồi.
Ủa! Dừng rồi hả?
Xong rồi.
Tôi có thể nghe tiếng ông nói rồi nè.
[hát]
Thôi! Bài đó bị cấm nha!
[hát]
Tôi thiệt sự rất trân trọng việc được xuất hiện trong video của MrBeast. Tôi chuyển nhà nhiều lần, từng bị đuổi đi, từng vô gia cư. Dù trải qua hết rồi, tôi vẫn sẽ giữ vững sự quyết tâm, động lực và chí khí để thực hiện ước mơ của mình. Tôi đã đánh đổi rất nhiều khi ở đây và cảm giác như tôi phải, phải thắng biệt thự này bằng được.
NGÀY 109
Mấy ông này bước vô căn nhà với, tạm gọi nó là... sự tự tin.
Tôi nói ông đó, MrBeast. Tôi hứa là sẽ chiến thắng luôn. Ba năm cũng không thành vấn đề. Tôi sẽ tự nhốt mình lại luôn. Cho tôi vô thi đấu liền đi! Cho tôi vô đi. Tôi sẽ không về nhà đâu, điểm mấu chốt đó! Tôi không về nhà đâu.
Nhưng Ryan, Kweli, Uthman, Pierce, Kevin, với Asher, những người này đã biến lời nói thành hành động rồi.
Tôi vẫn tin mình có thể giật phần thưởng này.
Cho gì ngon ngon coi, Jimmy. Ông mà quay lại thì kiểu gì cũng ra thử thách khó.
Tôi sẵn sàng.
Góp mặt trong video MrBeast đúng là điên rồ, tôi dành cả năm cuối cấp ba ở đây luôn. Ông từng nói video này có thể kéo dài tới hai năm, bốn năm. Và tôi vô đây với tinh thần phải trụ tới mức đó.
NGÀY 114
Tôi đã dành suốt bốn tháng trong đời tôi ở đây rồi. Chỉ một người duy nhất được ôm cái biệt thự đi về, và tôi vẫn tin rằng người đó là tôi.
NGÀY 115
Thực ra nhà tôi, gia đình tôi đang trong tình trạng chật vật tài chính. Tôi đang lo lắm. Cảm giác như gia đình đang trông chờ vô mình và tôi cảm giác tôi có mặt ở đây là vì một lý do nào đó.
Và tôi cảm giác tôi có mặt ở đây là vì một lý do nào đó. Tôi thiệt sự muốn thắng.
Và để làm thử thách tiếp theo đủ khó để đẩy mấy người chơi này vượt qua giới hạn, tôi quyết định bẻ lái một cú cực gắt, đây là lần đầu tiên tôi phải làm vậy trong lịch sử cả cái kênh này luôn.
Okay. Mấy ông ơi! Ai gõ cửa vậy? Mấy ông, xuống đây đi! Trời đất ơi, lần này Jimmy tính chơi trò gì nữa đây?
Thử thách tiếp theo của video này... Giơ tay phải lên. Sẽ là… Người nào bỏ tay ra khỏi cái biệt thự này cuối, sẽ thắng cuộc.
Trời ơi… Thì chịu thôi. Chơi luôn đi. Nhưng có bẻ lái nè!
Ừa ừa, cứ để 600.000 ở ngay đây nha. Trời đất ơi. Khoan. Ông đang làm gì vậy?
Ngay trước mặt mấy ông là số tiền 600.000 đô la tiền mặt! Và nếu mấy ông cho tôi tham gia vô thử thách này... Tôi sẽ đặt tay lên biệt thự ngay bây giờ. Bất cứ ai bỏ cuộc trước tôi trong thử thách này sẽ nhận được giải thưởng là 100.000 đô la. Nhưng bất cứ lúc nào tôi chọn bỏ cuộc, toàn bộ tiền thưởng sẽ biến mất. Nên nếu mấy ông muốn 100.000, mấy ông phải bỏ cuộc trước tôi đó nha.
Trời. Đất. Ơi. Tôi nghĩ mình nên chơi đi.
Nhưng nếu tôi thắng... tôi sẽ giữ lại biệt thự này.
Jimmy ơi, tôi không biết ông còn ngon như xưa không nha. Trời đất ơi!
Chơi luôn đi. Chốt kèo luôn. Khoan, khoan. Tôi cần ít nhất ba người đồng ý mới được. Phải chiến thôi. Ừ, chơi thì chơi! Tất cả đồng ý. Chơi luôn đi!
Được đánh bại ông trong một thử thách là vinh hạnh đó Jimmy. Giờ tôi là dân biệt thự rồi.
Được rồi. Nhìn giống tôi không? Nhìn ông... cũng ngon lành rồi đó. Ok nha. Khoái bộ đồ đó. Cảm ơn. Giờ đặt tay lên tường đi.
Thử thách của chúng tôi chính thức bắt đầu. Nếu tay mấy ông rời khỏi tường, sàn nhà, hoặc mấy cái kệ... thì sẽ mất biệt thự. Thực ra là chúng ta mất nha vì tôi cũng đang thi nè.
Trời ơi. Để chúng ta biết chắc chắn khi nào có bàn tay rời khỏi tường. Có máy quay theo dõi tay! Không thể nào. Trời đất ơi.
Jimmy tính trụ được bao nhiêu ngày vậy? Chừng nào còn thở là còn trụ. Thôi mà ông.
100.000 đô la cũng là một đống tiền đó. Mấy ông có cân nhắc không? Có chớ. Ừa, não tôi đang tính rồi nè.
Ê, thôi được không? Ổng đang giỡn với mạng tôi đó. Ngưng đi.
Hiện tại mỗi người chơi đều có cơ hội thắng 100.000 đô. Nhưng nếu tôi buông tay ra khỏi tường trước họ, toàn bộ số tiền đương nhiên sẽ biến mất.
Tôi bắt đầu với tay trắng. Nên nếu ra về tay trắng, cũng đâu mất gì.
Nên là ông sẽ không buông tay hả? Không. Cho dù đó là 100.000 đô luôn? Chính xác.
Nhà tôi đâu có điều kiện mấy. Mất hết sạch rồi, từng vô gia cư, từng phải ngủ trong xe hơi. Bỏ cuộc trên đường đua giành giải thưởng triệu đô là một chuyện không thể xảy ra với tôi đâu.
Không biết nữa, không biết ổng có chịu trụ nổi 24 tiếng không. Ừa tôi hiểu. Tôi không nghĩ mình sẵn sàng đánh đổi nhiều vậy đâu. Tôi cũng vậy. Tôi không muốn làm vậy đâu.
Đang bàn gì đó mấy ông? Jimmy, Jimmy. Đừng ép tôi. Đừng ép tôi nha. Okay.
Tôi khoái ở lại chơi, ở lại chơi nguyên đêm nha. Vậy hả? Vậy ở lại chơi đi. Có gấp gì đâu? Ông đó! Ông mới gấp đó! Tôi ở lại mà! Tôi không tin ông sẽ ở lại.
Bro, tôi có vinh hạnh sống chung với ông 100... ủa nhiêu, 15 ngày hả? Còng tay chung 31 ngày. Nghe nè, ông rút là tôi rút.
Ủa khoan, ông tính rút nếu ổng rút hả? Không thể nào!
Tôi nghĩ nếu mà hai anh em của tôi đi, tôi nghĩ cũng tới lúc tôi đi luôn.
Khoan, thiệt hả? Nhưng cứ một người bỏ cuộc, thì tỷ lệ thắng biệt thự triệu đô của ông lại tăng lên đó.
Tôi biết mà Jimmy. Tới tận đây rồi, tôi đã có bao nhiêu kỷ niệm điên rồ với mọi người, bây giờ mấy người này như gia đình tôi. Sau này tụi mình vẫn là bạn. Dù kết quả sao.
Tôi cảm thấy tôi đã nói rõ ràng từ hồi bị còng tay với ông là tôi muốn đồng hành với ông và… ông rút là tôi rút đó. Ông quan trọng tới mức đó đó.
Cảm ơn mấy ông nha, vì mấy ông là lý do tôi trụ được lâu tới vậy. Cố lên nha.
Và ổng đã chính thức... Loại rồi! ...buông tay khỏi biệt thự. Trời đất ơi! Chỉ còn sáu người trụ lại!
Nói gì đây ta? Tiền của ông nè. Chúc mừng ông nha.
Làm thiệt kìa! Tôi không tin ổng. Tôi không... Tôi cũng hổng tin ổng đâu. Hả! Không!
Vậy là chỉ còn bốn chúng ta thôi. Điên thiệt chứ. Rờ giùm tôi mấy cọng cỏ nha. Bảo trọng nha.
Như vậy nghĩa là, chỉ còn đúng ba người chơi trụ lại.
Ông sẵn sàng bước ra khỏi nhà chưa? Một hành trình dài đó, MrBeast. Tôi phải công nhận mấy thử thách của ông... khó.
Trời đất ơi. Bước qua cái vạch đi, ui trời đất ơi. Trời đất ơi!
Nó như một cảnh trong phim The Notebook ha.
Sau khi loại, những người còn lại là Asher, Uthy, Kevin và tôi.
Thực sự là cực kỳ khó để giải thích cho mọi người hiểu cái thử thách này nó khó khăn tới mức nào. Chỉ cần một phút lơ đãng nhỏ xíu thôi. Sợ thiệt chứ. Là bạn có thể mất trắng cái nhà triệu đô đó.
Tôi phải cho mấy người này thấy tôi vẫn còn ngon lắm.
Nó khiến mấy việc như ăn uống, hay là rửa tay... Thoa xà bông... cho tới việc đi vệ sinh, trở nên khó khăn hơn nhiều. Nhưng có lẽ cái việc khó khăn nhất là tìm cách ngủ cho hợp lý.
Tôi sẽ là người đầu tiên đi ngủ nha, tại vì mấy người này có lý do để giữ tay tôi ở đây. Nếu tay tôi rời ra, hai người trong số họ sẽ về tay trắng.
Tôi ở đây, và tụi tôi phải chắc chắn Jimmy ở lại đây. Tôi đang ngồi đè lên tay ổng luôn. Tôi muốn tất cả mọi người từng tham gia thử thách này đều đem gì đó về. Mà muốn vậy, thì phải giữ Jimmy ở lại.
Và may mắn là, người tiếp theo phải rời khỏi căn nhà đã buông tay trước khi tôi buông.
Gì đó? Gì vậy trời? Trời ơi. Tôi đang mơ hả? Chuyện gì vậy? Vậy là còn ba người.
Tôi không buồn vì phải ôm đống này về nhà đâu. Tôi không thắng được cái biệt thự này. Nhưng mà tôi mừng vì được gặp mấy ông.
Khoan đã, Kevin. Trước khi ông đi quá xa, để làm mọi thứ kịch tính hơn. Tôi sẽ đi với ông.
Trời đất ơi.
Vậy tức là chỉ có một trong hai sẽ ra về với biệt thự. Tôi cạn lời luôn. Ông tính ôm hai bao tiền chà bá đi hả?
Ông đi thiệt rồi. Đúng. Tôi cũng đi luôn. Jimmy, sao ông dám đi chứ? Tính tới bây giờ ông còn chưa qua nổi 24 tiếng nữa.
Dù ai thắng đi nữa, đây cũng sẽ là một cuộc chiến sống còn. Không phải vì tôi. Mà là vì ba tôi.
Một lý do đáng tự hào. Đúng. Nhưng xui cái là, tôi không phải tuýp người dễ mủi lòng.
Nhưng tới lúc nào đó, tôi cũng phải ngủ thôi. Mà nói thiệt là, tôi có thể lăn ra ngủ bây giờ luôn nếu tôi muốn.
Nhưng ổng không ngủ. Trong khi Asher quyết định thức trắng để tránh việc bị loại, Uthy đã tranh thủ ngủ được vài tiếng mà không hề rời tay ra phút nào.
Chào mấy ông? Lại là tôi. Mấy ông khoẻ re ha? Chào mừng. Ông cũng khoẻ chứ hả? Tôi khỏe lắm.
Tôi nghe nói ông chưa ngủ đúng không. Chưa. Thực ra tôi cũng đuối lắm rồi. Giờ ông thấy sao rồi? Tôi không nhớ nổi chuyện gì xảy ra hồi tiếng trước luôn. Chưa tới mức thấy ảo giác đâu.
Rồi ông cũng phải ngủ thôi. Đúng rồi, tối nay tôi sẽ ngủ. Nếu mình tìm ra cách ngủ đúng, thì vụ này có thể kéo dài lâu lắm đó.
Ông có nghĩ là mình đang hơi tự tin quá đáng không? Không, không, không. Asher? Quá tự tin hả?
Được rồi đó. Cảm giác sao rồi? Thực sự rất sướng luôn. Nhớ giữ cái tay đó trong cuộc chơi lúc ông ngủ nha. Nhìn ổng như kiểu ngủ luôn tới nơi rồi. Tôi đã thức hơn 32 tiếng rồi đó Jimmy.
Tay của Asher bị kẹt chặt trong cái cửa sổ rồi. Asher ngủ say lắm đó. Sẽ nhúc nhích thôi. Tôi đâu xoay người lúc ngủ đâu. Okay.
Việc cũ của ông, thì phải đi làm cỡ bao nhiêu năm mới mua nổi một căn biệt thự triệu đô ha? Chắc tôi phải còng lưng làm hơn 20 năm mới được căn nhà này. Thắng cái này là đổi đời luôn đó. Không chỉ cho tôi, mà cả nhà tôi luôn.
Trời. Sao nhà yên ắng ghê. Giờ như nhà ma luôn. Trong nhà từng tràn ngập tiếng cười, tới 15 người. Mà giờ chỉ còn hai.
Cách đây bốn tháng, có 15 người đã bước vô căn biệt thự này, mỗi một người trong số họ đều thề mình sẽ là người cuối cùng trụ lại. Không bao giờ rời đi đâu.
Trong tất cả bọn họ, Asher với Uthy là những người duy nhất giữ trọn lời thề cả lúc tình bạn gắn kết. Và lúc gian nan. Ông không phải người biết giữ lời hứa.
Họ đã đánh đổi bốn tháng trong đời mình. Quyết không gục ngã khi những người khác đều bỏ cuộc. Và lúc này, cả hai đều chỉ nghĩ tới đúng một điều. Là trụ lại lâu hơn người kia. Đó là lý do tôi không thể tin nổi chuyện sắp xảy ra.
Uthy, đi theo tôi.
Asher. Ông biết tôi sắp chiếu video gì không? Tôi không biết đâu sếp.
Ổng buông tay ra luôn rồi. Buông hẳn ra luôn đó nha. Tức là phải chia buồn với Asher. Ông đã chính thức bị loại rồi. Và Uthy, biệt thự là của ông. Ôi trời đất ơi.
Chúc mừng ông nha Uthy. Căn nhà mà ông đang thấy chính thức là của ông. Yeah! Thiệt luôn hả trời. Cảm ơn ông nhiều. Cảm ơn Jimmy. Tôi cám ơn ông lắm. Ông xứng đáng mà. Cảm ơn.
Yeah! Ông chính thức là người cuối cùng trụ lại sau 119 ngày trong căn biệt thự này. Cám ơn trời đất… Nhà là của ông. Không sao đâu. Bước ra được rồi.
Trời đất ơi. Giấy chứng nhận quyền sở hữu biệt thự đây. Đây là tên ông. Và đây là chữ ký của tôi. Em coi với.
Cái gì đây? Ôi trời đất ơi! Thì đó!
Cả nhà, mình có biệt thự rồi!
ĐĂNG KÝ KÊNH ĐI! DỄ HƠN VIDEO CỦA TÔI ĐẤY
Ngày đăng bài viết · Cập nhật
