Xích tay 30 ngày với người lạ: Alison đi tìm người đáng tin nhất để giữ 250.000 đô la
MrBeast ミスタービーストVideo của MrBeast (Jimmy) xoay quanh một câu hỏi: nếu chỉ được chọn bạn đồng hành dựa vào ngoại hình, rồi sống xích tay với họ suốt nhiều ngày, liệu ta có nhận ra ai thật lòng và ai sẵn sàng phản bội vì tiền? Nhân vật chính là Alison, người đã từng thắng 250.000 đô la trong một thử thách trước của kênh. Lần này, số tiền đó lại được đặt cược. Alison phải bị xích chung với người lạ suốt 30 ngày, và người cuối cùng còn ở bên cạnh có quyền chọn chia đôi hoặc cướp trọn khoản tiền.
Luật chơi ban đầu: chọn người chỉ qua vẻ bề ngoài
Khi Alison được tháo băng bịt mắt, MrBeast đưa ra lời đề nghị: nếu chịu xích chung với một người lạ trong 30 ngày, Alison sẽ nhận 250.000 đô la. Ba lựa chọn đứng trước mặt gồm một bà cụ, một tay lái mô tô và một người tập gym. Alison không được trò chuyện với ai, chỉ được chọn dựa vào ngoại hình. MrBeast nhắc rằng người bị xích chung đến cuối cùng sẽ có cơ hội cướp sạch tiền thưởng.
Alison chọn người lái mô tô, tên là Bryce. Hai người được đưa vào một căn nhà nhỏ có sẵn bếp và phòng khách. Khi Alison hỏi đi vệ sinh thế nào khi bị xích, câu trả lời là luồn sợi xích bên dưới cửa. Luật duy nhất là không được bước qua vạch đỏ và không được tháo còng. Ê-kíp gắn camera ẩn khắp nhà, trừ nhà tắm. Điều Alison chưa biết là Bryce không phải người lạ duy nhất sẽ bị xích cùng mình trong video này, và ai trong số họ cũng có thể cướp tiền.
Năm ngày đầu với Bryce: thân thiện nhưng không hứa hẹn
Ngay ngày đầu, Bryce chọn chiếc giường gần nhà tắm, và Alison đùa rằng mình bị thiệt. Trước mặt Alison, Bryce nói mong hai người chia đôi tiền vào cuối cuộc chơi. Khi được hỏi riêng, Bryce lại thừa nhận mình "rất nghiêng về phía ôm hết tiền". Bryce cũng nhắc rằng Alison đã thắng 250.000 đô một lần rồi, nên giờ đến lượt mình kiếm tiền. Bryce còn nói thẳng với Alison: "Đừng tin tôi nha."
Alison thì tỏ ra thoải mái và nói chẳng có gì để chê, nhất là khi so với lần thử thách trước, lúc nào cũng có chuyện xảy ra. Dù vậy, Alison có cảm giác Bryce đang cố tỏ ra cực kỳ đáng tin để sau này dễ ôm hết tiền. Hai người chơi đùa, chọi đồ vào nhau và cười suốt. Alison cũng nhận ra cái thế bất lợi của mình: Bryce có thể nói "ông không lấy tiền được đâu" cả ngày, còn mình chỉ biết hy vọng.
Ngày 5: luật thay đổi, Skyler xuất hiện
Đến ngày thứ 5, một chiếc limo đỗ trước nhà. Nolan đưa ra ba người lạ mới: một cổ động viên đại học, một mẹ bầu và một luật sư. MrBeast công bố luật mới: cứ mỗi năm ngày, Alison phải còng tay với một người lạ khác, và lần nào cũng chỉ được chọn qua ngoại hình. Ban đầu, MrBeast nói rằng đến ngày 25 tất cả sẽ quay lại để Alison chọn người đáng tin nhất.
Trước khi rời đi, Bryce góp ý về từng người. Bryce không tin luật sư vì "nhìn điệu cười kìa", nhưng cũng đoán biết đâu luật sư vừa thắng một vụ kiện triệu đô nên chẳng cần giành tiền. Theo Bryce, mẹ bầu nhìn rất hiền nhưng lại có lý do chính đáng hơn để giật tiền. Còn cổ động viên có thể đang phải trả nợ sinh viên. Alison chọn cổ động viên, tên là Skyler. Hai người xác nhận trước đó chưa từng gặp nhau.
Người dẫn chuyện nhận xét rằng Alison và Skyler ăn ý thấy rõ ngay từ đầu. Skyler mang theo mặt nạ mắt, và cả hai bày trò "mở spa". Alison nói thêm một nhận xét quan trọng: có lẽ ai bước vào đây cũng sẽ nói mình không cướp tiền và sẽ chia đôi. Vì vậy, lời nói không đủ để làm căn cứ.
Skyler: chiến lược "để chị tin tôi" và một lần lỡ miệng
Đến ngày 7, MrBeast để ý rằng hai người vui vẻ nhưng chưa hề bàn chuyện tiền. Alison coi khoảng thời gian này là lúc kết nối với nhau. Skyler thì nói rõ chiến thuật của mình là làm cho Alison chỉ tin mỗi mình, và sẽ tiếp tục đi theo hướng đó.
Sang ngày 8, hai người bắt đầu cởi mở hơn. Khi được hỏi sẽ làm gì nếu thắng, Skyler kể sẽ tìm đến ba để nhờ hướng dẫn cách đầu tư. Skyler lo rằng nếu đến khi già mới kiếm được tiền thì không biết ba còn ở đây không, và báo hiếu quá trễ thì sẽ không có được trải nghiệm đó với ba. Hai người còn phát hiện cùng chỉ thích kem socola bạc hà khi nó màu xanh lá.
Người dẫn chuyện cho rằng chính sự thoải mái ấy khiến Skyler phạm "sai lầm chí mạng". Lúc đang nói đùa, Skyler buột miệng "Gần thêm một bước tới 250.000 đô", nghĩa là cả khoản tiền chứ không phải một nửa. Alison hỏi lại ngay: "Khoan, 250 hả?" Skyler cười và bảo mình lỡ lời, tự khai hết bí mật rồi.
Ngày 10, MrBeast đến thăm và được hai người chào đón bằng một màn cổ vũ. Khi bị hỏi riêng, nếu Alison chọn thì có giật tiền không, Skyler đáp: "Tôi tính là tôi sẽ giật nha", rồi khẳng định thêm khi bị hỏi lại. MrBeast nói không biết có nên tin câu đó hay không.
Bước vào video khác: siêu thị một triệu đô
Vạch đỏ quanh nhà bị xóa, vì năm ngày tiếp theo Alison sẽ ở một nơi khác hẳn. Đó là một video khác của kênh đang quay song song: bốn người phải ăn hết đồ ăn trong một siêu thị để nhận một triệu đô la. MrBeast gọi đây là "đa vũ trụ Beast" và nói đây là lần đầu tiên trong lịch sử kênh có hai video được gộp làm một.
Skyler được tự do. Alison phải chọn một trong bốn thí sinh siêu thị để xích chung, và lần này được phép đặt câu hỏi. Một thí sinh nói chấp nhận mức 125.000 đô và khẳng định không ai ở đây giật tiền. Một người khác tự nhận mình nói khá nhiều. Juan là người im lặng nhất. Alison chọn Juan.
Juan làm nghề xây dựng, thường dậy lúc 5 giờ sáng. Trong siêu thị còn có một thí sinh vận hành máy móc hạng nặng, chuyên phá dỡ những tòa nhà như vậy. MrBeast đùa rằng người thì phá nhà, người thì xây nhà.
Juan: sáu đứa con và một cái ôm gửi người cha
Theo luật của video siêu thị, các thí sinh phải tập thể dục để đốt bớt calo. Sau mười ngày quanh quẩn trong căn nhà chật, Alison rất hào hứng với việc này. Alison cũng phụ ăn bớt đồ ăn mà nhóm siêu thị không nuốt nổi. Có cảnh cả nhóm ép và uống nước bông cải nguyên chất.
Khi Alison hỏi về chuyện tiền, Juan nói thật lòng rằng mình chưa từng lấy của ai thứ gì, không đồ ăn, không tiền, không gì cả. Juan có sáu người con và tham gia thử thách vì gia đình. Alison kể rằng ba mình gần đây được chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ. Ba luôn lo cho cả nhà, nên Alison mong có thể trả hiếu, vì ba mẹ cần số tiền này hơn mình nhiều. Juan nói tin ba của Alison là một người cha tốt, rồi ôm Alison và nhờ gửi cái ôm đó lại cho ông. Alison nhận xét Juan "không có miếng xấu tính nào" và làm mình nhớ đến ba.
Ngày 13, Alison nói mình cũng tin hai thí sinh siêu thị còn lại và không nghĩ họ sẽ giật tiền. Nhưng mục tiêu là tìm ra người đáng tin nhất, và ở Juan, Alison chỉ thấy một người sống thật với chính mình. Cùng ngày, vợ sắp cưới của MrBeast cũng có mặt tập thể dục với nhóm. Chính MrBeast thừa nhận nhiều lúc thấy video của mình thật kỳ cục. Khi được hỏi muốn gì cho năm ngày tới, Alison mong không phải quay về căn nhà nhỏ xíu. MrBeast hỏi có muốn phá sập căn nhà đó không, và Alison đồng ý.
Ngày 15: chiếc máy bay rơi xuống nhà
Nhóm người lạ thứ tư gồm một tay đấu, một cao bồi và một võ sĩ sumo. Juan được tự do, và Alison chọn cao bồi Jason. Sau đó Alison được phát kính bảo hộ để chứng kiến "chương tiếp theo của đa vũ trụ Beast": ê-kíp thả một chiếc máy bay xuống căn nhà nhỏ, đúng như lời Alison đã đồng ý trước đó. Căn nhà bị phá sập, và chính chiếc máy bay nằm nghiêng trên đống đổ nát trở thành chỗ ở của hai người trong năm ngày. Một vòng tròn sơn mới được vẽ quanh để giới hạn khu vực.
Khi được hỏi có yêu cầu gì không, hai người xin một chiếc xe đạp tập. Jason nói đây không phải lần đầu mình ngủ bụi. Bên trong, máy bay nghiêng đến mức MrBeast bất ngờ khi vào thăm. Lúc đó, khi được hỏi có chia tiền với Alison không, Jason chỉ đáp: "Tính tới giờ thì có nha."
Jason kể nếu thắng sẽ mở một trang trại cao bồi cho trẻ em, nuôi cừu cho các bé nhỏ và bò tót con cho các em 13, 14 tuổi. Alison thì thừa nhận vẫn chờ mãi một câu mà Jason chưa nói ra: rằng mình sẽ không cướp tiền. Nếu không nghe được câu đó, Alison khó có thể xếp Jason cao hơn những người trước. Trong khi đó, Jason tự hỏi trước ống kính rằng mình sẽ làm gì khi có cơ hội nhận 250.000 hoặc 125.000 đô.
Ngày 20: Brie, lời hứa và hình xăm
Nhóm người lạ cuối cùng gồm một ngôi sao nhạc rock, một ngư dân và một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp. Alison chọn cầu thủ bóng rổ Brie, còn Jason được tự do. Lần thứ hai, Alison bước vào một video khác của kênh. Đó là phần tiếp theo của một video được xem nhiều, trong đó một cặp đôi đang cố giảm gần 70kg trước đám cưới. Alison và Brie được dùng mọi thứ trong khu này.
Brie dạy Alison các động tác bóng rổ biểu diễn, và Alison thấy Brie dễ thương, năng động, chịu nói chuyện. Riêng tư, Brie lại nói chưa hiểu rõ Alison lắm. Theo Brie, Alison đã chắc chắn có 250.000 đô rồi, nên sẽ phải thuyết phục mình đừng giật mất số tiền đó. Người dẫn chuyện bình luận rằng Brie "chuẩn bị ôm hết tiền", và câu hỏi là Alison có đánh hơi được không.
Khi được hỏi sẽ làm gì với tiền, Brie nói gia đình là trên hết: một người dì đã vô gia cư một thời gian, và Brie sẽ cố giúp người dì thoát khỏi cảnh đó. Alison thừa nhận hai người hợp nhau, nhưng muốn Brie trở thành người cuối cùng thì cần thêm điều gì đó. Brie hỏi nhỏ cặp đôi giảm cân phải làm gì để Alison tin hơn, được khuyên cứ là chính mình. Khi bị hỏi lại có chia đôi không, Brie thì thầm rằng mình phải cân nhắc kỹ. Chính cặp đôi cũng nhận ra Brie chưa từng nói sẽ không giật tiền và thấy hơi nghi ngờ.
Cuộc trò chuyện đó, theo người dẫn chuyện, là cú hích cuối cùng để Brie thực hiện kế hoạch. Brie nói với Alison rằng mình là người biết quan tâm, chưa bao giờ thất hứa, rồi cho Alison xem hình xăm chữ "lời hứa" và hứa sẽ không giật tiền. Nếu Alison chọn mình thì coi như "nắm chắc một ngàn phần trăm" chiến thắng. Alison nói Brie là người lạ đầu tiên chịu hứa như vậy. Riêng tư, Brie nói nếu thất hứa thì chắc phải đi xóa hình xăm.
Trước ngày quyết định, Alison thấy bất công khi chỉ được chọn một người, vì tin rất nhiều người trong số đó và ai cũng có câu chuyện chính đáng. Cặp đôi khuyên rằng không có quyết định nào sai, quan trọng là linh tính mách bảo tin ai.
Năm ngày để quyết định, nhưng Alison bấm nút ngay
MrBeast giả vờ nói hôm nay là ngày quyết định, rồi bảo thật ra Alison có năm ngày. Năm người lạ bị bịt mắt và ngồi chờ, mỗi người nói vài câu riêng. Có người nhắc rằng "đây không phải ngoài đời, đây là một thử thách". Có người cho rằng 250.000 đô là một đống tiền. Juan nói mừng cho Alison, không muốn cướp đồng nào và muốn chia đôi. Bryce thì nói không thấy gắn kết gì với một người đã ở chung sau mình và cho rằng hai người là hai kiểu người khác nhau. Juan có mặt được vì đội của Alison đang ở ngay phía sau siêu thị, nên Juan "cân" cả hai video cùng lúc.
Cả năm người đã bí mật quyết định chia đôi hay cướp tiền. Alison có thể bấm nút loại từng người bất cứ lúc nào. Nhưng trước khi MrBeast kịp giải thích hết luật, Alison đã bấm nút. Phần luật còn lại là: người bị loại đầu tiên nhận 10.000 đô, người thứ hai 20.000, người thứ ba 30.000, người thứ tư 40.000. Vì vậy, thứ tự loại cũng rất quan trọng. Mỗi khi ai bị cắt xích, lựa chọn của người đó sẽ được công bố bằng đèn xanh (chia) hoặc đèn đỏ (cướp). Alison nói nhẹ lòng hơn khi biết ai cũng có tiền mang về.
Hỏi một lượt, Bryce, Skyler và Juan đều nói không cướp. Jason cảm ơn Alison vì đã tin mình, và Alison đáp rằng Jason thật ra là người duy nhất mình nghi ngờ. Jason khẳng định không cướp và giải thích mình nói dối rất dở nên từ đầu không muốn làm bộ. Brie nói ai đứng ở đây cũng tuyệt vời, không cuộc đời ai quan trọng hơn ai, và vấn đề chỉ là Alison thấy gắn kết với ai nhất.
Lần lượt lật bài: Jason, Brie, rồi Juan
Alison quyết định đi từ người ít đáng tin nhất đến người đáng tin nhất. Người đầu tiên là Jason, vì đó là người duy nhất không chịu nói thẳng rằng sẽ không cướp tiền. Đèn đỏ bật lên. Jason giải thích rằng mình từng nói "trừ khi có gì thay đổi", rằng mình đến đây không phải để lấy giải nhì mà để giành giải nhất, và Alison chơi giỏi. Alison đáp rằng Jason chơi giỏi thật, nhưng mình "hạng xuất sắc".
Trước lượt kế tiếp, Alison nói với Juan rằng trước khi biết ai cũng có tiền, mình đã định để Juan thắng. Giờ Alison muốn giao quyết định cho Juan, để có thể giúp những người còn lại nhiều hơn qua các mức 20.000, 30.000 và 40.000.
Người thứ hai bị loại là Brie, vì Alison thật lòng nghĩ Brie có ý cướp tiền. Alison sợ nhất là loại Juan rồi mới thấy đèn đỏ ở người khác, nên muốn chắc chắn không còn ai đèn đỏ. Brie thừa nhận đã hứa, nhưng cho rằng nhiều khi mình cũng phải thất hứa. Đèn đỏ bật lên. Brie giải thích hình xăm thật ra mang ý nghĩa giữ lời hứa với bản thân và gia đình, còn khi nói với Alison thì phải nói sao cho hấp dẫn. Alison bảo mình biết ngay từ đầu. Brie nói không giận gì.
Còn lại Bryce, Skyler và Juan. Skyler nói hứa hẹn thề thốt chẳng có ý nghĩa vì ai cũng nói được, mình đã làm hết những gì có thể, không phải kiểu hay van xin, và dù ra sao hai người vẫn là bạn. Bryce nói đã bấm nút xanh vì tin Alison, nghĩ Alison cũng tin mình, và "nhân quả sẽ quật gấp mười lần". Alison thấy câu đó nghe đáng tin nếu Bryce thật lòng, nhưng sau những gì vừa chứng kiến thì có phần bất an.
Rồi Alison loại Juan, dù chắc chắn Juan không cướp tiền. Alison giải thích hai người đã bàn trước: Juan nói con số nào cũng ổn và vui khi rời đi, với điều kiện quay lại ăn hết sạch siêu thị. Đây là giao kèo để Juan nhường cơ hội cho hai người còn lại. MrBeast nói không biết đã từng gặp ai chịu hy sinh như Juan chưa, trong khi nhóm siêu thị hét phản đối ở bên kia. Đèn xanh bật lên, và Juan nhận 30.000 đô. MrBeast nhắc rằng Alison vừa có nguy cơ mất 125.000 đô. Alison tự tin mình nhìn người khá chuẩn và đoán hai đèn tiếp theo cũng sẽ xanh. Bryce khen Alison vừa chơi một trong những trận đỉnh nhất và kể đã thấy Brie lạ lắm, không giống trước. Alison đáp rằng Bryce thì trước sau như một.
Ván cuối: Bryce hay Skyler
Hơn 24 tiếng trôi qua mà Alison vẫn chưa bấm nút. Alison muốn ngủ thêm một đêm cho chắc để không chọn sai, còn MrBeast than còn cả đống video phải quay. Lúc này, một người sẽ nhận 40.000 đô, người kia nhận từ 125.000 đến 250.000. Alison nói thật lòng nghĩ cả hai đều là đèn xanh, nên càng khó chọn. Đoạn này bị ngắt quãng bởi một cảnh hài khi Nolan chen vào giữa lúc Alison đang nói.
Alison nhắc mình rằng đây là trò chơi về lòng tin. Video phát lại khoảnh khắc Skyler lỡ miệng nói "250", rồi Alison xin lỗi Bryce vì phải chọn Skyler. Trước khi xem kết quả, Alison đoán Bryce là đèn xanh, vì nếu nghĩ Bryce đỏ thì đã giữ Juan thay vì Bryce. Nhưng đèn bật lên màu đỏ. Bryce đã chọn cướp tiền. MrBeast bảo Bryce nợ Juan một lời xin lỗi, và Bryce nói thấy tội lỗi. Bryce ra về với 40.000 đô.
Đến lúc này, MrBeast nhắc rằng có khả năng tất cả trừ Juan đều chọn cướp tiền. Luật cuối cùng: khi tấm màn hạ xuống, nếu Skyler và tiền ở đó thì hai người chia đôi; nếu không, Alison về tay trắng và mất trắng ngần ấy thời gian. MrBeast cũng nhấn mạnh rằng mọi quyết định, từ việc chọn ai mỗi năm ngày đến việc loại ai và theo thứ tự nào, đều nằm trong tay Alison suốt video. Alison nói rất run sau cú sốc với Bryce, nhưng vẫn có cảm giác Skyler sẽ chia đôi.
Màn hạ xuống: Skyler đã chọn chia đôi. Mỗi người mang về 125.000 đô tiền mặt. Skyler nói sợ muốn chết, và video khép lại bằng câu: "Đôi khi người lạ chỉ là những người bạn mình chưa kịp quen."
Mời mở băng bịt mắt! Đây là Alison, nếu bạn chịu xích chung với một trong mấy người lạ này suốt 30 ngày, tôi sẽ tặng bạn 250.000 đô la.
Ủa, khoan. Nhưng bạn phải tự chọn người xích chung chỉ dựa vào ngoại hình thôi.
Ủa, tôi được chọn hả? Đúng, bạn được chọn nha. Bà cụ kia, tay lái mô tô, hay anh tập gym. Chọn cho kỹ nha. Người xích cùng bạn tới cuối cùng sẽ có cơ hội cướp sạch số tiền thưởng đó.
Okay, căng dữ ta. Chỉ có bấy nhiêu đó thông tin thôi, thì chắc tôi sẽ chọn ông lái xe mô tô.
Bạn còn chưa biết tên ổng luôn. Tụi tôi có cả đống thời gian tìm hiểu mà. Quyết định trị giá 250.000 đô. Để coi có đáng không.
Được rồi, chào nhau ha. Chào, khỏe hen? Rất vui được gặp ông. Bryce nha. Alison. Tay tôi đổ mồ hôi rồi. Run quá. Trời đất. Video này sẽ vui lắm đây.
Đây là nơi hai bạn sẽ ở nha. Có sẵn bếp luôn. Tôi không biết nấu ăn, nhưng... Ông biết nấu không? Tôi nấu ngon lắm. Thề, tôi nấu ổn lắm. Còn đây là phòng khách. Mê nha.
Có hỏi gì không? Xích vầy sao tụi tôi đi vệ sinh? Cứ đi vô trong. Luồn xích dưới sàn... Rồi, vậy là xong! Đừng mà! Đừng, đừng.
Luật duy nhất ở đây là không được bước qua vạch đỏ hay tháo cái còng ra. Tôi trả không gian cho hai người tìm hiểu nhau nha.
Nè, giờ tôi nói ước gì nãy chọn bà cụ thì có kỳ quá không ta? Ừ. Biết đâu tôi phản bội thì sao. Bạn đâu có biết. Hiểu tinh thần rồi đó.
Tụi tôi giấu camera ẩn ở khắp nơi trong căn nhà này... Trừ nhà tắm nha. Và Alison không hề nhận ra đây không phải người lạ duy nhất bạn bị xích chung trong video này. Và họ đều có cơ hội cướp sạch 250.000 đô la từ Alison. Chuẩn bị hay ho rồi đây. Theo dõi coi sao nha.
Ngày 1. Tôi giường nào? Tôi muốn giường này, chỗ này đi. Hơi bất lợi nha, tại vậy ổng được gần nhà tắm hơn.
Không biết nha. Tôi đang ngồi bàn ăn nè. Ông lái mô tô ơi, ông tên gì? Bryce! Bryce. Ông mô tô Bryce. Ổng nói biết nấu ăn.
Tôi chỉ mong tới cuối tụi mình chia đôi tiền. Hiểu ý tôi ha? Tôi cũng muốn vậy á. Trăm phần trăm luôn.
Tôi có tính ôm hết tiền không hả? Có nha, rất nghiêng về phía ôm hết tiền.
Mặc kệ tính toán của Bryce, Alison lại hoàn toàn tỉnh bơ.
Thiệt lòng không có gì để chê luôn. Hồi ở trên trời, lúc nào cũng có chuyện này kia hết trơn. Đây là lần thứ hai của bạn đúng không? Đúng. Bạn từng thắng 250.000 đô đó rồi. Giờ tới tôi kiếm tiền.
Lỡ tôi nghe ông nói mớ lúc ngủ, kiểu "Tôi sẽ ôm hết tiền" thì sao? Đừng tin tôi nha.
Tôi có cảm giác Bryce đang ráng tỏ ra là mình siêu đáng tin cậy để sau này dễ ôm hết tiền á.
Vì quá tò mò phản ứng của ổng, nên Alison quyết định thử lòng. Chạy đi. Chạy hả? Đừng.
Nếu không biết gì, thì cảnh hai người lạ bị xích chung rồi chọi đồ vô người nhau nhìn hơi ghê, nhưng thấy họ cười giỡn vậy thì tôi đoán là không sao nha.
Không! Ồ, đỡ cũng nhanh đó! Ít ra họ cũng đang vui. Để coi hai ngày nữa có khác không nha. Rồi mấy bạn sẽ hiểu thôi.
Tiền thưởng 250.000 đô la đúng là nhiều thiệt, nhưng chắc tôi làm không nổi đâu.
Ừa, giờ tôi ngồi đây nói, "Ông không lấy tiền được đâu", cả ngày cũng vậy mà. Ông có quyền nói dối tôi còn tôi chỉ biết hy vọng thôi.
Giờ đã tới lúc phải thay đổi tình hình rồi.
Hello. Ê nha. Cái gì đây, xe limo hả? Trời đất ơi. Khi nào cần mở ra thì tôi báo ông nha. Jimmy hả? Sao mặt hai người kỳ vậy?
Sao tự nhiên có xe limo ở đó ta? Tôi thấy xe limo chở được nhiều người lắm. Đúng. Chắc có người ở trong hả?
Trước khi tôi giải thích chuyện gì xảy ra... Có ai thấy Nolan đi nhìn kỳ cục không? Cái tướng nhìn siêu kỳ luôn. Tôi, nó... Hên là ông nói trước đó. ...nó ấn tượng ha.
Tôi có nói ngày 5 sẽ có điều bất ngờ. Ra đây đi. Quay xe thiệt hả. Mời họ ra đi Nolan!
Có một cổ động viên. Cổ động viên hả? Lên luôn! Với một mẹ bầu nữa. Mẹ bầu kìa! Và một luật sư. Luật sư hả? Okay.
Cứ sau mỗi năm ngày thì Alison, bạn sẽ phải còng tay mình... Với một người lạ mới. Ủa, tôi phải chọn nữa hả?
Rồi tới ngày 25... Tôi sẽ đưa tất cả trở lại và bạn phải chọn ra một người bạn cảm thấy đáng tin nhất để không bị cướp số tiền. Bạn không được nói chuyện với họ. Bạn phải chọn... Hoàn toàn dựa vào ngoại hình.
Trời đất ơi, ông nỡ làm vậy với tôi hả. Tôi phải nói thiệt lòng nha... Okay. ...tôi sẽ không tin tay luật sư đâu. Nhìn điệu cười kìa.
Giờ tới mẹ bầu nha. Rõ ràng nhìn bên ngoài thì bả rất hiền, nhưng bả lại có lý do chính đáng hơn để giật tiền từ bạn á. Tôi định nói câu đó luôn á.
Rồi tới cô bạn cổ động viên đại học. Chắc bả đang trả nợ sinh viên. Hiểu cảm giác đó mà ha. Khó quá trời luôn!
Biết đâu luật sư giàu thì sao. Biết đâu mới thắng một vụ kiện triệu đô rồi, nên đâu cần giành tiền với bạn nữa. Nhìn ảnh cười gian chưa kìa!
Có gì trong cặp vậy ta? Tôi không biết nữa. Ảnh có đem theo vô trong không? Tôi thực sự không biết nha.
Có khả năng bạn sẽ về tay trắng đó. Tôi không chuyển cắc nào đâu. Sẽ là ai đây?
Tôi chọn cô bạn cổ động viên nha. Cổ động viên hả? Okay, lên đây đi, cổ động viên ơi!
Chào chị. Rất vui được gặp chị. Hello! Chị là Alison. Rất vui được gặp em. Em tên Skyler. Rất vui được gặp chị. Hẹn gặp lại ngày 30 nha. Bảo trọng. Tạm biệt! Tạm biệt!
Khán giả sẽ muốn biết đó. Trước giờ hai người từng gặp nhau chưa? Chưa. Dạ chưa.
Ngay lập tức, có một sự khác biệt rõ rệt về độ ăn ý với người lạ mới của Alison.
Chị em mình sẽ đi chung khắp mọi nơi, 24/7. Tuyệt vời ông mặt trời. Skyler có đem theo mặt nạ mắt nè. Mở spa thôi.
Tôi cảm giác bất cứ ai vô đây cũng sẽ nói với tôi là họ không cướp tiền và họ sẽ chia đôi 250.000 đô.
Chắc chị đang kiểu "Tôi không tin nhỏ đó". Không nên tin thiệt.
Và với 250.000 đô la trước mắt, Alison chắc sẽ muốn biết liệu mình có nên tin người lạ này không.
Chị có ý này hay lắm. Sao á? Chị em mình đứng ngay đây, quay lưng về phía nhau, rồi chạy thiệt nhanh về phía trước nha. Chi vậy? Chị nói thiệt hả? Okay luôn.
Ngày 7. Tôi cũng mừng vì họ chơi vui, nhưng nãy giờ, họ chưa bàn gì chuyện tiền bạc hết nha.
Tụi tôi chưa thực sự nói về chuyện tin tưởng hay cái gì đại loại vậy. Tôi cảm giác bữa giờ là thời gian hội chị em kết nối với nhau thôi.
Tôi cảm giác bữa giờ là thời gian hội chị em kết nối với nhau thôi. Thì chiến thuật là để chỉ tin tưởng tôi mà. Nên tôi cứ tiếp tục chơi bài đó như nãy giờ thôi.
Lên luôn, Cướp Biển!
Và hội bạn gái thực sự bắt đầu mở lòng với nhau nhiều hơn.
Vậy nếu em thắng được tiền, thì em có tính làm gì chưa?
Em sẽ đi thẳng tới chỗ của ba rồi nhờ ba chỉ em cách để đầu tư vô cái gì đó. Lỡ như em không kiếm được số tiền nào lớn tới khi em già đi... Tới đó không biết ba còn ở đây với em không. Em không biết nữa. Nếu em báo hiếu quá trễ, em sẽ không có được trải nghiệm đó với ba em.
Dạ.
Nhưng có vẻ Skyler bắt đầu hơi vô tư quá với Alison rồi.
Em chỉ thích kem socola bạc hà nếu nó màu xanh lá thôi.
Chị cũng vậy! Thêm một "điểm cộng" nha. Ẻm thích kem socola bạc hà nếu nó màu xanh lá.
Chính điều đó khiến bản phạm phải sai lầm chí mạng.
Gần thêm một bước tới 250.000 đô.
Khoan, 250 hả?
Trời ơi, em lỡ miệng thôi nha.
Em tự khai ra luôn rồi. Bí mật á. Lỡ lời rồi. Khai hết ra rồi.
Okay, khoan. Đứng lên đầu gối chị.
Skyler đang ngồi trên đống tiền chuẩn bị cướp sạch nè.
Ẩu rồi nha!
Okay, mình sắp tới căn nhà rồi. Và đây là secret ngày 10, gây sốc hơn ngày 5 nhiều nha. Để coi Alison nghĩ sao.
Hello, khỏe không hai chị em?
Khỏe nha. Tụi tôi có bất ngờ cho ông nè.
Ồ, thiệt hả? Năm. Sáu. Bảy. Tám.
Cổ vũ cho MrBeast. Cổ vũ cho MrBeast. Ảnh là người tốt bụng nhất. Ảnh là người tốt bụng nhất. Tiến lên vì tiền thôi. Tiến lên vì tiền thôi. Cố lên Jimmy! Cố lên Jimmy!
Okay!
Okay, nhảy với xích luôn. Có vẻ hai người thân dữ á nha. Bạn nghĩ bản có chia đôi số tiền với bạn không?
Okay, Sky. Nè Nolan, hét lên cái? Tiếp luôn đi, Nolan. Tiếp đi.
Nếu bản chọn bạn, bạn có giật tiền không? 250.000 đô nhiều lắm á.
Sau năm ngày hai chị em tìm hiểu nhau... Tôi tính là tôi sẽ giật nha.
Thiệt hả? Giật chứ. Không biết có tin được không nữa.
Alison ơi, bạn đã sẵn sàng gặp nhóm người lạ mới chưa?
Rồi. Tôi sẵn sàng. Rồi, xóa sơn đi. Sơn hả?
Vạch đỏ giờ biến mất rồi nha, tại vì năm ngày tiếp theo hai người không ở nhà này, mà sẽ ở một nơi hoàn toàn khác.
Đừng! Ông giỡn hả! Không thể nào. Trời đất ơi.
Tôi hơi sợ bước vô đó nha, nhưng biết sao giờ, luật là luật mà.
Bạn phải hào hứng lên chứ. Vầy là sao đây? Nolan. Đi thôi.
Bạn không qua nhà mới đâu. Tôi cũng không bắt bạn lên trời lại. Lát nữa bạn sẽ thấy.
Ủa, gì!
Thực ra... Tụi tôi sẽ bỏ Alison vô một video hoàn toàn khác.
Không đời nào. Không đời nào. Ông giỡn hả. Không nha.
Tôi thấy cái siêu thị rồi kìa! Cái siêu thị đó. Tôi biết có gì trong siêu thị đó nha.
Có phải bạn đang nhắc cái siêu thị mà bốn người phải ăn hết sạch đồ ăn trong đó để lấy một triệu đô không?
Đúng. Nơi mà bạn sẽ tham gia trong năm ngày tới á?
Gì vậy trời. Gì vậy trời. Cái gì?
Tôi nghe tiếng cửa mở kìa. Gì vậy ta? Tôi nghe tiếng xích.
Khỏe không, mọi người ơi? Tôi mời tới hai người bạn nè.
Chào. Chào.
Để giới thiệu cái, Sky, cho mượn cái tay nha? Được.
Trong lúc quay video siêu thị này, thì tụi tôi cũng đang quay một video mà cứ mỗi năm ngày, Alison phải xích chung với một người lạ mới.
Khoan, vậy là ông chuẩn bị dắt thêm ai đó vô nữa hả?
Không, là một trong đám tụi mình. Eldin ơi, một người trong này đó!
Được rồi, Sky. Bạn tự do rồi. Bạn có thể ra ngoài. Bảo trọng nha.
Bye chị Alison! Tạm biệt! Chào mọi người.
Qua đây đi Alison. Bạn muốn hỏi gì cũng được hết. Bạn sẽ bị còng tay với một trong bốn người này suốt năm ngày tới ở trong cái siêu thị này nha. Mà lúc bản ở đây, bản có thể phụ ăn bớt...
Ngon lành. Triển luôn.
Có ai ở đây không muốn bị xích để lấy 250.000 đô không ha?
Mấy giờ chị dậy?
Okay, mình đang nói tới 250.000 đô. Chứ đâu phải giờ tôi thức dậy.
Tôi chịu mức 125.000 đô nha.
Ồ, là ông sẽ không giật tiền thưởng của bản đúng không?
Chắc chắn là không rồi. Không thiệt hả? Thiệt. Ở đây không ai làm vậy.
Có ai nói nhiều không? Có ai hay nhiều chuyện không?
Tôi nói hơi bị nhiều.
Bạn thấy chú Juan sao? Chú im hơi lặng tiếng quá. Chú đang nghĩ gì đó?
Chú ổn mà.
Được rồi, Alison, tôi cần phải biết. Bạn chọn ai?
Chắc tôi chọn chú Juan.
Chú Juan! Trời đất ơi. Okay, chú Juan. Xin lỗi, chú Juan.
Xong xuôi rồi đó. Giờ bạn thuộc đội họ rồi nha. Chào mừng. Chào mừng tới nhà mới.
Lần đầu tiên trong lịch sử của kênh, hai video được gộp lại làm một luôn đó. Đa vũ trụ Beast nha.
Tôi lao động tay chân, nên tầm 5:00 sáng là thức dậy rồi á.
Ồ, tính ra là hai người có điểm chung đó! Đều bên ngành xây dựng hết.
Dạ, con vận hành máy móc hạng nặng á. Chuyên phá dỡ mấy tòa nhà kiểu vầy.
Bạn phá dỡ nhà. Còn chú ấy thì xây nhà. Đúng. Chú xây nhà á. Đúng. Quá hay! Okay, quá tuyệt vời rồi.
Chào buổi sáng nha.
Như một phần của thử thách, các thí sinh trong siêu thị phải tập thể dục để đốt bớt calo từ đống đồ ăn nạp vô.
Okay.
Và sau mười ngày bị nhốt trong căn nhà chật chội, Alison rất hào hứng tham gia vụ này.
Mấy ngày rồi mới được vận động nhiều vậy.
Khi nào muốn nghỉ thì nói chú nha.
Con đang tràn trề năng lượng mà. Cả ngày cũng được. Chắc mình sẽ đốt được nhiều calo nhất.
Alison cũng ráng phụ mấy ông này ăn bớt đống đồ ăn trong siêu thị mà họ không nuốt nổi.
Sáng ra tôi thấy chỉ đang ép bông cải. Chỉ kêu nhà chỉ thích làm món này lắm.
Có đúng một nguyên liệu thôi nha.
Nguyên liệu gì vậy? Bông cải.
Uống được mà. Cố lên, chú Juan.
Gì vậy trời? Eo ơi.
Nhưng Alison còn phải lo cho thử thách của riêng mình, và phải tìm hiểu coi liệu mình có thể tin tưởng thêm một người lạ nữa không.
Nếu chú thắng được 125.000 đô, hoặc có thể là 250.000 đô nếu cướp hết tiền...
Nói thiệt lòng nha, trước giờ chú chưa từng cướp của ai.
Chưa từng lấy gì luôn hả?
Chưa bao giờ luôn, không lấy đồ ăn, không lấy tiền, không lấy gì hết.
Chú có mấy đứa con rồi?
Chú có sáu đứa con.
Chú thi cái này là vì gia đình đúng không?
Đúng. Chính xác. Vì họ.
Con hiểu cảm giác của chú, tại vì gần đây ba con mới bị chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ.
Tại vì gần đây ba con mới bị chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ. Trời đất ơi. Ừ. Trước giờ ba lo cho cả nhà. Nên con mong mình có thể trả hiếu ba mẹ, tại ba mẹ sẽ cần số tiền này hơn con nhiều.
Chú tin ba con là người tốt. Một người cha tốt. Con sẽ nói lại cho ba nghe. Chú có thể ôm con một cái giùm ba con, rồi con gửi cái ôm đó lại cho ba giùm chú nha. Dạ, okay.
Chú Juan, chú không có miếng xấu tính nào trong người luôn. Chú thiệt sự quý mọi người luôn á. Cứ làm tôi nhớ tới ba mình.
Ngày 13. Là sau chú Juan, tôi còn phải xích chung với nhiều người lạ khác.
Hai người kia thì sao? Con có tin họ. Con không nghĩ họ sẽ giật tiền đâu. Nhưng mục tiêu là phải tìm ra người đáng tin nhất mà. Với chú Juan thì chỉ là sống thật với chính mình thôi. Mình ăn ý ha. Ừa, chú thích hợp tác với con lắm.
Nè, coi ai tới kìa! Thì ra vợ sắp cưới của tôi ở đây. Chào anh yêu.
Mấy lúc như vầy, tôi mới nhận ra là nhiều khi video của mình kỳ cục dữ. Cái gì đây trời? Mình có chú Juan đang xích chung với Alison, tập thể dục chung với vợ sắp cưới của tôi. Tôi không biết kênh tôi thành kênh gì luôn rồi.
Khoan, bạn nghĩ năm ngày tiếp theo sẽ có vụ gì? Thực ra, tôi mong là mình không phải quay lại căn nhà nhỏ xíu đó nữa. Là bạn muốn tôi phá sập căn nhà nhỏ xíu đó đúng không? Ừ. Làm ơn, chịu hết nổi rồi. Okay.
Để tôi bỏ sợi xích xuống cái. Xin lỗi nha. Để coi mình có thể bày trò gì tiếp. Bày nữa hả.
Ngày 15. Alison, bạn sẵn sàng gặp nhóm người lạ tiếp theo chưa? Rồi. Mời họ vô! Thôi tiêu. Tiêu gì? Gì? Gì đây trời? Phải vầy mới được chứ.
Alison, nhóm người tiếp theo có gồm một tay đấu, một cao bồi, và một võ sĩ sumo. Bạn thấy sao, Alison? Cho tôi xin một phút để bàn với mọi người nha? Không. Chú Juan tự do rồi. Cảm ơn, Alison. Tạm biệt, chú Juan.
Alison. Còng này sẽ đeo lên tay ai đây? Tôi nghĩ là tôi sẽ chọn đi với chú cao bồi. Chú cao bồi hả? Okay. Okay. Đưa tay phải ra nha. Cảm ơn. Đây, đây. Okay. Lần đầu tiên trong đời thấy vui khi bị còng tay á.
Có lời gì muốn nhắn nhủ không mọi người? Tạm biệt! Quý con lắm. Quý chú Juan lắm. Tạm biệt nha!
Alison, tới khúc twist của video rồi. Thôi xong tới công chuyện rồi. Mời mở băng bịt mắt. Thay bằng mấy cái kính bảo hộ này nha. Thấy điềm lành tới rồi đó. Họ còn chưa quay người lại nữa kìa.
Chào mừng đến với chương tiếp theo của đa vũ trụ Beast. Tụi tôi chuẩn bị thả một chiếc máy bay xuống nhà bạn. Ê nha trời! Cái gì? Thiệt mà! Thì chính bạn nói là... Bạn muốn tôi phá sập căn nhà nhỏ xíu đó đúng không? Ừ. Làm ơn. Okay luôn.
Ngày 15. Thả máy bay. Trời đất ơi.
Ui, trời đất ơi. Lần đầu tôi nghe thấy tiếng lớn vậy luôn. Nhà bạn bị phá sập rồi nha, và đó sẽ là nhà hai người trong năm ngày tới. Cái gì vậy? Ông đang giỡn chắc luôn. Anh từng ở trong một chiếc máy bay đâm sập nhà bao giờ chưa? Chưa. Giờ mình phải sơn một vòng tròn mới.
Trời đất. Thôi tiêu. Dính lên giày tôi rồi. Á, không! Ê, dính lên giày tôi rồi.
Và xong vạch sơn, hai người chính thức bị nhốt trong vòng tròn năm ngày nha. Hai người có yêu cầu gì không? Tôi biết chắc ổng sẽ từ chối. Xe đạp tập thể dục được không? Okay, để tôi đi kiếm cho. Hẹn gặp lại sau nha.
Sẵn sàng chưa? Sẵn sàng chưa anh Jason? Đi sau bạn nè Als. Cẩn thận nha. Nó đang nghiêng dữ lắm á. Trời đất ơi. Không biết sao ngủ nổi luôn á trời. Biết sao không? Đây không phải lần đầu tôi ngủ bụi đâu. Mấy người sẽ có một đêm tồi tệ. Hơi dốc một chút nha. Chỉ nghiêng một chút thôi mà.
Đã một ngày từ khi thả chiếc máy bay xuống. Để coi họ sao rồi nha. Cốc, cốc. Ai gọi đó? Jimmy đây. Vô nhà chơi. Bên ngoài đâu thấy nghiêng dữ vậy ta. Điên thiệt.
Chú cao bồi đây có được một nửa số tiền 250.000 đô không? Tôi không biết nữa. Nên nếu bản chọn anh, anh có chia tiền với bản không? Chắc là... Gì đó! Tính tới giờ thì có nha. Ủa gì! Ừ, tính tới giờ thì chia nha.
Hai người còn nhớ hôm qua tôi có cho điều ước không? Nhớ. Ra ngoài đi. Đừng giỡn nha. Thiệt không!
Hai người có muốn tôi kiếm gì nữa không? Tôi dở mấy khoản nghĩ ra liền tại chỗ lắm, tại tôi chưa từng nghĩ tới chuyện này luôn... Ủa, vậy là bạn có đủ thứ cần thiết rồi. Hẹn mai gặp lại nha. Đừng mà. Okay. Tạm biệt Alison. Ê! Đừng!
Ngày 17. Ngon lành! Vướng sợi xích rồi kìa! Lo mà đạp đi nha, trời đất. Lo mà đạp đi. Trời!
Tôi thấy có lỗi vì thả máy bay xuống nhà họ quá. Majd ơi, gửi gói cứu trợ vô đi.
Xin chào! Nghe nói hai người đang đói hả! Trong rương này có Feastables. Quá đã. Cảm ơn! Cảm ơn! Cắn miếng s’more Feastables coi. Ngon thiệt. Nó có dính trên mặt tôi không vậy?
Là hồi nãy anh nói anh tính làm gì với số tiền đó nếu thắng? Chắc là mở một trang trại cao bồi cho con nít. Tôi sẽ nuôi một đàn cừu cho mấy đứa nhỏ, rồi nuôi bò tót con cho mấy đứa 13, 14 tuổi. Nghe tốn kém dữ nha.
Và có một điều tôi cứ đợi anh ấy nói hoài, mong là anh sẽ nói, đó là anh sẽ không cướp tiền. Nhưng nếu anh không nói được câu đó, chắc tôi không thể xếp ảnh lên trên mấy người tôi từng xích chung trước đó.
Ta sẽ làm gì nếu có cơ hội nhận 250.000 đô hoặc 125.000 đô đây? Cứ chờ coi sao nha.
Ngày 20 bắt đầu cũng là lúc Alison phải chọn ra người lạ cuối cùng. Ồ, là Majd! Okay, sao rồi mọi người. Hôm nay là ngày 20 của Alison. Ngày 5 của anh Jason. Mọi người biết rồi ha. Mời mấy người lạ ra đi!
Có một ngôi sao nhạc rock. Một ngư dân. Và một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp. Ngon lành nha. Quá chất lượng luôn. Rồi Alison, bạn sẽ chọn ai đây? Okay, lần này tôi sẽ chọn cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp. Được nha. Quá đã!
Tôi sẵn sàng rồi, vô việc thôi. Được rồi, Jason ơi, giờ anh chính thức được tự do. Tạm biệt Jason. Chúc may mắn. Về ăn sushi giùm tôi nha. Được chứ, bạn giỏi lắm.
Chính thức nha. Ê, chung xuồng rồi nha. Còn một chuyện nữa Alison. Tụi tôi nghĩ hai người cần thêm chút không gian, nên tụi tôi sẽ nới rộng giới hạn ra. Điệu nghệ chưa kìa. Ngon. Cứ thấy sai sai. Thấy sai quá sai luôn á.
Lần thứ hai, Alison sẽ phải cùng với người lạ bước vô một video khác, phần tiếp theo của một trong những video hot nhất của tụi tôi,
Phần tiếp theo của một trong những video hot nhất của tụi tôi, nơi cặp đôi này đang ráng giảm gần 70 kg trước đám cưới của họ.
Chào! Hello! Chào mọi người. Alison, đây là những người nãy giờ bạn hét vô mặt đó. Dẫn họ đi tham quan một vòng được không? Được, đi thôi mọi người. Chào mừng đến nhà mới. Tôi nôn quá trời luôn.
Alison với Brie sẽ được toàn quyền sử dụng mọi thứ ở đây. Ủa, xinh xỉu vậy. Chính là chỗ này. Nè, chỗ này được nha. Được xài vòi sen không? Hai em cứ tự nhiên nha. Trời đất ơi.
Tưởng cái siêu thị là dữ dằn nhất rồi chứ. Ừ. Giờ lại ở một trường quay khác nữa. Thấy ổn mà. Thấy khỏe re. Hên cho em đó.
Để chị dạy em cách làm nữ cầu thủ biểu diễn bóng rổ tiếp theo. Chắc em phải cao thêm vài phân nữa mới được quá. Được, chị cao hơn em có một phân à. Rồi mình qua, qua, qua, qua. Xong. Dữ!
Tới giờ, tôi thấy Brie rất dễ thương luôn. Chỉ chịu nói chuyện, siêu năng động, nên tôi nghĩ lúc ở đây sẽ vui lắm.
Nhìn chị kìa. Nhìn keo á nha! Biết mà, keo ha!
Thực ra tôi chưa hiểu rõ ẻm lắm. Mà ẻm thì đã nắm chắc 250.000 đô rồi. Ẻm đã thắng một phần rồi, nên ẻm sẽ phải thuyết phục làm sao để tôi không giật mất 250.000 đó.
Quào. Brie chuẩn bị ôm hết tiền luôn kìa. Câu hỏi là liệu Alison có đánh hơi được không đây?
Sáng nay tụi tôi tập thể dục xong, trời đất ơi luôn, tôi mệt đứt hơi.
Nếu có tiền, thì chị tính làm gì? Gia đình trên hết nha. Dì chị vô gia cư một thời gian rồi. Nên chị sẽ ráng hết sức để giúp dì thoát khỏi cảnh đó. Vụ này không phải vì chị đâu, mà vì họ đó.
Hiểu! Quá đỉnh! Một phát ăn luôn.
Tôi thấy mình cứ sống thật thôi. Tôi sống theo cảm xúc và tụi tôi hòa thuận á chứ. Hòa thuận lắm, mỗi ngày trên sân tụi tôi đều chơi tốt hơn.
Hai người làm được mà. Được hết á.
Ừ. Tụi tôi chơi ở đây vui lắm, nhưng nếu Brie muốn có cơ hội trở thành người cuối cùng, tôi cần nhiều hơn vậy chút nữa. Nếu tôi là chỉ, tôi sẽ đào sâu để coi đối phương nghĩ gì, dù chuyện đó có hơi kỳ cục và khó khăn.
Tôi muốn hỏi hai người câu này. Sao? Hỏi đi? Không nói lớn được nha. Okay. Đợi chút. Hai người nghĩ tôi cần làm gì để ẻm tin tưởng tôi hơn vậy? Thì cứ tiếp tục là chính mình và thật lòng thôi.
Vậy em sẽ chia đôi số tiền đúng không? Nói nhỏ với hai người, tôi phải cân nhắc kĩ đó. Ừa, suy nghĩ cũng có lý mà. Hai người sẽ làm gì? Cái này tùy bạn thôi. Tùy bạn quyết định.
Và khi Alison sắp phải đưa ra quyết định, tôi muốn hỏi thăm tình hình một chút.
Tôi nhận ra bản chưa từng nói bản sẽ không giật tiền nha. Đúng, tôi chưa nghe câu đó từ miệng chỉ. Làm tôi hơi nghi ngờ á. Bạn sẽ làm gì để bản tin bạn hơn? Tin tưởng hơn? Trời, hỏi hay đó nha.
Và khi thời gian sắp hết, cuộc trò chuyện chính là cú hích cuối cùng Brie cần để triển kế hoạch của mình.
Tôi là chiến binh mà, và tôi chuẩn bị cho ẻm biết là ẻm có thể tin tôi. Mong mọi chuyện sẽ ổn.
Chị cảm giác em đã hiểu chị đến mức biết là chị là người tốt rồi. Và chị biết quan tâm người khác, rồi chưa bao giờ thất hứa hết. Chị chưa cho em coi cái này, nhưng thiệt sự là chị có xăm chữ "lời hứa" ngay đây. Trời đất.
Thì ý chị là chị hứa sẽ không giật tiền của em đâu. Nếu em chọn chị thì coi như nắm chắc một ngàn phần trăm chiến thắng ha. Ừ. Chị hứa mà.
Chỉ thiệt sự là người lạ đầu tiên chịu hứa sẽ không giật tiền luôn. Tôi cũng nghĩ nếu mình chọn chỉ thì coi như nắm chắc chiến thắng.
Còn nếu mà thất hứa, chắc xóa cái hình xăm này là vừa. Chắc tôi phải đi xóa nó quá.
Còn đúng một ngày nữa là đưa ra quyết định rồi, mọi chuyện lại càng khó khăn hơn với Alison.
Tôi thấy hơi bất công cho mấy người tôi từng xích chung, tại chỉ được chọn một người mà tôi không thích chuyện đó chút nào, tại tôi cảm giác có rất nhiều người trong đó tôi thực sự tin tưởng.
Mọi người. Giờ tôi thấy khó chịu lắm, không biết phải làm sao nữa. Không sao, cứ từ từ, bình tĩnh.
Chuyện này sẽ ảnh hưởng cả đời người. Mà tôi được nghe câu chuyện của mọi người rồi, câu chuyện của ai cũng chính đáng hết á. Nên giờ tôi kiểu, trời đất ơi.
Em lựa chọn sao cũng đều là lựa chọn đúng hết. Không có quyết định nào là sai đâu. Nên đừng lo vụ đó quá. Ừ. Quan trọng tin tưởng ai thôi. Linh tính mách bảo sao.
Chắc ngày mai tôi cứ thuận theo tự nhiên thôi, rồi kiểu gì cũng sẽ có những cú sốc cho mà coi.
Okay. Ngày trọng đại tới. Hôm nay là ngày Alison sẽ quyết định nên tin tưởng ai để giao phó 250.000 đô la.
Giỡn thôi nha. Bạn sẽ có năm ngày để quyết định. Cám ơn nhiều. Bạn theo tôi ra chiếc limo đằng trước là hiểu liền hà. Trời đất.
Bạn sẵn sàng đưa ra quyết định được coi là lớn nhất cuộc đời chưa? Tôi nghĩ nhìn phản ứng của tôi là biết câu trả lời rồi.
Băng bịt mắt đây nha Alison. Okay. Băng bịt mắt nè. Trời ơi. Nếu hai người không phiền thì đeo cái đó vô giùm nha. Tạm biệt! Sẽ ổn thôi. Chúc may mắn. Để coi bản quyết định sao. Cái quái gì đây?
Tôi là một chiến binh. Đây không phải ngoài đời đâu. Đây là một thử thách. Tôi hứa với ẻm rồi.
Không biết nha chị Alison. 250.000 đô là một đống tiền đó.
Tôi cảm giác sẽ có lựa chọn đúng đắn. Phải công bằng và hợp lý chứ.
Tôi không thấy gắn kết gì với bản hết trơn. Chắc chắn tụi tôi là hai kiểu người khác nhau luôn.
Tôi thấy mừng cho nó. Tôi không muốn cướp đồng nào hết. Tôi muốn chia đôi tiền.
Căng quá trời. Thấy tội ghê. CƯỚP TIỀN.
Rồi mọi người ơi, mở băng bịt mắt ra. Chào mọi người nha. Chào Alison nha. Hello. Chào Alison.
Trước mặt Alison là tất cả người lạ mà bản từng bị còng tay chung. Nếu mọi người thắc mắc sao chú Juan ở đây, thì là vì tụi tôi đang ở phía sau siêu thị, nên một mình chú Juan đang cân hai video luôn nha.
Thiệt lòng là tôi không có ngờ tới lẹ vậy. Tôi tưởng còn năm ngày nữa. Bạn còn năm ngày nữa thiệt. Để đưa ra quyết định.
Bắt đầu từ bây giờ, bất cứ lúc nào bạn cũng có thể bấm nút để bắt đầu tiễn họ về nhà. Hoặc có thể tận dụng tối đa năm ngày để tìm hiểu họ thêm. Muốn hỏi gì cứ tự nhiên nha.
Okay, còn một chuyện nữa tôi cần phải giải thích, nhưng bản bấm nút mất tiêu rồi. Tua ngược lại khúc này được không? Không.
Điều cuối cùng tôi tính nói là cả năm người họ đều đã đưa ra quyết định về chuyện có chia đôi tiền hay cướp tiền của bạn. Bất kể bạn loại ai đầu tiên, người đó sẽ nhận 10.000. Nolan ơi, đem vô giùm tôi cái?
Okay. Nolan, ưng nha. Ừ.
Okay. Nolan, ưng nha. Ừ. Rồi. Cảm ơn Nolan.
Người nào bị loại thứ hai sẽ được 20.000 đô. Thứ ba là 30.000 đô, thứ tư là 40.000 đô. Nên thứ tự mà bạn loại những người này, thực ra cũng quan trọng dữ á. Và đó là lý do tôi cho bạn tới năm ngày để suy nghĩ, nhưng mà bạn đã bấm cái nút luôn. Giờ lỡ rồi đâu rút lại được. Okay.
Xin cây kìm. Cảm ơn. Okay. Lẹ quá. Alison không kiên nhẫn chút nào. Mà trò này cũng vui, khi tôi cắt xích ai, tôi sẽ công bố quyết định của họ luôn. Vui đó, vui đó nha.
Thiệt là tôi thấy nhẹ lòng hơn khi biết mọi người cũng đều có quà mang về chứ không phải tay trắng. Ý là suy cho cùng thì mọi người cũng chỉ ở đây có năm ngày, mà vẫn có tiền đem về. Năm ngày kiếm 10.000 đô. Quá là may mắn rồi.
125.000 đô cũng may mà. Hoặc là 250.000 đô luôn. Con số rất lớn với họ.
Bắt đầu từ bên tay trái nha. Ông có cướp tiền không? Tôi không nha. Tụi tôi hứa với nhau là sẽ không làm vậy nếu bản có quyền chọn rồi mà. Tụi tôi hứa rồi. Okay. Tôi tin là ông không cướp tiền. Tin một trăm phần trăm luôn.
Sky ơi, bạn định cướp tiền không? Không. Chú Juan thì sao? Chú định cướp tiền không? Không, không nha. Chú Juan không cướp đâu.
Okay, chú cao bồi, anh muốn nói gì với bản không? Alison. Cảm ơn bạn đã tin tôi. Bản vẫn chưa chọn tin anh đâu nha. À, đúng ha, quên mất.
Bạn có nghĩ anh ấy sẽ cướp tiền không? Thiệt ra thì anh là người duy nhất tôi nghi ngờ đó. Này nói thiệt lòng thôi. Đau nha.
Vậy thì anh có chọn cướp tiền không? Không, không nha. Mà tôi nói xạo dở lắm, nên từ đầu tôi không muốn làm bộ đâu. Để rồi bản lại nghĩ tôi lừa bản. Rồi, tôi tin anh ấy.
Okay, Brie? Tôi thấy những người đứng ở đây ai cũng tuyệt vời hết trơn. Chỉ cần nhìn qua mọi người thôi là tôi hiểu, tôi cũng được nghe hết chuyện rồi. Tôi không nghĩ cuộc đời của ai là quan trọng hơn ai hết. Tôi nghĩ vấn đề chỉ là ẻm thấy gắn kết với ai nhất thôi.
Quyết định này căng đó. Sao bạn chọn được vậy? Chắc đi từ người ít đáng tin nhất tới người đáng tin nhất nha. Của bạn đây. Vậy người bạn chuẩn bị chọn là bạn ít tin nhất ha? Chính xác.
Tôi phải chọn người này, vì đây là người duy nhất trong số họ không chịu nói thẳng ra là sẽ không cướp tiền á. Mà chắc không sao, cũng cỡ 10.000 đô đó. Là mua được mấy con bò tót ha?
Tôi phải tự nhắc mình là Alison đã thắng được một đống tiền rồi. Tôi không tới để cướp giải nhì. Tôi tới để rinh giải nhất.
Công bố quyết định nha. Anh chọn cướp tiền của bản thiệt hả? Ừ. Hồi đó tôi nói trừ khi có gì thay đổi mà. Chát thiệt. Không tin nổi luôn. Loại được một đường xấu rồi.
Nếu anh là người cuối trụ lại, anh sẽ cướp sạch toàn bộ 250.000 đô. Và bạn sẽ phải ra về tay trắng đó. Nhưng bạn đã bắt bài rồi.
Tôi vẫn đang nhớ lại mọi chuyện luôn. Rồi tôi kiểu, quào. Anh chơi giỏi thiệt. Nhưng tôi hạng xuất sắc nha. Thiệt mà.
Cho bạn thêm chút thời gian với bốn người còn lại nha.
Trước khi con biết ai cũng sẽ có tiền mang về, thì con tính để chú thắng á. Nên con định giao quyết định lại cho chú á. Nếu con có thể giúp họ nhiều hơn bằng cách cho họ thêm tiền, 20.000, 30.000 với 40.000. Tùy thuộc chú muốn chọn ai thôi. Con tin chú nhất.
Okay. Mọi người nhớ tôi không? Ủa, là không nhớ hả. Không thèm chào luôn kìa! Chào. Ông khỏe không? Khỏe nha. Tôi đợi câu đó cả ngày rồi đó. Ừa, tôi thấy rồi.
Đem 20.000 đô vô đi mấy ông. Cảm ơn Nolan. Người mà bạn chuẩn bị tiễn về tiếp theo, bạn nghĩ họ có định cướp tiền của bạn không? Nói thiệt là tôi nghĩ họ có tính cướp tiền. Bạn nghĩ Brie cướp tiền của bạn hả? Tôi không biết nha. Chỉ có một cách để biết thôi mà. Đúng. Sao em nghĩ là chị?
Điều tôi lo nhất là tôi không muốn tiễn chú Juan về rồi lại thấy đèn đỏ bật lên. Tôi muốn đảm bảo không còn đèn đỏ nào luôn. Vì nếu tôi tiễn chú Juan về mà thấy đèn đỏ, chắc tôi tức điên lên quá. Video 30 ngày này của bạn hóa công cốc luôn.
Brie, muốn nói gì với bản không, bản nói bạn xạo kìa. Em nói chị xạo hả! Nghe nè, tí là biết à.
Tôi biết tôi có hứa với ẻm, nhưng tôi thấy nhiều khi mình cũng phải thất hứa thôi.
Okay. Quá trời tiền luôn. Brie đã chọn cướp tiền của bạn thiệt kìa. Brie. Còn hình xăm của chị thì sao?
Giữ đúng lời hứa với bản thân và gia đình mình. Đó mới là ý nghĩa thực sự của nó. Nhưng em biết đó, phải nói sao nghe cho nó hấp dẫn hơn chút chứ.
Biết ngay mà. Biết ngay từ đầu luôn á chứ. Trời ơi! Em cũng thấy vậy hả! Dạ. Okay. Rồi.
Của bà đây. Tôi không giận gì đâu. Mọi người tạm biệt Brie đi. Tạm biệt, Brie. Bai. Ừa, bảo trọng nha. Đớn thiệt sự. Tạm biệt.
Và giờ chỉ còn lại ba người, một người trong đó sẽ được chia đôi 250.000 đô la.
Cho tôi... Đem tiền vô đi Nolan!
Điều mọi người nói bây giờ rất quan trọng, tại vì nó có thể quyết định xem mọi người sẽ mang về nhà 30.000, 125.000 hay 250.000 đô. Tôi không biết mấy bạn đã chọn gì đâu. Mong là không phải 250.000 đô nha!
Bạn muốn nói gì với Alison không? Đây có thể là cơ hội cuối cùng để nói chuyện riêng đó.
Hứa hẹn với thề thốt đâu có ý nghĩa gì. Ai mà không nói được. Nên thực sự, em cảm thấy đã làm hết những gì có thể để chị tin tưởng rồi. Em không phải kiểu hay đi van xin này nọ đâu, chị hiểu ý em mà ha? Có vậy thôi á. Dù ra sao thì mình vẫn là bạn.
Ông chọn gì? Nút xanh nha, nút xanh, tôi có thể nói lý do tôi bấm nút xanh luôn á. Vậy nói coi. Ừ. Ngay trước camera luôn. Tôi tin lời bạn. Tôi nghĩ bạn cũng tin tôi. Và nhân quả sẽ quật gấp mười lần. Nên đó mới là điều tôi thực sự bận tâm.
Câu đó ngầu dữ nha. Phải. Nếu ổng thiệt lòng, nghe câu này có vẻ đáng tin á. Linh tính mách bảo tôi là ông không cướp tiền nha.
Quyết định quan trọng nha Alison! Quyết định này thực sự rất quan trọng.
Và sau những gì mình chứng kiến, thì bây giờ tôi cảm thấy có hơi bất an chút. Tại vì đâu ai biết trước được chữ ngờ. Đâu ai biết người ta thực sự nghĩ cái gì đâu.
250.000 đô. Nhưng nói đi phải nói lại, tôi vẫn cảm giác mình đã thông suốt hết rồi, và tôi thấy thoải mái với việc mình sắp làm, mong là đây sẽ là lựa chọn đúng đắn. Và tôi thực sự nghĩ nó đúng.
Ủa, tôi... Bản chuẩn bị làm gì đó? Chú Juan. Đừng. Alison ơi. Đừng mà. Alison. Đừng! Trong đầu bạn chắc chắn chú Juan không cướp tiền,
Vậy mà vẫn tính loại hả? Đúng.
Và lý do tôi quyết định loại chú Juan là vì hai tụi tôi đã bàn với nhau rồi.
Bất kể con đưa cho chú con số nào, chú cũng thấy ổn hết. Chú thấy vậy ổn mà. Vậy được rồi. Chú thấy mừng cho con mà.
Chú ấy nói vẫn ổn khi phải rời khỏi đây. Với điều kiện là phải ăn hết sạch đồ ăn trong cái siêu thị đó.
Tôi hiểu chú Juan! Kiểu gì cũng ăn hết sạch cái siêu thị cho coi. Và giờ, đây là giao kèo giữa chú Juan với tôi để giúp hai người này nhiều hơn.
Nên là chú không muốn thắng luôn hả? Chú muốn nhường cơ hội chiến thắng lại cho họ ha? Đúng, đúng rồi.
Tôi không biết trước giờ mình từng gặp ai chịu hy sinh bản thân như chú Juan chưa nữa.
Đừng! Họ thiệt sự đang hét phản đối ở bên kia siêu thị kìa! Thôi rồi. Công bố kết quả đi!
Chú vui mà, chú mừng lắm!
Đèn xanh bật rồi! Giờ mới bật! Được rồi! Hồi nãy tôi cũng hơi lo lo á.
Ủa! Bạn mừng gì? Bạn mới có nguy cơ mất 125.000 đô á.
Mong là không phải. Thực sự, thực sự mong là không phải! Tôi nghĩ tôi nhìn người khá chuẩn, tới giờ đã sai phát nào đâu. Và nếu tôi đúng, thì hai cái đèn tiếp theo cũng sẽ xanh.
Cảm ơn nhiều nha. Trời đất ơi. Của chú đây. Chú Juan đúng là người thật thà. Cảm ơn chú Juan.
Quay lại siêu thị của mình thôi. Tạm biệt chú Juan nha. Tạm biệt chú Juan. Chúc may mắn.
Tôi nghĩ bạn mới chơi một trong những trận đỉnh nhất trước giờ, khen thiệt lòng á.
Sao được hả? Tại không có tiện nói ra lúc chỉ còn ở đây. Chỉ nhìn lạ lắm, khác biệt dữ lắm luôn, và tôi cảm nhận được gì đó không ổn. Tôi kiểu sao chỉ không giống hồi trước vậy ta? Nhưng ông vẫn trước sau như một. Ừ.
Đã hơn 24 tiếng trôi qua rồi, mà Alison vẫn chưa chịu bấm nút tiếp.
Thì tôi cũng cần thời gian để ngủ một giấc qua đêm. Để suy nghĩ kỹ thêm chút nữa.
Mọi người, tôi còn cả đống video phải quay nữa. Tôi không ngờ trận này kéo dài dữ thần vậy.
Tôi sẽ thấy thoải mái hơn khi về nhà, nếu biết mình đã dành thời gian suy nghĩ kỹ để đưa ra quyết định đúng đắn.
Dù cho người tiếp theo Alison tiễn về nhà có là ai, thì vẫn có khả năng bản sẽ phải tay trắng rời khỏi đây.
Một trong hai người chuẩn bị rinh được 40.000 đô la, và một trong hai chuẩn bị rinh được từ 125.000 tới 250.000 đô la.
Mà tôi tò mò quá, Sky, bạn thấy sao? Nhìn có vẻ hấp dẫn. Bản nói bản không thèm tiền nữa kìa. Ủa, tôi đâu có, không có nói gì nha.
Okay vậy, không cần cái này nữa đâu. Đưa kìm đây. Lại là cây kìm đó. Ôi trời.
Alison, nếu bạn chọn sai, bạn có thể mất trắng tất cả.
Tôi mong ở đây sẽ không có câu trả lời nào sai hết. Tôi sẽ không nói gì hết nha.
Không ai sai đâu mọi người ơi. Không có ai sai đâu.
Tôi đã suy nghĩ rất lâu và kỹ rồi. Rõ ràng là mình đã ở lại đây thêm một đêm, tại tôi không muốn đưa ra lựa chọn sai lầm. Tôi muốn đảm bảo mình sẽ chọn một cách khôn ngoan. Và nói thiệt lòng nha, tôi thực sự nghĩ là cả hai người này đều sẽ là đèn xanh. Vậy càng khó hơn nữa. Phải làm sao khi tin tưởng cả hai người họ và...
Okay. Nolan, tôi đang nói giữa chừng mà! Xin lỗi. Tôi nghĩ đằng kia có cái bóng đèn cần thay kìa. Ừ, rồi.
Ông không muốn tôi cầm tiền lên hả... Không, không, không, ông chỉ cần... Quá đủ rồi á. Tôi rất biết ơn, ông tuyệt vời lắm. Tạm biệt. Ừ.
Không phải... Ừa. Ngay đó đó. Cảm ơn. Đang ráng tìm cái rèm che phía sau. Ừa, ừa. Không, không, không, giỏi lắm rồi. Tiếp tục nha. Tiếp tục ha...
Alison! Tôi muốn biết dữ lắm rồi. Tôi muốn biết bản sẽ chọn ai đây. Tôi biết ông nôn mà. Tới luôn đi Alison!
Phải đào sâu hơn mới được. Ay, yo! Ráng tự nhắc nhở bản thân mình vô đây vì cái gì. Đây là game về sự tin tưởng mà. Gần thêm một bước tới 250.000 đô. Khoan, 250 hả?
Xin lỗi Bryce nha. Vì tôi phải chọn bản. Trời đất ơi.
Trước khi nói tiếp, muốn coi ổng chọn gì không? Muốn chứ. Nói thiệt đi. Bạn nghĩ ổng đã chọn gì?
Tôi nghĩ xanh á. Nếu tôi nghĩ ổng đỏ thì giờ ổng đã không đứng đây, nếu vậy tôi đã giữ chú Juan thay vì ổng rồi.
Nên không thể nào cái đèn này đỏ đúng không? Không thể nào. Okay. Công bố kết quả đi!
Mọi người ơi, coi kìa trời. Ở ngay đây nè. Ngay hiện tại, ngay lúc này. Tiêu đời. Ông giỡn đó hả! Thiệt hả ông? Okay, giờ chuyển xanh đúng không? Không xanh đâu.
Ông nợ chú Juan một lời xin lỗi. Cái đó... tôi thấy tội lỗi ghê. Không, thực sự luôn.
Khúc này ổng phải về chưa? Bạn muốn ổng về hả? Ừ. 40.000 đô tiền mặt nha. Bryce, ông đã bị loại rồi. Cảm ơn.
Mọi người ơi! Quào! Kết thúc rồi. Có khả năng là tất cả thí sinh trừ chú Juan ra đều chọn cướp tiền của bạn.
Để coi. Tôi sợ quá.
Mọi quyết định từ nãy giờ đều nằm trong tay Alison hết. Cứ mỗi năm ngày bản lại chọn người xích chung, bản chọn ai đi về và theo thứ tự nào. Alison đã làm chủ cuộc chơi suốt cả video này. Và tất cả đều dẫn tới khoảnh khắc này, ngay tại đây.
Alison, khi tấm màn hạ xuống, nếu Sky ở đó, và tiền ở đó, hai người sẽ chia đôi. Okay. Nhưng nếu không thấy Sky và cũng không có tiền, bạn sẽ về tay trắng. Quào. Và bạn đã phí ngần đó thời gian vô ích.
Bạn có nghĩ tất cả mọi người trừ chú Juan đều tính cướp tiền của bạn không?
Tôi thực sự rất run sau cái cú vừa rồi luôn á. Nhưng tôi vẫn cảm giác là ẻm sẽ chia đôi tiền.
Chuẩn bị biết kết quả đây. Tôi sợ quá, tôi... Okay. Ba. Hai. Một.
Hai người được chia đôi số tiền này! Trời ơi, chị sợ muốn chết luôn. Giỡn ác quá trời.
Cả hai đều được mang về nhà 125.000 đô tiền mặt nha. Đôi khi người lạ chỉ là những người bạn mình chưa kịp quen. Chúc mừng hai bạn nha.
HÃY ĐĂNG KÝ KÊNH
Ngày đăng bài viết
