走進國際管家學院:Michelle Khare 與托盤、茶水和「從失敗中向上」的一週

翻譯自 English

在 YouTube 開啟 ↗
概要

Michelle Khare 前往位於荷蘭的國際管家學院。她說,這所學校的學生入學十週,結業時便能為億萬富豪、世界領袖和王室成員服務。她形容學院的課程基本上是保密的,校內情形幾乎沒有影片紀錄。她此行一半出於新聞採訪,一半出於個人原因。她說,隨著年紀漸長,她發現有許多成年人該有的技能自己從未學過,因此希望一間「名副其實的管家教室」能教會她打理自己的生活,而這些是美國的學校教育從來沒教過的。她在校園住了大約一週,上課並努力融入。過程中,她不斷追問:學校這些嚴苛的規矩究竟有沒有意義?

10分鐘閱讀
1:44

抵達 Simpelveld

這趟旅程需要搭乘長途航班,再轉三班火車。攝影團隊向荷蘭當地人說明目的地時,對方都一臉困惑;有人形容那座小鎮很安靜,「有很多老人」。學院位於一道鐵門後方的一棟大宅裡,Khare 說這是她的團隊拍攝過最酷的地點之一。她和其他學生一樣住在校內,停留期間的表現也會被評分。

第一天早上,她加入學生的隊伍接受儀容檢查。就連場地布置也受到嚴格檢視:一位講師指出桌布底下露出一小塊翹起的東西,並提醒大家:「別忘了小地方。」

3:50

校長的托盤訓練

她的第一堂課由校長考夫曼先生授課,學生們說他就和傳聞一樣令人生畏。Khare 提到,他在私人服務領域有超過 25 年的經驗。這項練習同時考驗腦力和體力。學生們端著放滿玻璃杯的托盤,各自守在指定的位置上,考夫曼則喊出城市名稱。以 L 開頭的城市代表向左轉一次,B 代表倒退走,R 代表向右轉,F 代表再次向前走。他還穿插陷阱題和直接提問:瑞士的首都是哪裡、某位學生是否去過舊金山或佛羅倫斯、荷蘭兩座城市之間的距離,以及住在洛杉磯的 Khare 是否考慮過搬到拉斯維加斯。像「柏克萊大學」這種不是城市的名稱,讓不少人亂了陣腳。

整個過程中,他不停大喊「快一點,快一點」、「笑,笑,笑」,以及「現在要進入開始好玩的階段了」。接著,學生們頭上被放了書。他斥責全班把書弄掉(「書是寶貴的知識來源」),還對 Khare 說她「今天讓我損失了很多玻璃杯」。練習最後,托盤要舉到鼻子的高度,再降到肚臍的位置,然後放下。當一位學生向他道謝並伸手去拿頭上的書時,考夫曼指出,沒有人說過可以把書拿下來。

8:45

在 135 個房間的大宅裡做家務

期末成績有一部分來自每天的家務。Khare 解釋,這比聽起來困難得多:這棟大宅有超過 135 個房間,包括一間瓷器室、一間專門擺放餐桌裝飾的房間,還有一座彩繪玻璃禮拜堂。學生每天早上都必須把每個房間打掃得一塵不染。

她和 19 歲、來自瑞士的學生 Chalka 先生搭檔。他開玩笑說這棟房子裡住著友善又愛惡作劇的鬼魂。他也糾正她吸地的方式:彎腰太低遲早會傷到背,所以身體要放鬆、保持挺直,手也不要伸得太遠。當她說自己不知道吸地也有技巧時,他回答說,家務中的每件事都有技巧。

Chalka 說,他來這裡是因為自己缺乏人生歷練,認為這門課程會有幫助。他也說出了整支影片的核心理念之一。他說,管家仍然是人,但他們致力於以極高的標準讓他人感到舒適,以至於「在某種程度上,我們已經不能被視為人了。我們是管家。」他補充說,這只適用於工作時;下班之後,他們就是完全不同的人。

11:09

奉茶與雇主

在下一堂課上,一位講師告訴學生,雇主(principal,即聘僱者)永遠擺在第一位,其他一切都是次要的。即使颱風要來了,你仍然要優雅從容地奉上茶或咖啡。

Khare 被叫上台示範用茶壺倒茶。她第一次嘗試時有些猶豫,於是重新開始,但講師說其實第一次就是對的。接著他問:如果壺蓋掉下來怎麼辦?解決方法是:把壺蓋上的小凸起對準壺把,蓋子就不會掉。他說,管家服務最大的挑戰是因應情況隨機應變。重點「不在於用某種特定方式去做」,而在於以最不打擾客人的方式去做。

糾正接連不斷:腳要放哪裡、手臂怎麼擺、某些東西不能碰、動作要輕柔落下。Khare 忍不住大喊:「這只是倒茶而已。」講師回答,他們甚至還沒開始複雜的部分,也就是管理一個人的生活。全班倒了兩個小時的茶。當學生們不再微笑時,講師告訴他們,如果不表現出來,內心再開心也沒用。

13:42

學習微笑、打包和開門

接著,Khare 被送去上微笑課,講師的名字在字幕中顯示為「Mr. FCO」。他教她不要露出太多牙齒,要找到自然舒服的笑容,但也強調她必須用眼睛微笑,他說這是判斷笑容是否真誠最重要的訊號之一。她說自己「很可疑地」被送去上了十幾堂關於基本生活技能的課:正確地開門、摺餐巾、擦皮鞋,以及在五分鐘內為臨時的出差打包好行李箱。

打包課是她說自己第一次真正理解的課程,因為她能看出這些細節可以如何改善自己的日常生活。重物要放在有輪子的底部,因為行李箱直立時,所有東西都會往那裡沉。打包要從最重的物品,也就是鞋子開始,多餘的空間可以塞東西填滿,例如把皮帶塞進鞋子裡。

15:02

行李箱挑戰

Khare 想證明自己沒有她猜想中講師認為的那麼沒用,於是向他發起五分鐘打包比賽。情境設定是:雇主要去倫敦出差一天,還需要一套好看的休閒服裝,和太太共進晚餐。衣服都很昂貴,所以皺摺必須降到最少。

起步有點笨拙之後,Khare 想起了規則,幾乎和對手同時把鞋子放進去。接著她的手開始發抖,「真的把所有東西都弄皺了」。她問他怎麼能這麼冷靜;他說這就是秘訣。內衣很順利地放了進去,但在剩下 45 秒時,慌亂又回來了。她問要怎麼爭取更多時間,得到的回答是:沒辦法。比賽結束時,她看著對方裝得滿滿又井然有序的行李箱,接受了自己輸掉的事實。

評審說她的摺衣「相當糟糕」,但整理得非常好,給了她 10 分中的 5.5 分。她的對手拿到 10 分中的 9 分。

17:49

為什麼有人會成為管家

Khare 說,她明白自己為什麼會輸,但仍在試著理解,為什麼有人願意把一生奉獻給這些微小的細節。她的對手坦言自己很討厭這個問題,因為每個人都會問。他說,他是被電視劇和電影裡的管家吸引的,在那些作品中,管家是整個家族倚賴的人,而他也想成為某人的那個依靠。他說,沒有熱情是不可能做好這份工作的,而且永遠要帶著笑容。如果明天有家人過世而他必須工作,雇主不需要知道;他會像平常一樣微笑著工作。被問到是否曾經得躲起來哭泣時,他說有:有時候你會暫時離開,躲到後面大約五分鐘,平靜下來,然後再回去。

19:08

密西西比河午餐考試

接著,Khare 回到其他學生當中,參加本學期最緊張的考試之一。他們有 30 分鐘為 11 個人布置一桌有裝飾的午餐,一側坐五人,另一側坐四人,兩端各坐一人。當天的主題是密西西比河。她說,她最不希望的就是拖累其他學生的成績或影響他們畢業的機會。

隨著時間一分一秒流逝,同學們不斷指導她。托盤要放在椅子上,而不是桌上,因為托盤是髒的,可能會留下痕跡。物品必須朝向三點鐘方向。預先摺好的餐巾必須朝左。剩下 12 分鐘時,一位學生提醒她,他們必須趕快,但仍然要做到完美。剩下五分鐘時,他們用吸塵器清掉所有碎屑。

事後,一位同學解釋了自己來這裡的原因:為了學習做事的實際規則,「不是因為這些規則是對的,而是因為它們會讓人感到舒適。」這位學生說自己是程式設計師,從未在餐旅業工作過。他們形容這所學院是業界的黃金標準,十週的艱苦訓練中每件事都必須完美,並說自己想學習這種截然不同的對待細節的方式。

21:11

金星演講

考試的後半段是在用餐期間進行的公開演講測驗。Khare 宣布午餐已經準備好了。有人舉杯祝賀一位剛找到工作的學生,同時提醒對方還得順利畢業。講師請 Khare 發表演講;有人問題目該難還是該簡單,他說她習慣公開演講,所以不應該太簡單。題目是:金星。

Khare 自己形容接下來的場面尷尬到極點。她以太陽系開場,提到冥王星被除名之前原本有九大行星,還把「男人來自火星,女人來自金星」說得亂七八糟,之後才改正。接著她轉向宇宙的浩瀚,談起自己在休士頓詹森太空中心與 NASA 太空人一起受訓的經歷。她描述自己對太空的恐懼,以及像喬治·克隆尼在《地心引力》中那樣飄離的惡夢,還有那次訓練如何幫助她思考自己的恐懼是否理性。她的結論是,我們最大的一些惡夢是不理性的,有時也是可以掌控的。她最後說,自己短期內不會上太空。

評語是:三分鐘的演講只講了 1 分 39 秒,講師說這是史上最短的紀錄。他說離題並不是他最在意的問題。更大的問題是她「沒有把圓圈合起來」,姿勢非常僵硬、缺乏娛樂性,而且應該全程保持眼神接觸。Khare 後來承認,她不知道「圓圈」是什麼意思,而且困難的不是說話本身,而是臨場編出內容。

25:38

「表現得像另一個人」

之後,Khare 問那位程式設計師,是否曾經覺得這一切失去了重點,或覺得自己在扮演另一個人。她說這正是她的感受;在所有練習中,她都覺得自己不是在做自己。

這位同學說這種感覺很自然,但學校教的就是讓學生改變自己、配合雇主。沒有人需要為了談金星而談上三分鐘。重點在於,當管家「不是為了我們自己」。如果雇主想聽一場關於金星的演講,你就照他喜歡的方式講。他們形容來學院就讀是一次對自我的檢視。在舊金山和紐約的科技圈裡,他們開始自問是否過得太安逸了:很多人都會想要他們的工作和薪水,但他們身為一個人,是否也在成長,而不只是在財務上進步?他們說,回歸基本功,「向下的路就是向上的路」。如果你能放低身段做這種工作,你就具備了成為領導者的好條件。

26:56

期末考:精確到公分的餐桌布置

Khare 帶著極度準備不足的感覺走進期末考。她說自己到目前為止每項任務都失敗了,所以這是她挽救成績的最後機會。講師示範一套餐桌布置,她必須記下來並照著擺。底盤要放在正中央,距離桌緣 2 公分。餐具距離盤子邊緣 2 公分。接下來還有 4 公分和 8 公分的間距。

她有五分鐘的時間,因為專業管家應該能在這段時間內布置好兩人份的餐桌。她要求用手機當計算機,但被拒絕了。時間到時,她的餐桌「看起來沒什麼樣子」。她說測量和計算花了太多時間。講師回答,心算不只對餐桌布置很重要,對整個人生也是;人們不應該那麼依賴手機。

她問,把所有東西都測量一遍是否有實際的理由。他請她以客人的身分坐下,假裝在麵包上抹奶油。他示範給她看,有些人會把刀子放在不順手的位置,從那裡伸手去拿很笨拙。放在正確的位置上,就很容易拿起來。他說,餐桌上的每個決定,最終都取決於哪種方式對客人最方便。接著,他讓她按照自己的步調重新布置一次,以準確為目標。

30:19

改變了什麼

在結尾的旁白中,Khare 說她來這裡是為了學習如何更好地照顧自己、打理自己的生活。上完最初幾堂課後,她因為自己什麼都做不好而感到沮喪,那些規則也顯得武斷又毫無意義,所以她對每一條都提出質疑。她說,和學生們交談之後,她才明白自己錯在哪裡。影片中穿插了學生們的心聲。一位說這份工作需要熱情,有些日子從凌晨 4 點開始,到隔天才結束,而且永遠帶著笑容。另一位說這是一份非常有成就感的工作,關乎你帶給別人的舒適與輕鬆,一聲謝謝和一個微笑就是最大的回報。第三位說,如果能為媽媽打開大門,為她煮她最愛的炒蛋,那份喜悅是她用錢買不到的。

Khare 總結說,重點其實不在於第二道菜的酒杯要距離裝飾底盤 2 公分,而在於為別人創造一個美好的時刻。她說,她仍然不一定認同許多規則,也不一定認同學生們被評判的方式,但她現在能欣賞他們追求卓越的動力,以及服務他人的心意。

她第二次布置的餐桌在尺寸上仍有些微偏差,講師說她需要更多練習。在滿分 1,000 分中,他計算出她大約會拿到 580 分。這樣的成績在結業時只能獲得出席證明,而不是畢業證書。Khare 最後說,雖然她沒能通過最後的挑戰,但她很感激能認識這麼多才華洋溢、選擇將一生奉獻給他人的人。