從麥當勞烤爐到米其林星級廚房:Michelle Khare 體驗餐飲光譜的兩端
Michelle Khare翻譯自 English
在這一集中,Michelle Khare 想弄清楚在兩家截然不同的餐廳工作需要具備什麼條件:一家是麥當勞,她稱之為「一個 $ 符號」等級的餐廳;另一家則是 Manzke,一間榮獲米其林一星、提供品嚐菜單的餐廳,屬於「四個 $ 符號」等級的另一端。麥當勞這一半對她而言有著個人意義。她的父親剛移民到美國時,就做過同樣的工作。她希望能稍微體會父親當年經歷過的事。到了最後,她得出的結論是:這兩個廚房的共通點比她預期的還要多。
她坦白說明了這次實驗的侷限。這支影片並非由任何一家餐廳贊助,因此兩家餐廳都只讓拍攝團隊進駐一天,因為待得更久會對它們的營業造成太大干擾。她承認,這代表她只能匆匆一瞥,無法獲得完整的體驗,也無法達到她希望的深入程度。
為速度而設計的廚房
在麥當勞,訓練她的是 David Smith。他 15 歲就在這家分店開始工作,21 年後的今天,由他經營這家店。他帶她參觀廚房,Michelle 說這個廚房是麥當勞花了數十年設計出來、為了將速度與效率發揮到極致的成果。組裝過程全程使用醬料槍。出餐暫放區有加熱功能,讓漢堡和三明治保持溫熱。
David 說,這家店最暢銷的兩項商品是薯條和可口可樂。他向她展示三大桶可口可樂糖漿,其他口味(健怡可樂、雪碧等)則以盒中袋的形式供應。這些全都透過管線從店面後方輸送到前方的飲料站。Michelle 指出,這種內部的汽水管線系統和擁有專利的醬料槍,正是讓這家連鎖店如此高效的工程設計。
她也注意到,即使有攝影團隊擋在路中間,廚房裡的人流依然順暢地繞著他們移動。David 形容這「有點像一首交響樂」,並將之歸功於員工的努力、多年的經驗與訓練。他強調餐廳不會因為拍攝而停擺。今天是正常營業,預計會有 1,500 張以上的訂單,而 Michelle 將會上一整個班,輪流負責烤爐、炸物和組裝站。
得來速窗口
她的第一站是得來速窗口,她形容這個崗位是出了名的困難。負責的員工要接單、與顧客交談,還要負責製作所有點單的汽水、咖啡、冰淇淋和冰沙。她的訓練員 Ivonne 先接了第一筆訂單,讓 Michelle 在旁觀察。結果這筆訂單變成一場混亂的對話:一家人在車裡爭執,更改了套餐的號碼,又加點了一份兒童餐,內含六塊麥克雞塊、一個雙層吉事堡和中薯。Ivonne 也解釋,她在接目前這筆訂單的同時,已經在處理另一筆訂單了,因為「你永遠要走在訂單前面」。
Michelle 驚訝地發現,要和一個看不見的陌生人進行完整的對話是多麼緊張的事,也對 Ivonne 能如此從容、親切地應對感到印象深刻。她反思道,自己從來沒想過麥當勞是家人們會來放鬆的地方,也沒想過員工在每一次互動中都拿出最好的一面意味著什麼。Ivonne 已經在這裡工作五年。她從一般員工做起,現在已經是值班經理。
學做大麥克
在午餐尖峰時段之前,Michelle 學習製作大麥克。她提到,自 1968 年在全美推出以來,大麥克一直沿用相同的七種食材配方。在烤爐上,她以每排六片的方式擺放薄薄的「10 比 1」牛肉餅。平面烤爐會從底部和頂部同時加熱。她用訓練員所說的祕密綜合香料調味,加上洋蔥,再用鍋鏟將肉餅疊好送往組裝線。
麵包也有自己的一套術語:頂層(crown)、底層(heel)和中層(club)。每一片都要放在烤麵包機上標示好的位置。Michelle 第一次就烤錯了方向,而在她完成的第一個大麥克時,又在最後一個步驟把盒子弄壞了。她說,看著 David 和 Ivonne 表現得如此出色,讓她意識到餐飲服務在每個層級都需要許多不同的技能,而她覺得沒有人——包括她自己——在享用一頓飯時會真正體認到這些技能。
炸物站
接下來是炸物站。Michelle 說,Reddit 上的普遍共識是,這是要求最高、也最混亂的崗位。David 說幾乎每筆訂單都有薯條,所以她會承受跟上進度的壓力。她學會放下沉重的炸籃、啟動計時器(3 分 10 秒)、在嗶聲響起時提起並抖動炸籃,以及用一種叫做「Accu-Salter」的工具撒鹽,她覺得這個名字取得很巧妙。當她問設備怎麼知道何時停止,或是這家店接不接受隱藏菜單時,得到的回答是「這是祕密」和「機密」。接著有一位員工補充說,他們確實接受隱藏菜單。訓練員這樣總結這個地方:「我們做的每一件事,沒有一件沒有標準程序。」
午餐尖峰
在麥當勞的最後一項挑戰中,Michelle 要在整個午餐時段負責出餐線。由於 David 曾因管理表現獲獎,她覺得自己的表現對他和數十位等待中的顧客都很重要。員工們通常以團隊方式分工負責各站,但因為她只有一天時間,她選擇自己一個人負責所有崗位。
場面很快就變得手忙腳亂。她正在擺放肉餅和一個四盎司牛肉堡時,牛鈴響起,表示有新訂單。接著需要做三個大麥克,她忘了戴手套、放錯了麵包,還被告知「為了我們的顧客著想」要再快一點。有一批漢堡散掉了,被丟進員工所說的「事故抽屜」,還有兩個大麥克必須重做。訓練員指出她把烤爐弄髒了,團隊也稍微落後了進度。接著,她在指導下製作麥香魚。她擠太多塔塔醬,因為她用醬料槍時「不知道自己的力氣有多大」,差點誤用美乃滋,然後把半片起司和魚排放在麵包正中央。
回到炸鍋前,顧客需要薯條「就是現在,兩秒前就要」。她拿成了兒童尺寸的容器而不是小薯,裝的薯條也不夠滿,這些都需要訓練員確認後才能出售。她又熱又招架不住,說自己甚至無法整理思緒來旁白。她最主要的心得是,每一站都必須放在一個生態系統中來管理,這個系統從顧客點餐開始,直到把袋子遞進顧客的車裡為止。
被問到她表現如何時,訓練員說她做得「非常好」,並堅稱自己說的是實話。Michelle 覺得自己只是勉強撐過了尖峰時段,要達到像 David 和 Ivonne 這些人經過多年工作所培養出的多工處理能力、情境判斷力和待客之道,她還有很長的路要走。
Manzke:料理從農夫市集開始
第二家餐廳是 Manzke,以十道菜的品嚐菜單聞名,由主廚 Walter Manzke 和 Margarita Manzke 領軍。Michelle 說,這家餐廳在開幕不到一年就獲得了第一顆米其林星,她將獲得米其林星比作贏得料理界的奧斯卡獎。
她的一天並不是從廚房開始的。而是在當地的農夫市集,與行政主廚 Joe Garcia 和主廚 Walter 一起為當天的菜色採買食材。Joe 說,他們的目標是讓客人從頭到尾都獲得真正的體驗,如果食物不好吃,再漂亮的廚房設備也毫無意義。主廚們來的時候對會有哪些食材大致有個概念,但他們也會從農民帶來的東西中獲得靈感。Michelle 觀察到,他們顯然已經認識這些農民好幾年了。有一位農民讓他們試吃一種不尋常的水果,Michelle 覺得吃起來像酸味糖果,主廚們立刻決定這很適合他們正在研發的一道螃蟹料理,於是這種水果就被放進了菜單。正如 Joe 所說,他們會品嚐最好的東西,然後再決定它是否適合一道正在研發中的菜。
她在 Manzke 的最後挑戰,是要在當晚真正的晚餐服務時段、餐廳裡坐滿客人的情況下,製作菜單上的三道菜。這三道菜分別是挪威帝王蟹、日本紅魽,以及鹹焦糖巧克力蛋糕。Joe 會檢查每道菜的外觀是否正確、是否處理得當,最後由主廚 Walter 做最終檢驗。
紫外線燈下的挪威帝王蟹
帝王蟹的課程從冷凍庫裡的一盞紫外線燈下開始。一位名叫 Vince 的廚師向她示範如何用鑷子挑出殼的碎片,因為在紫外線下,蟹殼和蟹肉發出的光不同。他承認這件事做起來很麻煩,但這是他們受訓時被要求的標準,也是客人所期待的標準。他們永遠不知道評論家什麼時候會來,所以必須隨時「全力以赴」。Michelle 解釋,米其林評審是以假身分造訪的匿名評論家,因此廚師們必須把每位客人都當作潛在的評審。她也預告,就在當天,餐廳將會迎來一位不速之客。
接著主廚 Walter 示範擺盤完成的料理。這是一道番茄義式奶酪,上面放著從挪威空運來的活帝王蟹、當天早上在市集買的桃子、增添清新感與色彩的矢車菊、新鮮的芥菜花、煙燻鱒魚卵和蒔蘿。他說他追求的是平衡,「清新、風味和靈魂」。每種花他都用五朵,因為奇數看起來比較好看,他也避免讓裝飾物蓋住整道菜,讓所有東西從上到下都看得見。「每樣東西都要看起來像一幅美麗的畫。」他說。
鹹焦糖巧克力蛋糕
甜點由主廚 Margarita Lorenzana Manzke 教授,Michelle 介紹她是 2023 年詹姆斯・比爾德獎(James Beard Awards)的傑出糕點主廚或烘焙師得主。Margarita 說,她對這份肯定感到榮幸與謙卑,並稱這是屬於每個人的勝利。她向 Michelle 示範如何用焦糖巧克力甘納許擠出一道「城牆」,在中間填入鹹焦糖,封頂,然後像生日蛋糕一樣抹面和裝飾。
這道甜點在整套餐點中扮演特別的角色。Margarita 解釋,很多客人是來慶祝特殊場合的,所以這個蛋糕會在最後作為驚喜禮物送上,上面寫著「生日快樂」或「週年快樂」,並附上一張由員工簽名的卡片。她對米其林等級甜點的定義是注重細節,並「將它提升」。她預測 Michelle 會遇到的挑戰是:擠花要一致、表面要完美平滑(任何不平整都會讓每個瑕疵無所遁形),以及玫瑰花擠花的大小與間距要均勻。Michelle 練習用的蛋糕凹凸不平到讓她開玩笑說:「這是米其林等級。這是 Michelle 等級。」
紅魽,以及一位從麥當勞起家的主廚
紅魽的課程從市集買來的哈密瓜開始。哈密瓜被切成四分之一吋厚的片狀,再用米其林星星形狀的壓模切割,每盤放三顆。Joe 指出,用熟食切片機會更一致,但「我們在這裡是要當工匠的」,所以他們用手切。當 Michelle 切壞了一片,開玩笑說自己要被派去洗碗時,Joe 說世界上有些最優秀的主廚就是從洗碗工做起的。他自己則不是。他 15 歲在麥當勞從收銀員開始做起,一邊留意廚房的運作,幾個星期之內就開始做大麥克了。
被問到兩者的相似之處時,Joe 稱麥當勞是「訓練和一致性方面的絕佳典範,而這正是我們在這裡所做的一切」。他說,任何成功事業的共同點都是團隊合作,以及一種讓人們知道自己存在是有意義的文化。他將其比作一支管弦樂團,主廚是指揮,每個人各司其職,共同創造出一種聲音、一種體驗。他認為麥當勞在這方面做得很好,並說他也努力在自己的團隊中做到同樣的事。
衛生稽查員來了
課程被打斷了。在開門營業前大約 30 分鐘,一位衛生稽查員突然來訪。Michelle 提到,加州的餐廳通常一年只會被稽查一到三次,而任何低於 A 的評等都會危及餐廳的米其林星。廚房上下手忙腳亂地收拾毛巾、整理環境,攝影團隊則被請到樓上躲起來。一位員工解釋,這個空間由兩家各有獨立入口的餐廳共用,Joe 也提到他同時負責 République 和 Manzke 兩邊的工作。Joe 以冷面幽默的方式,稱在營業前遇到衛生稽查是他「個人最喜歡的」挑戰之一。稽查員估計要 20 分鐘,後來又說可能要 45 分鐘。一位員工解釋,稽查員都是不預告就來的,餐廳需要許多執照才能營業,任何問題都可能讓他們被降級。「我們都嚇壞了。」一位員工說。
在稽查員還在收尾的同時,每晚例行的員工會議照常進行。Michelle 解釋,餐廳會事先研究每一位客人:飲食限制、生日、週年紀念日,以及任何能讓人感到特別的細節。簡報中逐一說明了具體事項,例如哪些客人不吃羊肉、生蠔、山羊起司或孜然,以及哪幾桌是來慶祝的。
服務時段的評審:一次通過,兩次失敗
由於稽查的關係,Michelle 的紅魽課程被縮短了,她在正式受評前幾分鐘才學會這道菜。Joe 向她示範步驟:滴幾滴辣椒油,從高處撒下灰海鹽讓分布均勻(她將此比作 Salt Bae 的手法),用日式刨刀刨萊姆皮,只取綠色部分,不要帶苦味的白色內層,用控溫湯匙將雪酪塑成橄欖球形,然後依序放上魚肉、雪酪、哈密瓜星星和香草。輪到她自己做時,她搞混了順序,鹽撒太多,還眼睜睜看著雪酪融化。主廚 Walter 退回了這道菜。他說客人會拍下這些菜的照片,而她的擺盤看起來格格不入,「不流暢」。他拒絕試吃,判定為失敗。Joe 安慰她,他自己下廚了 23 年,所帶領的團隊才拿到米其林星。
帝王蟹則順利多了。Michelle 說她感覺有自信得多,Walter 也說看起來不錯、有靈魂,他真的會把這道菜送上桌。
蛋糕是她最後挽回顏面的機會。在她製作的同時,Joe 反思道,麥當勞和米其林星級餐廳的期望不同,但「到頭來,都是同一件事。都是待客之道」。他的團隊努力讓料理保持自然、簡單,而不是冷冰冰或過度制式化,同時仍以美麗的方式呈現,因為「每天晚上,你只有一次機會讓一組客人開心」。Michelle 覺得自己抹面比練習時好,但最後完成的蛋糕側面露出了蛋糕體,底部有凹痕,擠花也不均勻。被問到這個蛋糕能否送到 Manzke 的生日桌上時,答案是不行,因此這是第二次失敗。
同樣的樂團,不同的樂曲
接近尾聲時,員工們分享了好消息,並以「我們做到了」來慶祝,這顯然是稽查的結果,其中一人還說他們為了這些事情非常努力。Michelle 說,她最大的驚喜是麥當勞和 Manzke 竟然如此相似:「兩個廚房都像管弦樂團,只是演奏著兩首不同的樂曲。」她從主廚 Joe 身上學到的是,一頓飯可以不只是滿足基本需求。它可以是一種藝術形式,創造出特別的時刻,而這要靠整個團隊共同追求卓越才能實現。
為了感謝團隊,Michelle 送上一份與 Joe 在麥當勞的第一份工作有關的禮物。Joe 說這是他在世界上最喜歡的東西之一,並用餐廳自己的理念來詮釋這份心意:廚房會努力傾聽客人,並根據客人提到的事情採取行動,而她這麼做,正展現出他們一直在談論的待客精神。他最後開玩笑地問,他的烤肉醬在哪裡。
找不到文章。
文章發布日期 · 更新日期
