聖誕老人學校三日行:Michelle Khare 受訓成為聖誕老婆婆

翻譯自 English

在 YouTube 開啟 ↗
概要

每年約有 300 位被學校稱為「聖誕老人表親」的學員,從世界各地來到密西根州米德蘭,參加查爾斯·W·霍華德聖誕老人學校(Charles W. Howard Santa Claus School)。在這一集《Challenge Accepted》中,Michelle Khare 也加入了他們的行列。學員們有三天時間學習各種技能,從製作玩具、駕駛雪橇,到鬍子清潔、照顧馴鹿,以及「在外表、聲音和氣味上都符合角色」。最後的挑戰是經歷八小時的特效化妝,徹底變身為聖誕老人家族的一員,去面對 Khare 口中世上最嚴格的評審:孩子們。

11分鐘閱讀

影片的核心問題是:這份工作真正需要的是什麼?Khare 原本以為困難之處在於服裝和各種冷知識。到了最後,Khare 得出結論:真正的本事,是讓孩子們感到自己被傾聽、被看見。

1:08

「聖誕老人學校中的哈佛」

Khare 解釋,大多數職業聖誕老人都在少數幾所聖誕老人學校之一受訓,而查爾斯·W·霍華德學校是其中歷史最悠久、聲望最高的一所。它被譽為「聖誕老人學校中的哈佛」,Khare 開玩笑說,這意味著這類學校有很多所,而這間是最好的。

報到過程就奠定了整體基調。學員會拿到掛繩和名牌,早上 9 點供應餅乾和牛奶,因為那是聖誕老人吃的東西。Khare 把找座位比喻成高中時挑午餐桌,只不過這裡每個人看起來都一樣。在其中一桌,Khare 遇到一位名叫 Johnny 的聖誕老人,他已經是第四年參加。Johnny 提到課表中有一堂課專門處理孩子提出的難題。他也舉了一個「有趣問題」的例子:馴鹿是怎麼飛的?他的回答是:牠們靠星光和月光飛行。

3:06

培養精神,而不只是技巧

接著,學員們魚貫進入禮堂,聆聽院長 Tom Valent 的致詞。影片旁白介紹他是這所學校的長年學員,在當地扮演聖誕老人,蓋了一棟精心打造的聖誕老人之屋,而且回家後遛的是馴鹿而不是狗。

Valent 的教學理念對三天能達成的成果相當謙遜。他說,你沒辦法在這段時間內把扮演聖誕老人的所有技巧都教給任何人,但你可以培養他們的精神;只要培養了他們的精神,這份精神就會延續一輩子。扮演聖誕老婆婆、後來表明自己是學校校長的 Holly Valent,則將目標描述為給予學員工具與自信,讓他們成為最好的聖誕老人和聖誕老婆婆。她希望學員無論走到哪裡,都能留下「一點點閃耀的光芒」。她把課程定位為傳授「聖誕老人的心」和「聖誕節的精神」。Tom 補充說,只要學員保有那份充滿愛與付出的精神,大概就會成為好的聖誕老人。

第一堂課是暖身。學員們練習繞口令,例如「seven Santas sing silly songs」(七個聖誕老人唱傻歌),以及臉部運動,在張大的「獅子臉」和皺成一團的「檸檬臉」之間交替。接著,他們用不同的情緒練習「呵呵呵」:喜悅、開心、驚訝和感興趣。

5:03

製作玩具作為「實際體驗」

聖誕老人們搭乘巴士前往一間工作坊,Khare 在那裡認識了 Santa Michael,他答應擔任嚮導。任務是製作一個木製玩具箱。Khare 出了些差錯:一根釘子差點從側面穿出來,只好重新開始,途中還砸到了手指。Michael 的回應始終不脫角色:有時候做玩具很困難,你必須不斷嘗試。

Michael 解釋了這項練習的目的。學校希望聖誕老人擁有實際的體驗,這樣在回答孩子們關於北極的問題時,就能憑記憶作答。經過這次工作坊之後,聖誕老人就能說那裡很吵、每件玩具都要花很長時間製作,而當一件完美的玩具在聖誕節送到時,那是小精靈們辛苦做出來的。Khare 在第二次嘗試時完成了箱子。

6:49

飛行學校:學習成為遊行聖誕老人

Khare 迫不及待想「升級」成遊行聖誕老人,影片稱這是聖誕老人能接到的最大型工作之一。在學員們稱為飛行學校的課程中,他們坐上雪橇。講師示範如何把韁繩握近身體、左右交替拉動並感受張力,就像頂著風準備降落一樣。在盛大登場時,要把韁繩換到一隻手上,搖響鈴鐺,並高聲唸出〈聖誕前夜〉('Twas the Night Before Christmas)中的句子、馴鹿的名字,以及「祝大家聖誕快樂,大家晚安」。

Khare 坦言,要在一群擁有「渾厚動聽嗓音」的男士面前表演,讓人有些膽怯。之後,Khare 對著鏡頭說,原本不明白學校為什麼要安排這類活動,除了好玩之外還有什麼用。如今終於明白其中的用意:當孩子問起這些事時,聖誕老人有真實的記憶可以依循。講師宣布 Khare 通過了。

9:13

可口可樂聖誕老人與個人化影片訊息

Khare 問 Tom Valent 是否就是所有人想要成為的那種聖誕老人。聖誕老人們回答,每位聖誕老人都有些各自的特色。他們也提到有所謂的「商業聖誕老人」,而現場就有一位曾為可口可樂工作過。

那位聖誕老人也叫 Michael,他澄清說,可口可樂聘用過許多聖誕老人,而他曾為這家公司工作過。他描述了自己成為聖誕老人的經過。他是一位退休的國中老師,曾經做過一個夢,夢見自己打扮成聖誕老人,站在一個躺在病床上的小女孩身旁。在夢裡,他輕拍她的手,告訴她一切都會沒事的,因為聖誕老人在這裡;醒來之後,他就決定自己應該去做這件事。他說,當初吸引他投身教育的那些東西——分享愛與喜悅、彼此關懷——正是他現在身為聖誕老人所做的事。

接著,他示範了一個他說自己經常使用的技巧。他詢問 Khare 家中孩子的名字,Tommy 和 Maddie,然後錄下一段簡短的個人化問候,由人在密西根州米德蘭的聖誕老人親自發送,並承諾今年會有特別的驚喜。他說這只要花 60 秒,孩子們卻會一看再看。

11:27

Santa Lee:從小精靈到紅色套裝

另一位聖誕老人 Santa Lee 將「職業意義上」的聖誕老人定義為在外表、聲音和氣味上都符合角色。Lee 接著講述了一段個人故事。在戴上白鬍子之前,Lee 戴著尖耳朵扮演小精靈,非常渴望成為聖誕老人,卻認為自己不具備那份條件。最後 Lee 決定不能再否認這個夢想,於是把小精靈服裝永遠收了起來,成為聖誕老人。對 Lee 而言,當聖誕老人意味著成為安慰、愛、善良、希望和真摯回憶的來源,而孩子們會將這些帶在身邊一輩子。這讓 Lee 對於穿上紅色套裝、成為「聖誕老人大家庭」的一份子,更感到榮幸。

Khare 說,Lee 讓 Khare 明白,穿上紅色套裝就是要把喜悅傳遞給所有孩子,「而那代表所有的孩子」。影片接著呈現 Lee 用手語比出一段聖誕問候。後來,這一點證明十分重要。

12:58

第一次穿上套裝,以及詳細的點評

Khare 說,從先前的挑戰中學到了「實戰磨練」的價值。於是,兩位 Michael——被稱為「Kringle 兄弟」,兩人都曾為可口可樂擔任聖誕老人——同意扮演孩子,讓 Khare 穿上全套聖誕老人裝備做第一次嘗試。

在角色扮演中,Khare 向「孩子們」打招呼,問他們有沒有乖,並應對一個想要聖誕老人雪橇造型樂高組的要求。Khare 的回答是:「我的聯名合作」推出了一些限量版套組,但會看看能做些什麼,至少聖誕夜那天,雪橇一定會從孩子家的正上方飛過。之後,Khare 說這次練習壓力很大,尤其是在「頂尖聖誕老人」面前。

兩位 Michael 的點評非常具體,而且大多針對服裝:

  • 皮帶扣沒有置中,填充物明顯不平均。
  • 帽子和外套材質不同,紅色也不一致:上面是較淺的紅色,褲子和外套則偏酒紅色。
  • 他們喜歡那雙靴子,但建議換一種穿法。
  • 鬍子是用麥克風膠帶黏上去的,所以才會滑落。鬍子垂得太低,把嘴巴都遮住了,他們說這可能會嚇到某些孩子。

當 Khare 擔心自己已經嚇到孩子時,聖誕老人們安慰說:這些意見是關於細節的修飾,而不是關於心意,心意是到位的。Khare 觀察到,學校非常重視角色塑造、背景故事和即興發揮。

其中一位 Michael 也針對應對方式給了建議。聖誕老人本來就認識這些孩子,所以與其用制式的問候,聖誕老人可以說類似這樣的話:「我覺得你今年長高了,你一定吃得很好,看到你長大我好驕傲。」他指出,這段話其實沒有陳述任何實際的事實,卻讓人感覺很貼心,於是孩子會想:「他認識我。」接著他給了 Khare 一枚硬幣。每當感到挫折時——他說每個人都會有這種時候——就把它拿起來,記得自己是在散播喜悅,然後繼續前進。

17:15

觀察 Tom 和 Holly 與真正的孩子互動

在最後挑戰之前,Khare 觀察 Tom 和 Holly Valent 與真正的孩子們互動。Holly 自我介紹是聖誕老人的助手兼學校校長,並告訴孩子們她在 12 月 22 日出生,小時候不喜歡自己的名字 Holly。Holly 說,想像力是驚奇感不可或缺的要素,而孩子們總是需要被安撫,知道這個世界上有希望、愛與喜悅。Tom 說,聖誕老婆婆是當今世界所需要的,而當他讓 Holly 主導時,事情就會很順利。

一個孩子問,為什麼小精靈有尖耳朵。得到的回答是:牠們需要好耳朵來聆聽,以便查看孩子們的狀況。Khare 指出,孩子們會問很難的問題。Khare 說,這項挑戰中最出乎意料的困難之一,就是需要對聖誕老人的傳說有深入的了解,才能應付五花八門的問題,其中有些稀奇古怪,有些則極為具體。

19:04

接受 Holly 的拷問,並嘗試扮演聖誕老婆婆

為了做好準備,Khare 說服 Holly Valent 拿最難的問題來考驗,這次 Khare 扮演的是聖誕老婆婆而不是聖誕老人。Holly 扮演孩子,問聖誕老人在哪裡、聖誕老婆婆能不能坐雪橇、她最喜歡哪隻馴鹿、魯道夫的鼻子燙不燙、她看不看得到北極光,以及她能不能帶孩子去北極。

Khare 即興應對。聖誕老人正在準備玩具。聖誕老婆婆得和小精靈們待在家裡。她不能偏心,但魯道夫的鼻子很好玩。北極光是她住在北極最喜歡的部分。被問到能否帶孩子同行時,Khare 解釋說北極有小精靈「人口過剩的問題」,接著邀請孩子閉上眼睛、牽起手,想像那份寒冷、叮噹作響的鈴聲和天空中的光芒。最後要離開時,Khare 說一位名叫 Bernard 的小精靈正在耳邊悄悄說,該回北極了。

Holly 說 Khare 是天生的料。Khare 坦承魯道夫的問題最難,因為無論說什麼,都感覺像是在「把傳說定為正典」。Holly 同意那是個陷阱題。接著她描述了真正困難的問題。孩子們會說祖父母快要過世了,你必須把情緒吞下去,表現得好像一切都沒事。孩子們會請求讓媽媽出獄,Holly 說 Tom 會因此眼眶泛淚、哽咽難言。她的結論是,重要的是一顆善良的心,以及對孩子和大人的愛。

21:49

轉向聖誕老婆婆,以及年齡的難題

Khare 說,扮演聖誕老婆婆讓自己被這個角色的溫暖、善良和母性特質所吸引。Khare 也記得小時候曾有幾次害怕聖誕老人,而聖誕老婆婆則讓人比較自在。Holly 對於面對緊張孩子的建議是拉近距離:在身體上靠近他們,蹲低到與他們同樣的高度,才不會顯得高高在上,因為聖誕老人可能會讓人害怕。她補充說,如果讓一個緊張的孩子在聖誕老人和聖誕老婆婆之間選擇,孩子很可能會選聖誕老婆婆。

於是 Khare 決定在最後挑戰中改扮聖誕老婆婆。這帶來了一個新問題。Holly 指出,Khare 比大多數聖誕老婆婆年輕得多,需要想辦法讓自己看起來老一點;她提到曾有個小男孩問她是不是聖誕老人的女兒。Khare 說,年齡是否可信是最大的隱憂。

23:01

在聖誕老人之屋的最後挑戰

最後的挑戰是在聖誕老人之屋,以聖誕老公公和聖誕老婆婆的身分,完整接待一群當地的孩子。影片介紹這棟房子是米德蘭的節慶招牌景點,由 Tom Valent 設計並建造。Holly 解釋說,聖誕老人在的時候,排隊人潮可能要等上好幾個小時。她說這棟房子最初只有空蕩蕩的牆壁,小精靈是 Tom 親手雕刻的,火車則來自德國,他們希望打造一個讓每個人都感到受歡迎的地方。

Khare 認為,對自己來說五分鐘的互動,可能會成為孩子一輩子的回憶,因此製作團隊特地讓一組特效化妝團隊飛到密西根。Holly 補充了一則警世小故事:曾有個女孩告訴她,可以看到她假髮底下的棕色頭髮,所以你必須做到近乎完美。在化妝椅上坐了八個小時之後,Khare 準備就緒。Tom 同意扮演聖誕老人。計畫是由 Khare 先以聖誕老婆婆的身分獨自登場,然後 Tom 抵達,孩子們再坐到他的腿上。Tom 說他會配合 Khare 想出的任何點子,因為聖誕老婆婆可以是你心中的任何模樣。

這次的接待熱鬧又難以預料。Khare 運用兩位 Michael 教的個人化問候,告訴孩子們他們比去年長大了好多。當一個孩子打了另一個孩子時,聖誕老婆婆溫柔地說:「我們不打人喔。」孩子們主動分享各種故事,其中一個是關於發現一隻青蛙。聖誕老婆婆問孩子有沒有好好對待牠,孩子說自己沒有把牠壓扁。另一個孩子翻了個筋斗,聖誕老婆婆便把它和北極的小精靈才藝表演連結起來。孩子們的願望包括芭比娃娃屋和一隻小狗,聖誕老婆婆答應會去和小精靈們確認。接著小精靈 Bernard「悄悄說」聖誕老人要來了,Tom 伴隨著一聲「天哪,薄荷糖棒!」登場。

26:20

Brooklyn

Khare 注意到有個名叫 Brooklyn 的女孩很害羞。聖誕老婆婆告訴大家,自己以前也很害羞,Khare 也設法讓她融入:讓孩子們替聖誕老人拿著鈴鐺,作為「一項重大的責任」,並送給 Brooklyn 一份來自北極的禮物。接著 Khare 用手語對她比出「聖誕快樂」。Khare 在旁白中解釋,當時並不知道 Brooklyn 是用手語溝通的,並將這份準備歸功於聖誕老人導師們。

回顧這段經歷,Khare 說自己花了那麼多時間擔心孩子們可能會問什麼問題,但這份工作原來是關於讓孩子們感到被傾聽、被看見。Khare 最後的看法是,無論你是否相信聖誕老人的魔法,它對孩子和各個年齡層大人的影響都是不可否認的,而這正是節日真正的精神。