以震天囃子之聲破除家族作祟的《クソデカ囃子》實況遊玩
ゲーミングボーイ翻譯自 日本語
本影片是第一人稱視角恐怖喜劇遊戲《クソデカ囃子》的遊玩紀錄,由 A.I.VOICE 的紲星明配音,一路實況到結局。故事舞台是一座氣氛詭譎的鄉下小鎮,主角將囃子演奏得「大聲到爆」,藉此對抗糾纏家族的詛咒。實況主一邊跟隨劇情發展與操作,一邊評價 BGM 以及恐怖與喜劇之間的比例拿捏。
前往祖父家的車上聽到的生肝地藏傳說
主角是跟著父親造訪祖父母家的少年小悠。由於第二個孩子即將出生,母親留在家中,由父子兩人前來。小悠說:「不管是弟弟還是妹妹都很開心,但如果有個能像朋友一樣一起玩的弟弟,就可以玩英雄節目『Buster 5』的扮演遊戲了。」父親則回答:「爸爸們一定會想辦法的。」
小悠問起沿路排列的地藏,父親便講述「生肝地藏」的傳說。袖引山上住著一位作祟之神。這位神明原本是一名溫柔的女子,以乳母身分侍奉公主。得知公主身患不治之症後,女子向占卜師詢問醫治之法,得到的答覆是「取得嬰兒的生肝,而且必須是女嬰的」。女子苦惱再三,最終在袖引山定居,一見到孕婦就剖開其腹部。然而取出的嬰兒全是男嬰,女子漸漸忘了原本的目的,轉而執著於女嬰的生肝本身,成了山中的作祟之神。
故事還有後續。這位作祟之神會附身在活人身上,讓對方在陰間一次接連生下數百個孩子。但生下的孩子全是男嬰,一旦得知如此,她便會被哭聲激怒,將孩子流放到三途川。據說生肝地藏正是這位因自身執念而害死孩子的作祟之神為了撫平悲傷而建的,附近居民因畏懼作祟,自古便加以祭祀。字幕中作祟之神名字的寫法並不一致,無法準確聽出。
面對害怕的小悠,父親說「那只是古老的傳說,而且爺爺非常強」,就算是 Buster 5 的反派「黑金屬將軍」也能輕鬆收拾,好讓他安心。
漫步黃昏小鎮、在祖父母家度過的前半段
實況主說明,操作方式是 WASD 移動、滑鼠轉動視角、E 鍵互動,相當一般。父親說「要和朋友去辦重要的事」,傍晚出發去爬山,因此兩人在半路分開。小悠接過背包和手機,獨自前往祖父母家。
途中與一位說要去參加銳舞派對的熟人,以及熟人哲夫先生擦身而過。實況主評論這是「意外地很放克的鄉下小鎮」,並判斷既然哲夫先生在這裡,路應該沒走錯,繼續前進。在平交道等列車通過後,看到了站在家門前的奶奶。
到家後,小悠把背包放在坐墊上,到洗手台洗手後開始吃咖哩。然而卻沒有福神漬。實況主滔滔不絕地主張「大幅減鹽」的福神漬才是咖哩真正的好搭檔,酸甜醬(chutney)的甜味不過是玩玩而已。電視上正播著 Buster 5 與黑金屬將軍的戰鬥。飯後把盤子端過去時,水壺燒開響起了笛聲。接著前往浴室,卻忘了拿內褲,只好先折返一趟。
在浴室的遭遇,以及祖先實森的封印故事
再次前往浴室時,小悠遇見了某種可怕的東西。祖父說會說明事情原委,於是小悠前往祖父的房間,關於家族祖先實森的故事就此揭曉。
實森周遊全國,四處接受有關怪異之事的委託。某天,他聽說袖引山接連發生孕婦被擄走的神隱事件,便動身前往山中。據說實森背著約為自身體重 8 倍的樂器,累得筋疲力盡,腳步慢到被牛超越。就在他甚至開始怨恨起吃飯傢伙大太鼓時,發現了一間亮著燈的破舊小屋。
小屋裡獨自住著一名女子,為他準備了床鋪和飯菜。飯後,女子說「我有重要的工作要做,請不要偷看」,便消失在裡面的房間。實森注意到房間角落堆著與女子生活不相稱的絲綢與織品。他心想,或許是旅人留下來答謝住宿的東西,但自己卻沒有可以送的東西。於是他靈機一動,打算讓工作疲累的女子聽聽囃子,在準備的過程中,卻不小心打開了工作房的門。
就在那一瞬間,暗紅色的黑暗籠罩四周,女子的真面目原來是作祟之神。察覺自己遭遇神隱的實森推開逼近的女子,奔向樂器。他以一人演奏而言明顯過多的數量與音量,像一人樂團般奏出猛烈的囃子。看到作祟之神痛苦不已,他更加賣力,伴隨著使盡全力的吆喝聲,將對方一路轟飛到三途川畔,成功關進了門內。
降於家族的詛咒
才剛鬆一口氣,實森腦中便響起作祟之神的聲音,宣告了延續至子孫末代的詛咒。內容有以下 4 點:
- 家族的第一個孩子必定是男孩
- 若在該男孩迎來 6 歲生日之前沒有生下第二胎,該男孩就會死去
- 第二胎必定是女孩,並會成為作祟之神附身的依代,被當作製造生肝的工具
- 家族所有人都不得離開這片土地
實森在京城留有妻子和 3 歲的兒子,於是將兩人接到袖引山開始生活。由於在意 6 歲的期限,他很快就生了第二胎,果然如詛咒所說生下了女孩。平靜的日子持續了一段時間,但那個女兒在 12 歲的某一天突然消失了。
據實況主所說,這個詛咒至今仍留在家族之中。在浴室遇到的可怕女子,似乎是被附身的父親的妹妹直子小姐。祖父的房間裡還有一份將實森的音樂理論以現代方式翻譯的文獻。上面寫著,囃子必須大聲到讓被施下強烈詛咒而意志消沉的相撲力士都翻倒在地嚎啕大哭,否則無法產生對抗的力量。被突如其來的發展弄得疲憊不堪的小悠,在這裡睡著了。
躲過作祟之神的巡邏、取回手機
醒來後,小悠似乎也遭遇了神隱。拿到手電筒時,父親來電聯絡,要他「帶著手機到祖父的房間來」。裝著手機的背包就在客廳角落,而作祟之神正在巡邏,必須在不被發現的情況下去拿。
第一次挑戰就被發現了,實況主用一句「以上是我做的夢」帶過重來。接著從廚房那側繞過去,用瓦斯爐燒水壺,作戰計畫是趁笛聲響起、吸引作祟之神注意的時候回收背包。這招成功了,小悠逃進了祖父的房間。
根據父親在電話中的說法,將實森的囃子與重金屬的力量融合而成的最強囃子,就是「クソデカ囃子」。只要在封印前演奏它,就能經由三途川回到現世。音源存放在父親房間裡的音樂播放器中,指示是用クソデカ囃子打開貼著符咒的門。
用音樂播放器穿越三途川
父親的房間充滿金屬樂興趣,實況主評價為「品味很好」。找到的是一台附喇叭、類似 iPod 的播放器,可以從幾首歌中選擇播放。曲名則像是把 UTF-8 和 Shift-JIS 搞混一樣,變成了亂碼。
在封印的門前播放後,門就打開了。不過每首歌只有 60 秒,必須在這段時間內繼續探索。作祟之神也因巨大音量而痛苦,要趁這個空檔找出正確的路線。門上貼著與專輯封面相同圖案的貼紙,有般若、達摩、能面等,機制是依每扇門選擇對應的曲子前進。
途中來到一個容易迷路的區域,撞上死路,甚至一度被逼到只剩 30 秒。實況主一邊焦急地說「就連 FF5 的卡爾納克城逃脫我都沒這麼趕過」,一邊抵達出口。用達摩的曲子前進後,眼前一片通紅,大量彼岸花盛開,實況主據此判斷已經抵達三途川。
實況主表示,平常因為恐怖遊戲太可怕而不太玩,但只要這段囃子在播放,心裡就莫名多了幾分從容。也稱讚 BGM 的低傳真(lo-fi)音質很棒。最後用能面的曲子打開位於類似大廳建築中的冥府之門,小悠回到了家的後方。
全村出動的最終決戰與結局
實況主推測,前來村子途中那些四處走動的人,其實是在為與作祟之神的最終決戰做準備。村民們表示會為了奪回直子而全力以赴,實況主反應「相當熱血」。與所有人打完招呼後,迎擊作祟之神的戰鬥便開始了。
最終決戰突然變成了節奏遊戲。實況主稱讚由奶奶的箏開場的前奏「超棒」,並播放了一段演奏。擊敗作祟之神後,直子小姐回來了,大人們狼吞虎嚥地吃著咖哩,小悠也在一旁說著「大家一起吃的咖哩最棒了」,吃著最愛的咖哩。
尾聲中,小悠家生下了一個男寶寶。家人對弟弟的誕生非常開心,隔天祖父母也預定要來玩。小悠說,等弟弟長大後想和他玩 Buster 5 的扮演遊戲,自己當然要演黑金屬將軍。理由是前陣子爸爸他們那些大人全都很帥。
實況主總評表示,除了最棒的 BGM 之外,恐怖與喜劇的比例恰到好處,從頭到尾都玩得很開心。想要繼續聽下去的心情也大到爆,因此期待原聲帶等商品的推出,以此作結。
找不到文章。
文章發布日期 · 更新日期
