รอดจาก 5 สถานที่อันตรายที่สุดในโลก: จากกรงกลางฝูงสิงโตถึงคืนบนเกาะงู
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้บันทึกการเดินทางของจิมมี่และทีม ได้แก่ โนแลน และคาร์ล ไปยังสถานที่ที่พวกเขาจัดไว้ว่าเป็น "5 สถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก" แต่ละจุดจะอันตรายมากขึ้นตามลำดับ และจุดสุดท้ายคือเกาะที่เต็มไปด้วยงูพิษ ระหว่างทางยังมีด่านโบนัสในทะเลที่มีฉลามด้วย คำถามหลักของคลิปไม่ได้ซับซ้อน คือพวกเขาจะผ่านแต่ละด่านไปได้หรือไม่ และใครจะถอดใจก่อน ข้อมูลเรื่องความอันตรายของแต่ละสถานที่ในบทความนี้เป็นคำบรรยายจากในคลิปทั้งหมด
จุดเริ่มต้น: กรงกลางซาฟารีแอฟริกา
การเดินทางเริ่มที่กรงหนึ่งกลางซาฟารีแอฟริกา คำบรรยายบอกว่าพื้นที่นี้มีทั้งสิงโต เสือชีตาห์ ฮิปโป และสัตว์อีกหลายชนิดที่ฆ่าคนได้ จิมมี่ไม่ได้รอให้สัตว์เดินผ่านมาเอง เขานำเนื้อมาโยนไว้รอบกรงเพื่อให้สิงโตเข้ามาหาแน่ ๆ คนในทีมถึงกับถามว่า "เรากำลังหาเรื่องตายเหรอ?"
จิมมี่อธิบายว่าความอันตรายของที่นี่อยู่ที่ช่วงหลังพระอาทิตย์ตก เพราะคนมองไม่เห็นทางแล้ว แต่สัตว์ยังมองเห็น พอมืดลงจริง ๆ ทีมก็เห็นสิงโต 2 ตัว และได้ยินเสียงสัตว์ใหญ่ซึ่งตอนแรกมีคนเดาว่าเป็นแรด ไม่นานสิงโตก็มาล้อมกรง จิมมี่บอกว่ามันอยู่ห่างออกไปแค่ราว 20 ฟุต และเดินวนรอบกรงไม่ยอมไป เขาพูดกึ่งติดตลกว่าพวกเขาอาจตายในคลิปนี้ก็ได้ แล้วโยงต่อไปว่าสถานที่ถัดไปจะยิ่งอันตรายขึ้นเรื่อย ๆ
ปีนหน้าผาน้ำตกน้ำแข็ง: ด่านที่โนแลนถอนตัว
ด่านต่อมาคือการปีนหน้าผาน้ำตกน้ำแข็งที่ทั้งหนาวและสูงชัน อุปกรณ์มีเพียงรองเท้าบู๊ตติดใบมีดกับที่เจาะน้ำแข็ง จิมมี่ยอมรับตรง ๆ ว่าเขาไม่แน่ใจว่าจะปีนไหว และคาดว่านี่น่าจะเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยทำมา
ยังไม่ทันได้ปีนจริงจัง โนแลนก็ขอถอนตัว จิมมี่บอกว่าไม่อยากเชื่อว่าโนแลนจะป๊อดไปแล้ว ส่วนคนที่เหลือปีนต่อ ยิ่งขึ้นสูงหน้าผาก็ยิ่งชัน มีช่วงหนึ่งที่เท้าเริ่มเหยียบไม่อยู่จนเกือบร่วง พอเหลือราว 10% สุดท้าย จิมมี่บอกว่าถลำมาลึกเกินจะล้มเลิกแล้ว และพูดด้วยว่าเขาไม่ควรทำแบบนี้ด้วยซ้ำ สุดท้ายเขาปีนถึงยอดน้ำตกได้สำเร็จ แต่หลังจากนั้นเขาก็ยอมรับว่า "โนแลนคิดถูกแล้วล่ะ" ที่เลือกไม่ปีน
ถนนมรณะในโบลิเวีย: ห่างขอบเหวแค่ 7 นิ้ว
ด่านที่สามอยู่ที่โบลิเวีย ทีมขับรถบนเส้นทางที่จิมมี่เรียกว่าเส้นทางที่อันตรายที่สุดในโลก ตามคำบรรยาย ถนนเส้นนี้เคยมีคนตายมากถึงปีละ 300 คน รัฐบาลจึงสั่งปิดไปเมื่อ 10 ปีก่อน แต่จิมมี่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลให้เปิดเส้นทางนี้เพื่อการถ่ายทำครั้งนี้ คนในรถคนหนึ่งบอกว่าเขาคิดว่าทางการไม่น่าอนุญาตเลย
บรรยากาศในรถเต็มไปด้วยการโต้เถียง คนข้างคนขับบ่นว่าจิมมี่ขับไม่เหมือนคนที่กำลังขับบนเส้นทางมรณะ ไม่ชอบที่ได้ยินเขาร้อง "โอ้" ระหว่างขับ และเตือนให้จับพวงมาลัยไว้ จิมมี่บอกว่ารถอยู่ห่างขอบผาแค่ 7 นิ้ว และพลาดเมื่อไหร่อาจร่วงลงไปตายได้
ต่อจากนั้นทีมเข้าใกล้หนึ่งใน 3 จุดอันตรายของเส้นทาง ถนนแคบลงเรื่อย ๆ จนล้อรถอยู่ปริ่มขอบเหว ข้างล่างเป็นหุบเขาลึกที่มีน้ำตก โนแลนได้รับหน้าที่ลงไปบอกทาง เขาตอบว่ายินดีลงจากรถทันที แต่คนในรถก็ตำหนิว่าบอกทางไม่ได้เรื่อง ส่วนโนแลนบอกว่าตอนนั้นรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งหนีให้พ้น ๆ มากกว่า
จิมมี่ยังชี้ปัจจัยเสี่ยงอีกอย่าง คือหมอก บางช่วงถนนดูปกติมาก แต่เมื่อระดับความสูงเปลี่ยนฉับพลัน หมอกหนาก็ลงมาจนแทบมองไม่เห็นทาง และกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ มีจังหวะที่โนแลนต้องตะโกนให้หยุดเพราะรถเฉียดขอบเกินไป ช่วงท้ายทีมต้องข้ามสะพานที่ดูเก่า จิมมี่ให้โนแลนเดินทดสอบสะพานก่อน สุดท้ายทีมก็ผ่านถนนมรณะมาได้
(ช่วงนี้ของคลิปมีการโฆษณาผลิตภัณฑ์ของผู้สนับสนุนแทรกอยู่ ซึ่งไม่ได้นำมาเรียบเรียงในบทความนี้)
ด่านโบนัส: ลงทะเลกับฉลามโดยไม่มีกรง
หลังจบด่านบนบก จิมมี่ส่งคาร์ลกับโนแลนลงทะเลที่มีฉลามว่ายล้อมรอบ และครั้งนี้ไม่ใช้กรง ทั้งที่ปกติจะใช้ คำบรรยายอ้างว่าฉลามในน่านน้ำนี้ขึ้นชื่อเรื่องโจมตีโดยไม่มีอะไรยั่วยุ จึงเป็นน่านน้ำที่อันตรายที่สุดในสหรัฐฯ
ทั้งสองตกใจกับขนาดของฉลาม และตะโกนซ้ำ ๆ ว่าทำไมไม่ลงในกรง มีครั้งหนึ่งที่ต้องเตือนกันว่าฉลามอยู่ข้างหลัง โนแลนลังเลไม่อยากลงน้ำ บอกว่ายังไม่อยากตายวันนี้ มีคนประเมินว่าฉลามยาวประมาณ 2 เท่าของความสูงคน ถึงอย่างนั้นคาร์ลก็บอกว่าเขาทนฉลามได้
อันดับ 2: น้ำตกกลางป่าแอมะซอนกับน้ำท่วมฉับพลัน
จิมมี่บอกว่าฉลามยังเทียบไม่ได้กับสถานที่อันตรายอันดับ 2 ซึ่งอยู่ใจกลางป่าฝนแอมะซอน เขาอธิบายว่าที่นี่สวยงามพอ ๆ กับที่อันตราย เพราะป่าเปลี่ยนสภาพได้ทุกขณะ แค่พายุฝนเล็ก ๆ ก็ทำให้แม่น้ำเกิดน้ำท่วมฉับพลันไปทั้งบริเวณได้ เป้าหมายคือน้ำตกที่ในคำบรรยายเรียกว่า "โกคตาคาตาแรค" จิมมี่อ้างว่าน้ำท่วมฉับพลันที่นี่พัดคนตกลงไปลึก 1,000 ฟุตได้ และวันที่ไปก็เป็นวันฟ้าหม่น
รอบนี้จิมมี่พาเฮสกับเบลีย์มาด้วย เขาเล่าว่าเฮสเคยเอาตัวรอดในป่า 70 วัน ส่วนเบลีย์เคยติดอยู่ในกล่อง 100 วัน และมองว่ากิจกรรมนี้น่าจะเป็นงานถนัดของเฮสมากกว่า มีช่วงหนึ่งที่ทีมได้ยินว่าโอกาสตาย "มีน้อยมาก" แล้วมีคนถามกลับทันทีว่า "ไม่ใช่ศูนย์เหรอ?"
ทีมเดินทางหลายชั่วโมงผ่านพื้นที่ที่จิมมี่บรรยายว่าลื่นที่สุด และหลายช่วงก็ชันที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยเหยียบ จนถึงน้ำตก ไกด์ช่วยพาข้ามแม่น้ำอย่างปลอดภัย จากนั้นทีมผูกเชือกให้แน่นเพื่อเดินไปดูที่ขอบน้ำตก จิมมี่บอกว่าวิวงดงามที่สุด แต่ก็ย้ำว่าที่นี่กลายเป็นสถานที่มรณะได้ในพริบตา
เมื่อการถ่ายคลิปกลายเป็นปฏิบัติการฉุกเฉิน
สิ่งที่จิมมี่เตือนไว้เกิดขึ้นจริง ฝนตกหนักราวฟ้ารั่ว น้ำตกขยายกว้างขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายสภาพเป็นน้ำท่วมฉับพลัน จิมมี่บอกว่าพวกเขากำลังถูกน้ำซัดออกจากแอมะซอนและต้องรีบไป เขาเสนอให้ใช้เชือกโรยตัวลงด้านข้างน้ำตก แต่อีกคนไม่เห็นด้วย ทีมพิจารณาทางเลือกว่าจะเข้าป่าแทนดีไหม และความเสี่ยงแต่ละทางเป็นอย่างไร มีคนสังเกตว่าโคลนไหลลงมาบนเชือกของจิมมี่เยอะมาก และอาจมีฟ้าผ่าเมื่อไหร่ก็ได้ จิมมี่สรุปว่าการถ่ายคลิปยูทูบของพวกเขากลายเป็นปฏิบัติการฉุกเฉินไปแล้ว
ทางออกมีทางเดียว คือเส้นทางลื่นและชันเดิมที่ใช้เข้ามา แต่ตอนนี้ต้องเดินขณะที่ทั้งป่าถูกน้ำท่วม บางช่วงทางขาดไปแล้ว ต้องปีนเชือกผ่านหลายจุด และใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะลงจากภูเขาได้ จิมมี่ย้อนนึกถึงตอนข้ามแม่น้ำขาเข้าที่เขายังหัวเราะอยู่ แต่ตอนนี้หัวเราะไม่ออกแล้ว เพราะถ้าล้ม น้ำตกก็รออยู่ตรงนั้น และกระแสน้ำไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ หลังลุยน้ำท่วมและโคลนอยู่หลายชั่วโมง ทีมก็ลงจากภูเขามาได้โดยไม่มีใครเป็นอะไร
อันดับ 1: ค้างคืนบนเกาะงู
สถานที่สุดท้ายและเป็นอันดับหนึ่งในรายการของทีมคือ "เกาะงู" ซึ่งจิมมี่เรียกว่าเกาะที่อันตรายร้ายแรงที่สุดในโลก ทีมถูกปล่อยไว้บนเกาะจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ความหวังเดียวที่จะกันเขี้ยวงูพิษได้คือปลอกขาที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ เมื่อมีคนถามว่าถ้าโดนกัดจะเป็นอย่างไร คำอธิบายในคลิปคือถ้าพิษเข้ากระแสเลือด ผิวหนังจะละลายและตายภายในหนึ่งชั่วโมง คนหนึ่งบอกว่ารู้สึกคลื่นไส้เมื่อคิดว่าอาจตายได้ทุกเมื่อ แต่ก็ยอมรับว่าวิวบนเกาะสวยมาก
คำบรรยายอธิบายว่าคนอาจคิดว่าเกาะนี้ได้ชื่อเพราะมีงูหลายพันตัวอาศัยอยู่ในที่โล่ง แต่หลังจากงูล่าสัตว์บนพื้นจนหมดแล้ว ตอนนี้มันขึ้นไปล่านกบนต้นไม้ ซึ่งเป็นเหยื่อชนิดเดียวที่เหลืออยู่บนเกาะ ความกังวลจึงเปลี่ยนไป ก่อนหน้านี้จิมมี่ห่วงขาของตัวเอง แต่เมื่อเดินเข้าป่า พวกเขาต้องระวังงูที่อาจกระโจนลงมาจากต้นไม้ด้วย พุ่มไม้หนาจนจิมมี่บอกว่ามองเห็นข้างหน้าได้ไม่เกิน 2 ฟุต
จับงูเพื่อทำเซรุ่ม
ระหว่างอยู่บนเกาะ ทีมช่วยนักวิทยาศาสตร์จับงูพิษ คำอธิบายในคลิปคือเมื่อจับงูได้ นักวิทยาศาสตร์จะสกัดพิษไปทำเซรุ่ม มีงูตัวเล็กตัวหนึ่งหลุดมือหนีไปได้ จิมมี่แซวว่าเขาทำงูหล่นได้ชิลพอ ๆ กับที่ตัวเองทำโทรศัพท์หล่น พอจับตัวต่อไปได้ ทีมก็กำชับว่ารอบนี้ห้ามทำหล่นเด็ดขาด
เมื่อจิมมี่ถามว่าเซรุ่มจากงูตัวหนึ่งจะช่วยชีวิตคนได้กี่คน คำตอบที่ได้คือ "หลายพันชีวิต" คำบรรยายเสริมว่าเซรุ่มที่สังเคราะห์ได้ใช้รักษาคนถูกงูกัดในบราซิลได้ 90% จิมมี่จึงตีความว่างูแต่ละตัวที่จับได้เท่ากับช่วยชีวิตคนได้หลายพันคน มีงูอีกตัวเกาะอยู่บนต้นไม้สูงราว 15 ฟุต นักวิทยาศาสตร์แนะนำให้เขย่าต้นไม้ให้มันร่วงลงมา แต่งูไม่ยอมขยับ จิมมี่บอกว่าเขาไม่มีทางตั้งแคมป์ใต้ต้นนี้แน่
คืนท่ามกลางงูพิษ และการกลับบ้าน
พอฟ้าเริ่มมืด ทีมตั้งแคมป์ จิมมี่ยอมรับว่าไม่รู้ว่าเต็นท์จะกันงูได้หรือไม่ ก่อนนอนเขาบอกว่าหวังว่างูจะไม่เลื้อยเข้าเต็นท์ และอยากกลับไปอยู่อย่างปลอดภัยในบ้านตัวเอง เช้าวันรุ่งขึ้นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจทุกคนคือรีบออกจากเกาะให้เร็วที่สุด
ตอนท้าย จิมมี่ไล่เรียงสิ่งที่ผ่านมา ตั้งแต่ห้อยโหนบนหน้าผาน้ำแข็ง ขับรถห่างหน้าผาชัน 1,000 ฟุตแค่ไม่กี่นิ้ว ว่ายน้ำกับฉลามโดยไม่มีกรง จนถึงค้างคืนบนเกาะงู และสรุปว่าพวกเขารอดออกมาได้โดยไม่มีใครตาย
ตอนนี้ผมอยู่บนเกาะที่เต็มไปด้วยงูครับ! ผมไปเยือนสถานที่ที่อันตรายที่สุด อย่างปีนภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
ผมจะตายแล้ว! ปล่อยผมลง! ปล่อยผมลง!
ขับรถบนถนนที่ฆ่าคนไปแล้วหลายพันคน
เราอยู่ห่างจากขอบผาแห่งความตายไปแค่ 7 นิ้ว
ว่ายน้ำแบบไร้กรงกับฉลามจอมโฉด แล้วก็อีกมากมาย
ทุกอย่างเริ่มต้นที่กรงนี้ ณ ใจกลางซาฟารีแอฟริกา ที่ที่เต็มไปด้วยสิงโต เสือชีตาห์ ฮิปโป และสายพันธุ์อื่นอีกมากมายที่ฆ่าเราได้
แล้วเรามาทำไมนะ? เพราะเรากำลังจะไป 5 สถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก
ฉันเห็นตัวหนึ่งแล้ว ให้ตายเถอะ ทำไมถึงทำแบบนี้?
และเพื่อให้แน่ใจว่าสิงโตจะมาหาเรา ผมเลยเอาเนื้อมาด้วย และโยน... และโยนเนื้อไว้รอบ ๆ กรง
ให้ตาย เรากำลังหาเรื่องตายเหรอ?
แต่สิ่งที่ทำให้ที่นี่อันตรายนั้น คือตอนที่พระอาทิตย์ลับตาไป เรามองไม่เห็นทาง แต่พวกสัตว์ยังเห็น
จิมมี่ มีสิงโต 2 ตัว
เสียงนั้นเป็นเสียงแรดเหรอ? ไม่ว่ะพวก โคตรใหญ่เลย ใคร ๆ ก็ออกมาตอนดึก
โห สิงโตล้อมรอบเราเต็มไปหมด พวกมันอยู่ห่างเราไปแค่ 20 ฟุต ให้ตายเถอะ สิงโตพวกนี้เดินรอบกรงไม่เลิก
เราอาจจะตายในคลิปนี้ก็ได้ งั้นมาดูกันว่าตายไหม เพราะสถานที่ต่อไปที่เราจะไปเยี่ยมเยียนในคลิปนี้ จะยกระดับความอันตรายแต่ละแห่งมากขึ้นไปเรื่อย ๆ จนสุดท้ายไปจบที่เกาะที่เต็มไปด้วยงูพิษ
ต่อไปเราจะไปปีนผาน้ำตกน้ำแข็ง อันตรายและหนาวเย็นยะเยือกกัน และตอนนี้ไม่มีทางหันหลังกลับ ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะต้องปีนหน้าผามหึมานี้ด้วยการใช้รองเท้าบู๊ทใบมีดและที่เจาะน้ำแข็ง
มันน่าจะเป็นเรื่องน่ากลัวสุดที่เคยทำมา อวยพรด้วย
จิมมี่ นายกะจะให้เราปีนขึ้นไปสุดโน่นเลยเหรอ? ใช่ ไม่มีทางเลย
พูดตามตรง ผมไม่แน่ใจเลยว่าจะทำไหวไหม แต่สิ่งที่จะเกิดต่อไป โนแลนไม่ทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นเลย
ไม่ เอาล่ะ นี่ ๆ พอ ถอนตัว ถอนตัว ถอนไม่ได้! รอดู
ไม่อยากเชื่อว่าโนแลนป๊อดไปซะแล้ว บ้าที่สุดเลย
โนแลนทิ้งเราไปจริง ๆ ตอนนี้เราขึ้นมาสูงมากแล้วครับ เกือบจะถึงครึ่งทางแล้ว!
จิมมี่ อย่ามองลงไป ให้ตายเถอะ ยิ่งไต่ไปเท่าไรก็ยิ่งชันขึ้น เท้าฉันเริ่มจะเหยียบไม่อยู่
นายเกือบจะร่วงเหรอ? เออ! ให้ตาย
เห็นด้านบนแล้ว จิมมี่! นี่เป็นเรื่องน่ากลัวสุดที่เคยทำมา
ฉันจะทำให้ได้ ฉันจะขึ้นถึงข้างบน ถ่ายให้ดูหน่อยว่าชันแค่ไหน
ถลำลึกมากแล้ว ล้มเลิกไม่ได้ เหลืออีกแค่ 10% ฉันจะสู้จนน้ำตาไหลเลย
ถึงแม้ว่าผมไม่ควรจะทำแบบนี้ก็ตาม
ใกล้จะถึงแล้ว จิมมี่!
ผมก็ไต่ขึ้นมาจนถึงด้านบนของน้ำตกนี้ได้สำเร็จ
ในที่สุดก็ถึงด้านบน ลุยเลย!!
จะบอกว่า โนแลนคิดถูกแล้วล่ะ มาดูกันว่าเขาจะรับมือกับที่ที่ 3 ไหวมั้ย
เราเดินทางไปโบลิเวีย และขับรถบนเส้นทางที่แทบจะไม่มีคนรอดชีวิต และตอนนี้เราอยู่บนเส้นทางที่อันตรายที่สุดในโลก
หินก้อนนี้สูงอย่างกับตึกระฟ้าเลยครับ ผมคิดผิดจริง ๆ รู้สึกจริง ๆ
พูดจริง มีคนตายบนถนนเส้นนี้มากเกินไป รัฐบาลก็เลยสั่งปิดตัวเมื่อ 10 ปีก่อน เส้นนี้ทำให้คนตายมากถึงปีละ 300 คน แต่ผมได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลให้เปิดเพื่อเราอีกครั้ง
ฉันคิดว่าพวกเขาไม่น่าอนุญาตเลย ไม่เป็นไรหรอก ไม่น่าจะง่ายขนาดนั้นนะ
เริ่มจะเข้าใจแล้วว่าทำไมเรียกว่าเส้นทางมรณะ นายขับไม่เหมือนขับบนเส้นทางมรณะ บอกเลย
ใช่ ถ้าชีวิตนายอยู่ในมือฉัน ฉันไม่ชอบเวลานายพูดว่า โอ้ ไม่ ชีวิตนายอยู่ในมือฉัน ดูพวงมาลัยสิ ส่ายใหญ่เลย เอามือจับพวงมาลัยสิ!
ห่างไปแค่ 7 นิ้ว เราอาจจะร่วงลงไปตายได้ นายขับใกล้ขอบเกินไปแล้ว อย่า ๆ ๆ ๆ ๆ
ให้ตายเถอะ ภาพในหัวย้อนมาแล้ว มันกะพริบสว่างวาบซ้ำแล้วซ้ำเล่า!
และถ้าคุณคิดว่าเมื่อกี้คือเฉียดแล้ว เรากำลังจะถึงจุดใกล้ตาย 1 ใน 3 แห่งที่อยู่บนเส้นทาง
ถนนเริ่มจะแคบลงไปเรื่อย ๆ ตรงนี้นายต้องขับระวังหน่อยนะ ให้ตายเถอะ
พวก ยางล้อรถมันอยู่ปริ่ม ๆ ขอบเหวแล้ว เห็นรึเปล่า? เห็น ฉันเห็นที่นายพูดแล้ว ให้ตายเถอะ เห็นไหมว่าเหวลึกแค่ไหน
นี่ โนแลน ช่วยบอกทางหน่อยสิ? ยินดี ยินดีจะลงจากรถเดี๋ยวนี้ อย่าร่วงไปล่ะ เสียวเกิ๊น
ดูซิว่าหน้าผาสูงชันแค่ไหน มันเหมือนหุบเขาลึก มีน้ำตกด้วย
ช่วยบอกทางให้หน่อย โอเค
โคตรบ้าระห่ำเลย เราเข้าใกล้เชิงผามากครับ ล้อนายแทบจะตั้งอยู่บนหุบเขาลึกนี้เลย ระห่ำมาก
ระวัง มันไหลลง ลื่นมาก ๆ เลย ค่อย ๆ มา
โนแลน ฉันว่านายเป็นคนบอกทางที่ไม่ได้เรื่องเลย
ผมรู้สึกตอนนี้เหมือนผมกำลังวิ่งหนีให้พ้น ๆ ผมไม่ได้อยากจะบอกทางสักเท่าไหร่
เอาล่ะ ขึ้นรถได้แล้ว ไม่ได้เรื่องเลย โอเค คุณเองก็ขึ้นมาด้วย ผมกำลังจะเร่งเครื่องแล้ว
โนแลน นายรู้ไหมว่าอะไรที่ทำให้ทริปนี้สนุกยิ่งขึ้น? อะไร? ฟีสเตเบิ้ลส์คัพรสครีมมี่เนยถั่วรสใหม่ของเรา
ฉันนึกว่านายจะพูดว่าจะขับให้ช้ากว่านี้ ไม่ โธ่เอ๋ย
หมอกเริ่มจะลงหนามากขึ้นเรื่อย ๆ ผมแทบมองไม่เห็นทางแล้ว
ในบางจุด ถนนก็ดูปกติมาก แต่เนื่องจากการเปลี่ยนความสูงแบบฉับพลันในโบลิเวีย หมอกหนาที่จู่ ๆ ก็ปกคลุมลงมา ก็กลายเป็นมัจจุราชได้
เอาล่ะ หยุด ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ หยุด ๆ ๆ มันเฉียดขอบ
ฉันเก่งไหม โนแลน? ไม่ มันดูเหมือนนายพร้อมจะตกลงไป เฉียดเกินไปแล้ว
โอเค งั้นตรงนี้ได้ไหม? พยายามอยู่ให้ห่างที่สุด
เสียงอะไร? มันใกล้กว่าที่คิดไว้แต่... ทำไมเราไม่มาทำอะไรใหม่ ๆ และกินฟีสเตเบิ้ลส์คัพในแบบตัวเองกัน ไม่!
เห็นมั้ย ข้อดีของถ้วยแบบนี้คือ เราใช้เนยถั่วจากขวดโหลโดยตรง ดูสิครับว่าไส้เยิ้มขนาดไหน มันอร่อยมากเลยครับ
มากกว่านั้น เราใช้ช็อกโกแลตฟีสเตเบิ้ลส์ในนี้ ซึ่งถ้าคุณไม่รู้ ฟีสเตเบิ้ลส์จ้างชาวไร่ด้วยค่าแรงที่เป็นธรรม เราใช้เมล็ดโกโก้ที่ได้รับการรับรอง แก้ไขปัญหาการใช้แรงงานเด็ก
ให้ตายเถอะ มันขรุขระจังเลย
ซึ่งไม่มีบริษัทช็อกโกแลตอเมริกันยักษ์ใหญ่ 3 แห่งที่ทำ
โนแลน ความรู้สึกเหมือนสะพาน 10 ปี ฝากดูหน่อยว่าสะพานใช้ได้ดี ได้เลย ฝากดูให้แน่ใจว่าจะไม่ถล่มลงมา ฉันจะไม่...ยอมร่วง
เอาเลย โนแลน ทดสอบสะพาน ไปไหวไหม? สบาย
ช็อกโกแลตหลายเจ้าจ่ายชาวไร่น้อยมาก พวกเขาจึงไปเอาแรงงานเด็กมาใช้ พูดจริง มีเด็กหลายล้านคนถูกใช้แรงงานผิดกฎหมายในแอฟริกาตะวันตก ในฟาร์มปลูกโกโก้
ดังนั้นไม่เพียงคุณจะกินคัพรุ่นใหม่เพราะว่ามีรสชาติอร่อยมาก แต่คุณยังช่วยส่งสารถึงบริษัทผลิตช็อกโกแลต จ่ายค่าจ้างชาวไร่อย่างเป็นธรรม และเลิกจ้างแรงงานเด็กอย่างถาวร
มันจะบ้าไปแล้ว! เรารอดถนนมรณะ!
จนตอนนี้เราเอาตัวรอดบนบก สำหรับโบนัสที่ถัดไป คาร์ลกับโนแลนจะต้องไปอยู่ในมหาสมุทร โดยมีฉลามว่ายล้อมรอบ
แล้วเราก็ต้องลงน้ำโดยไม่มีกรง เพราะอะไรไม่รู้ ใช่ ปกติเราใช้กรงด้วย แต่วันนี้จะไม่ใช้
ฉลามในน่านน้ำนี้เป็นที่รู้จักว่าโจมตีโดยไม่มีสิ่งยั่วยุ จึงทำให้นี่เป็นน่านน้ำที่อันตรายที่สุดในสหรัฐฯ
ไม่อยากเชื่อว่าต้องไปจริง
คุณพระช่วย ฉลามตัวใหญ่เบ้อเริ่มเลย ให้ตายเถอะ!
ทำไมเราถึงไม่ลงมาในกรง?! เฮ้ย ข้างหลังนาย ข้างหลังนาย
จะบ้าตาย โคตรใหญ่
โนแลน ลงมาเร็ว! ฉันไม่อยากลง
หวังว่าฉันจะไม่ตายนะ ยังไม่อยากตายวันนี้
ให้ตายเถอะ พวกมันตัวโคตรใหญ่เลย
ให้ตายเถอะ พวกมันตัวโคตรใหญ่เลย โอเค เอาล่ะๆ คาร์ล ฉลามยาว 2 เท่าของความสูง ฉันทนฉลามได้ ฉันทนได้
แต่นั่นก็เทียบอะไรไม่ได้เลยกับจุดที่อันตรายที่สุดเป็นอันดับ 2 ซึ่งมันก็บังเอิญไปอยู่ ณ ใจกลางของป่าฝนแอมะซอนนั่นเอง ความงดงามที่เทียบเท่าได้พอๆ กับความอันตราย เพราะว่าในทุกชั่วขณะ ป่าจะเปลี่ยนจากแบบนี้เป็นแบบนี้ เพียงพายุฝนเล็กๆ ก็ทำให้แม่น้ำมีน้ำท่วมฉับพลัน จนไหลท่วมไปทั้งบริเวณ
และวันนี้ เราจะไปน้ำตกโกคตาคาตาแรคกันครับ ที่น้ำท่วมฉับพลันสามารถพัดเราตกลงไปลึก 1000 ฟุต จนกลายเป็นหลุมศพน้ำ และวันนี้ก็เป็นวันที่ฟ้าหม่น
ผมพาพวกเขามา จำเฮสได้ไหม เขาเอาตัวรอดในป่า 70 วัน และเบลีย์ ติดอยู่ด้วยกันในกล่องหนึ่งร้อยวัน สิ่งที่เราจะทำน่าจะเป็นเรื่องถนัดของเขามากกว่า
พวกเขาบอกว่าโอกาสตายมีน้อยมาก เดี๋ยว ฮะ? ไม่ศูนย์เหรอ? ไปกันหนุ่มๆ ลุยกันเลย
หลังผ่านไปหลายชั่วโมง หลายชั่วโมง ของการเดินทางผ่านพื้นที่ที่ลื่นที่สุด และหลายครั้งก็สูงชันที่สุดที่มนุษย์เคยเข้าไปเหยียบมา
ไม่มีใครเห็น ในที่สุดเราก็ไปถึงจุดมุ่งหมาย เรามาถึงน้ำตกแล้วครับ ถ้าคุณพลาดลื่นขึ้นมา ตายแน่
และด้วยความช่วยเหลือจากไกด์ ทำให้เราข้ามแม่น้ำได้อย่างปลอดภัย เฮ้ ดู! เสร็จแล้วเราก็มัดเชือกให้แน่นหนา เราจะได้เดินไปดูที่ขอบน้ำตกได้ ชะเง้อเห็นไหม? ว้าว งดงามที่สุดเลย
แต่อย่างที่บอกก่อนหน้านี้ ถึงแม้ว่ามันจะสวยแค่ไหน แต่ผ่านไปเพียงพริบตา ก็กลายเป็นสถานที่มรณะได้ ฝนตกลงมายังกับฟ้ารั่วเลยครับ เพราะแบบนี้มันถึงได้ติดสถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก น้ำตกนี้กำลังขยายขนาดกว้างขึ้นเรื่อยๆ จนมันเหมือนกับน้ำท่วมฉับพลัน เรากำลังถูกน้ำท่วมซัดออกจากแอมะซอนแล้ว เราต้องรีบไปแล้ว
ถ้าเราใช้เชือกโรยตัวไปด้านข้างของน้ำตกล่ะ? ไม่ดีมั้ง ผมไม่คิดว่ามันน่าจะดี จิม หรือเราจะเข้าไปในป่า มันก็หนักพอๆ กันใช่ไหม ความเสี่ยงเป็นยังไง
มีโคลนไหลลงมาบนเชือกของจิมมี่เยอะมากครับ และตอนไหนก็ไม่รู้ มันอาจจะถูกฟ้าผ่าก็ได้ และฉันไม่อยากให้คุณตายนะ
สรุปว่าการถ่ายคลิปยูทูบของเรากลายเป็นปฏิบัติการฉุกเฉิน ทางออกเดียวก็คือทางลื่นและชันทางเดียวกับที่เราเข้ามาที่นี่ และตอนนี้เราต้องทำในขณะที่ทั้งป่ามีน้ำท่วมฉับพลันด้วย
คุณจะเห็นน้ำท่วมป่าฉับพลัน ตอนนี้ทางขาดไปแล้ว เราจะต้องปีนเชือกผ่านหลายจุด และจะต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะออกไปจากภูเขาลูกนี้ได้
จำได้ไหมตอนที่ผมข้ามแม่น้ำตรงนี้ แล้วผมก็หัวเราะ ตอนนี้หัวเราะไม่ออกแล้ว มันน่ากลัวมากเลยครับ ถ้าผมล้ม ก็มีน้ำตกตรงนั้นรออยู่ครับ ดูกระแสน้ำสิครับ นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ เลย
จับเชือกไว้แล้วดึงตัวเองขึ้นมาค่ะ อย่าปล่อยผมตาย
และหลังจากการเดินผ่านน้ำท่วมและโคลนอยู่หลายชั่วโมง เราก็ได้ออกไปจากภูเขาแห่งนี้โดยไม่ตาย ต่อไปเราไปสถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก อันดับหนึ่งของรายการที่เราลิสต์ไว้ว่าอันตรายที่สุดในโลก
อะไรจะดีไปกว่าการจบคลิปคลิปนี้ด้วยเกาะที่อันตรายร้ายแรงที่สุดในโลก เกาะงูนั่นเอง ทำไมเราต้องไปเกาะที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรสังหารด้วย เราอาจตายได้
บ๊ายบาย และตอนนี้เราก็ถูกทิ้งไว้จนกว่าจะพรุ่งนี้เช้า ใช่แล้ว คืนนี้เราจะค้างคืนกันบนเกาะที่อันตรายที่สุดในโลก โดยมีงูพิษร้ายแรงเลื้อยอยู่บนพื้นในทุกๆ ก้าว ปลอกขาประดิษฐ์พิเศษเป็นความหวังเดียวที่จะช่วยปกป้องคมเขี้ยวของงูพิษ
สรุปว่าแถวนี้อาจจะมีงูก็ได้ ใช่ครับ จิมมี่ จะเป็นยังไงถ้างูพวกนี้กัดเราเข้า พูดง่ายๆ ก็คือถ้าพิษเข้าไปในกระแสเลือด ผิวหนังคุณจะละลายแล้วก็จะตายภายในหนึ่งชั่วโมง
รู้สึกคลื่นไส้เหมือนกันเมื่อคิดว่าผมอาจจะตายได้ทุกเมื่อ โคตรจะเถื่อนเลย สำหรับเกาะที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรสังหาร ถือว่ามันสวยนะ
วิวข้างบนนี้สวยมากเลยครับ ถ้าตกลงไปจากนี้ ตายได้เลย ครับ ผมเห็นแล้ว หนุ่มๆ ระวังด้วย
คุณคงคิดว่าที่พวกเขาตั้งชื่อว่าเกาะงูนั้น ก็เพราะมีงูอาศัยในที่โล่งกว้างหลายพันตัว แต่หลังจากพวกมันล่าสัตว์บนบกจนหมดแล้ว ตอนนี้มันขึ้นไปล่านกบนต้นไม้ ซึ่งเป็นเหยื่อที่เหลืออย่างเดียวบนเกาะ
ตอนนี้เราเดินเข้าไปในป่าแล้วครับ และตั้งแต่นี้ไป งูอาจจะกระโจนออกมาและกัดเราได้ทุกเมื่อ ก่อนนี้ผมห่วงขามากครับ แต่ตอนนี้เราต้องกลัวว่ามันจะกระโจนลงมาจากต้นไม้ มันจะระห่ำเกินไปแล้ว
มีตรงนั้นตัวหนึ่ง มีตรงนั้นตัวหนึ่ง อยู่ตรงหน้าฉันเลย พอจับงูมาได้ นักวิทยาศาสตร์ก็จะสกัดพิษของมันและนำไปทำเป็นเซรุ่มครับ
เดี๋ยว นั่นมันงูพิษนี่ ใช่ ดังนั้นถ้ามันกัดผม ผมตายได้ ใช่ เฮ้ ช่วยจับไว้แน่นๆ เลยนะ มันยังเด็กอยู่
โอ ไม่ ไม่ ไปแล้ว คุณทำหล่น เปล่า มันหนีไปได้ มันหนีไปได้ แล้วๆ... เขาชิลมากที่ทำงูหล่นพอๆ กับที่ผมทำโทรศัพท์หล่น
และยิ่งเข้าไปในป่าลึกแค่ไหน พุ่มไม้พวกนี้หนามากเลย ผมเห็นข้างหน้าได้ไม่เกิน 2 ฟุต งูอาจจะโผล่มาได้ทุกเมื่อ เราก็ยิ่งเห็นงูมากขึ้น
ตรงนี้ ตรงนั้น ครั้งนี้ อย่าทำหล่นเด็ดขาดนะครับ โอเค ถอยไป ถอยไป
คุณว่าเซรุ่มที่ได้จากงูตัวนี้จะช่วยชีวิตได้กี่คน? หลายพันชีวิต สุดยอดเลย เซรุ่มที่พวกเขาสังเคราะห์ได้ สามารถรักษาคนโดนงูกัดในบราซิลได้ 90% นั่นแปลว่างูแต่ละตัวที่เราจับได้ เท่ากับช่วยชีวิตได้หลายพันคน
เฮ้ จิมมี่ มีงูอยู่ข้างบนนั้นอีกตัวแน่ะ ให้ตายเหอะ ตัวใหญ่เบ้อเริ่ม เราเจอพวกมันครบแล้ว พวกมันออกมาแล้ว
และวันนั้นตลอดทั้งวัน เราช่วยพวกเขาจับงูพิษ และเราก็ได้ช่วยเหลือนักวิทยาศาสตร์ค้นคว้าด้วย
งูตัวนี้เกาะอยู่บนต้นไม้สูงไป 15 ฟุต นักวิทยาศาสตร์แนะนำให้เราเขย่าต้นไม้เพื่อให้มันร่วงลงมา ผมไม่มีทางตั้งแคมป์ใต้ต้นไม้ต้นนี้ มันไม่ยอมขยับเขยื้อน เราต้องการเซรุ่มมันเพื่อช่วยชีวิตคน
ถึงตรงนี้ฟ้าเริ่มจะมืดลง เราต้องหาทางเอาตัวรอดกันได้แล้ว ได้เวลาตั้งแคมป์ ตั้งแคมป์เสร็จเรียบร้อยแล้ว สรุปง่ายๆ ผมไม่รู้ว่าเต็นท์พวกนี้กันงูไหม เราจะนอนท่ามกลางงูพิษ
น่ากลัวนิดหน่อยครับ กำลังจะนอนแล้วครับ หวังว่าคืนนี้งูจะไม่เลื้อยเข้ามาในเต็นท์ผมนะ น่ากลัวชะมัดเลย ผมอยากจะกลับไปอยู่อย่างปลอดภัยในบ้านตัวเองแล้ว
เราตื่นขึ้นมาพร้อมสิ่งหนึ่งฝังอยู่ในใจ รีบออกจากเกาะนี้แบบด่วนจี๋เลยครับ ผมอยากจะกลับบ้านแล้ว
ตั้งแต่ห้อยโหนอยู่บนหน้าผาภูเขาน้ำแข็งมหึมา และขับรถห่างหน้าผาชัน 1000 ฟุตไปไม่กี่นิ้ว แหวกว่ายในน้ำกับปลาฉลามโดยไม่มีกรง และสุดท้าย เรารอดจากเกาะงูแล้ว ไม่มีใครตาย ขอบคุณที่รับชมคลิป
ลองหาฟีสเตเบิลส์คัพครีมมี่เนยถั่วออกใหม่ได้ตามร้านทั่วไป และช่วยเราส่งสารถึงอุตสาหกรรมช็อกโกแลตว่าคุณแคร์กรรมวิธีผลิตช็อกโกแลต สแกนคิวอาร์โค้ดด้านหลังซอง เพื่อดูว่าคุณจะได้เป็นหนึ่งในห้าสิบผู้เข้าแข่งขันที่เหลือของบีสต์เกมส์ซีซั่นสองนี้ได้ยังไง
วันที่เผยแพร่บทความ