మంచు జలపాతం నుంచి స్నేక్ ఐలాండ్ దాకా: "భూమిపై అత్యంత ప్రాణాంతక ప్రదేశాలు" సందర్శించిన జిమ్మీ బృందం
MrBeast ミスタービースト
ఈ వీడియోలో జిమ్మీ (MrBeast) తన స్నేహితులతో కలిసి ప్రపంచంలోని "అత్యంత ప్రాణాంతక" ప్రదేశాలుగా తాము ఎంచుకున్న చోట్లకు వెళ్తారు. ఒక్కో ప్రదేశం ముందుదాని కంటే మరింత ప్రమాదకరంగా ఉంటుందని జిమ్మీ ప్రారంభంలోనే చెబుతారు. ఆఫ్రికన్ సఫారీలోని ఒక బోను నుంచి మొదలైన ఈ ప్రయాణం విషసర్పాలతో నిండిన స్నేక్ ఐలాండ్‌లో రాత్రి గడపడంతో ముగుస్తుంది. ఈ ప్రదేశాలను ప్రమాదకరంగా మార్చేదేమిటి, అక్కడ బృందానికి ఎదురైన అనుభవాలేమిటి అన్నదే వీడియో కథాంశం.
ఆరంభం: సింహాల మధ్య బోనులో రాత్రి
మొదటి దృశ్యం ఆఫ్రికన్ సఫారీ మధ్యలో ఉన్న ఒక బోను. అక్కడ సింహాలు, చిరుతలు, హిప్పోలు, ఇంకా తమను చంపగల డజను ఇతర జాతుల జంతువులు ఉన్నాయని జిమ్మీ చెబుతారు. సింహాలు నిజంగా దగ్గరికి వస్తాయని నిర్ధారించుకోవడానికి బృందం మాంసాన్ని తెచ్చి బోను చుట్టూ పరుస్తుంది. "మనం చనిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామా?" అని సహచరుడు ఆశ్చర్యపోతాడు.
ఈ ప్రదేశం ఎందుకు ప్రమాదకరమో జిమ్మీ వివరిస్తారు: సూర్యుడు అస్తమించాక మనుషుల చూపు మందగిస్తుంది, కానీ జంతువులకు అలా జరగదు. చీకటి పడగానే రెండు సింహాలు కనిపిస్తాయి, ఒక పెద్ద శబ్దం వినిపించి అది ఖడ్గమృగమేమోనని బృందం సందేహపడుతుంది. రాత్రిపూట అన్నీ బయటకు వస్తాయని, సింహాలు తమకు ఇరవై అడుగుల దూరంలోనే ఉన్నాయని, అవి బోను చుట్టూ తిరగడం ఆపడం లేదని వారు చెప్పుకుంటారు. "ఈ వీడియోలో మనం నిజంగా చనిపోవచ్చు" అనే మాటతో ఈ భాగం ముగుస్తుంది — అయితే ఇది తరువాత రాబోయే వాటి కంటే తక్కువ ప్రమాదకరమని జిమ్మీ ముందే ప్రకటిస్తారు.
గడ్డకట్టిన భారీ జలపాతం ఎక్కడం
తర్వాతి సవాలు ఒక భారీ, గడ్డకట్టిన జలపాతాన్ని ఎక్కడం. బృందానికి ఉన్న సాధనాలు బ్లేడ్లు ఉన్న బూట్లు, ఐస్ పిక్స్ మాత్రమే. "ఇది మనం చేసే అత్యంత భయంకరమైన పని కావచ్చు" అని జిమ్మీ అంటారు. నిజంగా ఇదంతా ఎక్కుతామని ఆశిస్తున్నావా అని సహచరుడు అడిగితే జిమ్మీ "అవును" అంటారు; అవతలివాడు "నో ఛాన్స్" అంటాడు. పూర్తి చేయగలమో లేదో తనకే ఖచ్చితంగా తెలియదని జిమ్మీ ఒప్పుకుంటారు.
మధ్యలో నోలన్ ఆగిపోయి "నేను బయట ఉన్నాను" అంటూ సవాలు నుంచి తప్పుకుంటాడు. "నువ్వు వదిలేయలేవు" అని మిగతావారు అన్నా అతను ఆగిపోతాడు; అప్పటికి బృందం చాలా ఎత్తులో ఉంది. సగం దూరం దాటాక గోడ మరింత నిటారుగా మారుతుంది. ఒక దశలో కాలు పట్టు కోల్పోయి దాదాపు పడిపోయినట్టు అవుతుంది. తన దగ్గర పది శాతం శక్తి మాత్రమే మిగిలిందని, ఏడవాలనే కోరికతో పోరాడుతున్నానని జిమ్మీ చెబుతారు; ఇది తాను ఇప్పటివరకు చేసిన అత్యంత భయంకరమైన పని అని కూడా అంటారు. అయినా అంత లోతుకు వెళ్ళాక ఆపలేనని ముందుకు సాగి, చివరికి బృందం జలపాతం పైకి చేరుకుంటుంది. ఆ తర్వాత "నోలన్‌కి సరైన ఆలోచనే వచ్చింది" అని జిమ్మీ సరదాగా అంటారు.
బొలీవియా "డెత్ రోడ్": అంచు నుంచి ఏడు అంగుళాలు
మూడో ప్రదేశం బొలీవియాలోని ఒక రహదారి — బృందం దీన్ని "భూమిపై అత్యంత ప్రాణాంతకమైన మార్గం" అని పిలుస్తుంది. ఈ రోడ్డు పక్కనున్న రాతి కొండ ఒక ఆకాశహర్మ్యమంత ఎత్తు ఉంటుందని, దీనిపై చాలా మంది చనిపోయారని, సంవత్సరానికి దాదాపు 300 మంది మరణించేవారని జిమ్మీ చెబుతారు. దశాబ్దం క్రితమే దీన్ని మూసివేశారని, కానీ తమ కోసం తిరిగి తెరవడానికి ప్రభుత్వం నుంచి అనుమతి పొందానని ఆయన అంటారు. "వాళ్ళు అలా చేసి ఉండకపోతే బాగుండేది" అని సహచరుడు స్పందిస్తాడు.
డ్రైవింగ్ సమయంలో ఉద్రిక్తత పెరుగుతుంది. స్టీరింగ్ వీల్ కదిలిందని, దయచేసి చక్రం మీద చేతులు పెట్టమని కారులో ఉన్నవారు వేడుకుంటారు. "మనం చనిపోవడానికి ఏడు అంగుళాల దూరంలో ఉన్నాము" అని ఒకరు అంటారు. మార్గంలోని మూడు అత్యంత ప్రమాదకర స్థలాల్లో మొదటిది — రోడ్డు అత్యంత సన్నగా మారే చోటు — చేరుకున్నప్పుడు, టైరు పక్కనే పెద్ద లోయ, అందులో ఒక జలపాతం కనిపిస్తాయి. నేల జారుడుగా ఉండి రాళ్ళు కిందకి జారుతుంటాయి. నోలన్ కారు దిగి దారి చూపించేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ ఎక్కువ దిశానిర్దేశం ఇవ్వలేకపోతాడు; జిమ్మీ అతన్ని సరదాగా "పనికిమాలినవాడివి" అని మళ్ళీ కారు ఎక్కమంటారు.
ఈ రోడ్డు ఎందుకు ప్రమాదకరమో జిమ్మీ మరో కారణం చెబుతారు: కొన్ని చోట్ల రోడ్డు సాధారణంగానే కనిపించినా, బొలీవియాలోని విపరీతమైన ఎత్తు మార్పుల వల్ల అకస్మాత్తుగా పొగమంచు కమ్ముకుంటుంది, అది "నిశ్శబ్ద హంతకుడిలా" వస్తుంది. నిజంగానే దట్టమైన పొగమంచులో దారి కనిపించక, అంచుకు మరీ దగ్గరగా వెళ్ళినప్పుడు నోలన్ "అవి పడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్టు అనిపిస్తోంది" అని హెచ్చరిస్తాడు. దశాబ్దం పాటు మూతపడిన ఒక వంతెన ఇంకా నిలుస్తుందో లేదో చూడమని జిమ్మీ నోలన్‌ని ముందుగా పంపిస్తారు; అది సురక్షితంగానే ఉంటుంది. చివరికి బృందం డెత్ రోడ్ నుంచి క్షేమంగా బయటపడుతుంది.
బోనస్: బోను లేకుండా సొరచేపల మధ్య
ఇప్పటివరకు అన్నీ భూమిపైనే జరిగాయని చెప్పి, జిమ్మీ ఒక "బోనస్" ప్రదేశాన్ని చూపిస్తారు. కార్ల్, నోలన్ సొరచేపలతో చుట్టుముట్టబడిన సముద్రం మధ్యలో ఉంటారు. సాధారణంగా ఇలాంటి సందర్భాల్లో బోనును ఉపయోగిస్తారని, కానీ ఈసారి వాడటం లేదని వారు చెబుతారు. ఈ జలాల్లోని సొరచేపలు ఎలాంటి ప్రేరేపణ లేకుండానే దాడి చేయడంలో పేరుపొందాయని, అందుకే ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోనే అత్యంత ప్రమాదకరమైన నీరని వీడియో వివరిస్తుంది.
నీటిలో చాలా పెద్ద సొరచేపలు కనిపిస్తాయి; "నీ వెనుక!" అనే అరుపులు, "నోలన్, ఇప్పుడే లోపలికి రా!" అనే హెచ్చరికలు వినిపిస్తాయి. "ఈరోజు చనిపోవాలనుకోవడం లేదు" అని ఒకరు అంటారు. సొరచేపలు తమకంటే రెండు రెట్లు పెద్దవిగా ఉన్నాయని, అయినా తాను షార్క్‌లతో బాగా వ్యవహరించగలనని కార్ల్ అంటాడు. కానీ ఇది తమ జాబితాలో రెండో స్థానంలో ఉన్న ప్రదేశంతో పోలిస్తే ఏమీ కాదని జిమ్మీ చెబుతారు.
రెండో స్థానం: అమెజాన్‌లో గోక్టా కాటరాక్ట్స్ వద్ద ఆకస్మిక వరద
రెండో అత్యంత ప్రమాదకర ప్రదేశం అమెజాన్ వర్షారణ్యం మధ్యలో ఉంది. "ఎంత అందంగా ఉందో అంతే ప్రమాదకరం" అనేది జిమ్మీ ఈ ప్రదేశానికి ఇచ్చిన వర్ణన. కొద్దిపాటి వర్షం కురిసినా నదులు ఉప్పొంగి మొత్తం ప్రాంతాన్ని ముంచెత్తుతాయని, గోక్టా కాటరాక్ట్స్ జలపాతం వద్ద ఆకస్మిక వరద వస్తే 1,000 అడుగులకు పైగా కిందకి కొట్టుకుపోయే ప్రమాదం ఉందని ఆయన చెబుతారు.
ఈ ప్రయాణానికి జిమ్మీ ఇద్దరిని తీసుకువస్తారు: అరణ్యంలో డెబ్బై రోజులు గడిపిన హాసే, ఒక క్యూబ్‌లో 100 రోజులు ఉన్న బెయిలీ. చనిపోయే అవకాశం "తక్కువ" అని నిర్వాహకులు చెప్పారని జిమ్మీ అనగానే, "సున్నా కాదా?" అని వారు ఆశ్చర్యపోతారు. గంటల తరబడి అత్యంత జారుడుగా, నిటారుగా ఉన్న భూభాగం గుండా నడిచి బృందం జలపాతం వద్దకు చేరుకుంటుంది. ఒక గైడ్ సహాయంతో నదిని దాటి, తాళ్ళతో భద్రపరచుకుని జలపాతం అంచుని చూస్తారు.
అప్పుడు కుండపోత వర్షం మొదలవుతుంది. జలపాతం వెడల్పు పెరుగుతూ ఆకస్మిక వరద పరిస్థితులు ఏర్పడతాయి. తాళ్ళతో జలపాతం వైపు దిగుదామా అని జిమ్మీ అడిగితే, అది నిజంగా చెడ్డ ఆలోచన అని సహచరుడు బదులిస్తాడు. పిడుగుపాటు ప్రమాదం కూడా ఉందని చెబుతారు. జిమ్మీ మాటల్లో, వారి YouTube వీడియో ఒక "అత్యవసర ఆపరేషన్"గా మారింది. బయటపడటానికి ఉన్న ఏకైక మార్గం తాము వచ్చిన అదే నిటారైన, జారుడు దారి — ఇప్పుడు అది వరదలో. దారి మూసుకుపోవడంతో తాళ్ళు విప్పి, ఆ పర్వతం దిగడానికి గంటలు పడుతుందని తెలిసి ముందుకు సాగుతారు. నది దాటుతున్నప్పుడు మొదట నవ్విన తాను ఇప్పుడు నవ్వడం లేదని, పడిపోతే నేరుగా జలపాతంలోకేనని జిమ్మీ భయంతో చెబుతారు. వరద, బురద గుండా గంటల ట్రెక్కింగ్ తర్వాత బృందం ప్రాణాలతో కిందికి చేరుకుంటుంది.
మొదటి స్థానం: స్నేక్ ఐలాండ్‌లో ఒక రాత్రి
జాబితాలో మొదటి స్థానం "గ్రహం మీద అత్యంత ప్రమాదకరమైన ద్వీపం" — స్నేక్ ఐలాండ్. బృందం అక్కడ మరుసటి రోజు వరకు ఉండి రాత్రి గడుపుతుంది. ప్రతి అడుగు కిందా ప్రాణాంతక పాములు ఉండొచ్చని, ప్రత్యేకమైన షిన్ గార్డులే తమ ఏకైక రక్షణ అని జిమ్మీ చెబుతారు. కాటు వేస్తే ఏమవుతుందని సహచరుడు అడిగితే, విషం రక్తప్రవాహంలోకి ప్రవేశించగానే చర్మం కరిగిపోతుందని, ఒక గంటలోపే చనిపోవచ్చని జిమ్మీ బదులిస్తారు. "కిల్లింగ్ మెషీన్లతో నిండిన ద్వీపం" అయినా అది చాలా అందంగా ఉందని కూడా వారు గమనిస్తారు; కొండ అంచుల వద్ద పడిపోతే చావేనని ఒకరు హెచ్చరిస్తారు.
జిమ్మీ ఈ ద్వీపం గురించి ఒక వివరణ ఇస్తారు: పేరు చూసి వేల సంఖ్యలో పాములు ఉంటాయని అనుకుంటాం, కానీ భూమిపై ఉన్న జంతువులన్నింటినీ చంపేశాక పాములు ఇప్పుడు చెట్లపై పక్షులను వేటాడుతున్నాయి — ద్వీపంలో మిగిలిన ఏకైక ఆహారం అదే. అందువల్ల అడవిలోకి ప్రవేశించాక కాళ్ళ గురించే కాకుండా, చెట్ల మీద నుంచి పాములు పడే ప్రమాదం గురించీ ఆందోళన చెందాల్సి వచ్చిందని ఆయన అంటారు. ఒక పాము ముఖం పక్కనే కనిపిస్తుంది.
పాములను పట్టుకోవడం, యాంటీ-వెనమ్ కోసం పరిశోధన
ఈ పర్యటనకు ఒక ఉద్దేశ్యం ఉందని వీడియో చెబుతుంది: శాస్త్రవేత్తలు పాములను పట్టుకుని వాటి విషాన్ని సేకరించి యాంటీ-వెనమ్ తయారు చేయగలరు. ఒక పాము పిల్లను పట్టుకున్నప్పుడు అది విషపూరితమేనని, కరిస్తే చనిపోతానని నిర్ధారించుకుంటారు. కానీ ఆ పాము చేతి నుంచి తప్పించుకుంటుంది — "నువ్వు వదిలేశావు" అంటే "కాదు, అది తప్పించుకుంది" అనే వాదన జరుగుతుంది. ఫోన్ కింద పడేసినప్పుడు తాను ఎంత నిశ్చింతగా ఉంటానో, పామును పడేసి అతనూ అంతే నిశ్చింతగా ఉన్నాడని జిమ్మీ సరదాగా వ్యాఖ్యానిస్తారు.
అడవిలో ముందుకు వెళ్ళే కొద్దీ పొదలు దట్టమై, ముందు రెండు అడుగులు కూడా కనిపించవు; చూసే కొద్దీ పాములు ఎక్కువగా కనిపిస్తాయి. ఒక పాము నుంచి వచ్చే యాంటీ-వెనమ్ ఎంతమందిని కాపాడుతుందని అడిగితే "వేల జీవితాలు" అనే సమాధానం వస్తుంది. ఈ పాముల నుంచి తయారయ్యే యాంటీ-వెనమ్‌ను బ్రెజిల్‌లోని 90 శాతం పాముకాటులకు చికిత్సగా ఉపయోగించవచ్చని, అంటే పట్టుకునే ప్రతి పాము వేలమంది ప్రాణాలను కాపాడగలదని వీడియో చెబుతుంది. మిగిలిన రోజంతా బృందం పాములను కనుగొనడంలో శాస్త్రవేత్తలకు సహాయం చేస్తుంది. ఒక పాము దాదాపు 15 అడుగుల ఎత్తులో చెట్టుపై ఉన్నప్పుడు, చెట్టును కదిలించి దాన్ని పొందవచ్చని శాస్త్రవేత్తలు సూచిస్తారు — కానీ అది కదలదు.
పాముల మధ్య నిద్ర, ద్వీపం నుంచి నిష్క్రమణ
చీకటి పడటంతో దృష్టి మనుగడపైకి మారుతుంది; బృందం శిబిరం ఏర్పాటు చేస్తుంది. ఈ టెంట్లు పాముల నుంచి రక్షణ ఇస్తాయో లేదో తనకు తెలియదని జిమ్మీ నిజాయితీగా ఒప్పుకుంటారు. "ఈ రాత్రి నా డేరాలోకి పాము దూరదని ఆశిస్తున్నాను" అంటూ, తన సొంత ఇంటి భద్రతకు ఎప్పుడు చేరుకుంటానా అని ఎదురుచూస్తున్నట్టు చెబుతారు. ఉదయం లేవగానే బృందం ఒకే నిర్ణయానికి వస్తుంది: వీలైనంత త్వరగా ద్వీపం నుంచి బయటపడాలి.
ముగింపులో జిమ్మీ ప్రయాణాన్ని గుర్తుచేసుకుంటారు — భారీ మంచు పర్వతంపై వేలాడటం, 1,000 అడుగుల లోయ నుంచి అంగుళాల దూరంలో కారు నడపటం, బోను లేకుండా సొరచేపల నీటిలో ఈదటం, చివరగా స్నేక్ ఐలాండ్. "మేము స్నేక్ ఐలాండ్ నుంచి బయటపడ్డాము, ఎవరూ చనిపోలేదు" అనే ప్రకటనతో వీడియో ముగుస్తుంది.
నేను ప్రస్తుతం పాములు నిండి ఉన్న ఒక ద్వీపంలో ఉన్నాను! కానీ నేను చాలా ఘోరమైన ప్రదేశాలను సందర్శిస్తున్నాను. మంచుతో కప్పబడిన పర్వతాన్ని ఎక్కినట్లుగా...
నేను చనిపోతాను! నన్ను వదిలేయండి!
వేలాది మంది ప్రాణాలను బలిగొన్న రోడ్డుపై ప్రయాణిస్తున్నాను...
మనం చనిపోవడానికి ఏడు అంగుళాల దూరంలో ఉన్నాము.
క్రూరమైన సొరచేపలతో స్వేచ్ఛగా ఈత కొట్టడం... ఇంకా మరెన్నో ఉన్నాయి.
అన్నీ ఈ బోనులోనే ప్రారంభమవుతాయి. సింహాలు ఉన్న ఆఫ్రికన్ సఫారీ మధ్యలో, చిరుతలు, హిప్పోలు మరియు మనల్ని చంపగల డజను ఇతర జాతులు.
మనం ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాము? ఎందుకంటే మనం భూమిపై ప్రాణాంతక ప్రదేశాలను సందర్శిస్తున్నాము.
నాకు వాటిలో ఒకటి కనిపిస్తోంది. ఓహ్, నా దేవుడా, మనం ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాము?
సింహాలు నిజంగా మమ్మల్ని సందర్శిస్తాయో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి నేను మాంసాన్ని తీసుకొచ్చాను. వ్యాప్తి చేయడానికి దానిని బోను చుట్టూ పెట్టండి.
ఓహ్, మ్యాన్, మనం చనిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామా?
కానీ నిజానికి ఈ స్థలాన్ని ఇంత ప్రాణాంతకం చేసేది ఏమిటి, సూర్యుడు అస్తమించినప్పుడు మన చూపు మందగిస్తుంది కానీ జంతువులకు అలా కాదు.
జిమ్మీ, రెండు సింహాలు ఉన్నాయి.
ఆ శబ్దం. అది ఖడ్గమృగమా? కాదు! బ్రో, అది చాలా పెద్దది. డ్యూడ్, రాత్రిపూట అన్నీ బయటకి వస్తాయి.
బ్రో, మన చుట్టూ సింహాలు ఉన్నాయి. అవి మనకి ఇరవై అడుగుల దూరంలో ఉన్నాయి. ఓరి దేవుడా... ఈ సింహాలు మన చుట్టూ తిరగడం ఆపవు. ఈ వీడియోలో మనం నిజంగా చనిపోవచ్చు. సరే, చూద్దాం!
ఎందుకంటే ఈ వీడియోలో మనం సందర్శించబోయే తదుపరి ప్రదేశాలు గతం కంటే క్రమంగా మరింత ప్రాణాంతకంగా ఉండబోతున్నాయి. అన్నీ విషపూరిత పాములతో నిండిన ఒక ద్వీపానికి దారితీశాయి.
తరువాత, మనం ఈ భారీ, ప్రాణాంతకమైన, ఘనీభవించిన జలపాతంపై ఎక్కబోతున్నాం. ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గే అవకాశం లేదు.
ఏదో ఒక విధంగా, ఈ బ్లేడు బూట్లతో మనం ఈ భారీ కొండను ఎక్కబోతున్నాం. ఇంకా ఈ ఐస్ పిక్స్. ఇది మనం చేసే అత్యంత భయంకరమైన పని కావచ్చు. నన్ను ఆశీర్వదించండి.
జిమ్మీ, మనం ఇదంతా ఎక్కుతామని నువ్వు నిజంగా ఆశిస్తున్నావా? అవును. నో ఛాన్స్.
నిజం చెప్పాలంటే, మనం దీన్ని పూర్తి చేయగలమో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ఆ తర్వాత నోలన్ విషయంలో జరిగిన దాని వల్ల నాకు ఎలాంటి ఉపశమనం కలగలేదు.
లేదు. సరే, అబ్బాయిలు. అబ్బాయిలు, ఆపండి! నేను బయట ఉన్నాను. నేను బయట ఉన్నాను. నువ్వు వదిలేయలేవు! నన్ను చూడు.
నోలన్ మోసపోయాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. అది పిచ్చితనం. నోలన్ నిజంగా మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు. మేము ఇప్పుడు చాలా ఎత్తులో ఉన్నాము.
మీరు దాదాపు సగం పూర్తి చేశారు! ఓహ్, జిమ్మీ, కిందకి చూడకు! ఓహ్, నా దేవుడా. మనం వెళ్ళే కొద్దీ అది నిటారుగా మారుతోంది.
ఓహ్, నా కాలు! నేను పట్టు కోల్పోతున్నాను. నువ్వు దాదాపు పడిపోయావా? అవును! ఓరి దేవుడా.
నాకు పైభాగం కనిపిస్తోంది, జిమ్మీ! ఇది నేను ఇప్పటివరకు చేసిన అత్యంత భయంకరమైన పని.
నేను ఇది చేస్తున్నాను. నేను పైకి వెళ్తాను. అది ఎంత నిటారుగా ఉందో వారికి చూపించు.
మనం చాలా లోతుగా ఉన్నాము, నేను ఆపలేను! నా దగ్గర పది శాతం మిగిలి ఉంది. ఏడవాలనే కోరికతో నేను పోరాడుతున్నాను, అమ్మా.
నేను ఖచ్చితంగా ఇలా చేసి ఉండాల్సింది కాకపోయినా...
నువ్వు దాదాపు పూర్తి చేసేసావు, జిమ్మీ!
నేను ఏదో విధంగా ఈ జలపాతం పైకి చేరుకున్నాను. మేము పైకి చేరుకున్నాము. వెళ్దాం!
మీకు తెలుసా? నోలన్‌కి సరైన ఆలోచన వచ్చింది. కానీ అతను మన జాబితాలో మూడవ స్థానాన్ని పొందగలడో లేదో చూద్దాం. బొలీవియా అంతటా, మనం కొద్దిమంది మాత్రమే ప్రాణాలతో బయటపడే రోడ్డు మీద వెళ్తాము.
ఇప్పుడు మనం భూమిపై అత్యంత ప్రాణాంతకమైన మార్గంలో ఉన్నాము. ఈ రాతి బిందువు అక్షరాలా ఒక ఆకాశహర్మ్యమంత ఎత్తుగా ఉంటుంది.
నాకు ఇది బాధగా ఉంది. నిజంగా బాధగా ఉంది.
జోక్ కాదు, ఈ రోడ్డు మీద చాలా మంది చనిపోయారు. వారు దానిని ఒక దశాబ్దం క్రితం మూసివేసారు. ఈ రహదారి వల్ల సంవత్సరానికి దాదాపు 300 మంది చనిపోతున్నారు. కానీ మా కోసమే దాన్ని తిరిగి తెరవడానికి నాకు ప్రభుత్వం అనుమతి లభించింది.
వాళ్ళు అలా చేసి ఉండకపోతే బాగుండును. అంతా బాగానే ఉంటుంది. అది జరుగుతుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
వాళ్ళు దానిని డెత్ రోడ్ అని ఎందుకు పిలుస్తారో నాకు అర్థం కావడం మొదలైంది. నువ్వు డెత్ రోడ్ లాగా డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు.
అవును, నీ జీవితం నా చేతుల్లో ఉన్నప్పుడు నువ్వు "ఓహ్!" అని అంటే నాకు నచ్చదు. లేదు, నీ జీవితం నా చేతుల్లో ఉంది. చూడండి, స్టీరింగ్ వీల్ ఇప్పుడే కదిలింది. దయచేసి చక్రం మీద చేతులు పెట్టు!
మనం చనిపోవడానికి ఏడు అంగుళాల దూరంలో ఉన్నాము. నువ్వు అంచుకు చాలా దగ్గరగా వస్తున్నావు. దయచేసి. దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి! ఓహ్, నా దేవుడా, నా జీవితం మెరుస్తోంది! అది మళ్ళీ మళ్ళీ మెరుస్తూనే ఉంది!
అది దగ్గరి సంబంధం అని మీరు అనుకుంటే, మన మార్గంలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన మూడు ప్రదేశాలలో మొదటిదాన్ని మనం చేరుకోబోతున్నాం.
ఇక్కడే రోడ్డు చాలా సన్నగా ఉంటుంది! ఇది మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన భాగం. అబ్బా! డ్యూడ్, ఇక్కడే టైర్ పేలిపోతుంది. మీరు దాన్ని చూశారా? అవును, నువ్వు ఏమి చెబుతున్నావో నాకు అర్థమైంది. ఓహ్, దేవుడా! అది ఎంత దిగువన ఉందో చూడు.
ఇదిగో. నోలన్, నన్ను గైడ్ చేస్తావా? సంతోషంగా. నేను కారు దిగుతాను. సంతోషంగా, బ్రో! దయచేసి పడకు. అవకాశమే లేదు!
చూడు ఎంత నిటారుగా ఉందో. అది ఒక లోయ లాంటిది. అక్కడ ఒక జలపాతం ఉంది. యో, దీన్ని దాటడానికి నాకు సహాయం చెయ్యి. సరే.
డ్యూడ్, ఇది పిచ్చిగా ఉంది! మనం అంచుకు ఎంత దగ్గరగా ఉన్నామో చూడు. నీ టైరు ఈ పెద్ద లోయ పక్కనే ఉంది. అది క్రేజీగా ఉంది. జాగ్రత్త! అది కిందకి జారిపోతుంది. చాలా జారుడుగా ఉంది. వస్తూ ఉండు!
నోలన్, నువ్వు ఈ "దర్శకత్వం" చేయడంలో బాగా బ్యాడ్. నేను కారు నుండి పారిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. నేను ఇవ్వగలిగే దిశానిర్దేశం అంతగా లేదు. సరే, కారు ఎక్కు. నువ్వు పనికిమాలినవాడివి. సరే. నువ్వు కూడా లోపలికి వెళ్ళు. నేను తొందర పడబోతున్నాను.
నోలన్, ఈ రైడ్‌ని మరికొంత సరదాగా చేసేది ఏమిటో నీకు తెలుసా? ఏమిటి? మా సరికొత్త ఫీస్టబుల్స్ క్రీమీ పీనట్ బటర్ కప్! నువ్వు నెమ్మదిగా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావని అంటావు అనుకున్నాను. లేదు.
ఓహ్, జీజ్! చాలా పొగమంచు కమ్ముకుంటోంది. నాకు కనిపించడం లేదు.
కొన్ని చోట్ల, రోడ్డు నిజానికి చాలా సాధారణంగా ఉంటుంది, కానీ బొలీవియాలో విపరీతమైన ఎత్తు మార్పు కారణంగా, అకస్మాత్తుగా కమ్మే పొగమంచు నిశ్శబ్ద హంతకుడిలా దూసుకుపోతుంది.
సరే, ఆగు, ఆగు, ఆగు. ఇది అంచు. నేను బాగున్నానా, నోలన్? కాదు. నిజానికి అవి పడిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది. అది చాలా దగ్గరగా ఉంది. సరే. సరే, ఇక్కడేనా? బాగుందా? వీలైనంత దూరంగా ఉండు.
ఆహ్! ఆ శబ్దం ఏమిటి? ఇది నేను ఇష్టపడే దానికంటే దగ్గరగా ఉంది, కానీ...
మనం మన సొంత ఫీస్టబుల్స్ కప్పులతో ఎందుకు బయటకు రాకూడదని నేను అనుకున్నాను?
లేదు!
చూడండి, ఈ కప్పుల గురించి అత్యుత్తమమైన విషయం ఏమిటంటే మనం ఒక జాడి నుండి నేరుగా పీనట్ బటర్ ఉపయోగిస్తాము. అది ఎంత నిండిపోయిందో చూడండి. ఈ వస్తువులు అద్భుతమైన రుచిని కలిగి ఉంటాయి.
దానితో పాటు, మేము దీనిలో ఫీస్టబుల్స్ చాక్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తాము. మీకు తెలియకపోతే, ఫీస్టబుల్స్‌లో, మేము రైతులందరికీ జీవన వేతనాలు చెల్లిస్తాము. మేము ఫెయిర్ ట్రేడ్ సర్టిఫైడ్ బీన్స్‌ని ఉపయోగిస్తాము. బాల కార్మికుల సమస్యను మేము పరిష్కరిస్తాము...
అబ్బా! ఇది చాలా ఎగుడుదిగుడుగా ఉంది.
ఈ మూడింటినీ ఏ పెద్ద అమెరికన్ చాక్లెట్ కంపెనీ కూడా చేయదు.
నోలన్. దశాబ్దం గడిచింది. ఆ వంతెన ఇంకా పనిచేస్తుందో లేదో చూడు? సరే. అది కూలిపోతుందో లేదో నేను చూడాలి, నేను దానిపై లేను... సరే, నోలన్, వంతెనను పరీక్షించు! నేను బాగున్నానా? అది బాగుంది.
బిగ్ చాక్లెట్ రైతులకు చాలా తక్కువ జీతం ఇస్తుంది. వారు బాల కార్మికులను ఉపయోగించుకోవలసి వస్తుంది. జోక్ కాదు, పశ్చిమ ఆఫ్రికాలో పది లక్షలకు పైగా పిల్లలు చట్టవిరుద్ధ బాల కార్మికులుగా ఉన్నారు. కేవలం కోకో పొలాలలో.
కాబట్టి మీరు కొత్త కప్పును ట్రై చేయండి. దాని రుచి అద్భుతంగా ఉండటమే కాక, చాక్లెట్ పరిశ్రమకు సందేశం పంపడంలో నాకు సహాయం చేస్తుంది. మీ రైతులకు జీవన భృతి చెల్లించండి. మీ పొలాల్లో బాల కార్మికులను నిర్మూలించడానికి సహాయం చేయండి.
ఇది క్రేజీగా ఉంది! మేము డెత్ రోడ్ నుండి బయటపడ్డాము!
ఇప్పటివరకు, మేము భూమిపైనే బతికి ఉన్నాము. కానీ ఈ తదుపరి బోనస్ స్థానంలో, కార్ల్, నోలన్ సొరచేపలతో చుట్టుముట్టబడిన సముద్రం మధ్యలో ఉన్నారు.
మనం ఏదో కారణం చేత బోను లేకుండా సముద్రంలోకి వెళ్తున్నాము. అవును, మనం సాధారణంగా దీన్ని ఉపయోగిస్తాము, కానీ ఇప్పుడు మనం అలా చేయడం లేదు.
ఈ జలాల్లోని సొరచేపలు ఎటువంటి ప్రేరేపణ లేకుండా దాడులకు ప్రసిద్ధి చెందాయి, దీనివల్ల ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో అత్యంత ప్రమాదకరమైన నీరు.
ఇది జరుగుతోందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. అబ్బా! ఇవి చాలా పెద్ద సొరచేపలు. ఓరి దేవుడా! డ్యూడ్, మనం బోను లేకుండా ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాము? డ్యూడ్, నీ వెనుక, నీ వెనుక! ఓహ్, నా దేవుడా, ఇది చాలా పెద్దది.
నోలన్, ఇప్పుడే లోపలికి రా! నాకు ఇష్టం లేదు! నేను చనిపోకూడదని ఆశిస్తున్నాను. నాకు ఈరోజు చనిపోవాలనుకోవడం లేదు. ఓహ్, నా దేవుడా, ఆ విషయం చాలా పెద్దది.
సరే. సరే. సరే. కార్ల్, సొరచేపలు రెండు రెట్లు ఎత్తులో ఉన్నాయి. నేను షార్క్‌లతో బాగా డీల్ చేస్తాను. నాకు బాగా వచ్చు.
కానీ మా రెండవ అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశంతో పోలిస్తే అది ఏమీ కాదు. అది అమెజాన్ వర్షారణ్యం మధ్యలో ఉంటుంది, ఎంత అందంగా ఉందో అంతే ప్రమాదకరం. ఎందుకంటే కొన్ని క్షణాల్లో, ఇలా ఉన్న అడవి... ఇలా అవుతుంది. కొద్దిపాటి వర్షం కురిసినా నదుల్లో వరదలు వస్తాయి. మొత్తం ప్రాంతాన్ని ముంచెత్తుతాయి.
ఈ రోజు మనం గోక్టా కాటరాక్ట్స్ జలపాతాన్ని సందర్శిస్తున్నాము, అక్కడ ఆకస్మిక వరద మనల్ని 1,000 అడుగుల కంటే ఎక్కువ లోతుకు పంపగలదు... మా నీటి సమాధికి.
ఈ మేఘావృతమైన రోజున నాతో చేరడానికి... నేను ఈ వ్యక్తులను తీసుకువచ్చాను! మీరు హాసేను గుర్తుంచుకుంటారు, అతను అరణ్యంలో డెబ్బై రోజులు గడిపాడు, బెయిలీ ఒక క్యూబ్‌లో 100 రోజులు చిక్కుకున్నారు. మనం చేయబోయేది అతనికి చాలా కష్టంగా అనిపిస్తుంది.
చనిపోయే అవకాశం తక్కువగా ఉందని వారు చెప్పారు. ఆగండి, ఏమిటి? సున్నా కాదా? రండి అబ్బాయిలు, దాన్ని తాకుదాం.
గంటల తర్వాత... ఇంకొన్ని గంటలు... అత్యంత జారుడు ప్రదేశాల గుండా ట్రెక్కింగ్ చేసాము. మానవజాతి ఇప్పటివరకు అడుగుపెట్టిన అత్యంత నిటారుగా ఉన్న భూభాగం... చూడటానికి ఏమీ లేదు. చివరకు మేము మా గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నాము.
అది ఒక జలపాతం... అక్కడే! నువ్వు జారిపోతే చచ్చినట్లే.
ఒక గైడ్ సహాయంతో, మేము నదిని సురక్షితంగా దాటగలిగాము. అరే, చూడు! ఆపై మమ్మల్ని కొన్ని తాళ్లతో భద్రపరిచారు, తద్వారా మనం జలపాతం అంచుని చూడగలిగాము.
మీరు చూడగలరా? వావ్! ఇది చాలా అందంగా ఉంది!
కానీ నేను ముందే చెప్పినట్లుగా, ఈ ప్రదేశం ఎంత అందంగా ఉందో, ఒక్క క్షణంలో... అది అంతే ప్రాణాంతకం కావచ్చు. కుండపోత వర్షం ప్రారంభమైంది.
అందుకే ఇది ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రమాదకరమైన ప్రదేశాలలో ఒకటి. ఈ జలపాతం ఇప్పుడు మరింత వెడల్పుగా మారుతోంది, ఇవి ఆకస్మిక వరద పరిస్థితులను సృష్టిస్తున్నాయి. కాబట్టి మనం ఇప్పుడు అమెజాన్‌లో పూర్తిగా మునిగిపోతున్నాం. మనం వెళ్ళిపోవాలి!
జలపాతం వైపు దిగడానికి మనం తాళ్లను ఉపయోగించాలా?! నేను అలా అనుకోను. అది నిజంగా చెడ్డ ఆలోచన, జిమ్. మనం అడవిలో ఉండబోతున్నాం. అది కూడా అంతే చెడ్డది కాదా? ప్రమాదం ఏమిటి? జిమ్మీ లైన్‌లో వరద వస్తుంది. అంటే, చాలా వరద. ఏ సమయంలోనైనా, వారు పిడుగుపాటుకు గురవుతారు. నువ్వు చనిపోవడం నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు.
కాబట్టి మా YouTube వీడియో అత్యవసర ఆపరేషన్‌గా మారడంతో, బయటపడటానికి ఏకైక మార్గం అదే నిటారుగా మరియు జారే భూభాగం గుండా వెళ్ళడం. అదే మనల్ని ఇక్కడికి చేర్చింది, ఇప్పుడు అడవి మొత్తం ఆకస్మిక వరదలు వస్తున్నప్పుడు మేము దానిని చేయాల్సి వచ్చింది.
మీరు ఆకస్మిక వరదలను చూడవచ్చు. ఇప్పుడు మార్గం మూసుకుపోయింది. మనం ఈ తాడును విడదీయాలి. ఎందుకంటే ఈ పర్వతం దిగడానికి మాకు గంటలు పడుతుంది.
నేను ఈ నది దాటినప్పుడు నవ్వుతూ ఉన్నట్లు గుర్తుందా? నేను ఇక నవ్వడం లేదు. నాకు నిజంగా భయంగా ఉంది. నేను పడిపోతే, అది అక్కడ ఉన్న జలపాతం! ఈ నీళ్ళు చూడు. నిజంగా, జోక్ కాదు!
తాడు పట్టుకుని పైకి లాగండి. నన్ను చనిపోనివ్వకు.
వరదల, చెత్త గుండా గంటల తరబడి ట్రెక్కింగ్ చేసిన తర్వాత మేము మా ప్రాణాలతో ఈ పర్వతం నుండి బయటపడ్డాము. ఇప్పుడు మనం భూమిపై అత్యంత ప్రాణాంతకమైన మూలకు వెళ్తున్నాము. ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రాణాంతక ప్రదేశాల జాబితాలో మొదటి స్థానం.
ఈ వీడియోను ముగించడానికి ఇంతకంటే మంచి మార్గం ఏమిటి, అబ్బాయిలు, ఈ గ్రహం మీద అత్యంత ప్రమాదకరమైన ద్వీపం... పాము ద్వీపం!
కిల్లింగ్ మెషీన్లతో నిండిన ద్వీపానికి మనం ఎందుకు వెళ్తున్నాము? మనం చనిపోవచ్చు. బై-బై! మేము రేపటి వరకు ఇక్కడే ఉంటాము.
అది నిజమే. మనం ఈ రాత్రి భూమి మీద అత్యంత ప్రాణాంతకమైన ద్వీపంలో గడుపుతాము, మన ప్రతి అడుగు కింద ప్రాణాంతకమైన పాములు ఉన్నాయి. ఈ ప్రత్యేకమైన షిన్ గార్డులు మా రక్షణకు ఏకైక ఆశ. వాటి విషపూరిత కాటుల నుండి.
కాబట్టి ఇక్కడ ఎక్కడైనా పాములు ఉండవచ్చు. అవును. జిమ్మీ, ఈ పాములలో ఒకటి మనల్ని కరిస్తే ఏమవుతుంది? సాధారణంగా, విషం మీ రక్తప్రవాహంలోకి ప్రవేశించిన వెంటనే, మీ చర్మం కరిగిపోతుంది, మరియు మీరు ఒక గంటలోపు చనిపోవచ్చు. సరే, నేను ఏ క్షణంలోనైనా చనిపోతాననే ఆలోచనే భయంకరంగా ఉంది. ఇది క్రేజీగా ఉంది బ్రో.
కిల్లింగ్ మెషీన్లతో నిండిన ద్వీపానికి, ఇది నిజానికి చాలా అందంగా ఉంది. ఇక్కడి నుండి చూస్తే చాలా అందంగా ఉంది. అబ్బా... నువ్వు ఇక్కడే పడిపోతే, నువ్వు చచ్చిపోయినట్లే. అవును. నాకు అర్థమైంది. అబ్బాయిలు, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
స్నేక్ ఐలాండ్ లాంటి పేరుతో మీరు వేల సంఖ్యలో పాములు ఉంటాయి అనుకుంటారు. కానీ భూమిపై ఉన్న జంతువులన్నింటినీ చంపిన తర్వాత, పాములు ఇప్పుడు చెట్లపై పక్షులను వేటాడుతున్నాయి. ఆ ద్వీపంలో మిగిలి ఉన్న ఏకైక ఆహారం.
మనం అధికారికంగా అడవిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాము. ఇప్పుడు ఏ సమయంలోనైనా, ఒక పాము చెట్టు మీద నుండి దూకి మనల్ని కాటు వేయవచ్చు. నేను నా కాళ్ళ గురించి ఆందోళన చెందాను, కానీ ఇప్పుడు అవి చెట్ల నుండి పడిపోతాయని మనం కూడా ఆందోళన చెందాలి! ఇది పిచ్చి, బ్రో.
ఇక్కడ ఒకటి ఉంది. నా ముఖం పక్కన ఒకటి ఉంది.
పాములను పట్టుకోవడం ద్వారా, శాస్త్రవేత్తలు వాటి విషాన్ని సంగ్రహించి దానితో యాంటీవెనమ్‌ను సృష్టించగలరు.
ఆగు. అది విషపూరితం. అవును. కాబట్టి అది నన్ను కరిస్తే, నేను చనిపోతాను. అవును. హే, మీకు మంచి పట్టు ఉందని నిర్ధారించుకోండి. అది ఒక పాము పిల్ల.
ఓహ్, లేదు. లేదు! అది పోయింది. నువ్వు... దాన్ని వదిలేశావు. లేదు, అది తప్పించుకుంది. అది తప్పించుకుంది. కానీ...
నా ఫోన్ కింద పడేసినప్పుడు ఎంత కూల్‌గా ఉంటానో, ఆ పామును పడేసి అతను కూడా అంతే కూల్‌గా ఉన్నాడు.
మేము అడవిలో మరింత ముందుకు వెళ్ళే కొద్దీ... ఈ పొదలు చాలా మందంగా ఉన్నాయి. నా ముందు రెండు అడుగులు కనిపించడం లేదు. ఏ క్షణంలోనైనా పాము బయటకు దూసుకు రావచ్చు. మనం చూసే కొద్దీ పాములు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ఇక్కడ అక్కడ...
ఈసారి, అవి తప్పిపోకుండా చూద్దాం, సరేనా. సరే. వెనక్కి వెళ్ళు. వెనక్కి వెళ్ళు.
ఆ పాము నుండి వచ్చే యాంటీ-వెనమ్ ఎంత మంది ప్రాణాలను కాపాడుతుంది? వేల జీవితాలు. అది క్రేజీ.
అవి సృష్టించే యాంటీ-వెనమ్ బ్రెజిల్‌లోని 90 శాతం పాము కాటులకు చికిత్స చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు, అంటే మనం పట్టుకున్న ప్రతి పాముతో వేల మంది ప్రాణాలను కాపాడవచ్చు.
అరే, జిమ్మీ, అక్కడ ఇంకో పాము ఉంది. ఓహ్, దేవుడా. అది చాలా పెద్దది! మేము ఇప్పుడు వాటన్నింటినీ కనుగొంటున్నాము. అవి బయటకు వస్తున్నాయి.
కాబట్టి మిగిలిన రోజు అంతా, ఈ ప్రాణాంతక పాములను కనుగొనడంలో మేము సహాయం చేసాము, శాస్త్రవేత్తలకు కూడా వారి పరిశోధనతో సహాయం చేసాము.
కాబట్టి ఆ పాము గాలిలో దాదాపు 15 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది, శాస్త్రవేత్తలు చెట్టును కదిలించి మనం దానిని పొందవచ్చని ప్రతిపాదించారు. నేను ఆ చెట్ల కింద క్యాంపింగ్ చేయడానికి అవకాశం లేదు. అది కదలడం లేదు మిత్రమా. మనకు ఆ యాంటీ-వెనమ్ అవసరం. అవి ప్రాణాలను కాపాడగలవు.
ఈ సమయంలో, చీకటి పడుతోంది, మేము మనుగడపై దృష్టి పెట్టాలి. శిబిరం నిర్మించే సమయం.
శిబిరం ఇప్పుడు ఏర్పాటు చేయబడింది. పూర్తి బహిర్గతం, ఈ టెంట్లు పాములకు నిరోధకతను కలిగి ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు. మనం పాముల మధ్య నిద్రపోతాం.
కొంచెం భయంగా ఉంది. నిద్రపోబోతున్నాను. ఈ రాత్రి నా డేరాలోకి పాము దూరదని ఆశిస్తున్నాను. ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది. నా సొంత ఇంటి భద్రతలో ఉండటానికి నేను వేచి ఉండలేను.
కాబట్టి, మేము ఒక విషయంలో మెలకువ తెచ్చుకున్నాము... వీలైనంత త్వరగా ఈ ద్వీపం నుండి బయటపడదాం. నేను ఇంటికి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.
ఒక భారీ మంచు పర్వతం వైపు వేలాడడం, 1,000 అడుగుల గొయ్యి నుండి అంగుళాల దూరంలో కారు నడపడం, బోను లేకుండా సొరచేపలు నిండిన నీటిలో ఈత కొట్టడం, చివరగా... మేము స్నేక్ ఐలాండ్ నుండి బయటపడ్డాము, మరియు ఎవరూ చనిపోలేదు!
వీడియో చూసినందుకు ధన్యవాదాలు. సరికొత్త ఫీస్టబుల్స్ క్రీమీ పీనట్ బటర్ కప్పులను ప్రయత్నించడం మర్చిపోవద్దు. ఈ రిటైలర్ల వద్ద అందుబాటులో ఉంది, మరియు చాక్లెట్ పరిశ్రమకు సందేశం పంపడంలో మాకు సహాయపడండి. మీ చాక్లెట్ ఎలా లభిస్తుందో మీరు పట్టించుకోండి.
బీస్ట్ గేమ్స్ సీజన్ 2లో అందుబాటులో ఉన్న 50 పోటీదారుల స్థానాల్లో ఒకదాన్ని ఎలా గెలుచుకోవాలో తెలుసుకోవడానికి ప్యాక్ వెనుక ఉన్న క్యూ ఆర్ కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.
వ్యాసం ప్రచురణ