จากหลุมหลบภัย 1 ดอลลาร์ถึง 1,000 ล้านดอลลาร์: มิสเตอร์บีสต์ไล่ดูความต่างของที่หลบภัยนิวเคลียร์ตามระดับราคา
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งคำถามว่าที่หลบภัยนิวเคลียร์ในราคาต่างกันให้อะไรต่างกันบ้าง จิมมี่ (มิสเตอร์บีสต์) และทีมเริ่มจากหลุมราคา 1 ดอลลาร์ แล้วไล่ขึ้นไปเรื่อย ๆ จนถึงสถานที่ที่จิมมี่เรียกว่า "หลุมหลบภัยที่ปลอดภัยที่สุดในโลก" ซึ่งอยู่ในภูเขา ลึกลงไปใต้ดิน 2,000 ฟุต จิมมี่เปิดคลิปด้วยการบอกว่าที่นี่มีมูลค่า 1,000 ล้านดอลลาร์ และรอดจากระเบิดอะตอมลูกใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาได้ ระหว่างทางทีมแวะดูที่หลบภัยราคาระดับกลางหลายแห่ง แต่ละแห่งให้ความสำคัญกับเรื่องต่างกัน บางแห่งเน้นความแข็งแรงทางทหาร บางแห่งเน้นความหรูหรา บางแห่งแค่สะท้อนบุคลิกของเจ้าของ
หลุมหลบภัย 1 ดอลลาร์: ตู้คอนเทนเนอร์งอ ๆ ใต้ดิน
แห่งแรกเป็นแค่ตู้คอนเทนเนอร์ที่ฝังอยู่ใต้ดิน ข้างในเปียกชื้น และตัวตู้งอไปแล้ว จิมมี่พาทัวร์ได้ไม่กี่วินาทีก็บอกว่า "จบแค่นี้แหละครับ" แล้วแซวว่าไม่แปลกที่เจ้าของขายให้แค่ดอลลาร์เดียว เพราะสภาพดูเหมือนเพิ่งโดนแรงระเบิดมาแล้ว พอจิมมี่ถามเพื่อนว่าหลุมนี้จะรอดระเบิดไหม เพื่อนตอบว่าไม่ ฉากนี้จบแบบติดตลกด้วยการ "หย่อนระเบิด" ลงไป หน้าที่ของหลุมนี้ในคลิปคือเป็นจุดตั้งต้น ก่อนที่จิมมี่จะบอกว่าหลุมต่อจากนี้จะสุดขีดขึ้นเรื่อย ๆ
หลุมหลบภัย 1 ล้านดอลลาร์: ฐานยิงมิสไซล์เก่าที่กลายเป็นบ้านลับ
แห่งที่สองเดิมสร้างไว้สำหรับยิงมิสไซล์ ที่นี่รอดจากระเบิดนิวเคลียร์ได้เพราะอยู่ลึกใต้ดิน ทีมต้องเดินลงบันไดหลายต่อหลายขั้นและเปิดประตูหนัก 7,000 ปอนด์ก่อนถึงใจกลางหลุม จิมมี่บอกว่าข้างในให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ใน Star Wars และอธิบายว่าห้องนี้เคยใช้ยิงมิสไซล์ ทั้งสถานที่ออกแบบให้ทนระเบิดนิวเคลียร์และตอบโต้กลับได้
จุดที่จิมมี่เน้นคือพื้นที่ทุกคนยืนอยู่นั้นลอยตัว มันเป็นแท่นขนาดยักษ์ที่ห้อยลงมาจากเพดาน และมีสปริงแค่ 8 ตัวพยุงไว้ทั้งหมด เมื่อราว 50 ปีก่อนที่นี่เคยเป็นศูนย์บัญชาการมิสไซล์ ตอนนี้เจ้าของคนปัจจุบันดัดแปลงให้เป็นบ้านลับที่แข็งแรงและพร้อมรับวันสิ้นโลก จิมมี่ถึงกับถามว่ารัฐบาลยอมให้ซื้อได้อย่างไร
ทีมลงไปอีกสองชั้นจนถึงชั้นต่ำสุด ซึ่งอยู่ใต้ดินห้าชั้น ข้างล่างมีห้องครัว พื้นที่บันเทิง อ่างอาบน้ำ และสิ่งที่จิมมี่ชอบที่สุดคือคลับ เจ้าของใช้ที่นี่จัดปาร์ตี้ จิมมี่แซวว่าโนแลนคงไม่ได้รับเชิญ เจ้าของบอกว่าปกติไม่พาใครไปดูส่วนลับของหลุม แต่ครั้งนี้ยอมพาทีมไปดูปล่องยิงนิวเคลียร์ที่หลายสิบปีก่อนเคยมีมิสไซล์นิวเคลียร์ตั้งอยู่ พอทีมถามว่าเข้าไปข้างในปลอดภัยไหม เจ้าของตอบอ้อมแอ้มว่าไม่ แต่คาร์ลก็ยังเข้าไป ทีมลองปิดไฟ แล้วทุกคนก็บอกว่าน่ากลัวมากเพราะมองไม่เห็นอะไรเลย
หลุมหลบภัย 3 ล้านดอลลาร์: พิพิธภัณฑ์อาวุธประดิษฐ์ของโคลิน เฟิร์ซ
จิมมี่ปูทางว่าถ้าใครอยากสร้างที่หลบภัยเอง ผลลัพธ์อาจออกมาแบบหลุมในสวนหลังบ้านของโคลิน เฟิร์ซ (Colin Furze) ยูทูบเบอร์สายประดิษฐ์ ทางเข้าอยู่ในกระท่อมที่จิมมี่เรียกว่า "กระท่อมสุดสยอง" เรื่องความปลอดภัย หลุมนี้มีคอนกรีตหนาหนึ่งเมตรอยู่เหนือศีรษะ แต่โคลินอธิบายว่ามันไม่ได้เป็นแค่เซฟเฮาส์ ยังเป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ของการทำช่องยูทูบด้วย จิมมี่บอกว่ามูลค่า 3 ล้านดอลลาร์มาจากของสะสมสุดบ้าและอันตรายพวกนี้
ของที่โคลินนำมาโชว์ได้แก่ กระเป๋าเป้พ่นไฟ ปลอกแขนที่ยิงจรวดและมีดได้และมีที่ช็อตไฟฟ้าอยู่ข้างใน และปืนกลที่ติดเลื่อย จิมมี่เปรียบโคลินว่าเหมือนโทนี่ สตาร์กในชีวิตจริง โคลินสาธิตเป้พ่นไฟทั้งที่ยังอยู่ในหลุม จิมมี่บอกว่าไม่แน่ใจว่าปลอดภัยพอหรือเปล่า แต่ก็ยังขอลองเองและสนุกมาก จิมมี่ปิดช่วงนี้ด้วยคำเตือนว่าอย่าคิดปล้นที่นี่เด็ดขาด
หลุมนี้ยังมีห้องที่สองซึ่งต่อกันด้วยเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดิน และใหญ่กว่าห้องแรกด้วย ในห้องนี้โคลินโชว์ปืนใหญ่ที่ใช้อะไรเป็นกระสุนก็ได้ โดยยิงขนมปังทั้งก้อนกับทิชชู่ทั้งม้วน ต่อด้วยเข็มขัดมีดหมุน จิมมี่ตั้งข้อสังเกตว่าหลุมหลบภัยควรมีไว้ปกป้องคน แต่ตอนเห็นของชิ้นนี้กลับไม่รู้สึกปลอดภัยเลย พอถามว่าเคยมีมีดหลุดออกมาไหม โคลินตอบว่า "ยัง" ทีมแซวว่าหั่นแตงกวาได้โดยไม่ต้องใช้เข็มขัดมีดหมุน โคลินตอบว่าแบบนี้สนุกกว่าเยอะ ชิ้นสุดท้ายคือ "ฟรีซเซอร์เวฟ" ที่โคลินบอกว่าทำงานตรงข้ามกับไมโครเวฟ เขาทดลองกับขนม Feastables Cup และผลคือขนมแข็งจริง
หลุมหลบภัยประธานาธิบดี 5 ล้านดอลลาร์: ของ JFK ที่ไม่สมราคา
จิมมี่บอกว่าแม้โคลินจะรู้สึกว่าหลุมของตัวเองปลอดภัย ก็ยังเทียบไม่ได้กับหลุมหลบภัยประธานาธิบดีบนเกาะสวรรค์มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ แต่พอเข้าไปจริง ทีมกลับเจอกลิ่นเหมือนฉี่แมว จิมมี่อธิบายว่าหลุมนี้อาจดูไม่มากมาย แต่ในปี 1961 ก็ถือว่ามากพอสำหรับ JFK ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จิมมี่เรียกว่าโด่งดังที่สุด ทีมงานตอบสนองด้วยความผิดหวัง มีคนถามว่า JFK มีแค่นี้เองหรือ จิมมี่ยอมรับว่าตอนนี้สภาพเหมือนถังขยะ พอเดินถึงห้องน้ำประธานาธิบดีก็มีคนแซวว่า "ไหนบอกว่าราคา 5 ล้าน" จิมมี่เทียบว่าหลุมพันล้านที่จะไปดูตอนท้ายปลอดภัยถึงขั้นเป็นที่เดียวที่รอดจากสงครามนิวเคลียร์ได้ แล้วแซวว่าหวังว่า JFK จะไม่ได้เห็นคลิปนี้ เพราะคงหงุดหงิดที่ที่อื่นเจ๋งกว่า
หลุมหลบภัย 30 ล้านดอลลาร์: ตึกระฟ้าใต้ดิน 15 ชั้น
จากหลุมหลบภัยในอดีต จิมมี่พาไปดูสิ่งที่เรียกว่าหลุมหลบภัยแห่งอนาคต ที่นี่สูง 15 ชั้นเหมือนตึกระฟ้าที่จมอยู่ใต้ดิน สร้างไว้ให้คน 75 คนอยู่รอดจากทุกอย่าง ด่านแรกคือประตูเกราะเสริมใยเหล็กหนา 2 ฟุต เมื่อถูกถามว่าต้องใช้ RPG กี่ลูกถึงจะยิงทะลุ คำตอบคือ "น่าจะ 3" นอกจากนี้ยังมีพลซุ่มยิงเฝ้าบนหลังคาตลอด 24 ชั่วโมง และมีคลังปืนที่จิมมี่บอกว่าเป็นของโปรดของแลร์รี่ ฝั่งเจ้าบ้านพูดว่าจะไม่ยอมให้ใครขโมยเสบียง ในหลุมยังมีสนามยิงปืนในร่มด้วย จิมมี่ยอมรับว่าอาจดูเยอะไปหน่อย แต่ถ้าโลกใกล้จะจบ ใครจะไม่อยากอยู่ที่นี่
ฝั่งการดำรงชีวิตมีโรงพยาบาลซึ่งรวมห้องตรวจโรค ห้องทำฟัน และห้องจ่ายยา มีห้องขัง และมีอพาร์ตเมนต์หรู 15 ห้อง ทีมงานคนหนึ่งจำได้ว่าเคยมาที่นี่เมื่อ 5 ปีก่อน ตอนถ่ายคลิปใช้ชีวิตในหลุมหลบภัย 24 ชั่วโมง และบอกว่าตอนนั้นตัวเองดูเด็กมาก จิมมี่บอกว่าอพาร์ตเมนต์ใต้ดินพวกนี้สวยกว่าอพาร์ตเมนต์บนดินของคนส่วนใหญ่ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า และมีพื้นที่ส่วนกลางกระจายอยู่ทั้ง 14 ชั้น จิมมี่แซวว่าอย่าบอกแชนด์เลอร์เพราะจะอิจฉา ส่วนทีมงานก็แย่งกันจองห้อง
เรื่องอาหาร ที่นี่มีร้านขายของชำที่ทำให้รู้สึกเหมือนชีวิตปกติ มีกระทั่งเบคอนกระป๋อง และมีสวนผักไฮโดรโปนิกส์ที่จิมมี่เห็นว่าน่าจะเป็นห้องสำคัญที่สุดในหลุม เพราะปลูกผักหลายชนิดด้วยน้ำแทนดิน และกลายเป็นแหล่งอาหารไม่รู้จบให้ผู้อาศัย ปิดท้ายด้วยสระว่ายน้ำที่จิมมี่เรียกว่าได้รับการป้องกันมากที่สุดในโลก จิมมี่สรุปว่าหลุมนี้ดีกว่าที่ผ่านมาราว 20 เท่า เพราะมีทั้งสระน้ำ อาหารไม่อั้น ยิม และหน้าผาจำลอง และบอกว่านึกไม่ออกแล้วว่าจะมีอะไรดีกว่านี้อีก ทั้งที่ยังมีหลุมที่แพงกว่ารออยู่
หลุมหลบภัย 50 ล้านดอลลาร์: โลกจำลองใต้บ้านธรรมดา
หลุมนี้ซ่อนอยู่ใต้บ้านหน้าตาธรรมดาในละแวกบ้านทั่วไป ลึกลงไป 30 ฟุต จิมมี่เรียกมันว่าหนึ่งในหลุมหลบภัยที่แพงและพิลึกที่สุดในโลก ทางลงต้องกดรหัสลับเพื่อเปิดลิฟต์ จิมมี่ขอให้เบลอภาพตอนกดรหัส ลิฟต์ลงไปสามชั้นใต้ดินช้า ๆ ระหว่างทางมองเห็นผนังหินกับซีเมนต์
จิมมี่อธิบายว่าหลุมนี้ออกแบบมาให้คนข้างในไม่รู้สึกว่าอยู่ในหลุมหลบภัย ถ้าต้องติดอยู่ใต้ดินนาน 100 ปี ก็ควรเลือกที่นี่ เพราะบรรยากาศเหมือนอยู่ข้างนอก มีพื้นนุ่มที่ทีมงานดูไม่ออกว่าเป็นพรมหรือหญ้า มีต้นปาล์มทั้งที่อยู่ใต้ดินสามชั้น และมีต้นคริสต์มาสตั้งอยู่ทั้งที่คริสต์มาสผ่านมา 9 เดือนแล้ว ทีมเดาว่าเจ้าของคงตั้งไว้ทั้งปี ตรงกลางหลุมมีบ้านอีกหลังที่ใหญ่และหรูกว่าที่ทีมคาด มีต้นไม้อยู่นอกหน้าต่าง จิมมี่บอกว่าหลุมนี้ออกแบบให้อยู่ได้หลายสิบปีโดยไม่คิดถึงโลกข้างนอก เพราะมันเหมือนโลกข้างนอกอยู่แล้ว
มีเรื่องขำเล็ก ๆ ระหว่างสำรวจ เพดานบางช่วงเตี้ยจนทีมแซวว่าคนสร้างคงสูงแค่ 5 ฟุต ส่วนทาริกเดินผ่านได้สบาย ทีมงานคนหนึ่งเปิดไดเอ็ตโค้กกินแล้วพบว่าหมดอายุไป 2 ปีแล้ว พอจะค้นในเน็ตว่ากินแล้วอันตรายไหมก็ค้นไม่ได้ เพราะไม่มีสัญญาณที่ความลึกสามชั้นใต้ดิน
ทีมงานจำได้ว่าห้องนี้คือที่ที่ใช้ถ่ายคลิปขังฮิวโก้กับเรย์นในหลุมหลบภัย 100 วัน ชิงรางวัลครึ่งล้าน ทีมจึงเรียกทั้งสองคนลงมาด้วยลิฟต์ จิมมี่ยอมรับกับทั้งคู่ว่าหลุมนี้ดีกว่าที่ตัวเองสร้างให้เยอะ และขอโทษ ไม่นานฮิวโก้กับเรย์นก็กลับไปเถียงกันเหมือนเดิม เรื่องหนึ่งที่เถียงกันคือห้องครัวสีชมพู เรย์นสัญญาว่าถ้ามีครัวแบบนี้จะทำอาหารให้ทุกคืน ฮิวโก้ตอบว่าคิดว่าคงไม่ทำอยู่ดี ฮิวโก้กระโดดลงสระทั้งที่ยังใส่ถุงเท้า จิมมี่ติเรื่องเดียวคือสระควรมีฮีตเตอร์เพราะน้ำเย็นมาก เมื่อถามว่าถ้าตอนนั้นมีสระน้ำจะต่างไปไหม ทั้งคู่ตอบว่าต่างมาก และคงไม่ไปไหนเลย หลุมนี้ยังมีทางออกลับของตัวเอง ซึ่งจิมมี่ไม่แน่ใจว่าควรเอาให้ดูหรือไม่
หลุมหลบภัย 1,000 ล้านดอลลาร์: สถานีกองทัพอวกาศไชแอนน์เมาน์เทน
แห่งสุดท้ายคือสถานีกองทัพอวกาศไชแอนน์เมาน์เทน (Cheyenne Mountain Space Force Station) จิมมี่บอกว่าหลุมนี้มีหินแกรนิตแข็งหนา 2,000 ฟุตเป็นป้อมปราการ และทนอาวุธทำลายล้างใด ๆ ที่เคยผลิตมาได้ ความเข้มงวดเห็นได้ตั้งแต่ทางเข้า ทีมงานคนหนึ่งถามเล่น ๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าวิ่งเข้าอุโมงค์ อีกคนรีบห้ามว่าอย่าถาม เดี๋ยวโดนยิง คาร์ลขอถือปืนแล้วถูกปฏิเสธ จิมมี่บอกว่าปกติคลิปแบบนี้จะมีแผนที่ 3 มิติให้ดูโครงสร้าง แต่ที่นี่ทั้งลับและเข้มงวดมาก ทีมต้องปิดฝาเลนส์กล้องเป็นระยะ และตามกฎหมายแล้วหลายส่วนเปิดให้ดูไม่ได้
ทีมเดินไปถึงประตูกันระเบิดนิวเคลียร์ จิมมี่บอกว่าแข็งแรงพอจะป้องกันระเบิดลูกใหญ่ที่สุดที่เคยผลิตมา และข้างในยังมีบานที่สองซ้อนอยู่อีกชั้น เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าถ้ามีระเบิดนิวเคลียร์ข้างนอกขณะที่อยู่ข้างใน ทุกคนจะไม่เป็นไร ถัดไปเป็น "กำแพงต้อนรับ" ที่แสดง 4 เหล่าทัพซึ่งปฏิบัติการอยู่ในสถานที่นี้ และเจ้าหน้าที่ยืนยันว่าที่นี่คือกองทัพอวกาศ
จิมมี่อธิบายว่านอกจากจะดูแลความปลอดภัยของผู้นำระดับสูง หลุมนี้ยังออกแบบมารับมือภัยธรรมชาติซึ่งคาดเดายากกว่าภัยจากศัตรู ผู้สร้างเซาะช่องว่างระหว่างภูเขากับตัวอาคาร แล้ววางอาคารไว้บนสปริง แรงกระแทกจากระเบิดนิวเคลียร์หรือแผ่นดินไหวจึงถูกดูดซับไว้ ทีมเดินผ่านประตูหนาและทางเดินยาวมาก ความยาวทางเดินบอกไม่ได้เพราะเป็นความลับ
จุดสำคัญคือศูนย์สั่งการ เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ถ่ายได้ทั้งหมดยกเว้นฝั่งขวา จิมมี่อธิบายว่าสิ่งที่ปิดไว้ไม่ใช่ภาพ UFO แต่เกี่ยวกับการป้องกันอเมริกาเหนือจากการโจมตีทางอากาศและทางน้ำ ที่นี่เป็นที่ที่ผู้นำ NORAD ใช้สั่งการ จิมมี่ได้รับอนุญาตให้นั่งเก้าอี้นายพลโดยห้ามแตะอะไร แต่ทาริกไปแตะอุปกรณ์บางอย่างหลังถูกเตือนไปแล้วนับสิบรอบ เจ้าหน้าที่ต้องเตือนซ้ำ ทาริกขอโทษหลายครั้ง และทีมงานกังวลว่าอาจโดนเชิญออก
จากนั้นอีริคพาทีมไปดูศูนย์บัญชาการลับใจกลางหลุม ซึ่งเรียกว่า A-JOC หรือศูนย์ปฏิบัติการร่วมสำรอง ที่นี่รับผิดชอบน่านฟ้าและน่านน้ำของทั้งทวีปอเมริกาเหนือ เมื่อจิมมี่ถามว่าถ้ามียานปริศนาโผล่มา เครื่องบินขับไล่จะตามทันในกี่นาที คำตอบคือไม่ถึง 5 นาที จิมมี่อดถามไม่ได้ว่ามี UFO ไหม จิมมี่เล่าว่าเจ้าหน้าที่ก้มมองพื้นและไม่ตอบ แล้วบทสนทนาก็ถูกตัดไป
ชีวิตประจำวันในภูเขา
จิมมี่บอกว่าจำนวนคนที่ทำงานที่นี่เป็นความลับ แต่ที่นี่มีทุกอย่างพอเลี้ยงคนหลายร้อยคนได้นานหลายปีต่อครั้ง ทั้งยิม ร้านขายของชำ และร้าน Subway ซึ่งจิมมี่แซวว่าคนทำงานต้องเยอะมากถึงขนาดต้องเปิดร้าน และสั่งมีตบอลซอสมารินาร่าที่เรียกว่า "ปลอดภัยที่สุด" ที่นี่ยังมีสถานีดับเพลิงของตัวเอง รถดับเพลิงวิ่งบนถนนจริงในภูเขา ทีมได้ลองฝึกปั๊มหัวใจ ปกติเจ้าหน้าที่ฝึกกับหุ่น แต่ทีมใช้เพื่อนในทีมแสดงเป็นผู้ป่วยแทน ผลงานได้คะแนน 4 เต็ม 10 เพราะปั๊มหัวใจไม่พอ
บทสรุปของจิมมี่: เมืองใต้ภูเขาที่ไม่มีที่ไหนเทียบได้
ตอนท้ายจิมมี่ทบทวนว่าที่หลบภัยบางแห่งอยู่ในสวนหลังบ้าน บางแห่งถ้ามีเงินพอก็ซ่อนไว้ใต้ละแวกบ้านได้ทั้งย่าน บางแห่งไปไกลกว่าการเอาตัวรอดด้วยการตกแต่งหรูหราและมีสวนน้ำ แต่จิมมี่มองว่าไม่มีที่ไหนเทียบไชแอนน์เมาน์เทนได้ เพราะที่นี่เป็นเมืองใต้ดินที่มีโรงไฟฟ้า ทางเดินยาวเหยียด ทางด่วน และทะเลสาบหลายแห่ง จิมมี่ปิดท้ายว่าวันหนึ่งที่นี่อาจช่วยปกป้องอเมริกาเหนือและมนุษยชาติ ก่อนออกมา จิมมี่ขอให้เจ้าหน้าที่พูดว่ากองทัพสหรัฐฯ จะตามล่าคนที่ไม่กดซับสไครบ์ เจ้าหน้าที่ตอบสั้น ๆ ว่า "พูดไม่ได้ครับ"
ที่ซ่อนในภูเขาลูกนี้คือที่หลบนิวเคลียร์มูลค่า 1,000 ล้านดอลลาร์ เราอยู่ในภูเขา ลึกลงไปใต้ดิน 2,000 ฟุต และมันสามารถรอดระเบิดอะตอมใหญ่สุดที่เคยมีมา และผมจะพาไปดูความแตกต่างของที่หลบนิวเคลียร์มูลค่า 50 ล้าน ที่หลบนิวเคลียร์มูลค่า 30 ล้าน และอื่นๆ อีกมากมาย เริ่มด้วยที่หลบราคา 1 ดอลลาร์
อุ่นใจจัง ไปดูข้างในกัน โอ้ เปียกจัง ผมจะพาทัวร์หลุมหลบภัยแห่งนี้ จบแค่นี้แหละครับ
ง่ายๆ คือตู้คอนเทนเนอร์ที่ฝังอยู่ใต้ดิน แล้วก็งอแล้วด้วย ไม่แปลกที่เขาขายให้ผมแค่ดอลลาร์เดียว มันเหมือนว่าผ่านแรงระเบิดมาเรียบร้อยแล้ว
นายคิดว่าหลุมหลบภัยนี้จะรอดระเบิดไหม? ไม่ มาดูกัน หย่อนระเบิดเลย เดี๋ยว ฮะ?
หลุมหลบภัยจะสุดขีดขึ้นเรื่อยๆ ไปดูกันต่อไปเลย ต่อไปเป็นหลุมหลบภัยราคาหนึ่งล้านดอลลาร์ ซึ่งเดิมทีสร้างมาเพื่อยิงมิสไซล์ รอดจากระเบิดนิวเคลียร์เพราะลึกลงไปใต้ดิน
แล้วเราจะเข้าไปยังไง? หลังจากลงบันไดไปนับไม่ถ้วน และเปิดประตูหนัก 7,000 ปอนด์ ทำไมประตู 7,000 ปอนด์หนักจัง? คุณก็มาถึงใจกลางหลุมหลบภัย
โว้ว! สุดยอด เหมือนกับในสตาร์วอร์สเลย ห้องนี้จะเป็นห้องที่เขาเอาไว้ยิงมิสไซล์ ทั้งสถานที่นี้ถูกออกแบบให้ทนกับระเบิดนิวเคลียร์ และตอบโต้ด้วย
พื้นที่เรายืนอยู่นี้แท้จริงถูกแขวนลอย เหมือนแท่นขนาดยักษ์ที่ห้อยลงมาจากเพดานด้านบน สปริง 8 อันนี้เป็นสิ่งเดียวที่กำลังพยุงพวกเราเอาไว้
สุดยอดมากครับที่ 50 ปีก่อน สถานที่นี้เคยใช้เป็นศูนย์บัญชาการมิสไซล์ แต่ตอนนี้ชายคนนี้ได้เปลี่ยนเป็นบ้านลับที่แข็งแกร่ง พร้อมที่จะรับมือกับวันสิ้นโลก
รัฐบาลยอมให้คุณซื้อได้ไงเนี่ย? มีอ่างอาบน้ำด้วย ไอคิวของเพื่อนผมเทียบกับแขกทั่วไปเป็นไง? ก็ต่ำกว่านิดนึง ใช่
เราจะลงไปอีก 2 ชั้น นี่คือชั้นต่ำสุด ตอนนี้เราอยู่ใต้ดินมาห้าชั้น ห้องครัว พื้นที่ความบันเทิง แต่ที่ดีที่สุดคือ ที่นี่คือคลับ ชายคนนี้จัดปาร์ตี้ลึกลงไปใต้ดิน 5 ชั้น ซึ่งโนแลนไม่น่าจะได้รับเชิญ
ปกติผมไม่พาใครไปดู ไม่เคยมีใครเห็น แต่เขาพาเราไปดูส่วนลับๆ ของหลุมหลบภัยด้วย ปล่องยิงนิวเคลียร์ หลายสิบปีก่อนมีมิสไซล์นิวเคลียร์อยู่ในนี้
ไม่ จิมมี่ มานี่เร็ว โว้ว เดี๋ยว นี่อะไร? ในนั้นปลอดภัยไหม? ไม่ เดี๋ยว อย่า คาร์ล เขาบอกว่าไม่ปล...
โอ้ มันจะแย่มากไหมถ้าเราปิดไฟ? คือว่า ฉันก็ไม่รู้ว่า... โอ้ พวก มันน่ากลัวจริงๆ ว่ะ ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย
ที่บ้าก็คือเราเพิ่งจะเริ่มเอง หลุมหลบภัยหลังจากนี้มีแต่บ้าสุดเหวี่ยง มันจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แล้วก็แพงขึ้นเรื่อยๆ แต่หากคุณอยากจะสร้างเองสักหลัง มันอาจจะเหมือนอันนี้ในสวนหลังบ้าน
ที่ซ่อนอยู่ใต้เท้าเราลับๆ นี้ คือหลุมหลบภัยมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์ ตามมาในกระท่อมสุดสยองได้เลย
กำลังจะลงหลุมหลบภัยที่มีคนสร้างไว้สวนหลังบ้าน สุดยอดไปเลย โห มันเท่มากครับ
ในแง่ของความปลอดภัย คุณมีคอนกรีตเหนือหัวหนาหนึ่งเมตร นอกจากเป็นเซฟเฮาส์ มันเหมือนพิพิธภัณฑ์ของการทำช่องยูทูบผม
ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมบังเกอร์นี้มูลค่า 3 ล้านดอลลาร์ เพราะมันเต็มไปด้วยของสะสมบ้าบอและอันตรายของยูทูบเบอร์คนนี้ นี่เป็นกระเป๋าเป้พ่นไฟครับ
หมอนี่เหมือนโทนี่ สตาร์กในชีวิตจริง ดูปลอกแขนปล่อยจรวดได้อันนี้สิครับ ยิงมีดได้และมีที่ช็อตไฟฟ้าข้างใน แล้วก็ปืนกลที่มีเลื่อยครับ ให้ตายเถอะ สุดยอดไปเลย อย่าบุกมาในหลุมหลบภัยนี้
เขาพูดถึงไฟก่อนหน้านี้ นี่ ให้ตาย เดี๋ยว ไม่จริง เรายังอยู่ในหลุมหลบภัย คุณยืนตรงนี้ โอเค เสร็จแล้วก็... โอ้ จะบ้าตาย
ผมไม่รู้ว่ามันปลอดภัยพอไหม มันน่ากลัวมากเลย คุณไม่อยากเผาหลุมหลบภัยใช่ไหม อยากลองบ้างไหม? อยาก ให้ตายเถอะ โคตรมันส์เลย
หมอนี่บ้าสุดขีด ขอแนะนำว่าอย่าปล้นที่นี่เด็ดขาด ไม่ใช่แค่หลุมหลบภัยอันนี้ ยังมีอีกห้องหนึ่ง โอ้ ยังไงนะ? ผมคิดว่าเขาน่าจะชอบขุดหลุมมาก เขามีเครือข่ายอุโมงค์อยู่ใต้ดินเลยครับ โว้ว ห้องนี้ใหญ่กว่าหลุมหลบภัยก่อนหน้านี้อีก
แล้วก็มีของประดิษฐ์อย่างนึงที่อันตรายจนเราต้องเก็บไว้สุดท้าย เผื่อไว้ก่อน ฉันจะไปหลบตรงนั้นนะ
ก่อนอื่น โคลินเอาปืนใหญ่ที่ใช้อะไรก็ได้เป็นกระสุนมาให้เราดู ตอนนี้เราใส่ขนมปังก้อนเป็นตัวอย่าง
เอาละนะ โอเค ยิงมาเลย จะเหนี่ยวไกแล้วนะ รีบยิงสักที จะยิงแล้วนะ ฉันกลัวแล้ว เขาจะยิงในไม่กี่วิแล้ว ยิงเลย
สุดยอดเลยครับ ทิชชู่ส้วมยกม้วน
จุดประสงค์ของหลุมหลบภัยคือปกป้องคุณ แต่ผมไม่รู้สึกปลอดภัยเลยตอนที่โคลินหยิบสิ่งนี้ออกมา อันนี้เป็นเข็มขัดมีดหมุนได้ ออกไปห่างๆ
ให้ตายสิ โดยเฉพาะหลังจากเขาทำแบบนี้ เคยมีมีดหลุดบ้างไหมครับ? ยัง เอาล่ะ ปิดเครื่องเถอะ
คุณหั่นแตงได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้เข็มขัดมีดหมุนนะ ใช่ แต่แบบนี้มันกว่าเยอะเลย
นี่ จิมมี่ ดูนี่นะ นี่เป็นฟรีซเซอร์เวฟ ตรงข้ามกับไมโครเวฟ ถ้าเราใส่ฟีสเตเบิ้ลส์ลงไป เราวางลงไปแบบนี้ แล้วก็ยิงมันแบบนี้
เขาอยากจะให้เราดูแล้วว่าฟีสเตเบิ้ลส์คัพจะกลายเป็นยังไง เสร็จ มันไม่เป็นอย่างที่ควรจะเป็น ให้ตายสิ ฟีสเตเบิ้ลส์แช่แข็ง เจ๋งดี ใช่ไหม? ใช่ มันแข็งของจริง
แต่ถึงจะปลอดภัยอย่างที่โคลินรู้สึก แต่ก็เทียบไม่ได้เลยกับหลุมหลบภัยประธานาธิบดีบนเกาะสวรรค์มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์นี้
โว้ว ทำไมกลิ่นมันเหมือนเยี่ยวแมว มันอาจจะดูไม่มากมาย แต่ในปี 1961 มันมากพอสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่โด่งดังที่สุดคนนี้ เจเอฟเค
โอ้แม่เจ้า โห? คุณจะบอกว่าเจเอฟเคมีแค่นี้เหรอ? แต่ใช่ ตอนนี้มันเหมือนถังขยะ นี่เป็นห้องน้ำประธานาธิบดี ไหนบอกว่าราคา 5 ล้าน
ที่น่าประทับใจกว่า เรามีหลุมหลบภัยมูลค่าพันล้านที่ปลอดภัยจนเป็นที่เดียวที่คุณจะรอดจากสงครามระเบิดนิวเคลียร์
มันไม่ใหญ่เท่าไหร่เลยนะ หวังว่าเจเอฟเคจะไม่เห็นคลิปนี้ เพราะเขาคงจะหงุดหงิดน่าดูที่ที่อื่นเจ๋งกว่า เขาไม่น่าจะได้เห็นหรอก
ทีนี้จากหลุมหลบภัยในอดีตไปสู่หลุมหลบภัยในอนาคต ขอต้อนรับสู่หลุมหลบภัยมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ นี่เป็นหลุมหลบภัยสูง 15 ชั้น มันเหมือนกับตึกระฟ้าที่อยู่ใต้ดิน สร้างสำหรับ 75 คนให้อยู่รอดจากทุกอย่าง
อันดับแรกนี่เป็นประตูเกราะเสริมใยเหล็ก ประตูหนา 2 ฟุตเลยครับ ต้องใช้อาร์พีจีกี่ลูกถึงจะยิงทะลุประตูนี้ได้? น่าจะ 3
และถ้ายังรู้สึกปลอดภัยไม่พอ ยังมีพลซุ่มยิงเฝ้าอยู่บนหลังคาตลอด 24 ชั่วโมง และของโปรดของแลร์รี่ ปืน ให้ตายเถอะ คุณพร้อมที่จะบุกเลยนะเนี่ย เราจะไม่ยอมให้ใครขโมยเสบียงเรา ขอถือได้ไหม?
หลุมหลบภัยนี้ยังมีสนามยิงปืนในร่มอีกด้วย สุดยอดไปเลย มันอาจจะดูเยอะไปหน่อย แต่ถ้าโลกใกล้ถึงจุดจบ ใครจะไม่อยากอยู่ที่นี่บ้าง
หลุมหลบภัยนี้มีโรงพยาบาลด้วย ห้องตรวจโรค ห้องทำฟัน ห้องจ่ายยา คุกชัดๆ กับอพาร์ทเมนท์สุดหรู 15 ห้อง ซึ่งเราเคยเห็นมาก่อน
โห พวก ฉันนึกออกแล้ว เมื่อ 5 ปีก่อนเราถ่ายคลิปใช้ชีวิตในหลุมหลบภัย 24 ชั่วโมง เราเปลี่ยนไปเยอะเลย ฉันดูเด็กมาก
อพาร์ทเมนท์นี้มี 15 ชั้นอยู่ใต้ดิน มันสวยกว่าอพาร์ทเมนท์คนส่วนใหญ่ที่ไม่อยู่ในหลุมด้วย เครื่องซักอบแห้ง สุดยอดไปเลย แล้วก็ส่วนกลางอื่นๆ ที่อยู่ทั้ง 14 ชั้น
แล้วก็ส่วนกลางอื่นๆ ที่อยู่ทั้ง 14 ชั้น อย่าบอกแชนด์เลอร์กับคนอื่น เพราะพวกเขาจะอิจฉา ฉันว่าเราน่าจะซื้อสักห้อง
โย่ จิมมี่ โอ้ ว่าไง ฉันเห็นว่าตรงนั้นมี... โย่ นายออกไปดูตรงนั้นหน่อยสิ ใช่ นี่... มีห้องใหญ่พอให้พวกเรา... ฝากดูหน่อยได้ไหม? ฉันจะเอาห้องนี้ นะ? จิมมี่ ฉันจะเอาห้องนี้
และถ้าคุณสงสัยว่าเขากินอะไรข้างล่างนี้ นี่เป็นร้านขายของชำ คุณอยากให้รู้สึกเหมือนชีวิตจริงใช่ไหม สุดยอดไปเลย
มีเบคอนอัดกระป๋องด้วยเหรอ? มันจะเป็นหลุมหลบภัยประเภทไหนถ้าไม่มีเบคอน? อัดกระป๋อง?
และถ้าคุณไม่อยากกินเบคอนอัดกระป๋อง นี่เป็นทางเข้าสวนผักไฮโดรโปนิกส์ ว้าว นี่น่าจะเป็นห้องที่สำคัญที่สุดในหลุมหลบภัยแล้ว แทนที่จะใช้ดิน ไฮโดรโปนิกส์ใช้น้ำในการปลูกผักหลายชนิด ซึ่งจะเป็นแหล่งอาหารที่ไม่รู้จบให้แก่ผู้อาศัย
และสุดท้าย เราก็ไปดูสระน้ำที่ได้รับการป้องกันมากที่สุดในโลก ให้ตายสิ พูดตามตรง หลุมหลบภัยนี้ดีกว่าที่เราไปดูมาร่วม 20 เท่าเลย มันมีสระน้ำ อาหารไม่อั้น ยิม และมีกระทั่งหน้าผาจำลอง ผมไม่รู้ว่าอะไรจะดีไปกว่านี้อีก แต่ว่ายังมีหลุมหลบภัยที่แพงกว่านี้ ไปดูกันต่อครับ
ต่อไปเป็นหลุมหลบภัยมูลค่า 50 ล้าน ซึ่งอยู่ใต้บ้านธรรมดาในละแวกบ้านทั่วๆ ไป แต่ถ้ามองลึกลงไป 30 ฟุต คุณจะพบหลุมหลบภัยที่แพงและพิลึกที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ไปสำรวจกัน
ข้างในนี้เป็นแค่บ้านธรรมดา แต่มีรหัสลับที่จะเปิดลิฟต์ให้เห็น ช่วยเบลอด้วย ผมจะซวยถ้าให้คุณดู โอเค 1 2 3... แล้วลิฟต์ก็เปิดออกครับ
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง? เดี๋ยวเราจะลงไปใต้ดิน 3 ชั้น หันไปข้างหลังนายจะเห็นได้เลย เห็นได้เลย มันเหมือนผนังหินกับซีเมนต์ เรากำลังลง โคตรเจ๋งเลย
ทำไมมันช้าจังเลยอ่ะ โอเค และโอ้โห ใส่ลงไปหมดได้ยังไงเนี่ย สุดยอดไปเลย
หลุมหลบภัยราคา 50 ล้านออกแบบให้เหมือนว่าไม่ได้อยู่ในหลุมหลบภัย พวก เฮ้ๆ ลองดูพรมนี่ นี่พรมหรือหญ้านะ? ไม่รู้สิ แต่มันนุ่มดี
ถ้าคุณจำเป็นต้องติดในหลุมหลบภัยนาน 100 ปี คุณก็น่าจะเลือกหลุมหลบภัยแห่งนี้ เพราะมันไม่เหมือนหลบอยู่ในหลุมเลย มันเหมือนกับอยู่ข้างนอก มีต้นปาล์มอยู่ 3 ชั้นใต้ดิน มีต้นคริสต์มาสด้วย แม้ว่าคริสต์มาสจะผ่านไป 9 เดือนแล้ว เขาคงจะตั้งไว้ทั้งปีน่ะ
เรามาเดินชมหลุมหลบภัยกัน โดยสำรวจบ้านที่อยู่ในหลุมหลบภัยใต้ดินกัน
โอ๊ะ ระวัง! โอ๊ย ให้ตายสิ คนที่สร้างหลุมหลบภัยนี้น่าจะสูงแค่ 5 ฟุต เดี๋ยว ทาริก ทาริก ลองไปเดินสิ สบายมาก ไม่ ไม่ได้อวดนะ นายเตี้ย!
โอ้โห ที่นี่คืออะไร? โว้ว มันใหญ่มาก มันใหญ่กว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย หรูหรามากนะ ไม่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในหลุมหลบภัย ใช่ มันเหมือนบ้านธรรมดา
อย่างที่เห็นว่าหลุมหลบภัยนี้ออกแบบเพื่อให้คุณอยู่ที่นี่ได้นานหลายสิบปี คุณจะไม่คิดถึงโลกข้างนอก เพราะมันเหมือนกับโลกข้างนอก มันเหมือนอยู่ข้างบนเลย เพราะมีต้นไม้อยู่นอกหน้าต่าง
ถ้านายเป็นเจ้าของหลุมหลบภัย 50 ล้าน คงไม่ว่าถ้าฉันกินไดเอ็ตโค้ก เดี๋ยว มันผลิตสมัยไหน? ตายละ โย่ โย่ เดี๋ยวๆ หมดอายุไปตั้ง 2 ปีแล้ว รสชาติอุมาก เฮ้ เสิร์ชดูสิว่าจะตายมั้ย ใช่ เปิดอะไรไม่ขึ้นเลย ใช่ เพราะเราอยู่ใต้ดินลงมา 3 ชั้น
โว้ว! ใช่ มันอยู่ไหน? พวก ใช่ ที่นี่แหละ ห้องนี้เลย เดี๋ยว นี่มันคลิปที่เราขังฮิวโก้กับเรย์นในหลุมหลบภัย 100 วัน ชิงรางวัลครึ่งล้านนี่นา นายคิดยังไงกับฮิวโก้กับเรย์น? ทะเลาะกันตลอด ฉันชอบนะ ถ้าฉันบอกนายว่า...
นี่คือสัญญาณให้พวกเขาลงลิฟต์ลงมา พวกเขาอาจจะโกรธที่หลุมหลบภัยนี้ดูดีกว่าที่ผมให้อยู่เยอะ
อะไรเนี่ย? ขอต้อนรับสู่หลุมหลบภัยราคา 50 ล้านดอลลาร์ สวัสดี อะไร? คิดว่ายังไง? นี่คือหลุมหลบภัยเหรอ? หลุมหลบภัยนี้ดีกว่าที่ผมสร้างให้คุณเยอะ ขอโทษด้วย ใช่ และอย่าดื่มไดเอ็ตโค้กที่หมดอายุไป 2 ปีแล้ว ขอให้สนุก
เย้!! อย่าตีกัน อย่าลบหลู่ฉันแบบนี้สิ นายนี่... โคตรโง่เลย ไม่ตีหรอก
เราดูคลิปที่คุณอยู่ด้วยกันในหลุมหลบภัย ในบ้านในหลุมหลบภัยที่อยู่ใต้บ้านอีกหลัง รู้สึกยังไงบ้าง? เมื่อกี้ว่าอะไรนะ? ช่างมันเถอะครับ ไปต่อกันเถอะ
ไม่นานนักฮิวโก้กับเรย์นก็ย้อนกลับไปใช้นิสัยเดิม ชมพูหมดเลย ฮิวโก้ รับปากเลย ถ้านี่เป็นห้องครัวเราในหลุมหลบภัย ฉันจะทำให้นายกินทุกคืนเลย ดีจังนะ แต่ฉันก็คิดว่าเธอไม่ทำอยู่ดี ใช่ ให้ตายเถอะ
ออกมาด้านนอก จะเห็นสระน้ำ เรายังอยู่ในหลุมหลบภัย อย่าลืมนะ ฮิวโก้! โอ้ เขาโดดลงทั้งที่ใส่ถุงเท้า
ถึงตอนนี้อย่างเดียวที่ผมอยากจะวิจารณ์ก็คือ มันน่าจะติดฮีตเตอร์หน่อย น้ำเย็นมากเลย มันจะต่างออกไปมากมั้ย ถ้าตอนนั้นคุณมีสระน้ำ ต่างมากค่ะ คงจะไม่ไปไหนเลย
และเพื่อช่วยให้หลุมหลบภัยสนุกขึ้น ทุกคนชอบพีนัทบัตเตอร์คัพกันมาก เราก็เลยทำรสชาติใหม่ขึ้นโดยใช้เฮเซลนัท มันมีขายในช่วงเวลาจำกัดที่ร้านเหล่านี้เท่านั้น ดังนั้นรีบไปสอยก่อนจะหมดนะ และถ้ายังไม่ได้ลองกินรสชาติพีนัทบัตเตอร์ แล้วบอกว่าชอบอะไรมากกว่ากัน อร่อยจริงๆ ครับ
และอย่างที่เห็น มันคงไม่ใช่หลุมหลบภัยลับ ถ้าไม่มีทางออกลับๆ ของตัวเอง นี่คือทางออกลับครับ ไม่แน่ใจว่าควรเอาให้ดูไหม
ไปต่อกันที่อันสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด หลุมหลบภัย 1,000 ล้านดอลลาร์ เป็นหลุมที่ปลอดภัยที่สุดในโลก สถานีกองทัพอวกาศไชแอนน์เมาน์เทน หลุมหลบภัยนี้มีหินแกรนิตแข็งหนา 2,000 ฟุตเป็นป้อมปราการ และสามารถทนต่ออาวุธทำลายล้างใดๆ ที่เคยมีการผลิตมา
จะเป็นยังไงถ้าเราวิ่งไปในอุโมงค์นี้? อย่าถามเขา เขาจะยิงนาย อ้อ งั้นฉันไม่วิ่งเข้าไปก็ได้ โอเค ไปกันเลย
ปกติแล้วเราจะมีแผนที่ 3 มิติหรูหราให้ดูว่าหลุมหลบภัยนี้มีโครงสร้างยังไง แต่ทว่าที่นี่ทั้งลับและความปลอดภัยแน่นหนา คุณต้องเอาฝาปิดเลนส์กล้องก่อนนะ ตามกฎหมายแล้วผมไม่สามารถโชว์อะไรต่อจากนี้ได้
แต่ถ้าเกิดว่าคุณผ่านผู้คุมไปได้ ขอถือปืนได้ไหม? หรือไม่ได้? ไม่ ไม่ได้ครับ โอเค รับทราบ คาร์ล อย่าถามสิ เดี๋ยว ขอถือได้ไหม?
ในที่สุดก็มาถึงประตูกันระเบิดนิวเคลียร์นี้ ทนทานมากพอจะปกป้องคุณจากระเบิดพิฆาตและใหญ่ที่สุดที่เคยมีการผลิต โว้ว เดี๋ยว มี 2 เหรอ? และถ้าคุณคิดว่ามันยังไม่พอ ก็ยังมีบานที่ 2 ติดตั้งอยู่ข้างในอีก ถ้ามีคนระเบิดนิวเคลียร์ด้านนอก และเราอยู่ที่นี่ เราจะไม่เป็นไร
ตรงนี้เราเรียกว่ากำแพงต้อนรับครับ มันอยู่ในค่ายทหารของเราแล้ว กองทัพอวกาศเหรอ? ใช่ครับ ที่นี่คือกองทัพอวกาศ นี่คือ 4 เหล่าทัพที่ปฏิบัติการนอกหลุมหลบภัยนี้
และเพื่อดูแลความปลอดภัยให้กับผู้นำโลกระดับสูง หลุมหลบภัยนี้ยังออกแบบมาเพื่อรับมือกับสิ่งที่คาดเดาได้ยากกว่าภัยจากศัตรูด้วย ภัยธรรมชาติ โดยที่มันลอยเหนือน้ำได้ด้วย พวกเขาเซาะช่องว่างระหว่างภูเขากับหลุมหลบภัย แล้วก็วางหลุมหลบภัยไว้บนสปริง แรงกระแทกจากระเบิดนิวเคลียร์หรือแผ่นดินไหวก็จะถูกดูดซับไว้ นี่คือหลุมหลบภัยที่ปลอดภัยที่สุดในโลกครับ
โอเค เราเข้ามาในประตูหนาตึ้บ เดินนานแสนนาน นานเท่าไหร่บอกไม่ได้ เพราะว่าเป็นความลับ จนมาถึงที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก มาดูข้างในกันครับ
มาดูข้างในกันครับ
และตอนนี้ เราอยู่ที่ไหนนะ? ศูนย์สั่งการ ผมเอาให้ดูได้ด้วยเหรอ? โชว์ได้หมดยกเว้นด้านขวา ไม่ใช่ภาพยูเอฟโอหรอก
แต่เพื่อป้องกันอเมริกาเหนือจากการโจมตีทางอากาศและทางน้ำ นี่คือที่ที่ผู้นำ NORAD จะเป็นผู้สั่งการ
นายพลจะนั่งตรงนี้ครับ รู้สึกเหมือนที่นั่งนายพล ผมนั่งที่นั่งนายพลได้ไหม? แน่นอนครับ เชิญเลย แค่อย่าแตะต้องอะไร จับเก้าอี้ไปแล้ว เป็นไรไหม? แค่นั้น โอเค
ฉันเป็นนายพลแล้ว! ทาริก เตรียมระบบให้พร้อม ได้ อย่า! นายไปแตะอะไรเหรอ? นายไม่ควรจะแตะนะ ห้ามแตะต้องอะไร ฉันเปล่า
ทาริก พวกเขาบอกเรา 30 รอบแล้วว่าอย่าแตะต้องอะไร เราจะต้องดูให้แน่ใจ เฮ้ย เขาต้องถูกจับแน่ๆ ให้ตายเถอะ ขอโทษจริงๆ ขอโทษจริงๆ ผมต้องขอโทษจริงๆ
ทาริกอาจจะหาเรื่องให้เราถูกเตะออก อย่าแตะอีกนะคะ โอเค ขอโทษครับ อย่าแตะอีกนะคะ ต้องขอโทษจริงๆ ทาริก ปุ่มพวกนั้นอาจจะเป็นปุ่มปล่อยมิสไซล์ก็ได้
ด้านหลังหน้าต่างบานนี้มีอะไรครับ? ลองปรบมือสิ ถามจริง จริงดิ? แค่ปรบมือเหรอ ใช่ โย่! ถามจริง
อีริคให้เราดูศูนย์บัญชาการลับที่อยู่ใจกลางหลุมหลบภัย โอเค ที่นี่ที่ไหน? ที่นี่คือเอจ็อค ศูนย์ปฏิบัติการร่วมสำรอง ซึ่งที่นี่มีหน้าที่รับผิดชอบน่านฟ้าและน่านน้ำทั้งทวีปอเมริกาเหนือ
หากมียานปริศนา ใช้เวลากี่นาทีเครื่องบินเจ็ทต่อสู้เราจะตามทัน? ไม่ถึง 5 นาที และเราเข้าไปในย่านที่อันตรายครับ ผมพอจะรู้ความนัยครับ
เพราะพวกเขากำลังจับตาดูภัยอันตรายใดๆ ผมจึงอดถามไม่ได้ มียูเอฟโอไหม? มีแววมั้ย ตอบไม่ได้เหรอ? เขาก้มมองพื้นเลย ไม่เป็นไร เปลี่ยนเรื่องก็ได้ ตัดเลยครับ!
ในที่สุดผมก็ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทางเดิน ซึมซับซะ! ตรงนี้ช่วยปิดฝาเลนส์กล้องกลับไปด้วย จิมมี่ ถามจริง?! ให้ตายสิ โอเค เจอกันใหม่ห้องหน้าครับ
ขณะที่จำนวนคนที่ทำงานที่นี่เป็นความลับ แต่ผมบอกได้ว่ามันมีทุกสิ่งที่จะเลี้ยงคนหลายร้อยคนนานหลายปีต่อ 1 ครั้ง รวมถึงยิม ร้านขายของชำ
เดี๋ยว มีคนทำงานในนี้เยอะมากถึงขนาดต้องเปิดซับเวย์เหรอ ถูกต้อง ผมกำลังจะกินมีทบอลซอสมารินาร่าที่ปลอดภัยที่สุด
มีกระทั่งสถานีดับเพลิงของตัวเอง ใช่ มีรถดับเพลิงที่ขับบนถนนจริงๆ ข้างภูเขาลูกนี้
เดี๋ยวก่อน อย่าถือวิ่งแบบนั้น ไม่ ห้ามถือวิ่งแบบนี้ โอเค เอามาให้ผม
พวกเขามักจะฝึกซ้อมกับหุ่น แต่เราเอาของเรามาด้วย... ต้องมาช่วยผมนะ เขาสลบไปแล้ว ตบหน้าแรงๆ เลย! พยุงขึ้นมา ตื่นเร็ว ขอโทษ พยุงฉันขึ้น เร็วเข้า
คุณครับ เราเป็นยังไงบ้าง? ให้สัก 4 เต็ม 10 แล้วกัน เพราะว่าเรายังปั๊มหัวใจไม่พอ เอาอีก!!! เดี๋ยว หายแล้ว
หลุมหลบภัยบางแห่งอยู่สวนหลังบ้าน และถ้ามีเงินมากพอ ก็ซ่อนได้ทั้งละแวกบ้านเลย บางแห่งก็ยิ่งกว่าเอาตัวรอด ตกแต่งหรูหรา และมีสวนน้ำภายในด้วย
แต่ที่ไหนก็ไม่อาจเทียบที่นี่ เมืองที่อยู่ใต้ดิน ที่มีโรงปั่นไฟ มีทางเดินยาวเหยียด ทางด่วน และทะเลสาบหลายแห่ง หลุมหลบภัยนี้ วันหนึ่งอาจช่วยป้องกันอเมริกาเหนือและมนุษยชาติ
สิ่งสุดท้ายที่ผมอยากให้คุณทำ เอาฝาปิดเลนส์กล้อง ก่อนจะปิด คุณพูดได้ไหมว่ากองทัพสหรัฐฯ จะตามล่าหากไม่ยอมซับสไครบ์ พูดไม่ได้ครับ โอเค ลองแล้ว ขอบคุณที่ออกมานะ
วันที่เผยแพร่บทความ