ล่ามโซ่กับแฟนเก่า 30 วันเพื่อเงิน 250,000 ดอลลาร์: เรื่องของซูซี่และจอช
MrBeast ミスタービースト
คลิปนี้ตั้งคำถามว่าคนสองคนที่เคยคบกันมาสี่ปีแล้วเลิกกันไปสามปี จะอยู่ด้วยกันได้ครบ 30 วันหรือไม่ หากถูกล่ามโซ่ติดกันตลอดเวลา และโซ่นั้นสั้นลงเรื่อย ๆ จิมมี่ (MrBeast) ผู้จัดการแข่งขันตั้งรางวัลไว้ 250,000 ดอลลาร์ ตลอดชาเลนจ์เขาจะนำข้อเสนอมาให้เป็นระยะ ทุกข้อเสนอให้ผลประโยชน์บางอย่างแลกกับระยะห่างที่ลดลง สิ่งที่คลิปติดตามจึงไม่ใช่แค่เรื่องความอดทน แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ค้างคาของทั้งสองคน ตั้งแต่ความเงียบอึดอัด การทะเลาะ การเปิดใจเรื่องการเลิกรา ไปจนถึงคำถามสุดท้ายว่าจะมีใครปลดกุญแจมือเพื่อเอาเงินทั้งหมดไปหรือไม่
กติกาและบ้านที่ต้องอยู่ร่วมกัน
ซูซี่และจอชถูกพามาพร้อมผ้าปิดตา เมื่อถอดออกจึงได้รู้ว่าอีกคนคือแฟนเก่า ทั้งคู่คบกันสี่ปีและเลิกกันมาสามปีแล้ว ซูซี่เป็นฝ่ายขอเลิก ส่วนเหตุผลที่ถูกพูดถึงในช่วงแรกคือจอชเป็นคนขี้โมโห จิมมี่บอกว่าบังคับใครไม่ได้ แต่ถ้าใส่กุญแจมือเมื่อไร ชาเลนจ์ 30 วันจะเริ่มทันที หลังจากนั้น หากใครอยากถอนตัวก็เดินข้ามเส้นสีแดงได้ กุญแจมือจะถูกปลด คลิปจะจบลง และจะไม่มีใครได้อะไรกลับไปเลย
บ้านที่ใช้อยู่ตลอด 30 วันมีครัว มุมนั่งเล่น มุมออกกำลังกาย และเตียงแยกกันคนละเตียง นอกจากนี้ยังมีประตูติดเครื่องหมายคำถามที่จิมมี่บอกว่า "ไว้ค่อยกังวลทีหลัง" ส่วนเรื่องที่ทั้งคู่กังวลที่สุดคือห้องน้ำ เพราะโซ่ถูกสอดผ่านใต้ประตูเข้าไป ทำให้ต้องอาบน้ำและเข้าห้องน้ำทั้งที่ยังล่ามกันอยู่ ถ้าถอดออกเมื่อไร คลิปก็จบ
คลิปเล่าด้วยว่านี่ไม่ใช่ชาเลนจ์แบบนี้ครั้งแรกของซูซี่ ครั้งก่อนซูซี่เคยอยู่ห้องเดียวกับคนแปลกหน้าจนครบ 100 วัน แต่ครั้งนี้ต้องอยู่กับคนที่รู้จักตัวเองดีแทบทุกเรื่อง
ช่วงแรก: โซ่ 60 ฟุตกับความเงียบ
โซ่ในช่วงแรกยาว 60 ฟุต ทั้งคู่จึงยังแยกกันใช้ชีวิตได้ และก็เลือกทำแบบนั้นจริง ๆ ซูซี่ยอมรับว่าถ้าโซ่สั้นกว่านี้คงรู้สึกกลัว จอชถามกลับว่ากลัวที่จะอยู่ใกล้ตัวเองหรือ คลิปบอกผู้ชมตรง ๆ ว่าโซ่จะสั้นลงแน่นอน และทั้งคู่จะถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากัน
แม้แต่การอยู่ในระยะนี้ก็ยังลำบาก มีช่วงที่น้ำมันจากกระทะกระเด็นใส่ซูซี่ขณะที่จอชทำอาหาร จอชพูดกับกล้องว่าวันนี้ตัวเองแกล้งซูซี่ไว้เยอะ และสรุปว่า "สมควรแล้ว ก็คุณขอเลิกผมก่อน" ซูซี่อยากยกปัญหาของทั้งคู่ขึ้นมาคุยกันตั้งแต่ต้น ขณะที่จอชขอปรับตัวให้ชินกับที่นี่ก่อน ผ่านไปหลายวัน ซูซี่บรรยายว่าบรรยากาศในบ้าน "เงียบกริบแบบสุด ๆ" และอยากให้มีเรื่องตื่นเต้นเกิดขึ้นบ้าง จิมมี่เองก็ไม่แน่ใจว่าการหดโซ่จะทำให้ทั้งคู่ใกล้กันขึ้นหรือแตกหักกันแน่
วันที่ 5: แลกโซ่ครึ่งหนึ่งกับเงิน 25,000 ดอลลาร์
ตอนจิมมี่มาในวันที่ห้า ทั้งคู่นั่งอยู่กันคนละมุมห้อง จอชบอกว่าเริ่มชินกับการอยู่กับซูซี่แล้ว แต่การคุยเรื่องจริงจังยังยากมาก
ข้อเสนอแรกมีสองทางและต้องหดโซ่ไม่ว่าจะเลือกทางไหน ทางแรกคือโซ่ 50 ฟุต สั้นลงสิบฟุต ทางที่สองคือตัดโซ่เหลือ 30 ฟุต แลกกับเงินรางวัลเพิ่ม 25,000 ดอลลาร์ ซูซี่ลังเลในตอนแรกเพราะรู้สึกว่าสั้นเกินไป จอชพูดติดตลกว่าเคยอยู่ด้วยกันมาสี่ปีฟรี ๆ อยู่ใกล้กว่านี้ก็คงไม่เป็นไร สุดท้ายทั้งคู่ตกลงรับ และโนแลนก็เข้ามาตัดโซ่ครึ่งหนึ่ง
ทั้งคู่บอกว่ายังไม่รู้สึกว่าโซ่สั้นลงมากนัก แต่ยังไม่ถึง 24 ชั่วโมงปัญหาก็ตามมา ซูซี่อยากไปนอนบนเตียงขณะที่จอชอาบน้ำอยู่ แต่โซ่ไปไม่ถึงเตียงแล้ว ตอนตีสี่จอชก็ปลุกซูซี่ให้ตื่นเพราะจะไปเข้าห้องน้ำ
การทะเลาะครั้งใหญ่และการเริ่มต้นใหม่
ไม่นานความตึงเครียดก็ปะทุ ต้นเรื่องคือความเห็นที่จอชพูดออกมาในเช้าวันหนึ่ง จอชมองว่าเป็นแค่มุกตลก แต่ซูซี่รู้สึกว่าจอชล้อเลียนตัวเองแล้วหวังให้คนอื่นหัวเราะตาม ทั้งยังพุ่งเป้ามาที่ตัวเองตรง ๆ ซูซี่บอกว่ารู้สึกไม่ได้รับเกียรติ รู้สึกถูกกลั่นแกล้ง และรู้สึกว่าถูกทำให้ขายหน้าต่อหน้าคนที่อาจกำลังดูอยู่ จอชโต้ว่าซูซี่ทำให้เรื่องบานปลาย และประชดว่าทุกเรื่องเกี่ยวกับซูซี่หมด "คุณมันดาวเด่น ผมมันตัวประกอบ" ระหว่างการโต้เถียงยังมีคำพูดรุนแรงอย่าง "ซูซี่ควรอยู่วอร์ดจิตเวช" จอชพูดกับกล้องด้วยว่าชาเลนจ์นี้คงง่ายกว่านี้ถ้าได้อยู่กับคนแปลกหน้า
ท้ายที่สุดจอชเป็นฝ่ายขอโทษและบอกว่าเข้าใจซูซี่ ทั้งคู่ยอมรับว่าบรรยากาศตึงเครียดกว่าที่คิดไว้มาก และถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไปคงไปไม่รอด แต่ก็ตกลงกันว่าจะลองดูก่อน จอชบอกว่าอยากอยู่ให้ครบ 30 วัน เป้าหมายตอนนั้นคือ "อยู่ให้รอด รับเงิน แล้วก็ไม่ต้องคุยกันอีก" จากนั้นทั้งคู่ก็ตกลงเริ่มต้นกันใหม่
วันที่ 10: หดโซ่ฟรีแต่ได้จัดบ้านใหม่
ในวันที่สิบ จิมมี่หดโซ่ลงอีกสิบฟุตโดยไม่มีอะไรตอบแทน แต่เพราะเห็นว่าการหดโซ่ครั้งก่อนทำให้เกิดปัญหาเรื่องพื้นที่ส่วนตัว และทั้งคู่ยังมีโอกาสได้เงินเพิ่มอีกมากจากการแลกกับโซ่ที่สั้นลงในอนาคต จิมมี่จึงให้สิทธิพิเศษเฉพาะครั้งนี้ คือปลดสลักที่ยึดเฟอร์นิเจอร์ไว้ ให้ทั้งคู่ย้ายได้ตามใจจนถึงเที่ยงคืน หลังจากนั้นจะยึดกลับแบบถาวร จิมมี่ยังส่งทีมงานเข้ามาช่วยขนด้วย
ซูซี่กับจอชย้ายเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นให้มาอยู่ใกล้กันมากขึ้น โดยจัดโซนห้องน้ำกับเตียงให้ติดกันเป็นพิเศษ เพราะรู้ว่าสิ่งที่จัดคืนนี้จะต้องอยู่กับไปอีก 20 วัน แชนด์เลอร์ยังนำตู้เย็นที่มีสินค้าของสปอนเซอร์เต็มตู้เข้ามาให้
คลิปเล่าว่าการจัดบ้านใหม่ทำให้อารมณ์ของทั้งคู่ดีขึ้น แม้จะยังทะเลาะกันอยู่บ้าง แต่โซ่ก็ดึงให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น และเวลาที่ผ่านไปก็ทำให้กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง ทั้งคู่เอากล่องอาหารกลางวันที่กินไปมากมาแปะผนังเป็นรูปหัวใจตอนเบื่อ และหาทางประนีประนอมกันได้ เช่น จอชนอนเขียนบันทึกไปพร้อมกับที่ซูซี่เดินบนลู่วิ่ง ทั้งคู่พูดตรงกันว่าต้องร่วมมือกันเพื่ออยู่ให้รอด ในฐานะ "เพื่อน"
เปิดใจเรื่องการเลิกรา
เมื่อเริ่มเข้าขากันได้ จอชก็เริ่มสงสัยว่าทำไมตอนนั้นถึงไปกันไม่รอด จอชมองว่าทั้งคู่เลิกกันด้วยดี เพียงแต่ซูซี่อยากไปทำสิ่งที่ไม่ตรงกับที่จอชต้องการ ซูซี่อธิบายว่าเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยในตอนนั้นคือ ซูซี่รู้สึกว่าต้องคอยบอกจอชตลอดเวลาว่าตัวเองต้องการอะไร และถ้าจะเปิดใจอีกครั้ง ก็อยากรู้สึกว่ามันแตกต่างไปจากเดิม
ทั้งคู่ยังเล่าว่าทำอะไรหลังเลิกกัน ซูซี่บอกว่าร้องไห้หนักเพราะเหงามาก จอชก็ร้องไห้ และแม้ไม่ได้กดติดตาม แต่ก็จำชื่ออินสตาแกรมของซูซี่ได้และเข้าไปดูทุกสัปดาห์ จอชบอกว่าการได้ดูชีวิตของซูซี่จากมุมคนนอก หลังจากเคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตนั้น ทำให้รู้สึกเหมือนหัวถูกแบ่งเป็นสองส่วน ซูซี่เล่าว่าตอนเลิกกันยังรักจอชมากจนแทบบ้า จอชตอบว่าไม่เคยอยากเลิก และคิดว่าไม่เคยหยุดรักซูซี่ได้จริง ๆ
ซูซี่บอกว่าชาเลนจ์นี้ทำให้ได้เห็นจอชในมุมใหม่และตาสว่างขึ้น แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องนี้ไม่ได้สะท้อนชีวิตในโลกจริง
วันที่ 15: ข้อเสนอพื้นที่กลางแจ้งที่ถูกปฏิเสธ
การถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเริ่มกระทบจอช จอชบอกว่ายอมทิ้งชีวิตทั้งหมดข้างนอกเพื่อเข้ามาที่นี่ ตอนนี้ไม่ได้ออกไปไหนมาสองสัปดาห์แล้ว และรู้สึกไม่ดีทางใจ ส่วนซูซี่บอกตั้งแต่ก่อนมีข้อเสนอว่าถ้าต้องจ่ายเพื่อได้ออกไปข้างนอก ตัวเองไม่เอา
ในวันที่ 15 จิมมี่เสนอให้ปลดล็อกพื้นที่กลางแจ้ง ซึ่งจะทำให้มีพื้นที่เพิ่มเป็นสองเท่า และเข้าสวนได้ทุกเวลา แต่มีเงื่อนไขว่าต้องเปลี่ยนเป็นโซ่ยาวสิบฟุต จอชอยากรับมาก เพราะคิดถึงโลกภายนอกและอยากดูพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก ซูซี่เห็นว่าไม่คุ้มกับการเสียโซ่อีกครึ่ง และกังวลว่าถ้าเหลือแค่สิบฟุตตั้งแต่ตอนนี้ ข้อเสนอต่อ ๆ ไปอาจทำให้ไม่เหลือที่ให้ขยับอีกเลย ซูซี่ยอมไม่เห็นแสงแดดดีกว่าเสียโอกาสในอนาคต เมื่อหมดเวลาปรึกษา ซูซี่ตอบรับแต่จอชตอบปฏิเสธ สุดท้ายข้อเสนอนี้จึงไม่เกิดขึ้น ทั้งคู่ได้สูดอากาศข้างนอกอีกเพียงสิบวินาทีก่อนต้องกลับเข้าไป
การปฏิเสธข้อเสนอนี้ส่งผลต่อจอชมาก วันรุ่งขึ้นจอชยังจมอยู่กับความคิดอยากออกไปข้างนอก บอกว่านี่คือเดือนที่ยาวนานที่สุดในชีวิต และพูดว่า "เหมือนผมกำลังจะเป็นบ้า... ขอผมกลับบ้าน!"
ประตูปริศนา อาหารเช้ารูปหัวใจ และหนังสือคู่มือ
ระหว่างนั้นทั้งคู่เดากันว่าหลังประตูปริศนามีอะไร ซูซี่นึกถึงรถเทสล่า เพราะในคลิปก่อนหน้า ซูซี่เคยปฏิเสธกล่องปริศนาที่ข้างในมีเงินห้าหมื่นดอลลาร์และเทสล่าคันที่ชอบ แล้วเสียใจมาก ครั้งนี้ซูซี่บอกว่าถ้าหลังประตูมีเทสล่า ต้องเลือกให้ได้ และขอโอกาส "แก้มือ"
เมื่อเห็นว่าจอชอารมณ์ดิ่ง ซูซี่จึงทำเบคอนกับไข่เป็นรูปหัวใจไปเสิร์ฟถึงเตียง ทั้งคู่ย้ำกันว่ายังเป็น "เพื่อนกัน" แต่จอชสับสนเพราะปกติเพื่อนไม่เสิร์ฟอาหารเช้าถึงเตียงกัน จอชจึงหยิบหนังสือ "คู่มือผู้ชายเข้าใจผู้หญิง" ขึ้นมาอ่าน ซึ่งคลิปบอกว่าเป็นสิ่งที่จอชเกลียดที่สุดในโลก หนังสือเขียนว่าท่าทีเล็ก ๆ เป็นสัญญาณชัดเจนของความสนใจ เช่น การสบตา รอยยิ้ม และการมองซ้ำ ๆ จอชสรุปจากหนังสือว่า "เธอชอบผม"
อีกเรื่องที่ค้างอยู่ในใจคือแหวน จอชถามว่าซูซี่ยังใส่แหวนที่จอชให้อยู่หรือ ซูซี่ตอบว่านาน ๆ ครั้ง และบอกว่าไม่เคยทิ้งของที่ได้มาตอนคบกันเลย จอชบอกว่าตัวเองเก็บของส่วนใหญ่ไว้เหมือนกัน แต่ "มีอย่างนึงที่ผมต้องขาย" และจะบอกในคืนสุดท้าย พร้อมยอมรับว่ากลัวที่จะบอก ซูซี่บอกว่าอยากรู้ความลับนี้มาก และถ้ามีอะไรทำให้อยู่จนจบชาเลนจ์ได้ ก็คงเป็นเรื่องนี้
วันที่ 20: ห้าข้อเสนอเพื่อเปิดประตู
ในวันที่ 20 จิมมี่นำถาดปิดฝาห้าใบมาเป็นห้าวิธีเปิดประตูปริศนา กติกาคือจะเปิดทีละใบจากขวาไปซ้าย ถ้ารับข้อเสนอใด ของหลังประตูจะเป็นของทั้งคู่ ถ้าปฏิเสธก็เปิดใบถัดไป แต่ต้องจำไว้ว่าอาจปฏิเสธข้อเสนอที่ดีที่สุดไปแล้วก็ได้
ข้อเสนอแรกคือต้องจ่ายเงินห้าหมื่นดอลลาร์ ทั้งคู่ปฏิเสธ ข้อเสนอที่สองคือหักเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ก็ปฏิเสธอีก ข้อเสนอที่สามคือหักเงิน 25,000 ดอลลาร์และหดโซ่เหลือห้าฟุต ทั้งที่ยังเหลืออีกสิบวัน จิมมี่ย้ำว่าถ้าปฏิเสธจะเหลืออีกเพียงสองข้อเสนอ และถามซูซี่ถึงเรื่องกล่องปริศนากับเทสล่าในคลิปก่อน ซูซี่มองลอดประตูแต่ไม่เห็นอะไร สุดท้ายจอชบอกว่า "งั้นรับเถอะ เพื่อคุณ" และทั้งคู่ก็รับข้อเสนอนี้
จากนั้นจิมมี่เปิดสองถาดที่เหลือ ใบที่สี่คือหักเงิน 25,000 ดอลลาร์โดยโซ่ยาวเท่าเดิม ใบสุดท้ายคือเปิดประตูได้ฟรี หมายความว่าทั้งคู่ยอมหดโซ่เหลือห้าฟุตทั้งที่ไม่จำเป็น แต่หลังประตูมีเทสล่าใหม่สองคัน ซึ่งจิมมี่บอกว่ามีมูลค่าคันละสี่หมื่นดอลลาร์ ซูซี่ดีใจจนเกือบร้องไห้ บอกว่ามันก็แค่รถ แต่รู้สึกเหมือนได้ไถ่บาปจากครั้งก่อน และเรียกวันนั้นว่าวันที่ดีที่สุดในชีวิต
ราคาของเทสล่าตามมาทันที โซ่ห้าฟุตทำให้โซ่เอื้อมไปไม่ถึงฝักบัว ซูซี่ล้างมือไม่ได้และยกมือขึ้นไม่ได้ ทั้งคู่แยกกันไปทำกิจวัตรพร้อมกันไม่ได้อีกต่อไป และความหงุดหงิดก็ก่อตัวขึ้นเร็วมาก
เดตครั้งแรกในรอบสามปี
ระหว่างรอหน้าห้องน้ำ จอชนึกถึงสิ่งที่อ่านในหนังสือแล้วเปลี่ยนพฤติกรรมทั้งวัน ทั้งเลื่อนเก้าอี้ให้ซูซี่นั่ง เปิดประตูให้ ยกซูซี่เป็นหัวข้อในทุกบทสนทนา ตั้งชื่อรถว่า "ซูซี่" สัมผัสท้องแขนเบา ๆ ตอนขอเต้นรำ และถามคำถามปลายเปิดว่าออกไปแล้วจะทำอะไรกันดี
คลิปบอกว่าบทสุดท้ายของหนังสือตรงกับปัญหาหลักของทั้งคู่ บทนั้นพูดถึงการวางแผนเดตที่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกพิเศษ จอชยอมรับว่านี่คือจุดที่ทำให้ความสัมพันธ์พังลง ซูซี่เล่าว่าแม้แต่สิ่งที่คาดหวังน้อยที่สุดก็ไม่ได้ ตอนนั้นทั้งคู่ไม่ได้ไปเดตกันมาสามเดือนแล้ว จอชยอมรับว่าไม่เคยวางแผนเดตแบบนั้นและไม่ได้ใส่ใจว่าซูซี่ต้องการอะไร จอชจึงขอคุยกับโปรดิวเซอร์เป็นการส่วนตัวเพื่อจัดเดต
เดตในห้องมีเทียนจริง ทั้งคู่แต่งตัว ชมกัน และบอกว่ารู้สึกกลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้ง ซูซี่บอกว่าน่ากลัวเพราะรู้ว่าครั้งแรกจบลงอย่างไร แต่จอชคิดว่าตอนนี้มาถูกทางแล้ว จอชชวนไปเดตจริง ๆ เมื่อออกไปข้างนอก และซูซี่ตอบตกลง ซูซี่บอกว่านี่เป็นเดตครั้งแรกในรอบสามปี และเป็นหนึ่งในวันที่สนุกที่สุดตั้งแต่เข้ามา แต่ก็ยอมรับว่ารู้สึกประหม่าเพราะไม่รู้ว่าเรื่องจะเป็นอย่างไรต่อ
วันที่ 25: กุญแจที่เปลี่ยนกติกา
จิมมี่บอกว่าวันที่ 25 จะเปลี่ยนรากฐานของทั้งคลิป ใต้ถาดคือลูกกุญแจไขกุญแจมือ ที่ผ่านมาการถอดกุญแจมือหมายถึงแพ้ แต่นับจากนี้จนจบคลิป ถ้าใครถอดกุญแจมือตัวเองออก คนนั้นจะได้เงินทั้งหมด 250,000 ดอลลาร์และเทสล่าทั้งสองคัน ส่วนอีกคนจะไม่ได้อะไรเลย นอกจากนี้โซ่จะถูกหดลงวันละหนึ่งฟุต จนวันที่ 30 จะเหลือระยะห่างแทบไม่มี จิมมี่ย้ำว่าไม่ต้องฝืนก็ได้ เพราะถอดกุญแจได้ทุกเมื่อ
จากนั้นจิมมี่นำเครื่องจับเท็จและผู้เชี่ยวชาญด้านการจับโกหกเข้ามา คำถามถูกคิดจากคลิปวล็อกของทั้งคู่ เพื่อช่วยให้แต่ละคนตัดสินใจว่าจะอยู่ต่อหรือออกวันนี้
จอชถูกถามก่อน ซูซี่ถามว่าจอชเคยสงสัยในความซื่อสัตย์ของตัวเองไหม แม้ตอนที่ถูกบอกเลิก จอชตอบว่าไม่ และผลคือจริง แต่เมื่อถามว่าตั้งแต่มาอยู่ที่นี่เคยคิดไหมว่าเป็นโสดก็ดีแล้ว จอชตอบว่าไม่เคย ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ากราฟพุ่งสูง "เป็นเขาเอเวอเรสต์" และสรุปว่าโกหก ส่วนคำถามว่าจะชิงเงิน 250,000 ดอลลาร์ทั้งหมดไปไหม จอชตอบว่าไม่คิดจะทำ ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ามีปฏิกิริยากับคำถามนี้และให้ตอบใหม่แค่ใช่หรือไม่ จอชตอบว่าไม่ ซูซี่บอกว่าไม่เชื่อเต็มร้อย เรื่องนี้ทำให้สงสัยมากขึ้นและรู้สึกกลัวอยู่บ้าง
จากนั้นถึงตาจอชถาม คำถามแรกคือซูซี่มีเรื่องปิดบังที่จะทำให้จอชเจ็บไหม ซูซี่ตอบว่ามี และผลคือจริง ซูซี่บอกว่าเป็นเรื่องที่ตัวเองใกล้ชิดกับใครบางคนมากแค่ไหนหลังเลิกกัน แต่ไม่อยากคุยตอนนี้ เมื่อถามว่าจอชเป็นตัวถ่วงหรือไม่ ซูซี่ตอบว่าใช่ และผลคือจริง ซูซี่อธิบายว่าอนาคตในโลกภายนอกยังไม่ชัดเจน แต่เมื่อถามว่าในอนาคตมีจอชอยู่ไหม ซูซี่ตอบว่ามี และผลก็จริง เมื่อถูกถามถึงคำตอบที่ดูขัดกัน ซูซี่อธิบายว่าจอชต้องแสดงให้เห็น เช่น ไปเดตอีกครั้งแล้วดูว่าจะเป็นอย่างไร ส่วนคำถามว่าจะปลดกุญแจมือตัวเองไหม และเคยหมดรักจอชไหม ซูซี่ตอบว่าไม่ทั้งสองข้อ และผลคือจริงทั้งคู่
หลังการทดสอบ ซูซี่บอกว่าคำตอบที่ทำให้สะดุดคือเรื่องที่ซูซี่เข้าใจว่าจอชจะเลือกเอาเงินไป จอชอธิบายว่าเป็นแค่ความคิดในใจแบบ "ซูซี่ก็ได้ไปสองแสนแล้วนี่นา" และคิดว่าถ้าชิงเงินมาได้ก็จะได้ออกไปเร็ว ๆ แต่ต่อหน้ากล้องจอชกลับบอกว่าวันนี้เหมือนได้รับของขวัญ ออกไปพร้อมเงินก็ได้ เพราะซูซี่เป็นฝ่ายบอกเลิกก่อน "เป็นการแก้แค้นที่เหมาะสมด้วย"
โซ่ที่สั้นลงทุกวันและกล่องเก็บเสียง
วันที่ 26 โซ่เหลือสี่ฟุต จิมมี่นำกล่องเก็บเสียงเข้ามาให้แต่ละคนพูดสิ่งที่อยู่ในใจโดยอีกฝ่ายไม่ได้ยิน จอชเล่าว่าซูซี่รู้สึกลำบากใจตอนได้ยินว่าจะเอาเงินไปคนเดียว และจอชเองยังรู้สึกลำบากใจเรื่องความสัมพันธ์และการเลิกรา จึงอาจอยากแก้แค้นอยู่บ้าง จอชยังบอกด้วยว่าตอนถูกถามเรื่องปลดกุญแจมือ ตัวเองตอบเร็วมากว่าจะเอาเงิน และรู้สึกเหมือนสมควรได้มากกว่านั้น ส่วนซูซี่พูดว่าเหลืออีกไม่กี่วันแล้วแต่จอชยังไม่บอกความลับเสียที และถามคำถามที่ค้างอยู่ว่าจอชคงไม่ออกไปพร้อมเงินสองแสนห้าใช่ไหม
โซ่ที่สั้นลงทำให้ความขัดแย้งกลับมา จอชบ่นว่าซูซี่เดินช้าจนบางครั้งทำให้หัวเสีย ซูซี่รำคาญที่จอชชอบบังคับให้ทำสิ่งที่จอชอยากทำ ด้วยการอุ้มหรือลากไป วันที่ 27 โซ่เหลือสามฟุต ซูซี่บอกว่าการถูกแบกไปมาตลอดเวลาไม่ว่ากำลังทำอะไรอยู่ทำให้แทบบ้า มีฉากที่จอชอุ้มซูซี่ไปที่ครัวเพียงเพราะหิวน้ำ วันที่ 28 โซ่เหลือสองฟุต จอชบอกว่าเมื่อก่อนเดินชนกันในครัวก็แค่ขอโทษกัน แต่ตอนนี้ทุกครั้งที่ชนทำให้อยากออก และเริ่มพูดขึ้นมาเองว่า "ผมออกได้ทุกเมื่อ" ซูซี่บอกว่าเรื่องนี้ทำให้กังวลว่าจอชจะถอนตัวเมื่อไรก็ได้
ความลับของจอช: แหวนหมั้นที่กลายเป็นมอเตอร์ไซค์
เมื่อเหลืออีก 24 ชั่วโมง ทั้งคู่บอกว่าชีวิตลำบากมากและเมื่อคืนนอนไม่หลับ ก่อนหดโซ่เหลือหนึ่งฟุต จิมมี่ถามจอชว่าถึงเวลาบอกความลับหรือยัง
จอชเล่าว่าในช่วงแปดเดือนสุดท้ายที่คบกัน ตัวเองเก็บเงินซื้อแหวนหมั้นและซื้อมาแล้ว แผนคือพาครอบครัวของซูซี่ไปเที่ยวแล้วขอแต่งงานหน้าน้ำตก แต่ทั้งคู่เลิกกันก่อน จอชจึงขายแหวนวงนั้นแล้วซื้อมอเตอร์ไซค์แทน ซูซี่บอกว่าเรื่องนี้ทำให้แทบร้องไห้ ไม่รู้จะพูดอะไร และขอโทษจอช
ซูซี่บอกกับกล้องว่าเมื่อได้รู้ความลับนี้ ก็รู้แล้วว่าหัวใจของจอชอยู่ในที่ที่ควรอยู่มาตลอด และเริ่มเห็นอนาคตที่มีจอชอีกครั้ง จิมมี่ทิ้งเงินรางวัลกับนาฬิกานับถอยหลังไว้ในห้อง ซูซี่มองประสบการณ์โดยรวมว่ายอดเยี่ยม แต่กลัวช่วง 24 ชั่วโมงสุดท้าย เพราะในเครื่องจับเท็จ ตัวเองตอบชัดว่าจะไม่ถอดกุญแจมือ แต่ไม่เคยได้ฟังคำตอบที่แท้จริงของจอช
ขณะเดียวกันจอชพูดกับกล้องว่าเงินสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์เปลี่ยนชีวิตได้มากกว่าครึ่งเดียว และเมื่อเลิกกันไปนานแล้ว ตัวเองเคยรู้สึกหลงทางและเดียวดาย จึงคิดว่าการแย่งเงินมาก็แฟร์ดี ในคืนสุดท้าย จอชยังพูดกับซูซี่ว่าจำได้ไหมที่บอกเลิกเมื่อสามปีก่อนแล้วไม่ได้คุยกันอีกเลย ตอนนี้ก็ฮุบเงินทั้งหมดแล้วไม่ต้องคุยกันอีกก็ได้ ก่อนจะรีบบอกว่า "แค่พูดเฉย ๆ"
นาทีสุดท้าย
เมื่อเหลือสิบนาที จิมมี่กลับมาแบ่งเงินให้ดูว่าครึ่งหนึ่งเป็นของซูซี่และอีกครึ่งเป็นของจอช เว้นแต่จะมีใครปลดกุญแจก่อน จิมมี่ยังเปิดคำตอบจากเครื่องจับเท็จให้ดูอีกครั้ง ทั้งตอนที่ซูซี่บอกว่าจอชเป็นตัวถ่วง และตอนที่จอชบอกว่าไม่คิดจะชิงเงินทั้งหมดแต่มีปฏิกิริยากับคำถาม
ในช่วงนาทีสุดท้าย จอชหยิบกุญแจมาเล่นและพูดถึง "การแก้แค้นแบบถึงใจ" ทำให้ซูซี่สงสัยว่าจอชวางแผนไว้ตั้งแต่แรกหรือเปล่า เมื่อเหลือ 16 วินาที จิมมี่ถามว่าแน่ใจไหม จอชตอบว่าไม่ ซูซี่สมควรได้อีกครึ่ง แล้วแซวต่อว่าตัวเองอาจสมควรได้ทั้งหมดก็ได้ ซูซี่มองว่าท่าทางของจอชเหมือนอำเล่นมากกว่า และจอชก็ยืนยันว่า "ผมไม่ทำหรอกน่า"
จิมมี่ถามว่ามีอะไรอยากพูดกับซูซี่ตอนที่คลิปนี้ออกอากาศไหม จอชตอบว่าไม่เคยหมดรักซูซี่เลยตั้งแต่เลิกกัน จะเก็บความรู้สึกนี้ไว้กับตัวไปทุกที่ และยังรักมากจนไม่อาจมูฟออนไปรักใครได้อีก จอชถามย้ำเรื่องไปเดตจริง ๆ เมื่อออกไป และซูซี่ตอบตกลง
นาฬิกานับถอยหลังจนหมดเวลาโดยไม่มีใครปลดกุญแจ จิมมี่ปลดโซ่ให้ทั้งคู่เป็นอิสระ และมอบเงินให้คนละ 125,000 ดอลลาร์ เมื่อถูกถามว่าจะเอาอย่างไรต่อ ทั้งคู่ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน นอกจากบอกว่าไม่ได้คิดว่าเรื่องจะออกมาเป็นแบบนี้และตอนนี้มีความสุขกันแล้ว คลิปจึงจบลงด้วยนัดเดตนอกห้องที่ยังไม่เกิดขึ้น และคำถามเดิมที่ซูซี่เคยตั้งไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องนี้จะสะท้อนชีวิตจริงได้แค่ไหน
ถอดผ้าปิดตาได้! ทั้งสองคนนี้เคยคบกัน พวกเขาเคยคบหาดูใจกันอยู่สี่ปี และตอนนี้เป็นแค่แฟนเก่า แต่ถ้าเขาอยู่ด้วยกัน 30 วันโดยมีโซ่ล่ามได้ ผมจะมอบเงิน 250,000 ดอลลาร์ให้
พวกคุณเลิกกันมากี่ปี? สามปีแล้วค่ะ เธอขอเลิกกับผม เขาขี้โมโห
ผมบังคับพวกคุณไม่ได้ แต่เมื่อใส่กุญแจมือแล้ว จะเป็นการเริ่มชาลเลนจ์ 30 วัน ผมใส่แล้ว โอ้ พระเจ้า พวกเขาใส่กุญแจมือแล้ว
นับจากตรงนี้ไป ถ้ามีใครที่อยากถอนตัวโดยการข้ามเส้นสีแดงตรงนี้ ผมจะถอดกุญแจมือให้พวกคุณ เป็นการจบคลิปนี้ แต่จะไม่มีใครได้อะไรกลับไป ขอให้สนุกครับ
กับแฟนเก่าเนี่ยนะ ถามจริง จิมมี่? เพื่อน ไรเนี่ย? ว่าไง? ไง งั้นผมขอ... เราอยู่ขั้นไหนนะ?
ที่นี่จะเป็นบ้านแสนสุขของพวกคุณตลอด 30 วัน ตรงนี้คือครัว คุณได้นั่งเล่น ได้ออกกำลังกาย ได้เตียงนอนแยก ส่วนประตูเครื่องหมายคำถาม ไว้ค่อยกังวลทีหลัง
และที่สำคัญเลย พวกคุณคงจะสงสัย เพราะคุณถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน แล้วจะเข้าห้องน้ำยังไง? โอ้ ไม่นะ ขอเข้าไปคนนึงครับ ถามจริง นี่ฉันต้องอาบน้ำทั้งแบบนี้เหรอ? ใช่ ก็ถ้าคุณถอดออก คลิปนี้จบทันที เอาโซ่ใส่ในนี้ ปิดประตู เดี๋ยวสิ พวกคุณเลวมาก! เรียบร้อย! เฮ้ ผ่อนโซ่ให้เธอหน่อย แล้วถ้าเธอจำเป็นต้องเข้าส้วมล่ะ เฮ้!
ไม่นึกเลยว่าจะได้อยู่ห้องเดียวกับคุณอีก ใช่ และคุณก็มาติดแหง็กอยู่กับผม ใช่ เดี๋ยวนะ หรือเป็นผมที่ติดแหง็ก? พระเจ้า
อันที่จริง ก่อนหน้านี้ซูซี่เคยทำชาลเลนจ์แบบนี้มาแล้ว ในตอนที่เธอต้องอยู่ในห้องเดียวกับคนแปลกหน้าให้ครบ 100 วัน แต่ว่าครั้งนี้ เธอต้องอยู่กับคนที่แทบจะรู้จักเธอเป็นอย่างดี
ขอคุยเรื่องนึงก่อน คือเราต้องร่วมโต๊ะกินข้าวด้วยกันมั้ย ผมก็ไม่รู้สิ
เอาล่ะ จอชกำลังอาบน้ำอยู่ ฉันเลยคิดว่านี่น่าจะเหมาะจะพูดความในใจ ฉันกังวลมากกับชาลเลนจ์นี้ เราเคยคบกันมาสี่ปี และเลิกกันมาสามปี และตอนนี้เรามาติดในห้องเดียวกัน ถึงจุดนึง ก็ต้องมีใครสักคนพูดออกมา
โอ๊ยๆๆ ให้ตายเถอะ โทษที งั้นก็เปิดไปเลยก็ได้นะ
เพิ่งจะเช้าวันที่สอง และทั้งคู่ก็ยังต้องปรับจังหวะชีวิตให้เข้ากันอยู่ คุณทำอาหารให้ แค่นั้นผู้หญิงก็พอใจแล้ว
เพราะโซ่ที่ยาว 60 ฟุต ทำให้พวกเขาใช้ชีวิตแยกกันได้ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือกจะทำ ฉันลองนึกดูว่าถ้าโซ่มันใกล้กันเกินกว่านี้ ฉันคงจะกลัวอยู่เหมือนกัน คุณกลัวที่จะอยู่ใกล้ผมเหรอ?
ก็ควรต้องกลัว เพราะโซ่นี้จะสั้นลง และทั้งคู่จะถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากันและกัน พาผมออกจากที่นี่! คุณทำให้ฉันอยากตาย แต่ตอนนี้ แค่การอยู่ด้วยกัน ก็เห็นได้ชัดเจนว่าเป็นเรื่องลำบาก
คุณเปียกน้ำมั้ย อ่าฮะ โทษที น้ำมันแหยะๆ บนกระทะมันเลอะตัวฉันหมดแล้ว โทษที ถ้างั้น ฉันขอขังตัวเองในห้องอาบน้ำก่อนล่ะ
เรื่องเป็นงี้ วันนี้ผมทำแสบกับเธอเอาไว้มาก สมควรแล้ว ก็คุณขอเลิกผมก่อน ฉันว่ายังไงเราก็ควรจะยกปัญหาของเรามาพูด ผมอยากปรับตัวให้เข้ากับที่นี่อีกนิดก่อนจะมานั่งเมาท์กัน
นี่ก็หลายวันแล้วหลังจากเจอจิมมี่ที่นี่ ฉันอยากเจอเรื่องตื่นเต้นบ้างแล้ว เพราะบรรยากาศตอนนี้เงียบกริบแบบสุดๆ
สถานการณ์พวกเขาแย่มาก ไม่รู้ว่าถ้าหดโซ่ลงจะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกัน หรือแตกแยกกันแน่ เข้าวันที่ห้าและได้เวลาข้อเสนอแรก
สุขสันต์วันที่ห้า! ทำไมพวกคุณอยู่กันคนละมุมเลยล่ะ? เพราะเราอยู่ไหนก็ได้ เข้ามาเลยครับ เกือบครบสัปดาห์แล้ว เป็นไงบ้าง? ผมเริ่มชินกับการอยู่กับเธอแล้ว มันยากมากที่จะพูดคุยกันเรื่องจริงจัง โอ้ ใช่
เพื่อจะฉลองกับการที่ล่ามโซ่กันมาได้ห้าวัน พวกคุณสมควรได้รับข้อเสนอพิเศษ โซ่ของพวกคุณจะถูกหดลง ไม่ว่าทางไหน เพื่อน ข้อเสนอแรก คือโซ่ 50 ฟุต สั้นลงสิบฟุตจากเดิมที่พวกคุณมี อืมฮึ โอเค
ข้อเสนอข้อที่สอง คือโซ่ยาว 30 ฟุต โซ่คุณจะถูกตัดครึ่ง ถ้าคุณเลือกอันนี้ เราจะเพิ่มเงินรางวัลให้คุณอีก 25,000 ดอลลาร์ ถ้าพวกคุณต้องการอีก 25,000 ดอลลาร์ระหว่างที่อยู่ที่นี่ งั้นคุณก็ควรจะเลือกโซ่ 30 ฟุต
ไม่นะ มันสั้นไปแล้ว ถ้าคุณเลือกโซ่เส้นนี้ คุณต้องใช้ชีวิตใกล้กันขึ้นกว่าเดิมมาก ผมอยู่กับคุณมาสี่ปีฟรีๆ ให้อยู่ใกล้กว่านี้ก็คงไม่เป็นไร บ้าไปแล้ว แถมได้เพิ่มอีกหมื่นนึง
พวกคุณอยากตัดโซ่ออกครึ่งนึงมั้ย? ฉันขอตอบตกลง ผมเอาด้วย จัดมาครับ โอเค โนแลน มาตัดครึ่งโซ่ได้เลย! โอ้พระเจ้า โซ่ถูกตัดออกครึ่งนึงเรียบร้อยแล้ว ขอให้พวกคุณโชคดี ชน!
ฉันไม่เสียใจที่รับเงินมาเพิ่มหรอก เรายังเหลืออีก 25 วัน แต่เราก็ยังไม่รู้สึกว่าโซ่มันสั้นลงเลย คือเรายังไม่ได้คิดว่าโซ่มันสั้นเกินไปนักหรอก มันก็น่าจะใช้เวลาอีกไม่นานนักหรอก
โอ้! เอาเลยเหรอ! โอ้! เพิ่งหั่นโซ่ออกครึ่งนึงยังไม่ถึง 24 ชั่วโมงเลยด้วยซ้ำ เราก็มีปัญหากันซะแล้ว แม้แต่ตอนนี้ จอชอาบน้ำอยู่ แล้วฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะ ฉันอยากจะไปนอนที่เตียงแล้ว แต่โซ่มันไปไม่ถึงเตียงอีกต่อไปแล้ว
ตอนตีสี่ จอชทำฉันตื่นเพราะจะไปเข้าห้องน้ำ ผมอยากไปเข้าห้องน้ำหน่อย การที่โซ่มันสั้นลง ทำให้ใช้ชีวิตที่นี่ไม่สะดวกเลย พระเจ้า ช่วยอย่าใกล้เกินหกฟุตด้วย ขอล่ะ
อี๋! แหวะ! คุณเพิ่งสะบัดเหงื่อตัวเองใส่หน้าผากฉันนะ เฮ้ นี่ผมเดินอยู่นะ
“ผมคือจอช ไม่รู้จักโต” “ฉันชื่อซูซี่” คุณดูโสโครกมาก ขอบคุณ! ไอ้กร๊วก ผมว่าชาลเลนจ์นี้คงจะง่ายกว่านี้ถ้าอยู่กับคนแปลกหน้า
ผมรู้ว่าคุณพยายามอยู่ ผมรู้ว่าคุณทำเต็มที่แล้ว แต่คุณน่ะเป็นบ้าไปแล้ว คุณไม่ให้เกียรติฉันเลย มันไม่ใช่สักหน่อย คุณทำตัวแย่
เมื่อเช้า ผมออกความเห็น จากนั้นเราพูดถึงแต่เรื่องนี้ พูดตามตรง ปัญหาของความเห็นของคุณก็คือ คุณล้อเลียนฉันแล้วหวังให้คนอื่นมาล้อด้วย แถมยังมุ่งมาที่ฉันตรงๆ นี่ คุณมันเพี้ยนไปแล้วจริงๆ นะ ซูซี่ควรอยู่วอร์ดจิตเวช
ไม่รู้ว่าจบนี่แล้วฉันควรต้องรู้สึกยังไงกับคุณ เรื่องมันพังเละไม่เป็นท่า เธอทำให้เรื่องมันบานปลาย ทั้งที่แค่ออกความเห็น ผมไม่ได้โกรธคุณสักหน่อย รู้มั้ยมันบ้าตรงไหน ที่คุณ ตลกตาย
ดูสิจะมีสักวันมั้ยที่จอชจะไม่กวนประสาทฉัน ว่าไงนะ? คุณเอาแต่พูดให้ฉันขายขี้หน้า ฉันไม่ชอบเลย ก็แค่มุกขำๆ เอง ไม่ ทำแบบนั้นมันทำให้คนอื่นขายขี้หน้า ไม่รู้ว่ามีคนดูพวกเราอยู่กี่คน
โอ้ การไม่ให้เกียรติกลายเป็นเกมโชว์ซะงั้น ตอนนี้ฉันไม่ได้นึกถึงเกมโชว์ ฉันนึกถึงเรื่องที่ฉันรู้สึกโดนกลั่นแกล้ง ทุกเรื่องเกี่ยวกับคุณหมดแหละ เปล่านะ คุณมันดาวเด่น ผมมันตัวประกอบ มันไม่ได้โฟกัสที่ฉัน เราจับคู่กันอย่างเท่าเทียม จอชเป็นคนทำ จอชทำฉันประสาทเสีย เป็นความผิดของจอช เพราะฉันรู้สึกว่าคุณกำลังจะพูดสิ่งที่ทำให้ฉันอยากตาย
ผมขอโทษด้วย ผมเข้าใจคุณนะ ทางเดียวที่เราจัดการเรื่องนี้ได้ ปล่อยเป็นเรื่องของเมื่อวาน ผมอยากอยู่ให้ถึง 30 วัน ผมว่าคุณก็คิดเหมือนกัน ใช่
บรรยากาศตึงกว่าที่ผมคิดเอาไว้มากเลย พวกเราคงไปไม่รอดแน่ ถ้าต่อไปยังเป็นแบบวันนี้ แต่ฉันว่าเราควรลองดูก่อน ใช่เลยล่ะ เราควรลองดูก่อน เรามาเพื่ออยู่ให้รอด รับเงิน แล้วก็ไม่ต้องคุยกันอีก เริ่มต้นกันใหม่? ได้
แล้วพวกเขาก็ตกลงที่จะอยู่ร่วมกันต่อเพื่อชาลเลนจ์ครั้งนี้ ผมอยากรู้ว่าพวกเขาจะทุ่มเทแค่ไหนในวันตรวจเช็กวันถัดไป
เข้าวันที่สิบแล้ว! เย่! เพื่อเป็นการฉลอง พวกเราจะ... ไม่นะ หดโซ่พวกคุณลงอีกสิบฟุต! วู้ฮู่! เย่! ฟรีๆ โอ้
แต่ว่าก่อนหน้านั้น เราเห็นกันอยู่ว่าการหดโซ่ครั้งก่อน ทำให้มีปัญหาพื้นที่ส่วนตัว และเพราะในอนาคต คุณสองคนจะยังมีโอกาสทำเงินได้อีกมาก โดยแลกกับการหดโซ่ลง เฉพาะครั้งนี้ ผมจะปลดสลักยึดเฟอร์นิเจอร์ ให้พวกคุณย้ายพวกมัน และจากนั้นค่อยยึดสลักติดกลับแบบถาวร โอ้
ก่อนอื่น มาหดโซ่พวกคุณกัน แทบรอไม่ไหว และเพื่อเป็นการช่วยขนย้าย มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว! นี่คือลูกทีมของคุณ รู้เรื่อง คุณมีเวลาถึงเที่ยงคืนในการย้ายอะไรก็ได้ในนี้ เริ่มกันเลยดีมั้ย? ใช่ หมุนหน่อยๆๆๆ
หลังจากส่งลูกทีมเข้าไปช่วย ซูซี่กับจอชย้ายเฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นให้มาใกล้กันให้มากยิ่งขึ้น โดยให้ความสำคัญกับโซนโซนหนึ่งโดยเฉพาะ นี่คือห้องน้ำ และนี่เตียง สิ่งที่ทำคืนนี้ จะอยู่กับเราไปอีก 20 วัน ถือว่าได้อยู่
และเพื่อเป็นการจูงใจ ผมก็มีเซอร์ไพรส์ให้พวกเขา ซูซี่ จอช แชนด์เลอร์ เราเอาตู้เย็นที่มีฟีสเตเบิลส์เต็มตู้มาให้ ไม่จริงน่า! สุดยอด!
โทษทีนะ นี่เป็นครั้งแรกที่เราเปิดตัวนมช็อกโกแลต โอ้! ชนแก้ว ชนแก้ว อร่อยนะ มันทำมาจากนมไขมันเต็ม และยังมีวิตามินเอ ดี และโพแทสเซียม ผมกำลังจะพูดแบบนั้นเลย รสชาติหอมอร่อย หานมช็อกโกแลตฟีสเตเบิลส์ได้แล้วที่วอลมาร์ต เซเว่นอีเลฟเว่นและสปีดเวย์ทุกสาขาทั่วประเทศ สิ่งที่ดีที่สุดในชาลเลนจ์นี้เลย
ถึงแม้โซ่จะสั้นลงก็ตาม การย้ายเฟอร์นิเจอร์ก็ทำให้จอชกับซูซี่อารมณ์ดีขึ้น โซ่หดสั้นลงสิบฟุต สำหรับวันนี้ เรายังไม่มีปัญหาเรื่องนี้ มีเรื่องไหนที่คุณกังวลมั้ย? การอยู่ใกล้เกินไป โอเค
ถึงแม้จะยังทะเลาะกันต่อ โซ่ก็ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น เวลาผ่านไป ก็ทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
วันนี้เราเบื่อกันมาก และก็กินลันช์ลี่ไปเยอะแล้ว เราเลยจะเอามันไปแปะบนผนังเป็นรูปหัวใจ ฉันขอเสนอลันช์ลี่รูปหัวใจดวงแรกของโลก
จอชอยากจะนอนและก็จดบันทึกไปพร้อมๆ กับที่ฉันเดินบนลู่วิ่ง นี่เป็นการประนีประนอม ขอบคุณ จอช เราควรจะร่วมมือกันเพื่อจะอยู่ให้รอด ใช่ เราต้องฝ่าฟันมันไปให้ได้ ใช่ แบบเพื่อน? เพื่อน
แต่เมื่อพวกเขาเริ่มเข้าขากันได้แล้ว จอชก็ได้แต่สงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงไปกันไม่รอดแต่แรก?
นี่ ซูซี่ คุยได้มั้ย? เราไม่ได้เลิกกันไม่ดีนะ คุณแค่อยากไปทำอย่างอื่นที่ไม่ตรงกับที่ผมต้องการ ก็เรื่องที่เกิดบ่อยๆ เมื่อก่อนก็คือ ฉันคิดว่าฉันจำเป็นจะต้องบอกเรื่องที่ฉันต้องการให้คุณตลอดเวลา พูดตามตรง ถ้าฉันจะเปิดใจดูอีกครั้งนึง ฉันก็อยากรู้สึกว่ามันแตกต่างออกไปจากเมื่อก่อน
หลังจากเลิกกันแล้วคุณไปทำอะไร? ร้องไห้หนักเลยล่ะ เพราะว่าฉันเหงามากๆ แล้วคุณทำอะไรหลังจากเลิกกัน? ก็มีร้องไห้ ไม่ได้กดติดตามนะ แต่ก็ไม่เคยลืมชื่อไอจีคุณเลย เข้าไปเสิร์ชดูทุกอาทิตย์เลยล่ะ แต่ก็แปลก การที่ได้ดูชีวิตคุณในมุมคนนอก หลังจากที่เคยเป็นส่วนนึงในนั้น รู้สึกเหมือนในหัวถูกแบ่งเป็นสองส่วน อย่าร้องน่า
ตอนที่เลิกกัน ฉันยังรักคุณจนแทบบ้าอยู่เลย ผมไม่ได้อยากเลิก ไม่เคยอยากจะเลิก ผมว่าผมไม่เคยหยุดรักคุณจริงๆ ได้เลย ไงนะ? เอาไงต่อดี?
เหมือนกับว่าชาลเลนจ์นี้ทำให้ฉันได้เห็นจอชในมุมใหม่ มันทำให้ตาสว่างขึ้น ปัญหาเดียวก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องนี้ มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตในโลกจริงๆ ได้เลย
ถึงแม้จอชกับซูซี่จะได้เปิดใจคุยกันถึงความสัมพันธ์ นี่ก็ยังเป็นชาลเลนจ์ 30 วันอยู่ดี และการถูกกีดกันจากโลกภายนอก ก็เริ่มกระทบกับจอช
ผมยอมสละชีวิตทั้งหมดข้างนอกนั่นเพื่อเข้ามาในนี้ และตอนนี้ก็เริ่มจะเห็นผลของมัน ผมไม่ได้ออกไปข้างนอกมาสองอาทิตย์ ชีวิตผมอยู่ข้างนอกนั่น ถ้าฉันต้องจ่ายเงินเพื่อออกไปข้างนอก ฉันไม่เอาหรอกนะ ผมก็แค่อยากออกข้างนอก เป็นไร? ผมรู้สึกไม่ดี ทางใจน่ะ
เพราะแบบนั้น ในวันที่ 15 เราจึงหาทางออกสำหรับปัญหาของพวกเขามาให้ ในวันที่ 15 เราขอเสนอพื้นที่เอาต์ดอร์ให้กับพวกคุณ ผมให้โอกาสได้ปลดล็อกพื้นที่เอาต์ดอร์และเพิ่มพื้นที่สองเท่า นั่นคือสิทธิ์การเข้าถึงพื้นที่สวนทั้งหมดได้ทุกเวลา แต่ประเด็นอยู่ตรงนี้ ถ้าพวกคุณอยากได้พื้นที่เอาต์ดอร์ พวกคุณต้องเปลี่ยนเป็นโซ่สิบฟุต
ผมคิดถึงโลกภายนอกมาก เราอาจได้ดูวิวสวยๆ ตอนพระอาทิตย์ตก หรือพระอาทิตย์ขึ้น ใช่ แต่ฉันว่ามันไม่คุ้มกับการต้องเสียโซ่ไปอีกครึ่ง ถ้าเราหั่นโซ่ออกเท่านี้เพื่อออกมาข้างนอก เราจะตัวติดกันเท่านี้ เราไม่ควรแลก เรายอมเสียสละไม่เห็นแสงแดดเลยก็ได้ ผมก็แค่ไม่อยากที่จะเสียโอกาสในอนาคต ผมอยากรับข้อเสนอมาก พอเหลือสิบฟุตกว่าๆ ใครจะรู้ว่าเราจะเหลือที่ให้ขยับอีกแค่ไหน?
หมดเวลาปรึกษากันแล้วครับ จะรับข้อเสนอวันที่ 15 มั้ย? ค่ะ ไม่เอา โอเค งั้นกลับเข้าไปกัน ขอเราดื่มด่ำอีกสักนาทีน่า ใช่ มีตัวนับถอยหลังสิบวิฯ อยู่ ก็ได้ เข้าแล้วๆๆๆ! สิบ เก้า แปด เจ็ด หก ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง แล้วเจอกัน
เอาล่ะ คุณรู้สึกว่าคิดผิดมั้ยที่เรากลับเข้ามา? ไม่รู้สิ ผมก็ยังคิดถึงโลกข้างนอก
การบอกปัดข้อเสนอวันที่ 15 ส่งผลกับจอชเป็นอย่างมาก และวันถัดมา เขายังจมปลักอยู่กับความคิดที่อยากออกไปข้างนอก
วันนี้มันออกจะดูหม่นหมองนะ คุณเพิ่งจะตื่นเอง จะคิดเรื่องประตูปริศนาหรือไม่คิด มันก็ไม่ได้เปลี่ยนชีวิตประจำวันของเรา เป็นหนึ่งเดือนที่ยาวนานที่สุดในชีวิต และวันที่เราคาดหวังให้มีเรื่องดีๆ ก็ไม่มีอะไรเลย ทำไมวันนี้มันนานจังนะ?
หวังว่าประตูปริศนา ไม่ว่าจะมีอะไร ขอให้ดีละกัน คุณนึกอะไรออกอีกมั้ยว่าห้องนั้นมีอะไร? โอ้พระเจ้า ตอนก่อนๆ มีเทสลา แบบนั้นก็ดี
เรื่องเป็นงี้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซูซี่เจอกับชาลเลนจ์ปริศนา ในคลิปก่อนหน้า เธอปฏิเสธกล่องปริศนาที่มีเงินห้าหมื่นอยู่ในนั้น รวมถึงเทสลาคันโปรดของเธอ ทำเอาเธอใจสลาย โธ่ อยากจะร้องไห้ รถในฝันฉันเลย พวกเขาเอาเทสลาเราไป! ถ้าหลังประตูนั่นมีเทสลาอยู่ เราต้องเลือกมันนะ ให้ฉันได้แก้มือหน่อย ขอนะ
แต่จอช ความอยากรู้เรื่องประตูปริศนา ก็ยังไม่ช่วยให้เขาหายซึม เหมือนผมกำลังจะเป็นบ้า รุนแรงไปแล้วนะ ขอผมกลับบ้าน!
วันนี้จอชลำบากมาก และบางครั้งเราก็ต้องเป็นคนฉุดรั้งคู่หูในวันที่เขาเจอเรื่องแย่ๆ มา จอชยังหลับอยู่เลย แต่เช้านี้ฉันว่าจะทำมื้อเช้าให้เขา เพราะดูจอชจะอารมณ์ดิ่งเอามากๆ
นี่ของคุณ! โว่ว! นี่ทำเบคอนกับไข่เป็นรูปหัวใจด้วยเหรอ? ใช่ ว้าว หัวใจ? อืมฮึ เพื่อนกัน? เพื่อนกัน
ลึกๆ ผมก็สงสัยนะ พยายามคิดอยู่ ปกติไม่เสิร์ฟมื้อเช้าถึงเตียงกันหรอก จอชทั้งสับสนและพยายามทำความเข้าใจการกระทำของซูซี่ เขาจึงลงมือทำสิ่งที่ไม่คาดคิด ไม่นึกไม่ฝัน มันคือสิ่งเดียวที่เขาเกลียดที่สุดในโลกใบนี้
ผมว่าผมคงต้องเปิดอ่าน “คู่มือผู้ชายเข้าใจผู้หญิง” “เมื่อพูดถึง ‘การมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน’ ระหว่างชายหญิงเวลาที่ดึงดูดกัน ผู้หญิงเป็นฝ่ายควบคุม การกระทำพวกเธอมักละเอียดอ่อน แต่ทั้งหมดเป็นสัญญาณชัดเจนว่าผู้หญิงสนใจและเข้าหาได้”
ขณะที่จอชสงสัยว่าอะไรอยู่เบื้องหลังความใจดีของซูซี่ ซูซี่ก็กำลังอยากรู้ว่าอะไรอยู่หลังประตูปริศนา มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้ามันเป็นรถเทสลาล่ะ?
เราน่าจะทำขนมปังกล้วยหอมให้จิมมี่นะ ดีเลย ฉันภูมิใจจัง ขอบคุณ ขอบคุณ...? บาย ห๊ะ?
อยากไปอ่านบทต่อไปของ “คู่มือผู้ชายเข้าใจผู้หญิง” เพื่อหาคำตอบของเมื่อกี้แล้ว หนังสือบอก ถ้าเธอต้องการคุณ นี่คือสัญญาณเหล่านั้น การสบตากัน รอยยิ้ม การส่งสายตาซ้ำๆ ผมคิดว่างี้ เธอชอบผม
นั่นแหวนที่ฉันให้เหรอ? ใช่ ยังสวมอยู่อีกเหรอ? ก็นานๆ ครั้ง ของที่ได้มาตอนที่เราคบกัน ฉันไม่เคยทิ้งพวกมันลงเลย แต่มีอย่างนึงที่ผมต้องขาย หมายความว่าไง? ไว้ผมจะบอกคุณในคืนสุดท้าย ก่อนออกจากที่นี่ ผมว่าผมไม่ได้บอกหรอก ผมกลัวที่จะบอก
เขาเก็บของส่วนใหญ่จากสมัยที่เราคบกัน ยกเว้นบางชิ้นที่เขาเก็บไว้จากฉันมาโดยตลอด เอาเป็นว่ามันมีเหตุผลที่ผมเก็บเป็นความลับ ขอบอกเลยว่าฉันอยากรู้ความลับนั่นมากๆ ถ้าจะมีอะไรที่ทำให้ฉันทำชาลเลนจ์นี้จนจบได้ คงเป็นเรื่องนี้แหละ
เข้าวันที่ 20 มาเพิ่มความตื่นเต้นเข้าไปกันสักหน่อย สุขสันต์วันที่ 20! เป็นไงกันบ้าง? ที่เห็นตรงนี้ คือห้าวิธีที่จะเปิดประตูปริศนาได้ อู้! โอ้พระเจ้า
กฎคือแบบนี้ ผมจะเริ่มจากขวาไปซ้าย ค่อยๆ เปิดข้อเสนอทีละฝา ถ้าคุณรับกับข้อเสนอนั้น สิ่งที่อยู่หลังประตูปริศนาจะเป็นของคุณ แต่ถ้าปฏิเสธ ข้อเสนอถัดไปก็จะถูกเปิด แต่จำเอาไว้ คุณอาจปฏิเสธข้อเสนอที่ดีสุดบนโต๊ะไปแล้วก็ได้ โอ้ ท่าไม่ดีแล้ว!
ตัวเลือกที่หนึ่ง คุณต้องจ่ายเงินห้าหมื่นดอลลาร์ พวกเขาอยากให้ฉันเลือกอันนี้เพราะสติแตก คุณว่าไง? ผมว่าปฏิเสธเถอะ โอเค
ข้อเสนอที่สอง หัก 100,000 ดอลลาร์ออกจากรางวัลใหญ่ อ๊า! ถาดสุดท้ายอาจจะดีที่สุดก็ได้ ผมว่าเราไม่เอาอันนี้
ข้อเสนอที่สาม อู้! หักออกสองหมื่นห้า และหดโซ่เหลือห้าฟุต คุณจะใกล้กันเท่านี้ ยังเหลืออีกสิบวันในชาลเลนจ์นี้ โอ้พระเจ้า โอ้ ถ้าปฏิเสธ จะเหลืออีกแค่สองข้อเสนอ โอ้ ยากมากเลย! ถ้าตอบตกลง พวกเขาจะได้ของที่อยู่หลังเครื่องหมายคำถาม
ก่อนจะตัดสินใจเลือก คุณยังจำคลิปล่าสุดได้มั้ย ที่คุณบอกปัดกล่องปริศนากับรถเทสลา ได้ คิดว่าหลังประตูนั้นมีอะไร? ฉันไม่รู้เลยค่ะ มองไม่เห็นอะไรเลย เอาหน้าแนบพื้นเลยสิ ถ้ามันเป็นรถเทสลาล่ะ? ฉันอยากเห็นหลังประตูแล้ว! งั้นรับเถอะ เพื่อคุณ ค่ะ ครับ เราเอาอันนี้
ได้เลย พวกเขารับข้อเสนอนี้อย่างเป็นทางการ! ข้อเสนอถัดไป คือหักเงินสองหมื่นห้า แต่โซ่ยังยาวเท่าเดิม ข้อเสนอสุดท้าย ฟรี ไม่เป็นไรนะ พวกเขาหดโซ่เหลือห้าฟุต และจ่ายเงินสองหมื่นห้า
ถ้าพวกเขามีเทสลาสองคันล่ะ? เทสลา เทสลา เทสลา เทสลา เทสลา เทสลา เทสลา! คุณได้เทสลาใหม่เอี่ยมทั้งคู่ครับ! จิมมี่!! เข้ามาเลย!
ฉันจะร้องไห้เลย! คือมันก็แค่รถแหละ แต่ฉันดีใจมากๆ! นี่คือรถมูลค่าสี่หมื่นดอลลาร์ ขอกอดคุณหน่อยสิ ได้สิ โอ้ ระวังจอชหน่อยนะ เหมือนเป็นการไถ่บาปเลย! ใช่เลยครับ ดีใจสุดๆ เลย!! เธอดีใจมาก
ผมก็ดีใจ เพราะเราเพิ่งเปิดตัวแบรนด์ใหม่ของฟีสเตเบิลส์ ซาวเออร์สไตรก์ส กัมมี่ส์! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เหลือเชื่อสุดๆ เลยล่ะ ไม่แต่งสีสังเคราะห์หรือสารให้ความหวาน มีแต่วัตถุดิบคุณภาพสูงล้วนๆ รู้สึกเหมือนฉันกำลังฝันอยู่เลย! ซาวเออร์สไตรก์ส กัมมี่ส์วางจำหน่ายแล้ว ที่ทาร์เก็ต เซเว่นอีเลฟเว่น สปีดเวย์ทุกสาขาทั่วประเทศ เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตฉันเลย!
แต่อย่าลืม เทสลาพวกนี้มีสิ่งที่ต้องแลก มาดูว่าจะเข้าห้องน้ำยังไงด้วยโซ่ที่ยาวแค่ห้าฟุต โอเค ลองอาบน้ำดู ได้ค่ะ โอ้! สั้นกว่านี้ไม่มีอีกแล้วล่ะ โอ้ มีแน่
เราทำขนมปังกล้วยหอมฟีสเตเบิลส์ให้คุณ ดูน่ากินมากเลย ผมว่าวิธีล้างปากที่ดีสุดคือด้วยนมช็อกโกแลตฟีสเตเบิลส์ มีขายแล้วในร้านค้าที่เราเอาป้ายขึ้นจอ รสชาติหอมอร่อย มีโปรตีน 13 กรัม วางขายแล้ว ไปลองนมช็อกโกแลตฟีสเตเบิลส์กันได้
อีกห้าวันมาเจอกันเพื่อหดโซ่เพิ่มครับ เยี่ยม ว้าว ตั้งตารอเลย ผมจะรอนะ โอ้ แล้วเจอกัน
อรุณสวัสดิ์ โอเค ค่อยๆ ขยับนะ ฉันล้างมือไม่ได้ด้วยซ้ำ ซูซี่กับผมเพิ่งจะรู้กันว่า ความเป็นจริงแล้ว โซ่ห้าฟุตมันห่วยแตกมาก โซ่น่ารำคาญมาก ฉันชูมือไม่ได้ด้วยซ้ำ นั่นสิ ทำเอาหงุดหงิด
ก็แหงล่ะ คุณต้องนั่งอยู่แล้ว โซ่ห้าฟุตนี่ทำให้เราแยกกันไปทำกิจวัตรอื่นพร้อมกันไม่ได้ โอ๊ย! อ๊า! เรื่องนี้น่าหงุดหงิดเร็วมาก เฮ้! ฉันต้องการโซ่! นี่! มันเอื้อมไม่ถึงฝักบัว นี่แหละความเป็นจริงใหม่ของผม
ขณะที่เขารออย่างอดทนหน้าห้องน้ำ ในหัวเขาก็คิดถึงเรื่องในหนังสือ เป็นสุภาพบุรุษ ขยับเก้าอี้ให้เธอนั่ง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเปลี่ยนพฤติกรรมตลอดทั้งวัน เปิดประตู ยกเธอเป็นหัวข้อในทุกๆ บทสนทนา
ตอนนี้คุณตั้งชื่อรถว่าอะไร? ชื่อซูซี่ สัมผัสท้องแขนเธอเบาๆ ตอนขอเธอเต้นรำ ถามคำถามแบบปลายเปิด ถ้าออกไปจากนี่แล้วเราจะทำอะไรกันดี? ไม่รู้สิ คงอยากกลับมาใส่กุญแจมืออีกรอบมั้ง
แต่ที่บทสุดท้ายต่างหากที่เน้นไปที่ปัญหาหลักของพวกเขา ถ้าคุณไม่วางแผนการเดตที่ทำให้เธอรู้สึกเป็นคนพิเศษ นั่นแหละคือจุดที่ทำให้ความสัมพันธ์ของผมพังทลายลง
ฉันต้องบอกคุณ แม้แต่เรื่องที่ฉันคาดหวังเอาไว้น้อยที่สุด อย่างเช่น เราไม่ได้ไปเดตกันสามเดือนแล้ว ผมไม่ได้วางแผนการเดตที่ทำให้เธอรู้สึกว่าได้เป็นคนพิเศษ ผมไม่ได้ใส่ใจว่าเธอต้องการอะไร ผมว่าเธออยากได้เดต
เมื่อจอชขอคุยกับโปรดิวเซอร์เป็นการส่วนตัวเรื่องเดต ผมรู้เลยว่าต้องทำให้สำเร็จ
โอ้! คุณดูหล่อมากเลย ครับ คุณก็ดูสวยมากเลย ขอบคุณ เรามีเทียน เป็นเทียนจริงๆ ด้วย คุณทำดีมาก ฉันยอมรับเลย โอ้ สวยจังเลย เชิญครับ นั่งได้เลย ขอบคุณค่ะ
ฉันชอบนะ การที่ได้มาเดต ทำให้เรากลับมารู้สึกใกล้ชิดกันอีกครั้ง
ก็จริง
ฉันว่ามันน่ากลัว เพราะรู้ว่าครั้งแรกจบยังไง
แต่ผมว่าตอนนี้เราก้าวมาถูกทาง ไว้ไปเดตกันจริงๆ ตอนออกไปมั้ย?
หมายถึงข้างนอกน่ะเหรอ?
ใช่
ได้สิ ฉันก็อยากไปเดตของจริงเหมือนกัน
โอเค อยากชนแก้วด้วยนมช็อกโกแลต Feastables มั้ย?
ชนแก้ว แด่เดตจากมิสเตอร์บีสต์
ใช่
นี่เป็นเวลาที่ดีที่เหมาะจะปรับความเข้าใจ
มีเครื่องสำอางเลอะบ้างมั้ย?
ได้ทำความเข้าใจอีกฝ่ายใหม่อีกครั้ง
ไม่มี
ไง
ไง
ฉันตื่นเต้นกับภาพลักษณ์ของเขา ฉันดีใจที่ได้เดตในรอบสามปีมานี้ เป็นหนึ่งในวันที่สนุกที่สุดเท่าที่เราได้อยู่ที่นี่ เป็นการจบการเดตที่เพอร์เฟกต์ ฉันรู้สึกประหม่ามาก เพราะไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงต่อ
วันที่ 25 แล้ว
โอ้ พระเจ้า
เรากำลังจะเปลี่ยนรากฐานสำคัญของทั้งคลิปนี้ และสิ่งนั้นซ่อนอยู่ใต้ถาดนี้
ฉันเกลียดมันชะมัด หัวใจเต้นไม่หยุดเลย
เปิดดูสิ่งที่อยู่ในถาดเลยครับ
คุณเปิดดูเลย
ผมมีลูกกุญแจที่เอาไว้ไขกุญแจมือ จนถึงตอนนี้ การถอดกุญแจมือออกจะทำให้พวกคุณแพ้ แต่ถ้าช่วงใดก็ตามตั้งแต่ตอนนี้ไปจนจบคลิป คุณถอดกุญแจมือตัวเองออก คุณจะได้เงินทั้งหมด 250,000 ดอลลาร์ และเทสล่าทั้งสองคัน
หยิบกุญแจไป หยิบกุญแจไป ถ้าคุณถอดกุญแจมือออก ก็ได้ทุกอย่าง แต่อีกคนจะไม่ได้อะไรเลย คุณจะถอดกุญแจมั้ย?
ตอนนี้ชักกลัวแล้วสิ นี่ต้องพะวงตลอดเวลาเลย
ผมนึกว่าจะหดโซ่เหลือฟุตนึงซะอีก
และที่สำคัญ ในแต่ละวันที่ผ่านไป เราจะหดโซ่คุณวันละหนึ่งฟุต
โอ้ โอ้
ในวันที่ 30 พวกคุณจะห่างกันแค่นี้
โอ้ พระเจ้า
แต่คุณไม่ต้องฝืนก็ได้ เพราะตอนนี้คุณถอดกุญแจมือออกได้ทุกเมื่อ
บ้าไปแล้ว นี่มันโหดร้ายมากเลยนะ
คุณคงอยากรู้ว่าในหัวเขาคิดอะไรอยู่กันแน่ และคุณก็คงอยากรู้ว่าในหัวเธอคิดอะไรอยู่ เอาเครื่องจับเท็จออกมา!
นี่พูดเล่นใช่มั้ยเนี่ย?
เปล่า เราได้พาผู้เชี่ยวชาญในการจับโกหกมาด้วย หนึ่งในพวกคุณอาจจะได้ถอดกุญแจมือออก และนี่คือช่วงที่คลิปนี้เริ่มสนุก
จอช คุณเป็นคนแรกที่ต้องมาขึ้นเขียง เราดูคลิปวล็อกของพวกคุณและคิดคำถามกันขึ้นมา นี่จะช่วยให้เธอตัดสินใจว่าจะทนอยู่ในคลิปนี้ต่อไป หรือจะออกวันนี้ พร้อมแล้วเริ่มได้เลย
โอเค
คุณเคยสงสัยในความซื่อสัตย์ของฉันมั้ย?
ไม่
แม้ว่าเธอจะบอกเลิกคุณเหรอ?
ไม่
จริงค่ะ
ว้าว เขาเชื่อใจคุณมาก
โว่ว! ใช่ เตรียมตัวให้ดี
แน่นอน
ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ เคยคิดบ้างมั้ยว่าอยู่เป็นโสดก็ดีแล้ว?
ไม่เคย
ไม่เหรอ? ไม่
จริงเหรอ
โอ้ เยี่ยมเลย โอ๊ะโอ่
ข้อนี้เราไม่ให้ผ่านนะคะ กราฟนี่พุ่งสูงเป็นเขาเอเวอเรสต์เลย
งั้นโกหกเหรอ?
เขาโกหกค่ะ
โอ้ โอเค
ไปต่อเลยครับ คำถามชักจะสนุกขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
คุณจะชิงเงินทั้งหมด 250,000 ดอลลาร์ไปมั้ย?
ผมไม่คิดจะทำ
คุณมีปฏิกิริยากับคำถามนะ อยากคิดดีๆ ก่อนตอบมั้ย? ตอบแค่ใช่หรือไม่
ไม่
เขาพูดความจริงมั้ย?
ฉันไม่เชื่อเขาเต็มร้อยหรอกค่ะ ไม่
ก็ถ้าไม่ถือสากันนะ
เรื่องนี้ก็ต้องถือสาอยู่แล้วสิ!
นี่ทำให้คุณอยากถอดกุญแจมั้ย?
ทำให้ฉันสงสัยเพิ่มขึ้น
คุณรู้สึกยังไงที่ได้ฟังคำตอบแรงๆ ตรงๆ?
ก็ทำให้กลัวนิดหน่อย
จากนั้นก็ถึงตาของจอช เพื่อมาถามคำถามซูซี่ จอช คุณพร้อมมั้ย?
ผมพร้อมแล้ว
คุณมีเรื่องปิดบังที่จะทำให้ผมเจ็บมั้ย?
มี
จริง
ถ้าเขารู้ว่าฉันใกล้ชิดกับใครบางคนมากแค่ไหน ตอนที่เลิกกัน
โอเค มีเรื่องให้ต้องคุยละ ผมสัมผัสได้ว่าคุณไม่อยากคุยตอนนี้?
ไม่
โอเค คำถามต่อไป คุณคิดว่าผมเป็นตัวถ่วงกับคุณมั้ย?
ใช่
จริง
อนาคตที่โลกภายนอก มันพูดยากน่ะ
โอเค?
ในตอนนี้มันยังดูไม่ชัดเจนเท่าไหร่นัก
งั้นในอนาคตของคุณ มีผมอยู่มั้ย?
มี
จริง
แปลกดีนะที่คำตอบมันไม่สอดคล้องกัน อยากอธิบายเรื่องนั้นมั้ย? ในอนาคตของคุณมีผมอยู่ แต่ก็ยังเป็นตัวถ่วง งั้นในอนาคตของคุณ ผมเป็นตัวถ่วงคุณเหรอ?
ฉันคิดว่าคุณต้องทำให้ฉันเห็น เดตอีกครั้ง และดูว่าจะเป็นยังไง
เราได้คำตอบที่น่าสนใจมาก เธอต่อกับเครื่องอยู่ มีอะไรอยากรู้อีกมั้ย?
คุณจะปลดกุญแจมือตัวเองมั้ย?
ไม่
จริง
คุณเคยหมดรักผมมั้ย?
ไม่
จริง
โอ้ จังหวะนี้จอชได้เปรียบไปเต็มๆ เลย! โป๊ะเชะ! เอาล่ะ ถอดสายเธอออกกัน จอชจะได้...
ใช่สิ เขาถามฉันซะอ่วมเลย!
เอาล่ะ ทีนี้พวกคุณคงมีเรื่องให้ต้องคุยกันเยอะเลย
โอ้ พระเจ้า
ไว้พรุ่งนี้เจอกันตอนผมมาหดโซ่
เครื่องจับเท็จโหดเอาเรื่องแฮะ
คำถามที่ทำฉันแบบ “ห๊ะ?” คืออันที่คุณตอบว่าใช่ คุณเลือกที่จะเอาเงินไปน่ะ
มันเป็นความในใจน่ะ “ซูซี่ก็ได้ไปสองแสนแล้วนี่นา”
แล้วไง ฉันก็ทำเต็มที่เท่าเดิมนั่นแหละ
ผมก็แค่คิด ไม่ ผมรู้ ผมรู้ ผมก็แค่คิดว่าชิงเงินมา จะได้ออกไปเร็วๆ
วันนี้เราเหมือนได้รับของขวัญ ที่จริงผมจะออกจากห้องนี้ไปพร้อมเงินก็ได้ ก็เธอบอกเลิกผมก่อนเองแต่แรก เป็นการแก้แค้นที่เหมาะสมด้วย!
ไงครับ! วันที่ 26 แล้ว!
เพื่อน ไง!
โซ่สี่ฟุตเหรอ? โซ่สี่ฟุต!
เรายังมีเซอร์ไพรส์มาให้ด้วย
โอ้ โอ้ ว้าว อะไรน่ะ?
นี่คือกล่องเก็บเสียง พวกคุณสามารถพูดถึงสิ่งที่อยู่ในใจ โดยที่อีกฝ่ายไม่ได้ยินคุณได้ จอช ตาคุณเข้าไปก่อน
โอ้ โอเค ผมควรดึงโซ่มั้ย?
พวก! จอช? โอเค!
หลังจากเมื่อคืน ซูซี่รู้สึกยังไง?
มันก็ลำบากอยู่ ตอนที่เขาบอกว่าจะเอาเงินไปคนเดียว ที่เขายังลำบากใจเรื่องความสัมพันธ์กับเรื่องที่เลิกกันอยู่ เขาอาจจะอยากแก้แค้นอยู่ก็ได้
เรื่องอื่นที่ผมคิดเอาไว้อยู่ก็คือ ทางเลือกที่ผมจะปลดกุญแจมือออกเลยตอนนี้
เขาตอบอย่างไวเลยว่า ใช่ ผมจะเอาเงิน ง่ายๆ เลย เหมือนกับว่าเขาสมควรได้มากกว่านั้น
เอาล่ะ ซูซี่ ตาคุณ
บาย! บาย บาย
เราเหลืออีกไม่กี่วันก็จะจบชาลเลนจ์นี้แล้ว และจอชก็ยังไม่บอกฉันเลยเรื่องความลับที่เขาพูดถึงเอาไว้
คุณคงไม่ได้จะออกไปพร้อมเงินสองแสนห้าใช่มั้ย?
ถามได้ดี
จอชอาจจะชิงเงินทั้งหมดสองแสนห้าไปก็ได้ ถ้าเขาทำงั้น Current ก็เป็นที่ที่เหมาะจะเอาไว้ฝากเงินก้อนนั้น!
ผมอยู่ได้โดยไม่ต้องทำงานไปถึงสองสามปีได้เลย
โนแลน คุณอยากมีสิทธิ์ที่จะเบิกเงินล่วงหน้าได้ถึง 750 ดอลลาร์มั้ย
อยากสิ งั้นก็ไปโหลด Current
อยากเพิ่มความน่าเชื่อถือทางการเงินมั้ย?
อยาก งั้นก็ไปโหลด Current
ผมกำลังโหลดอยู่ จิมมี่
ถ้าคุณสแกน QR โค้ดนี้หรือลิงก์ current.com/beast แล้วดาวน์โหลดตอนนี้ ผมจะโอนเงินหนึ่งดอลลาร์เข้าบัญชีคุณทันที
ผมอยากทำแบบนั้นต่อเรื่อยๆ
ผมแจกเงินไปแล้วหลายแสนดอลลาร์ผ่านทาง Current ตลอดสี่ปีมานี้ Current ช่วยจัดการทุกความต้องการด้านการเงิน แอปธนาคารอันดับหนึ่งสำหรับเงินเดือนคุณ
เป็นสิ่งที่ผมจะทำ
ฟังนะ ถ้าจอชชิงเงินรางวัลใหญ่ แล้วคุณโหลด Current โดยใช้โค้ด BEAST คุณจะได้เงินจากคลิปนี้ไปเยอะกว่าซูซี่ซะอีก แถมไม่ต้องอยู่ในห้อง 30 วันด้วย โหลด Current ตอนนี้ ตอนนี้แหละเหมาะที่สุดแล้ว ผมจะให้คุณหนึ่งดอลลาร์ตอนนี้ ดาวน์โหลด Current แล้วผมจะจ่ายเงินให้คุณ แอปที่ดีที่สุดสำหรับเงินเดือนคุณ
เอาล่ะ เราจะทิ้งกล่องเอาไว้นี่ เหตุผลก็เพื่อความเป็นส่วนตัว บาย เจอกันพรุ่งนี้
ไม่นะ ใช่เลย
โซ่ที่สั้นลงส่งผลกับพวกเขามาก ขณะที่ก็มีเรื่องอีกมากในใจ
ผมพยายามแล้วที่จะอดทน ซูซาน คุณเดินช้า บางทีก็ทำผมหัวเสียด้วย
ตอนนี้ฉันรำคาญนิดหน่อยค่ะ จอชชอบบังคับให้ฉันทำเรื่องที่เขาอยากทำ อุ้มฉันหรือลากฉันไปถึงตรงนั้นเลย แบบนี้ไม่ดีเลยนะ
อรุณสวัสดิ์! วันที่ 27 จากสี่ฟุต เหลือสามฟุต!
การที่ไม่ว่าฉันจะทำอะไรอยู่ก็ตาม แล้วต้องโดนจอชแบกไปมาอยู่ตลอดเวลา ทำเอาฉันจะเป็นบ้า
โอ้ พระเจ้า! จอช! หยุดนะ! จอช ปล่อยฉันออกไป ทำไมเรามาอยู่ที่ครัว?
เสร็จหรือยัง ก็แหงล่ะ
คนคนนี้... ผมหิวน้ำ!
นี่พูดจริงเหรอ?
ผมขอโทษ ผมแค่อยากหาอะไรดื่ม
น่ารำคาญมาก
วันที่ 28!
โอ้ อะไรเนี่ย? สั้นแค่นี้เอง!
ฉันขอบอกเลยนะ โซ่สองฟุตนี่ทำเอาลำบากเลย
การเดินชนในครัว มันเคยแค่แบบ โอ้ โทษที ผมผิดเอง แต่ตอนนี้ทุกๆ ครั้งที่ชนกัน ทำเอาผมอยากออก ผมแค่อยากจะออกจากที่นี่ มันไม่เกี่ยวกับเรื่องที่เราเคยคุยกันนะ ผมจะไปเลยก็ได้!
วันนี้จู่ๆ จอชก็ขุดเรื่องต่างๆ มาพูด อย่างเช่น “โอ้ ผมออกได้ทุกเมื่อเลยนะ” เขาทำให้ฉันกังวลว่าเขาจะถอนตัวได้ทุกเมื่อ
เหลืออีก 24 ชั่วโมง! เป็นไรกันบ้าง?
สู้โว้ย! วู้! เย่!
ชีวิตเป็นยังไงหลังจากโซ่สั้นลง?
ลำบากมาก
ใช่ เมื่อคืนนอนไม่หลับเลย
ก่อนจะหั่นลงเหลือหนึ่งฟุต จอช นี่ถึงเวลาจะบอกซูซี่หรือยัง ถึงเรื่องที่คุณเคยพูดไว้
แต่มีอย่างนึงที่ผมต้องขาย
บอกมาเลย!
ก็ได้ ช่วงแปดเดือนสุดท้ายที่เราคบกัน
โอเค
ผมเก็บเงินเพื่อไปซื้อแหวนหมั้น ซึ่งผมก็ซื้อมา แต่แผนก็คือพาครอบครัวคุณไปเที่ยว และขอคุณแต่งงานหน้าน้ำตก
นี่พูดจริงเหรอ?
และเราเลิกกันก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
เรื่องนี้ทำฉันจะร้องไห้
ตอนเราเลิกกัน ผมขายแหวนวงนั้น แล้วก็ซื้อมอเตอร์ไซค์แทน
โอ้! ฉันไม่รู้จะต้องพูดอะไรเลย คุณเคยซื้อแหวนหมั้นไว้ให้ฉันเหรอ?
ใช่
ฉันขอโทษนะ
ไม่เป็นไร
เพราะงี้เขาเลยได้มอเตอร์ไซค์มา
ผมถึงมีมอเตอร์ไซค์ขับ ก็แหงล่ะ
โอ้ พระเจ้า
นี่คือโซ่ยาวหนึ่งฟุต และสุดท้าย...
โอ้ สุดยอดเลย!
นี่คือเวลาทั้งหมดที่คุณเหลืออยู่
เย่!
ขอให้สนุก บาย
วันนี้เป็นวันสุดท้ายแล้ว ในที่สุดก็ได้รู้ความลับของจอช นั่นคือเรื่องที่เขาเคยมีแหวนหมั้นเก็บไว้ รอมอบให้ฉันที่บ้าน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหัวใจเขาอยู่ในที่ที่ควรมาตลอด ฉันเริ่มเห็นอนาคตที่มีจอชอีกครั้ง
เอาล่ะ คืนนี้มานอนข้างเงินกัน ดีมั้ย?
ฮ่า! เยี่ยม!
อีก 12 ชั่วโมงกับอีก 43 นาที คุณคิดว่าไง?
ฉันว่าโดยรวมแล้ว ประสบการณ์ที่ได้นั้นสุดยอดมาก
ส่วนผมก็คงอยากจะออกจากที่นี่ใจจะขาดอยู่แล้ว
ฉันกลัวช่วง 24 ชั่วโมงนี่แหละ ในเครื่องจับเท็จ เขาถามฉันว่าฉันจะถอดกุญแจมือออกมั้ย ฉันบอกว่าไม่
จริง
แต่ฉันไม่เคยได้ฟังคำตอบจริงๆ เขาเลย ฉันเลยกลัวว่าในช่วงไม่กี่วันนี้ เขาจะถอดกุญแจมือตัวเองออก
ผมจะถอดกุญแจมือออกมั้ยเหรอ? เงินมันเยอะนะ สองแสนห้าหมื่นดอลลาร์คงจะเปลี่ยนชีวิตได้มากกว่าครึ่งเดียว เมื่อเราเลิกรากันไปนานแล้ว ผมรู้สึกหลงทางและเดียวดาย ผมว่ามันก็แฟร์นะถ้าจะแย่งเงินเธอมา
คืนนี้เราได้วิวที่ดีที่สุดเลยล่ะ! นาฬิกานับถอยหลังนั่นเอง! ถ้าเรานอนหลับเต็มๆ 12 ชั่วโมง เราจะตื่นมารออีกแค่ 17 นาที ก่อนที่จิมมี่จะมา
รู้มั้ยผมคิดเรื่องอะไร
อะไร?
จำได้มั้ย เมื่อสามปีก่อนที่คุณบอกเลิกผม?
ได้สิ
และเราไม่ได้คุยกันมาสามปี
อืมฮึ
เพราะที่จริงผมจะฮุบเงินทั้งหมดไป แล้วเราไม่ต้องคุยกันอีกก็ได้
พวก!
แค่พูดเฉยๆ! พอเหลืออีกสามวิฯ
ถ้าจอชปลดกุญแจก่อนที่เวลาจะหมดลง เขาจะได้เงินทั้งหมด 250,000 ดอลลาร์ และเทสล่าทั้งสองคัน
นาฬิกาจับเวลาเหลือสิบนาที มาดูว่ามีคนฮุบทุกอย่างหรือยัง เป็นยังไงกันบ้าง?!
พระเจ้า ประสาทจะเสีย!
ขึ้นอยู่กับเวลา เหมือนโกหกเลย
ซูซี่ ครึ่งนึงในนี้จะเป็นของคุณ จอช ครึ่งนึงในนี้จะเป็นของคุณ เว้นแต่ว่าใครคนนึงจะปลดกุญแจออก และอย่าลืม นี่คือสิ่งที่คุณพูดไว้ตอนเข้าเครื่องจับเท็จ
คุณคิดว่าผมเป็นตัวถ่วงกับคุณมั้ย?
ใช่ จริง
คุณจะชิงเงินทั้งหมด 250,000 ดอลลาร์ไปมั้ย?
ผมไม่คิดจะทำ
คุณมีปฏิกิริยากับคำถามนะ
หนึ่งนาทีกับ 12 นาที โอกาสสุดท้ายแล้ว ถ้าคิดจะฮุบเงิน!
คุณจะทำมั้ย? แก้แค้นแบบถึงใจ
พระเจ้าช่วย นี่จอชวางแผนมาแต่แรกเหรอ?
พอเลย คุณจะถอดเหรอ?
16 วินาที แน่ใจนะ?
ไม่ล่ะ เขาควรได้อีกครึ่ง
ผมอาจจะควรได้หมดเลยก็ได้
โว่ว! จอช!
มีอะไรอยากจะพูดกับซูซี่ ตอนที่คลิปนี้ฉายมั้ย?
ผมไม่เคยหมดรักคุณเลยหลังจากที่เลิกกัน และผมจะเก็บมันไปด้วยในทุกที่ ในใจผมยังคงรักเธอมากซะจนผมไม่อาจมูฟออน และยอมรักใครได้อีก
ไว้ไปเดตกันจริงๆ ตอนออกไปมั้ย?
ได้สิ!
โอเค นัดแล้วนะ
โอเค
ไม่ เขาอำเล่น! ท่าทางเขาดูเหมือนอำเล่นมากกว่า
ผมไม่ทำหรอกน่า
สาม! สอง! หนึ่ง! หมดเวลา! เรียบร้อย!
ผมไม่ต้องใช้มันแล้ว พวกคุณเป็นอิสระแล้ว รู้สึกยังไงบ้าง?
โอ้ พระเจ้า!
นี่คือเงิน 125,000 ของคุณ! ซูซี่ จอช พวกคุณจะเอายังไงต่อ?
โอ้!
โอ้! โว่ว! ไม่ได้คิดว่าจะเป็นแบบนี้ โอเค! ตอนนี้มีความสุขกันแล้ว หวังว่าจะชอบกัน ซับสไครบ์ด้วย!
วันที่เผยแพร่บทความ