元恋人と鎖でつながれて30日：25万ドルをかけたMrBeastの挑戦

目隠しを外して！この２人は、元恋人。ジョシュとスージーは４年間付き合ってたけど、もう別れちゃった。

鎖をつないで３０日間過ごせたら…ご褒美にこの２５万ドルをあげるよ。

別れたのはいつ？ ３年前。彼女にフられた。まだ引きずってる。

無理にとは言わないけど、手錠をかけた瞬間から、チャレンジスタートだ。かけた。もう最悪。かけたね。

ここから先、どちらかが脱落を決めて赤いラインを越えたら２人の手錠を外して、動画は終わる。でも…賞金なしで帰ってもらう。楽しんで。

ねえ元カレと？ジミー本気？ え、何？ 元気か？ ハグでも…おっと。えっと…何ここ？

ここが３０日間過ごす新居だ。ここはキッチン。くつろいでもいいし、運動もできる。ベッドは別々。ハテナマークのドアはまた後で。

大事なことが気になるよな？手錠でつながれたままトイレはどうするのって。そうだ…どっちか入ってみて。

ウソでしょシャワーもこれで行けって言うの？ ああ、途中で外したら即終了だから。鎖をはめて。ねえ、ひどくない？ これで…よしと。

これマジで大丈夫なのか？ ねえ、緩めなきゃ。またあなたと過ごすなんてね。ああ、一緒にいるしかないよ。そうね。離れられないのか。ああもう…

実は、スージーは赤の他人と１００日間同じ部屋で暮らすっていう似たようなチャレンジの経験がある。でも今回は、お互いをあまりにも知り過ぎてる相手だ。

今決めとこうよ。ご飯は…一緒に食べることにする？ さぁ…どうかな。

よし、ジョシュが今シャワー中だから、正直な気持ちを記録しておく。ホントは…すごく不安。４年付き合って、別れて３年、それで今また同じ部屋にいる。そのうち、どっちかが爆発するかもね。

ああもうヤダ。やめてよ。ごめん。いや、つけたならそのままにすれば？

２日目の朝。２人はお互いのリズムをつかもうとしていた。朝食、作ってもらえるなんて幸せよね。

鎖は１８メートルで、それぞれ自由に過ごせる。２人はそうすることに決めた。もしつないでる鎖がもっと短かったらと思うと、ちょっと怖かったかもね。

俺に近づくの怖い？ 怖がるのも無理ないよ。鎖は短くなることもあるから、元恋人同士でじっくりと、向き合うしかなくなる。

ここから出してくれ。あんたのせいで、死にそう。もうすでに、同居するだけでも、大苦戦してるようだ。

あれ、濡れた？ まあね。ああごめん。ギトギトのフライパン洗ってたの。油まみれよ。ごめん。ってことでシャワーでさっぱり流してこよっと。

聞いてくれ。今日は結構きつく当たった。でもしかたない、フったのはあっちだから。

いつかは私たちのこと話し合うべきよ。もう少しこの環境に慣れたいんだよね…まだ無理。

ジミーが出ていってから数日が経った。そろそろ動きがほしいの、だって…静かよ、ずっとね。

２人の仲が悪すぎる。鎖を短くしたら仲直りするのかな、それとも…

５日目、最初の提案だ。５日目おめでとう！ なんで部屋の反対側にいるの？ そうしたいから。こっちに来て。

もうすぐ１週間だ。どうだった？ やっと同じ部屋にいることに慣れてきた。まともに話すのも…難しいって感じ。ああ… まあね。

５日間乗り越えたことをお祝いしよう。２人にとっておきの提案がある。どっちにしろ、鎖は短くなるって決まってるけど。マジか。

提案その１、１５メートルの鎖だ。今のより３メートル短い。うーん。なるほど。

９メートルの鎖、今の鎖の半分の長さだ。もしこっちを選んだら、賞金に２万５千ドルを追加する。２人はこの部屋でくつろいでるだけで、賞金追加だ。

だったら９メートルを選ぶよな。え～でも短すぎる。こっちを選ぶなら…お互いもっと近くで生活することに。なあ、俺は４年間タダで君のそばにいた。ちょっとくらい近くても耐えられる。ウソでしょ。賞金追加だ。

本当にいい？ 半分に切るよ。やってやるわ。賛成だ、やろう。ノーラン、半分に切ってやってくれ。どうしよ。鎖は半分の長さになった。２人とも、がんばって。乾杯。

お金を選んだことは後悔してない。あと２５日あるけど、鎖がそんなに短いって実感はないな。短すぎるって理由でまだモメてないし。でも私たちなら…すぐにそうなっちゃいそう。

おーっ！ まさに今よ。

鎖が半分になってまだ２４時間も経ってないのに、もう超ストレスたまってる。今もそう、ジョシュはシャワー、その間私はテーブルに座ってる。ベッドで横になりたいのに、鎖が全然届かないの。

朝の４時、ジョシュに起こされて、トイレに行った。トイレに行かなきゃ。

鎖が短くなってからは、ずっとピリピリして落ち着かないの。常に２メートルは離れてよね。

う～わ。あんたの汗が私の顔にかかったんですけど。おい、やめろよ。

俺はジョシュ、まだ子供。私の名前はスージー。顔超ヤバいよ。どうも。キモイ。

このチャレンジ、全然知らない人とやったほうがずっと楽だったかもな。君は頑張ってる。本気でやってるのは分かるけど、やっぱイカれてるよな。

ちょっと失礼じゃないの？ そんなことない。意地悪よ。今朝、ちょっとした一言から始まってずっとモメてる。

言わせて。その一言についてだけど、それって、こうでしょ。私をネタにしたらもしかして、みんなも一緒に笑ってくれるかもって思ったのよね。おい、妄想にもほどがあるぞ。

病院に行かなきゃ。

終わる頃にはあなたのことどう思ってるかな。マジで最悪、めちゃくちゃだ。大ごとにするんだよな。軽いノリだよ、ちょっと言っただけ、悪意なんてない。おかしいんだけどね… 君が？

いいわ。あんた一日でも私を怒らせずにいられないわけ？ 何？ 私をバカにしてばっかり、本当にやめてほしい。ただの冗談だろ。

もう、人にそんなことするなんて恥ずかしいでしょ。何人が見てるかも分からないのに。ああ、あの失礼な一言がネタになったってこと言ってんのか？ 今ネタについて話してない、自分の気持ちについて考えてるの。

自己中だな。違う。君が主役で俺はおまけか。そんなこと言ってない、対等なパートナーでしょ。「ジョシュがやったことだ」「ジョシュが怒らせた」「ジョシュのせいだ」。だってあんたが言うことのせいで、私は…死にたくなる。

謝るよ、伝わった。でもこのチャレンジを達成するには、過ぎたことは置いといて３０日乗り越えるしかない。君もそうしたいだろ？ ええ。

これは思ってた以上にキツい状況だ。今日みたいなままだと、最後まで２人で乗り切れなくなる。でもやってみなきゃ。もちろんそのつもりさ。生き残って賞金をもらいさえすれば、二度と話さないですむ。

仲直り？ いいよ。

チャレンジのため仲良くするってことで落ち着いたけど、次の提案で２人がどれだけ本気で取り組むか確かめさせてもらう。

１０日目だ。イエー！ お祝いに、これどうぞ。何だよ… 鎖を３メートル短くする。フッフー！ やった。タダだよ。あー…

その前に。前回、鎖を短くした時、スペースに関する問題が出た。これから先も、鎖が短くなるほど、スペースは重要な問題になるから、今日の一回だけ、家具の配置を変えられるようにする。そして配置換えが終わったらまた固定する。お～

じゃあ、鎖を変えよう。楽しみ。配置を手伝うのは… オッケーオッケーオッケー！ 俺の専門チーム。なるほど。

夜の１２時までは、好きに動かしていいよ。始めよう。危ない、気をつけて気をつけて。

協力してもらい、スージーとジョシュは各エリアにある家具をそれぞれ近づけた。あるエリアについては、特に力を入れてね。ここがトイレで、こっちがベッド。今夜の配置で、残り２０日を過ごすのよ。いけそうだ。

さらにサービスで、サプライズを用意した。スージー、ジョシュ。チャンドラー。新しいフィースタブルズをいっぱい持ってきた。ウソ、やだ！ おーやったー！

おっとごめん。初公開、チョコミルクだ。お～！ 乾杯。おいしい。ホールミルクを使ってて、ビタミンＡ、Ｄ、カリウムもたっぷり。俺が言おうと思ってた。味も最高。

このチョコミルクは全米のウォルマート、セブンイレブン、スピードウェイで好評発売中だ。このチャレンジで一番うれしい。

鎖は短くなったけど、家具を動かしたら２人の気分は良くなった。３メートル短くなったけど、今のところ、特に問題ないかな。何か心配なことある？ 近すぎる。オッケー…

ケンカは続いてたけど、鎖で距離は…縮まった。一緒に過ごし、また友達に戻った。今日は超ヒマで、２人でランチリーを食べまくったの。空き箱をハート型に貼ってみようかな。さあ世界初のハート型ランチリーをご紹介します。

ジョシュは寝転んで日記を書きたくて、私はランニングマシンを使いたかった。これで解決よ。ありがとジョシュ。ここを出るには、俺たち協力しなきゃな。ええ何でも２人で乗り越えなきゃ。友達？ 友達。

やっと仲良くなってきたけど、ジョシュは気になってしまった。「そもそもなんで別れたのか？」って。

なあスージー、いいかな？ 別れ方は悪くなかった。君は違うことをやりたくて俺とは合わなかっただけ。

あの頃、よく感じてたことがあるの。自分のやりたいことを、いつもあなたと共有しなきゃいけないんだって。正直あなたと、復縁することを考えるなら…前とはまったく違うって思えないとまたダメになっちゃうと思うの。

別れた後は何してた？ 泣きまくってたよ、すっごく寂しかったから。あなたはどうしてた？ 泣いてたよ。

フォローは外しても、インスタのユーザー名は忘れなくて、毎週検索してた。別人として君の人生を見てるようで変な気分だった。ずっと一緒だったから。心が裂けた気分だった。

泣かないで。別れた時もまだ大好きだった。君と別れたくなんかなかった。ずっと心のどこかで君を愛してた。え？ これからどうする？

チャレンジのおかげでジョシュの新たな一面が見えてきたの。なんて言うか…驚きだ。

ただ問題は、この部屋の中で起こることが、現実世界での生活とはつながっていないってことだ。ジョシュとスージーの関係に進展があったものの、チャレンジの内容に変わりはない。外からの隔離はジョシュに影響を与え始めていた。

生活の全てを捨ててここに来たんだ。今になってようやくそれを実感してる。もう２週間も外に出てない、全て外に置いてきた。

外に出るにはお金を払わないといけないなら、私は払わない。とにかく外に出たい。どうしたの？ メンタルがやられてる。

だから１５日目には、この問題への解決策を用意した。１５日目は屋外スペース解放を提案しよう。外の敷地を解放してスペースを倍にするチャンスだ。これで庭全体をいつでも自由に使えるようになる。

ただし条件が。この屋外エリアを使うには、３メートルの鎖に、つけ替えなきゃいけない。

ずっと外に出たかった。夕焼けとかいい景色が見られる、日の出もそうだ。ただ鎖の距離を半分にする価値はない。外に出るためだけにこの提案を受ける気？ 常にこの近さって。やめときましょ、日光くらい浴びなくても我慢できる。

あとになってから機会を逃したって、後悔したくない。俺は提案を受けたい。１５日目に３メートルじゃ、この先どれだけキツくなるか分かんない。時間は充分あったろ。

この提案を受ける？ やめておく。了解、じゃあ戻って。あと一分だけ満喫させて。ダメだ、１０秒以内に戻れよ。分かった、今行く今行く。１０、９、８、７、６、５、４、３、２、１。またな。

ねえ、家に戻っちゃったこと、後悔してる？ まあ、恋しいのは確かだ。この提案を断ったのが、ジョシュにはかなりこたえた。次の日にも、外に出たい気持ちはおさまらない。

なんか今日は、気分が沈むな。さっき起きたのに。あれは謎のドアじゃない、生活は何も変わらない。人生で一番長い一ヵ月だよ。何かすごいことが起きるって思ったけど、何も起きなかった。一日がこんなに長いとはな。

謎のドアがなんであれ、いいものであってほしいよね。ドアの先に何があると思う？ テスラがあったら、ほんとヤバい。最高だけど。

実際、スージーがミステリーチャレンジに挑むのは初めてじゃない。前回は５万ドルと彼女の大好きなテスラが入ったミステリーボックスをみすみす逃してしまったんだ。残念ながらね。あー泣きそう、夢だったのに。テスラが手に入ったのに！

ドアの向こうにテスラがあるなら、今回は手に入れなきゃね、絶対。でもジョシュは、ドアの向こうを想像しても、気分が晴れることはなかった。

もう変になりそうだ。ちょっと危ないよ。マジで、帰らせて。

ジョシュはつらそうだった。ああやって相手が落ち込んでいる時は、パートナーが引っ張ってあげないといけないよね。ジョシュはまだ寝てるけど、朝食を用意してあげるつもり。本当に気分が沈んでるみたいだったから。

どうぞ！ うわあ～ ハート型のベーコンエッグ？ そう。ワーオ、ハート？ んん。仲直り？ いいよ。

どういう意味だったんだろうって考えてる。ベッドまで朝食を運ぶなんて。ジョシュはスージーの行動の意味が分からず混乱していた。理解しようと必死になるあまり、彼はこの世で最も嫌っている読書をしてみることにした。

これを読んでみよう。『よく分かる女性ガイド』。男女が互いに惹かれ合う際の駆け引きでは多くの場合、『あなたに興味があるし近付いてほしい』というサインである。

ジョシュが優しい行動の背景を考えている間、スージーは謎のドアのことを考えていた。何も見えない。テスラだったらどうしよう。

ジミーにバナナブレッドを作るか。ありがと、助かる。いいよ。どうも？ じゃあね。え？

今のハグがあの本で、なんて説明されてるか読むのが待ちきれない。本によると、好きならこんなサインを出すらしい。じっと目を見てくる…ほほえむ…何度もちらちら見てくる。推測するに、俺のことが好き。

その指輪あげたやつ？ ああ。着けてたんだ。時々ね。私も２人に関するものは、何一つ、捨てられなかった。一つだけ売らなきゃいけなかった。どういうこと？ ここを出る前の晩になったら、教える。

話してないことがある、ビビっちゃって。付き合ってた頃のものはほとんど残ってるみたいなんだけど、特に大事なものがあるみたい。秘密にする、大きな理由があるんだ。その秘密がなんなのかすっごく気になる。それを知ることがこのチャレンジを最後までやりきる原動力かもね。

今日で２０日目、ちょっと刺激が必要だ。２０日目おめでとう！ 調子はどう？ 目の前には謎のドアを開けるための５つの方法がある。マジかよ。わあ～！

説明しよう。右から左に、順番に提案の内容を見せる。その内容でＯＫなら、ドアの向こうのものは君のものだ。ノーと答えれば、次の提案内容を見せる。でもお忘れなく、一番いい条件を逃す可能性もある。わーそんなのひどいよ。

提案その１、５万ドル支払うこと。動揺してこれを選ぶと思ってるのよ。どうする？ どうする？ だね、断るべきだ。そうね。

提案その２は…１０万ドル支払って謎のドアを開ける。わあ～！最後のお皿が一番いいんじゃない？ これも断ろう。

提案その３。おお！ ２万５千ドル、鎖は１．５メートルになる。この距離だ。チャレンジはまだ１０日あるぞ。ウソでしょ。うわー… 断れば、残る提案は２つ。わー難しいわ。受け入れれば、ドアの向こうにあるものが手に入る。

答えを聞く前に、スージーは以前テスラと賞金を獲得し損ねたよね、覚えてる？ ええ。向こうに何があると思う？ さっぱり分かんない。何も見えない。下からも見えない？ テスラだったらどうしよう。

ドアの向こうが見たい！ 受けよう、君のため。いいわ。よし、これにする。分かった、提案を受け入れたぞ！

次の提案は２万５千ドル払うけど、鎖の長さは変わらなかった。そして最後は…タダか、なるほどね。鎖を１．５メートルに縮め、２万５千ドル支払った。

テスラ２台だったら？ テスラ、テスラ。テスラー！ ２人に新品のテスラだ！ ジミー！ 入って！

どうしよ泣きそう。ただの車だけど、すごくうれしいの。４万ドルの車だな。ハグさせてくれる？ もちろん。おお気を付けて。リベンジできたわ。そうだね。もううれしすぎ！

うれしいよね、俺もだよ。なぜならフィースタブルズの新商品が出た。サワーストライクグミだ。ほんとに信じられない。マジで最高。合成着色料や甘味料はなし。安全で高品質なものを使ってる。まだ夢の中にいるみたい。

サワーストライクグミは全国のスーパーや、コンビニ、ガソリンスタンドのカフェなどで発売中。人生最高の日よ！

でも、テスラには代償がついてくる。鎖が１．５メートルじゃシャワーはどうなるかな？ いいわ。よし、しようとしてみて。分かった。おっと！ もう短くならないよな？ あー…できるよ。

フィースタブルズでバナナブレッドを作った。うまそうだな。一緒に飲むのにぴったりなのが、ご覧の小売店で販売中のフィースタブルズチョコレートミルクだ。味は最高、タンパク質も入ってる、新商品だからこれもぜひ試してみて。

５日後に鎖を縮めにくる。そうか。わあ、最高ね。楽しみだ。ああ～ じゃあね。

おはよう。ゆっくり動いてね。手も洗えない。

１．５メートルの鎖が、マジで最悪だってことに２人とも気が付いた。ほんとイライラする、手も上げられないんだもん。ああたしかに。ああまた座っていいわよ。この鎖じゃ同時に別々のことをしようとしてもできないの。

もう疲れ切ってる。もっと伸ばしてよ！ おい、痛いっ！ シャワーに届かないの。これが今の現実。

シャワーの外で辛抱強く待つ間、紳士たれ。椅子を引け。ドアを開けて、どんな会話も彼女を中心に繰り広げよ。あなたの車の名前は？ スージーだ。

腕に軽く触れてダンスに誘うべし。オープン型の質問をすること。ここを出たら何するつもり？ さあね。また手錠をかけられたくなるかも。

その本が核心に触れたのは最終章だった。特別な存在なんだと感じさせるデートができなければ、２人の関係は台無しだ。

あなたには、ささやかな願いでも私から伝えなくちゃいけなかった。３カ月ぶりにデートがしたいとかね。特別な存在だと感じてもらえるデートを怠ってたし彼女の望みを、軽んじてた。

スージーはデートがしたいんだ。だからジョシュがプロデューサーにデートの相談を持ち掛けた時、実現させようと決めたんだ。

わあ～！カッコよくきまってる。君もすごく綺麗だ。ありがと。キャンドルも用意した。いいわね、すごいわ。わあ～なんて素敵なの。どうぞ、座って。どうもありがと。

すごくいい、デートしてるみたい。気持ちもまた近づいてる気がする。だな。でもちょっと怖いの、別れた時のことを思い出すと。いい方向へ踏み出したんだ。

終わったら本当のデートに誘っていい？ この家の外で？ ああ。ええ、ちゃんとしたデートに行きましょ。よかった。

それじゃチョコレートミルクで乾杯する？ 乾杯。俺達の、ミスタービーストデートに。そうね。

和解のためのいい時間になったと思う。メイク道具見なかった？ お互いを理解しようとしてる。さあね。ハーイ。ハーイ。彼の考え方に惹かれるの。３年ぶりにデートできてすごくうれしかった。

ここで過ごした中でも一番いい日だ。終わりまで完璧だった。でもこの先何が起きるのか分からないから、すごく緊張してる。

２５日目だ。あー来たな… このチャレンジを根本的に変えることになる、あるものを持ってきた。あーもうやだ、心臓バクバク。蓋を開けてみて。任せるわ。

君達の、手錠の鍵を持ってきた。これまでのルールでは、手錠を外せば２人とも脱落だった。今からこの動画が終わるまでの間に、手錠を外せば、２５万ドルとテスラ２台を手に入れることができる。

どうぞ。さあ取って。手錠を外したら、全てゲット、ただし相手はゼロだ。やるの？ ビビってきちゃった、緊張しちゃう。

３０センチくらいになるだけだと。さらにこれから毎日鎖を３０センチずつ短くしていく。ホントに。おっ！ 最終日には２人の距離は、こんな感じだ。ウソでしょ。

でも、そんな必要ないか。だって、今ならいつでも手錠を外せるんだ。なんで？ イカれてる。

彼の心の中を知りたいだろ。君も彼女の心の中を知りたいよね。ウソ発見器登場！ 冗談でしょ。いや、ウソ発見器の専門家を呼んだ。どちらかが手錠を外すかもしれない。ここから面白くなるぞ。

ジョシュ、まずは君から検査しよう。２人のブログを研究して質問を作った。彼女の決め手になるだろう。動画の最後まで残るか、今日帰るか。始めて。

あなたへの一途さを疑ったことある？ いいえ。でも、別れたのに？ いいえ。真実。わー。信頼してる。わーお。

よし。覚悟して。ああ。ここに来てから独身でいるほうがいいと思った？ いいえ。いいえ？ いいえ。ホントに？ まあね。あー… 言いづらいですね。グラフがすごいことになってる。ウソってこと？ ウソです。あーそう。

続けよう！ どんどんいい質問がくるよ。２５万ドルを全額奪うつもりでいるとか？ それはない。少し反応がありました。もう一度いいですか？ ん… ｢はい｣か｢いいえ｣だ。いいえ。真実ですか？ これは完全にウソですね。

不満がなければ… もちろん不満はある。この鎖を…外したくなる？ 余計怪しくなった。どう感じる？ シビアな答えを聞いて。ちょっと怖いかも。

今度はジョシュがスージーに、質問する番だ。ジョシュ、準備いい？ いいよ。

俺が傷つく隠し事はある？ はい。真実。例えば…別れてる間に、私が、他の誰かと、どれだけ親しくなったとか。なるほど、話聞こうか。今は話したくないんじゃない？ ああ。よし。

次の質問。俺は君を邪魔してると思う？ はい。真実。ここを出た後の未来は…想像つかない。そうか。今この瞬間には…全くわからない。

君の完璧な未来に、俺は居る？ はい。真実。矛盾してて面白いな。どういうこと？ 完璧な未来に、俺はいる。未来を俺が邪魔してると？ またデートするってどういうことか知りたいの。どんな感じか。

興味深い答えが返ってきたね。他に彼女に質問は？ 鎖を外すつもり？ いいえ。

もう俺を…愛してない？ いいえ。真実。ジョシュはコレを目一杯活用してる！ やった！

よし、装置を外そう。ジョシュは… ホント、厳しい尋問だったわ！ さあ、君たちには話し合うことがたくさんある。そうね。明日鎖を短くしに来る。

ウソ発見器ヤバかった。ホント、私が思わず｢え？｣ってなったのは、お金を受け取りたいのが真実だってやつ。正直に言っただけだ、スージーは前に２０万ドルくらい獲得してるし。何それ？ 私だって同じ条件よ。ちょっと思っただけ、わかってるよ。

ただの思いつき。金を受け取って早く出よう。今日はギフトを受け取った。この部屋のお金をガチで全部持ち出せる。彼女が俺をフッたんだし。完璧な復讐劇だ！

ども、２６日目だ。ハーイ！ １２０センチ？ そうだ！ もう１つサプライズがある。おー。スゴい！ なにコレ？ 防音ボックスだ。これがあれば本音を話せるようになる。相手には聞こえないから。

ジョシュ、君から入って。ああ、わかった、鎖は引けばいい？ ちょっと、ジョシュ！ わかった！

ゆうべから気分はどう？ つらかったわ。彼がまだ別れたことを引きずってるなら、復讐したいのかもって思った。

考えてるのは、今すぐ手錠を外すっていう選択肢だ。即答だった、受け取るって…自分のほうが相応しいかのように。

よし、スージーの番だ。じゃあね！ じゃあね、また後で。終了まであと数日なのに、ジョシュが言ってた大きな秘密をまだ聞いてない。

２５万ドル持って出て行く気は？ いい質問だ。ジョシュはガチで２５万ドルを全部奪う気かも。そんな時に、預けるのに最適なのはカレントだ！ ２、３年は働かなくて生きていける。

給料から最大７５０ドルを前借りできるってどう？ いいね。カレントをダウンロード！ クレジットスコアを上げたい？ ああ。カレントをダウンロード！ すぐやるよ。

ＱＲコードまたはリンクから今すぐカレントをダウンロードすると、俺が直接口座に１ドルを入金する。ずっとそうしてたい。過去４年間でカレントを通じて数十万ドルを寄付してきた。給与管理に最適、あらゆるお金のニーズをサポートする銀行アプリだ。たぶんそうする。

いいか、ジョシュが賞金を奪って、みんながカレントをダウンロードしてコード「ビースト」を使えば、スージーよりも稼げる。３０日間こもらなくていい。今すぐカレントをダウンロード！今がチャンス！ すぐに１ドル送る。カレントをダウンロードしてくれたらね。報酬を受け取るのに最適なアプリだ。

プライバシー確保のため、ボックスはこのまま置いてくよ。じゃあね。じゃあな、また明日。

短い鎖のせいで、２人ともかなり不満が募っていた。我慢しようとはしてるんだ。スージーがのろくて、たまにイライラする。ちょっとムカつくの。ジョシュは自分のやりたいことをするために、私を抱きかかえて連れてくのよ。もううんざり。

おはよう！ ２７日目、１２０センチから… ９０センチだ！ 何をするにもジョシュが側にいるわけ。周りをウロウロされるのがとにかくキツイのよね。

ちょっと！ ジョシュ！やめて！ ジョシュ！出して！ なんでキッチン？ 終わった？ 今ね、この人… 水だよ。マジで？ 悪い。飲み物が飲みたかっただけ。ガチでウザい。

２８日目！ え？ウソ？ 短すぎ！ ハッキリ言って、３０センチは厳しすぎるって。キッチンでちょっとぶつかっても前は、あ、ごめんですんだけど、今はちょっとぶつかっただけですぐ出て行きたくなる。

ここから出たいだけだ。さっきの話と関係ない。すぐ出ていける。ジョシュが今日急に言い出したの。あー、いつでも出ていけるって。ほんとに出て行ってもおかしくないって心配になった。

残り２４時間だ！ 調子はどう？ よっしゃ！ フー！ イエーイ！ 短い鎖での生活はどう？ キツイ。ええ、ゆうべは全然眠れなかった。

３０センチに縮める前に…ジョシュ、今がそのタイミングかわからないけど、スージーに話したいことが？ １つだけ売らなきゃいけなかった。聞かせて！

わかった。ほら、付き合ってた最後の８ヵ月… ええ。婚約指輪のためにお金を貯めていて結局買ったんだ。計画としては、君の家族旅行の時に滝の下でプロポーズするつもりだった。それホント？ でも…その前に別れちゃった。ねえ泣きそう。

別れた時、その指輪を売ってバイクを買った。おー！ なんて言ったらいいのか、婚約指輪を用意してくれてたのね。ああ。ごめんね。いいや。それでバイクを買った。バイクを買った、そうさ。これヤバい。

３０センチの鎖だ。そして… おお！ついに！ これが君たちに残された時間だ。イエーイ！ さあ、楽しんで。じゃあ。

今日はすごい１日だった。ついにジョシュの秘密を聞けたの！ 婚約指輪を用意して、私のことを、待っていてくれたなんて！ やっぱり彼は優しい人だってわかった。ジョシュとの未来がまた見えてきた。

さあ今日はお金の側で寝ましょうか。わー！ いいね！ １２時間４３分、どんな気分？ トータルで素晴らしい経験だった…そう思う。たぶんここから出たくてしょうがないかな、たぶん悲しいのかな… ここからの時間が怖い。

ウソ発見器で手錠を外すか聞かれた時、いいえって答えた。真実。でも彼からは聞き出せなかった。だから彼が手錠を外すんじゃないかって怖かった。

手錠を外すかって？ そりゃあ、大金さ、２５万ドルってのは人生を変えるほどの金額だよ…半分でも。別れてから長い間、俺は自分を見失って孤独だった。彼女からお金を受け取るのは当然だ。

今夜は世界一の景色が見られる！ カウントダウン時計よ。１２時間ちゃんと眠れば、ジミーが来る１７分前に目が覚める。

何考えてたか？ え？ ええ。別れたあと話もしなかった。うん… お金を全部、奪ったとしても二度と話さなくなるだけかも。ちょっと！ 言っただけ。あと少しだな。

もしジョシュが時間内に鎖を解けば、彼は２５万ドルとテスラ２台をゲットできる。タイマーは残り１０分、どちらかが全部奪うのか？ 気分はどう？ あー緊張する！ いよいよ時間ね、ウソっぽい。

スージーの１２万５千ドル、ジョシュの１２万５千ドル。どちらも、手錠を外さなければね。念のため伝えるけど、これはウソ発見器で言ったことだ。はい。真実。２５万ドルを全額奪うつもり？ それはない。少し反応がありました。

残り１分１２秒。お金を奪うラストチャンス。やるの？ 究極の復讐。マジか、ジョシュはギリギリを狙ってる？ やめて！ やるつもり？ １６秒だぞ。いや、彼は半分を受け取る。全部受け取るかもな。おー！ジョシュ！

放送される時、スージーに伝えたいことは？ ああ…別れた後も君への愛は消えなかった。どこへ行くにもその気持ちを抱えてた。心の中に君への愛がたくさん残っていて、前に進めず、他の誰も愛せなかった。

ここを出たら本物のデートしない？ ええ！ よし、デートだ。そうね。

いや、彼はふざけてる、ふざけてるようにしか見えない。やらないよ。３、２、１、タイムアップ！

よし。もうこんなものいらない。解放だ。やったわ！ １２万５千ドルだぞ！ スージー、ジョシュ、これからどうする？ あー

おー！これは予想してなかった！ いいね、みんな幸せそうだ！ 楽しんでくれた？登録して！