Manger tout un supermarché pour un million de dollars : 200 jours de stratégie, d'échecs et d'entraide
MrBeast ミスタービースト
Dans cette vidéo, MrBeast (Jimmy) achète un supermarché entier et lance un défi à quatre candidats, Eldin, Reyhan, Jackson et Juan. S'ils mangent absolument tout ce que contient le magasin sans jamais en sortir, ils remportent un million de dollars. Jimmy présente l'épreuve comme le fait de « manger l'équivalent de toute la nourriture d'une ville ». La vidéo raconte comment le groupe s'organise face à une quantité qui paraît d'abord impossible, quelles règles fixent la cagnotte, et comment les quatre hommes tiennent physiquement et moralement pendant plus de 200 jours.
Les règles : 4,3 millions de calories et un dollar par calorie perdue
Le magasin contient 4,3 millions de calories. Jimmy fait le calcul : si chacun des quatre candidats mangeait 2 000 calories par jour, il leur faudrait plus d'un an pour tout finir. La difficulté ne tient donc pas seulement à la quantité. Elle tient aussi au temps, parce que chaque calorie qui se périme fait perdre un dollar à la cagnotte. Selon Jimmy, il suffirait qu'un peu moins d'un quart de la nourriture se gâte pour que tout l'argent disparaisse. Une dernière règle s'ajoute : il est interdit de marcher sur la ligne rouge qui délimite la zone ou de la franchir.
Ces quatre candidats ne débarquent pas de nulle part. Ils ont d'abord participé à une vidéo précédente, « Le dernier à quitter le supermarché ». Au 67e jour, aucun d'eux ne voulait abandonner. Jimmy leur a alors proposé de continuer ensemble et de quadrupler la récompense, à une condition : il réapprovisionnerait le magasin et ils devraient en manger tout le contenu. Cette continuité explique pourquoi des fans attendent déjà devant le supermarché pour les observer dès les premiers jours. Les candidats disent trouver cela plutôt motivant, même si l'un d'eux avoue être un peu gêné.
Premiers jours : inventaire et course contre la péremption
Le premier jour, le groupe n'a « aucune idée » de la marche à suivre. Il commence par un inventaire complet du magasin pour compter les calories : 105 paquets de pain de mie, 34 conserves de poires, 96 V8, 271 boîtes de thon, 400 boîtes d'épices, 22 sauces en conserve. Les conserves restent consommables jusqu'en 2028, ils décident donc de les laisser de côté pour l'instant.
Les fruits et légumes, eux, pourrissent en premier. Le groupe les retire des rayons pour les congeler. Un incident illustre la pression de la règle : des myrtilles tombent par terre, soit environ 80 calories, c'est-à-dire 80 dollars. Les candidats refusent de les jeter et les mangent malgré tout. Le premier repas est composé de cheesesteaks, choisis notamment parce qu'ils permettent d'écouler beaucoup de poivrons. À ce stade, ils n'ont consommé que 10 000 calories sur 4,3 millions.
Le deuxième jour, chacun prend un rôle. Jackson presse du jus d'orange, Reyhan et Juan congèlent le chou-fleur, et le rayon boulangerie est presque entièrement mis au congélateur, parce que le pain représente beaucoup de calories. Au troisième jour, le moral est bon, mais quand on leur demande s'ils ont mangé plus de 1 % des provisions, ils répondent que non.
Routine, santé et premier passage à vide
Au quatrième jour, le groupe en est à 65 941 calories consommées. Une équipe surveille le magasin 24 heures sur 24 pour s'assurer qu'aucune calorie n'est perdue en douce. Les candidats adoptent une stratégie claire : faire du sport pour brûler un maximum de calories, à la fois pour pouvoir manger davantage et pour rester en bonne santé. Jimmy indique avoir remplacé dans tout le magasin les produits jugés mauvais par des versions plus saines, comme des céréales protéinées, et leur avoir trouvé un coach sportif pour les entraînements quotidiens.
Une routine s'installe. Juan commence chaque journée en saluant ses fans. Jackson transforme les aliments en jus et en smoothies, d'où son surnom de « Jackie le smoothie ». Reyhan lit des livres de cuisine le soir pour apprendre à rendre ces 4,3 millions de calories mangeables.
Eldin, en revanche, décroche. Il dit se sentir triste, trouve le temps long (« on est quatre contre 4,3 millions de calories ») et préfère, selon lui, l'ancienne vidéo. Il fait la grasse matinée, manque les entraînements et refuse parfois de manger. Au huitième jour, Jimmy vient s'entraîner avec le groupe pour le remotiver, et Eldin dit ensuite se sentir mieux et plus fort. Après plus d'une semaine, aucune calorie n'a été gaspillée et la cagnotte reste à un million. Jimmy reconnaît qu'ils s'en sortent mieux qu'il ne le pensait.
L'épreuve des caddies à l'aveugle et la mesure du chemin restant
Au dixième jour, Jimmy propose une épreuve. Avec son équipe, il parcourt le magasin les yeux bandés pendant une minute, et les candidats, placés en hauteur, doivent les guider pour remplir des caddies. Avec de bonnes consignes, dit Jimmy, ils pourraient faire mettre jusqu'à 100 000 calories, que l'équipe aiderait ensuite à manger. Le résultat est chaotique : les consignes passent mal, on se vole des caddies, on hésite entre « ma droite ou ta droite ». Au final, les chariots sont presque vides. Jimmy révèle alors que « on » désignait dix bodybuildeurs venus manger le contenu des caddies. Leur impact reste faible, et les candidats le regrettent : selon eux, ils auraient pu vider le magasin.
Le bilan est sévère. Après dix jours, ils ont mangé 200 000 calories, surtout des fruits et légumes frais désormais presque épuisés, mais pas même 5 % du total. L'un d'eux lâche qu'il n'a pas envie de rester là un an.
Le 100e jour et les familles
Le 11e jour du défi correspond aussi au 100e jour des candidats dans ce magasin, en comptant la vidéo précédente, et à l'anniversaire de Jimmy. Pour marquer l'occasion, Jimmy apporte 40 000 dollars et en verse 10 000 à la famille de chacun, pour l'aider à tenir pendant leur absence. Les candidats adressent des messages à leur femme, à leurs parents ou à leur mère dont c'est l'anniversaire. La narration souligne que l'isolement les a rapprochés au point qu'ils forment presque une famille : l'un prépare une pancarte pour la fête des mères pour la femme, la sœur et la mère d'un autre, et Eldin s'improvise coiffeur de l'arrière-boutique pour Juan.
Brûler des calories pour les donner
Au 19e jour, Jimmy annonce une épreuve fondée sur les trackers Fitbit Air que portent les candidats. Pendant dix jours, toutes les calories qu'ils brûleront seront retirées des rayons et données à des personnes dans le besoin. Jimmy recommande au coach, John, de veiller à ce qu'ils n'en fassent pas trop, et demande aux candidats de l'écouter s'il leur impose une pause.
Le contraste entre les participants est net. Dès six heures du matin, les autres sont debout depuis des heures pour s'entraîner. Eldin, lui, dit s'être réveillé entre 9 h 30 et 10 heures sans parvenir à bouger ensuite. Il se dit dépité de brûler moins que les autres, et John lui explique simplement qu'ils font tous deux heures d'exercice de plus que lui. On l'estime en retard d'au moins 5 000 calories. Les autres en brûlent plus de 4 000 par jour, et c'est Juan, le plus âgé du groupe, qui mène le classement, au point de sauter pendant au moins cinq heures d'affilée.
Le bilan du 30e jour atteint 201 768 calories brûlées. Ce total inclut Alison, une participante d'une autre vidéo en tournage, dans laquelle elle est enchaînée à une personne différente tous les cinq jours. Elle a passé cinq jours attachée à Juan et a aidé à manger. Les candidats cuisinent ensuite ces calories, à la poêle, au air fryer ou au grille-pain, et Jimmy les distribue. Selon le décompte annoncé, plus de 300 personnes ont mangé. Pendant la préparation, Reyhan explique que son frère et lui sont arrivés d'Europe comme immigrants, sans toujours avoir de quoi manger ni beaucoup d'argent, et que rendre quelque chose à cette communauté est pour lui une expérience exceptionnelle.
La première perte : 6 614 dollars
Juste avant ce bilan, le groupe affirmait fièrement n'avoir rien jeté ni rien laissé se gâter. Jimmy les contredit en citant leur spécialiste de la sécurité alimentaire, Quinn. Elle montre des légumes restés trop longtemps au congélateur et désormais impropres à la consommation. Certains candidats protestent que les légumes ont l'air bons, mais Jimmy explique qu'il la paie justement pour qu'ils ne tombent pas malades. Le caddie contient 6 614 calories, qui sont retirées de la cagnotte. Le groupe refuse d'en rejeter la faute sur une seule personne (« on est une équipe »), mais reconnaît que le moral est au plus bas après tous les efforts faits pour préserver l'argent.
Tensions autour de Reyhan
Au 32e jour, Juan raconte que son fils lui a demandé de franchir la ligne rouge. Il lui a répondu qu'il serait bientôt de retour, tout en sachant, dit-il, que ce n'était pas vrai.
Pressé de rentrer, Reyhan se lance dans un rythme de cuisine intense : quatre repas et quatre smoothies par jour. Il affirme avoir mangé 37 000 calories en une journée. Les autres saturent, l'un dit qu'on le croirait enceint. La narration présente Reyhan comme déconnecté de l'avancée réelle : il répète qu'ils seront bientôt dehors alors que les rayons restent pleins. Le conflit éclate autour d'une montagne de pommes de terre qu'il a cuisinées sans venir les manger. Les autres lui reprochent de cuisiner sans finir lui-même, il rétorque qu'il faut que la nourriture disparaisse de la cagnotte, et l'échange se termine par un « arrête de faire le gamin ». Selon la narration, il reste en réalité des millions de calories à manger.
Pour s'occuper, Reyhan fabrique une mangeoire à oiseaux avec les graines du magasin, parce qu'il aime écouter les oiseaux chaque matin depuis le quai de déchargement. Il attend une bonne partie de la journée, mais aucun oiseau ne vient.
La lettre de Juan
Au 38e jour, Juan offre une surprise à Reyhan : une lettre de remerciement. Il y raconte qu'un jour, à la caisse, Reyhan lui a demandé s'il savait lire et écrire l'anglais. Juan a répondu que non, et Reyhan a commencé à lui faire faire des exercices d'écriture. Au début, Juan ne pouvait écrire aucune phrase. Il écrit maintenant des phrases courtes, « pas parfaites », mais en progrès. Reyhan dit que c'est l'un de ses moments préférés et qu'il gardera cette lettre toute sa vie. La narration interprète ce moment : ces derniers jours, Reyhan n'avait d'yeux que pour lui-même et sa famille, et la lettre lui a rappelé qu'aider autrui peut être la plus grande des récompenses, même si on ne le voit pas tout de suite.
Jimmy enchaîne avec des t-shirts à l'effigie des quatre candidats. Il explique que les spectateurs de la première vidéo demandaient comment les aider à gagner plus d'argent, et que la moitié des bénéfices de chaque t-shirt leur revient.
Footballeurs, chaînes et retrouvailles
Au 40e jour, Jimmy installe un mini-terrain de football américain en gazon. Un candidat se place sur le terrain et doit attraper le ballon avec son caddie. Chaque réussite ajoute pour 24 heures un joueur de football à l'équipe des mangeurs, et un joueur supplémentaire s'ajoute tous les 10 yards. Un joueur affirme pouvoir manger au moins 20 000 calories par jour, et Jimmy estime que dix d'entre eux pourraient faire gagner une semaine aux candidats. Juan, qui avoue n'avoir jamais joué au football, réussit. Eldin échoue sur un lancer de Mitch, quarterback d'ECU. Jackson réussit le dernier essai, et l'équipe obtient sept joueurs. Ceux-ci mangent sans relâche, mais finissent somnolents à force d'avaler des milliers de calories, et leur coach vient les chercher à l'issue des 24 heures.
Au 42e jour, Jimmy emmène Juan à l'arrière du magasin pour qu'il participe à la vidéo où l'on est enchaîné à des inconnus. Le groupe le regarde concourir sans que la vidéo dévoile ce qui s'y passe. Son retour au 44e jour donne un coup de fouet au groupe, et le magasin commence à paraître dévalisé.
Au 50e jour, les familles passent 24 heures dans le magasin, avec un repas et un smoothie toutes les heures. Selon Jimmy, ce sont de loin les familles qui ont le plus contribué à consommer les calories, plus que tous les autres groupes invités. Après leur départ, l'un des candidats raconte rêver de sa famille et entendre encore les voix de ses enfants dire « papa ». Il rappelle être arrivé 140 jours plus tôt et ne pas vouloir repartir sans le million.
La blessure de Juan
Les candidats s'entraînent alors à outrance pour brûler davantage et manger plus. Juan se blesse à la cheville mais refuse de s'arrêter et de mettre de la glace. Son pied enfle, « comme un ananas » selon Jimmy, qui lui interdit le tapis de course et lui apporte des béquilles. Juan explique qu'il ne doit pas s'appuyer sur son pied pendant deux ou trois jours, mais qu'il ne suit pas ces conseils. Jimmy essaie même de le faire circuler dans un caddie. Juan dit avoir trouvé dans le groupe un oncle et deux frères, Reyhan et Eldin.
Le quai de déchargement, leur seul contact avec l'extérieur, est ensuite fermé sans explication, ce qui pèse sur le moral. Jimmy révèle ensuite la raison : il a déplacé la ligne rouge pour leur aménager une terrasse avec barbecue, en réponse à leur souhait de profiter du soleil. Il les prévient aussi que le check-point du 60e jour sera peut-être la chose la plus difficile qu'ils aient faite. Le groupe lance alors l'opération « Il faut sauver les jambes de Juan » pour le garder immobile : leçons d'anglais, smoothies et une piscine pour baigner ses pieds. Juan finit par se dire guéri.
Le tapis de course en or : 160 km en 24 heures
Au 60e jour, Jimmy présente un « tapis de course en or ». Un écran affiche 2,4 millions de calories, et ce nombre diminue sans cesse dès le lancement d'un chrono de 24 heures. Quand les candidats auront couru 160 km au total, Jimmy retirera du magasin le nombre de calories encore affiché et le donnera à des personnes dans le besoin. S'ils échouent, aucune calorie ne sera retirée. L'enjeu combine donc endurance et vitesse : plus ils sont lents, moins il en reste à retirer. Jimmy leur fournit des chaussures pour l'épreuve.
Le groupe s'organise en relais d'un mile chacun, avec un point de ravitaillement en en-cas et en eau. John prévient que ce rythme est tenable jusqu'à 48 km environ, mais qu'ils courent l'équivalent de quatre marathons et heurteront un mur vers 80 km. C'est ce qui se produit : à mi-parcours, l'épuisement fait ralentir le rythme, l'un souffre du genou, un autre de crampes. Le compteur passe sous le million et menace d'atteindre zéro. La narration insiste sur les motivations : la fierté des enfants envers leur père, l'envie de revoir ses parents ou de rentrer avec sa meilleure amie, Casey. Des masseurs arrivent pour le dernier relais, et les 100 miles sont bouclés.
Jimmy indique qu'un groupe plus athlétique avait fait le même test et était arrivé à 350 000 calories, et que, selon les estimations, les candidats ont « pulvérisé tous les tests ». Ils rassemblent 600 000 calories pour les personnes dans le besoin, ce qui allège d'autant leur propre tâche. Jimmy estime qu'ils auraient mis au moins deux mois à les manger.
Visiteurs, mal du pays et haricots
Au 64e jour, Jim et Monika, participants d'une autre vidéo où ils font le tour du monde en Lamborghini, entrent avec la voiture et ne peuvent repartir qu'après avoir mangé 10 000 calories. Les candidats les gavent de smoothies et de spaghetti pendant qu'Eldin s'offre un tour de Lamborghini.
Leur départ rappelle aux candidats que la vie continue dehors. Juan raconte que, dans son pays natal, il joue chaque année au football le 4 juillet depuis 25 ans, et qu'il vient de manquer ce rendez-vous pour la première fois. Selon la narration, il passe deux jours isolé sans manger. Après plus de 150 jours de compétition, il prend conscience de tout ce qu'il manque et dit vouloir rentrer chez lui. Au 70e jour, Jimmy fait venir son équipe de football. La famille et les amis éliminent ainsi 55 000 calories, et Juan remercie Jimmy.
Il reste pourtant beaucoup à manger, notamment des haricots, et les candidats en sont réduits à des aliments qu'ils trouvent immondes, comme une espèce de jus d'oignon. Jackson prépare des smoothies au mélange improbable : protéine à la citrouille, galettes de riz, cinq cuillères de sirop d'érable, barre de chocolat. Il en fait goûter à Jimmy et en distribue même aux cameramen.
Contre Joey Chestnut pour des voitures
Après avoir entendu les candidats évoquer leur voiture de rêve (voiture de sport, pick-up pour travailler, SUV pour une famille qui s'agrandit), Jimmy fait entrer ces véhicules au 80e jour. Pour les gagner, l'équipe des « Gars du Supermarché », Jimmy compris, doit manger 3,5 kg de haricots avant que Joey Chestnut, présenté comme le plus grand mangeur de compétition de l'histoire, n'en finisse 7 kg, une quantité que Jimmy qualifie de record du monde. Le groupe l'emporte de justesse, et Jimmy annonce que Joey a tout de même décroché un nouveau record. Juan se réjouit car sa femme avait besoin d'une voiture.
Ce moment marque un cap : il reste officiellement moins d'un million de calories, ce qui signifie, selon Jimmy, que 75 % ont été mangées. Les candidats jouent ensuite une fausse arrestation pour vol de cookies et de Feastables, puis vident les derniers rayons pour faire de la place à leurs voitures, au point qu'« il n'y a plus de rayons ». Chacun salue le rôle des autres : Juan nettoie sans cesse, Jackson fait figure de modèle à la salle de sport, Eldin fait rire tout le monde.
Les anciens candidats et la réalité du temps passé
Au 100e jour du défi, Jimmy fait revenir pendant une heure les candidats de la première vidéo, lancée 189 jours plus tôt avec 250 000 dollars à la clé et qualifiée par Jimmy de plus chaotique qu'il ait tournée. Ils mangent ensemble autour d'une grande table, revisitent les anciens campements comme le « Fort Frileux », et trouvent que les quatre restants ont pris du muscle. En les voyant, Jimmy réalise que les candidats ne sont pas là depuis 100 jours mais depuis environ 190, car ils ont dû attendre 22 jours pendant le réapprovisionnement. Les quatre le constatent aussi : ils doivent partir, et vite.
La dernière ligne droite
La fin est marquée par les derniers aliments : dernier jour du blender, œufs congelés, dernières crevettes (pour le soulagement de l'un d'eux qui les déteste), et enfin le steak dont ils disaient quatre mois plus tôt qu'il marquerait la victoire.
Jackson annonce qu'il veut demander sa compagne en mariage, mais il repousse sans cesse le moment de demander sa main à ses parents, par stress. Jimmy l'aide en les appelant au 196e jour, et les parents répondent oui. Jackson choisit une bague ovale. Juan, qui ne porte pas d'alliance, en choisit une pour sa femme.
Jimmy remet ensuite des trophées tirés des données des trackers et de l'application Google Health, que les candidats ont accepté de partager, sur 110 jours. Jackson a brûlé le plus de calories (451 299), Eldin a le plus dormi (1 054 heures et 4 minutes), Reyhan a cuisiné le plus de calories (2 011 555) et Juan a fait le plus de pas (2 735 000). Chacun reçoit aussi un abonnement à vie au service premium de l'application.
Selon la narration, les candidats ont alors officiellement consommé les 4,3 millions de calories et n'ont perdu que les 6 614 dollars. Pour le dernier repas, Reyhan fait du pain, l'un des meilleurs enseignements de sa mère, et ressort des projectiles mis de côté pour une bataille de nourriture. La narration la présente non comme un geste d'ennui, mais comme un hommage à leurs débuts et à tout ce qu'ils ont traversé. Des centaines de fans ont bravé la pluie pour assister à la scène. Il reste 3 882 calories à manger.
La sortie
Devant leurs proches et, selon Jimmy, la moitié de la ville, les quatre hommes entrés 202 jours plus tôt pour faire des courses, et qui ont survécu à l'élimination de plus de 90 personnes, avalent la dernière bouchée et sont déclarés libres. Jimmy décrit l'ensemble comme l'une des expériences sociales les plus folles de l'histoire. La veille, les candidats confiaient ne pas savoir à quoi ressemblerait le retour à une vie normale, après tant de temps passés ensemble sans voir personne d'autre. Ils assuraient ne pas avoir pu le faire avec d'autres : inconnus en arrivant, ils se disent désormais meilleurs amis pour la vie.
Les familles les retrouvent. Juan rappelle à sa femme qu'il avait dû rendre sa bague faute d'argent, et lui en offre une nouvelle. Jackson fait sa demande devant la foule, et sa compagne répond « Oui, je le veux », sur quoi se termine la vidéo.
Je viens d'acheter un supermarché entier, c'est pas une blague ! Attention, dinguerie. Si ces quatre candidats mangent tout ce qui se trouve ici, ils gagnent un million de dollars.
La vache ! C'est vraiment tout ? Absolument tout.
Vous vous lancez tous les quatre dans un défi jamais vu. Manger l'équivalent de toute la nourriture d'une ville. Des millions et des millions de calories, sans jamais sortir de ce magasin.
C'est impossible ! Choisissez un rayon. C'est parti, les gars !
Ça pourrait nous prendre un an, je sais pas. On commence juste ici. Tout ça est consommable jusqu'en 2028, on s'en préoccupe pas pour l'instant.
Il y a pas mal d'algues dans ce rayon. Tu en penses quoi ? J'en ai jamais mangé, mais je vais devoir goûter, cette fois, oui.
Alors, c'est quoi le plan ? Aucune idée. Y a tellement de bouffe ! Il faut qu'on fasse l'inventaire de tout le magasin. On va compter les calories.
105 paquets de pain de mie. 34 conserves de poires. 96 V8. Nouveau rayon. 271 boîtes de thon. 400 boîtes à épices. 22 sauces en conserve. C'est parti ! Fini.
C'est énorme. Beaucoup de nourriture. Aïe, aïe, aïe, c'est trop !
Les légumes sont les premiers trucs qui périment. Oui. On va au rayon frais ! Juan, viens, prends une banane.
À la vôtre ! La première bouchée ! Une bouchée de moins. Plus qu'un million.
Vous avez devant vous 4,3 millions de calories de nourriture. Si les quatre candidats mangeaient chacun 2 000 calories par jour, il leur faudrait plus d'un an pour manger tout ce qu'il y a dans ce supermarché.
Les fruits et légumes vont pourrir en premier. On devrait donc commencer par ça. Il faut qu'on retire tous ces fruits et légumes des rayons pour les congeler.
Le pire pour eux serait de laisser la nourriture se périmer, parce que chaque calorie perdue équivaut à un dollar en moins sur la cagnotte. Donc, si moins d'un quart de la nourriture de ce magasin se gâte... tout leur argent sera perdu.
Les myrtilles aussi. Oh, non ! Il y a environ 80 calories de myrtilles par terre. Soit 80 dollars.
Les gars, on va les jeter. Non, ça va aller. C'est pas grand-chose ! C'est bon, on les mangera. Même si elles sont tombées par terre, elles sont bonnes.
On a fini de mettre tous les fruits et légumes au congel pour qu'ils ne pourrissent pas. Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Pour le premier repas, je prépare des cheesesteaks, j'adore ça. Et en plus, on va pouvoir utiliser plein de poivrons.
Premier repas au supermarché. À la vôtre ! Bien joué.
Le magasin contient 4,3 millions de calories de nourriture. Pour l'instant, ils n'en sont qu'à 10 000 calories. Ça va prendre une éternité.
Une dernière chose. Vous ne devez pas marcher sur la ligne rouge ni la franchir.
Un, deux, trois, tous unis ! Oh, ça alors ! On va voir comment ça se passe.
C'est pas vrai ! Il y a une caméra braquée sur moi. Éteignez la lumière !
Bonne nuit, Eldin. Bonne nuit, Jimmy. Bonne nuit, Reyhan, Jackson, Juan. Bonne nuit, Jimmy.
Que la journée commence ! On a beaucoup de nourriture à ingurgiter. Ça va, les gars ? On attaque le deuxième jour au supermarché.
Le plan, c'est de congeler les légumes et de presser les fruits. On essaie de manger les légumes et les fruits le plus vite possible pour que rien ne se gâte.
Chacun a un rôle différent ici. Jackson est en train de préparer du jus d'orange fraîchement pressé. Reyhan et Juan, eux, s'occupent du chou-fleur. Ils le congèlent.
Et pendant qu'ils veillent à ne rien gaspiller... on va s'occuper du rayon boulangerie.
On a tout ça. Et on veut congeler presque la totalité pour que rien ne se gâte, parce que le pain, ça fait beaucoup de calories. On essaie de faire durer au max. On ne veut pas perdre un seul centime sur ce million de dollars.
Le moral est au beau fixe. On est tous contents. Pour l'instant, on s'attaque aux calories comme si c'était rien d'insurmontable. On est un peu fatigués, mais on va s'accrocher.
C'est le troisième jour. Comment ça va, les gars ? Super bien ! Personne n'est parti. C'est bon signe. On va arracher ce truc.
Alors, ça donne quoi ? Ouais, pas mal, ça ! Comme à la maison ! Ouais, c'est sympa.
Ça fait pas bizarre d'avoir des fans qui vous regardent à longueur de journée ? Non, à vrai dire... c'est plutôt motivant !
Et c'est parce que ce n'est pas leur première vidéo. Ils ont d'abord été concurrents dans notre défi « Le dernier à quitter le supermarché ». Mais au 67e jour, alors qu'aucun d'entre eux ne voulait abandonner, je leur ai donné une chance de continuer ensemble et de quadrupler la récompense, à une seule condition. Je réapprovisionne le magasin et ils doivent manger tout ce qu'il y a à l'intérieur.
Et maintenant, vous êtes littéralement célèbres dans le monde entier. Les gens poireautent devant le supermarché pour vous observer. Ouais... je suis un peu gêné.
On est au troisième jour. C'est quoi le plan ? On a coupé beaucoup de fruits et légumes en morceaux et on a tout congelé. On a également mis tout le pain au congel.
Vous avez donc bien conservé les aliments sur le point de se gâter, mais... Vous pensez qu'on a mangé plus de 1 % de nos provisions ? Non. Pas vraiment. Non. La vache.
Il y a énormément de nourriture dans ces rayons. Ça va prendre un temps fou. Les congélateurs sont encore pleins à craquer, donc... Il y a beaucoup de nourriture. C'est énorme !
Pour rester motivés jusqu'à la fin du défi, ils ont décidé de se débarrasser de certains aliments qu'ils n'aimaient pas.
J'ai pas envie de manger ces oignons ! Ça va, mec, t'inquiète pas. Ça va aller. Pleure pas. Je m'arrête tout de suite parce que...
Ne jette pas ça par terre, fais gaffe. Cinq dollars, mon pote.
Bien sûr, pour nous assurer qu'ils ne perdent pas de calories à notre insu, on a une équipe qui surveille chaque recoin de ce magasin 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Mais visiblement, ils prennent déjà ça très au sérieux.
Plus 320, plus 90. 220, 300... Plus 50, plus 35, plus 75... 17 404.
Si on fait les comptes, on a mangé 65 941 calories jusqu'à présent. Faut qu'on fasse du sport, ça fait partie du programme,
Sinon, on est fichus.
Notre stratégie, c'est de brûler le plus de calories possibles pour pouvoir manger davantage. Mais aussi pour s'assurer de rester en bonne santé...
Ce sont des céréales protéinées et saines. On les a remplacées par des produits de meilleure qualité. Dans tout le magasin, on a remplacé tous les produits mauvais par des versions plus saines.
Mais ce n'est pas tout. Je vous ai trouvé un coach sportif qui vous accompagnera dans vos entraînements quotidiens.
Fais-moi voir. Ouais, pas mal. Ouais.
Comment ta famille réagirait si, à la fin de la vidéo, tu avais un physique de rêve ? Elle serait très surprise, je crois ! Ta femme hallucinerait ! Oui.
La séance est terminée. Les gars ont géré. Amigos !
Jour 5. Ils ont désormais mis en place une routine.
Jour 6. Juan commençait chaque journée en saluant ses fans. Salut, les amis !
Jackson transformait les aliments en jus ou en smoothies. Jackie le smoothie.
Et Reyhan apprenait comment rendre 4,3 millions de calories délicieuses. Je passe mes soirées à lire des livres de cuisine pour voir ce que je pourrais préparer.
Santé, les gars !
Pourquoi tu manges si lentement ?
Tout le monde semblait trouver sa place. Sauf un.
Je me sens un peu triste, en ce moment. Ça fait tellement longtemps qu'on est ici. Et on est quatre contre 4,3 millions de calories. Je préférais l'ancienne vidéo, je crois.
Allez, mec. Ça va aller. Réveille-toi, mon pote. Comment vous faites pour pas être fatigués ? Juan, tu viens ? Non.
Eldin faisait la grasse matinée et manquait ses entraînements. Réveille-toi, mon pote ! Et parfois, il refusait même de manger. T'as pas faim ?
Jour 8. Il faut qu'on mange ensemble.
J'ai donc décidé de lui rendre visite pour voir si je pouvais le remotiver.
Je vais m'entraîner avec les gars, faut qu'on brûle des calories pour pouvoir en manger. C'est parti. On va vider tout ce magasin. C'est parti ! On y va ! Allez, mec. Fais chauffer les muscles !
Jimmy s'est donné à fond à l'entraînement avec nous. Je me sens mieux, plus fort. L'équipe a été formidable. Je profite de la vie. Je veux sortir d'ici, évidemment, mais plus vite on mangera, plus vite on partira d'ici.
Ça fait plus d'une semaine, et vous n'avez pas encore gaspillé une seule calorie. Honnêtement, ils s'en sortent mieux que je le pensais. La cagnotte s'élève toujours à un million de dollars. On verra si ça change la semaine prochaine. Salut !
Supermarché. Inauguration.
Dixième jour ! Jimmy. Salut ! À quoi ça sert ? Content que tu poses la question. Avec les gars, on va se bander les yeux. J'y vois que dalle.
Dans un instant, on va faire le tour du magasin les yeux bandés. Et vous aurez une minute pour nous dire quoi mettre dans les caddies. Tout ce qu'on y mettra, on vous aidera à le manger.
Jimmy, je suis là. Tu me vois ? Je vais te guider. Non, tu peux pas être là. Vous serez tous là-haut, en fait. Et avec les bonnes consignes, vous pourrez nous faire mettre 100 000 calories. Hallucinant !
Chers candidats, vous êtes prêts ? Oui, chef ! On est prêts. Go ! Jimmy, prends à droite et tourne... Continue tout droit.
Il vient de prendre mon caddie. Je vois que dalle. Mec, attends ! Il m'a pris mon caddie. Pourquoi ? Jimmy, continue tout droit. J'ai peur. C'est quoi ça ?
Vas-y, à droite, à droite. À droite. Ma droite ou ta droite ? Tourne à gauche. Attention. Prends à gauche. Vas-y ! Tout droit. Prends à gauche. Par ici ?
Je prends des trucs là-dedans ? Tout. Tous ces sacs.
Nolan, reviens, reviens ! Je sais pas où aller. Tu vas où ? C'est bon ? Vas-y, prends des trucs sur l'étagère.
Au secours ! Je vois rien. Je vois rien. Je vais me cogner ! Nolan ! Prends tout et mets-le dans ton caddie. Voilà, c'est ça ! Allez, mec, bouge-toi !
Toute la boîte, Nolan. Quoi ? Toute la boîte ! Prends toute la boîte. Prends tout.
C'est fini, ça y est. C'est fini. C'est fini ? Vous êtes nuls pour écouter les consignes ! Quoi ? Je pensais qu'ils nous donneraient un peu plus d'ordres.
Donc quand j'ai dit qu'on allait les aider à manger tout ça, par « on », je voulais dire... Allez-y, entrez ! J'ai fait venir dix bodybuildeurs pour nous aider à manger tout ce qu'il y a dans les chariots. Bien sûr, il n'y avait pas grand-chose dedans.
J'y crois pas ! Pourquoi t'as pas pris plus de trucs ? J'ai fait de mon mieux ! T'es pas sérieux ? C'est quoi ça ? On aurait pu complètement vider ce magasin. Je sais pas si ça nous aide vraiment. Ça doit aider, mais clairement pas assez.
Les bodybuildeurs n'ont pas eu autant d'impact que les gars auraient espéré. Et une fois de plus, ils se sont retrouvés tout seuls.
Au bout de dix jours d'épreuve, ils ont mangé 200 000 calories. La plupart, des fruits et légumes frais, qui sont presque terminés. Mais ils n'ont même pas mangé 5 % des calories du magasin. On peut voir que les rayons sont encore pleins.
J'ai pas envie de rester ici un an.
Le 11e jour du challenge marque aussi leur 100e jour à l'intérieur de ce magasin. Mais c'est également mon anniversaire.
Merci à tous. Comment ça va ? Il se passe quoi ?
Pour fêter votre 100e jour dans ce magasin, dans ce caddie de courses, il y a 40 000 $. Et vu que vous êtes séparés de vos familles depuis 100 jours, on va donner 10 000 $ à chacune de vos familles pour les aider à tenir pendant que vous êtes ici.
Qui va recevoir ces 10 000 $ ? Ma femme. Demain, c'est l'anniversaire de ma femme. C'est la meilleure femme du monde. La meilleure maman du monde.
Maman, papa, j'espère que ça va. Je sais que vous partagerez. Partez en vacances, profitez un max, amusez-vous.
Joyeux anniversaire, maman. Je t'aime. Merci pour tout.
J'adore ma femme, parce qu'elle m'aide énormément avec les enfants.
Je pars donner tout cet argent. Prenez soin de vous.
Passer autant de temps isolés tous les quatre les a tellement rapprochés qu'ils sont quasiment une famille.
Je fais une pancarte pour la fête des mères. Sympa. Bien joué, merci. C'est pour ta femme, et ta sœur aussi. Peut-être aussi pour ta mère à toi aussi ? Ouais. C'est la version en espagnol.
C'est pas terminé. C'est trop cool.
Reyhan avait tellement envie de rentrer chez lui qu'il a commencé à cuisiner pour toute l'équipe.
Faut qu'on fasse cuire le poulet, Juan. Eldin ! J'ai pas envie de cuisiner si t'es pas là pour surveiller. Il a quand même l'air endormi.
Et quand son frère ne fait pas la grasse matinée...
Ici, c'est chez Eldin, le coiffeur de l'arrière-boutique. Juan est dans le fauteuil. J'ai fait ma propre coupe, ça se voit. J'ai décidé de devenir le coiffeur.
Je te fais confiance. Peut-être que tu vas faire du bon boulot, mon pote.
Et pour l'instant, la plupart des membres du groupe se sentaient encore motivés.
Je sais même pas comment vous faites pour marcher. T'as pas touché à une seule machine.
Jour 19. Là, si je marche, je vais vomir.
Salut !
Je crois que vous allez adorer l'épreuve du jour 20. Vous portez tous un Fitbit Air, hein ? Pendant les 10 prochains jours, le nombre de calories que vous aurez brûlées... seront retirées des rayons de ce supermarché et données à des gens dans le besoin.
Alors, si pendant les 10 prochains jours, vous brûlez tous ensemble 100 000 calories, au 30e jour, on prendra 100 000 calories, on cuisinera la nourriture là-bas et on ira la distribuer.
On y va. C'est trop bien. Et le chrono de dix jours... commence maintenant.
Parfait, c'est parti. Allez, on y va. On va le faire.
Voilà le coach qui va vous entraîner. Fais attention qu'ils n'en fassent pas trop. Ils sont énormément motivés pour perdre des calories. Mais il faut que vous le fassiez bien. Et s'il vous dit que vous pouvez pas faire de sport, et qu'il vous faut une pause, il faut que vous l'écoutiez, d'accord ?
Jour 20.
Vous pouvez voir juste ici en haut à droite le nombre de calories qu'ils brûlent. Ils ont jusqu'au 30e jour pour brûler le plus de calories possible sans se faire mal. Et ce nombre de calories sera également celui des aliments qu'on cuisinera et qu'on distribuera à des gens dans le besoin.
Le lendemain, à six heures du matin, tout le monde était debout depuis des heures pour s'entraîner.
Debout. Allez !
Sauf Eldin, bien sûr.
Salut, la Belle aux bois gourmand. Tu te lèves tard. T'es en retard, mon pote.
Je me suis réveillé entre 9 h 30 et 10 heures, et je vous jure que j'ai pas réussi à me bouger depuis.
Jour 21.
T'es toujours assis, mec ? Allez, viens brûler des calories ! On s'est levé des heures avant toi, on a déjà fait tout ça. Tu rattrapes juste ton retard.
Et même si Eldin essayait de rejoindre les séances de sport...
Je peux pas... Si. C'est rien du tout. Y a pas de « je peux pas ». Je sais que tu peux. Non, mec.
Voilà Eldin, qui prend une pause.
Je suis épuisé. Je te jure...
Jour 22.
Je plaisante pas. Là, je suis un peu dépité. Parce qu'ils sont tous en train de brûler plus de calories que moi. Mais j'essaye de faire de mon mieux.
John, comment brûler plus de calories ? Plus de calories ? Ils font tous deux heures d'exercice de plus que toi. C'est ça, rien de plus. Faut commencer plus tôt.
Jour 23.
Regardez-moi ça. Regardez qui est encore allongé, là. Eh non ! Ce gars a au grand minimum 5 000 calories de retard et il a le culot de se rallonger. C'est bon, mec. C'est un truc de ouf.
Pendant qu'Eldin galère à brûler les calories...
Il est là depuis que je me suis réveillé.
... les autres brûlaient plus de 4 000 calories par jour. Et c'est Juan, le plus vieux du groupe, qui était en tête du classement.
Juan, ça fait au moins... cinq heures que tu sautes. Pourquoi tu viendrais pas t'asseoir pour faire une pause ?
Pas tout de suite !
Même si Eldin était clairement à la traîne dans le classement, il n'avait pas oublié l'objectif de l'épreuve.
Notre cagnotte d'un million de dollars a pas bougé. On a encore rien jeté et rien perdu. On laisse pas la nourriture se gâter.
Salut, les gars, vous m'aviez manqué. Y a de la nourriture qui s'est gâtée ?
Non, aucune. Tout va bien. Le million de dollars a pas bougé.
Pas de nourriture gâchée jusque-là ? Rien n'est passé de date.
C'est pas ce que nous a dit notre agent de la sécurité alimentaire.
C'est une vanne ? Venez avec moi. Oh, non... C'est pas vrai...
Voici Quinn, c'est notre spécialiste de la sécurité alimentaire. Tu peux nous expliquer ?
Tout ça, ce sont des légumes restés trop longtemps au congélateur. Ils ne sont plus propres à la consommation.
Donc, c'est plus du tout bon à manger ? Ça a l'air bon.
Malheureusement, ils ne sont plus bons à manger.
C'est pour ça que je la paye. Je peux pas vous laisser tomber malade. Et puis, on dirait que c'est en train de mourir. Ça commence à brunir.
Tout était bien. Ça a l'air parfait. Parfait ? Ça a l'air OK. Jamais je mange ça.
On a compté toutes les calories des aliments périmés pour voir combien d'argent ils avaient perdu.
C'est pas bon. Pas bon du tout.
Dans ce caddie, il y a au total 6 614 calories. Ce qui veut dire qu'il faut enlever 6 614 $ de votre cagnotte globale.
Et maintenant, la cagnotte globale a été mise à jour.
C'est pas cool. Ça craint... On est sûrs pour la date d'expiration ?
C'est pas de sa faute. On aurait dû faire attention, on est une équipe.
Le moral des troupes est bas. Ça nous a mis un coup de perdre cet argent après tout ce qu'on a fait pour le garder.
Je comprends. C'était pas super fun. Mais ce que je vais vous montrer va vous redonner la pêche.
Jour 26.
6 000 balles ? Ça peut être quoi ? Peut-être nos familles ? Ou des gens pour nous aider ? Peut-être.
Je leur ai apporté du renfort ! Alison, qui participe à une autre vidéo qu'on est en train de tourner où elle doit être enchaînée à une personne différente tous les cinq jours. Et pour les cinq prochains jours, ce sera Juan.
Je mange pas mal. Ça vous aidera. J'ai fait mon premier jour ici. Regardez comme c'est cool, je mange comme dix.
Heureusement qu'il y a Alison, elle mange tout autant que nous.
En vérité, je suis toujours triste d'avoir perdu 6 000 $. Mais je sais qu'on laissera pas ça se reproduire.
C'est le 30e jour ! Jimmy ! Vous voulez connaître le score final ? J'adorerais. Vas-y.
201 768 calories ces dix derniers jours.
Trop cool ! Allez, ouais !
Allez, ouais ! En incluant Alison, bien sûr. Et maintenant qu'on a le total, on passe en cuisine.
C'est l'heure de cuisiner. Ouais ! On fait que se rapprocher petit à petit de la porte de sortie. C'est pas seulement une bonne chose pour nous, mais aussi pour la communauté.
On a 201 700 calories sur cette table. On part aider des gens dans le besoin ! Trop cool !
On prépare un truc de ouf ! On cuit à la poêle, on fait sauter, bouillir, griller beaucoup de trucs dans des air fryers, air fryer, air fryer, et aux grille-pain. On cuisine comme des oufs en fait !
Mon frère et moi, on est arrivés d'Europe en immigrants, donc on n'avait pas toujours de nourriture à disposition, ni beaucoup d'argent. Mais aujourd'hui, pouvoir rendre à cette communauté qui nous a tant donné, c'est une expérience exceptionnelle qu'on est en train de vivre. Alors, faut nourrir un maximum de gens.
Et voilà, 200 000 calories sous forme de repas ! Bravo ! Maintenant, faut livrer !
OK, voilà. Voilà ta boisson. Prends autant de Feastables et de viande séchée que tu veux.
Les gars, vous m'entendez ? Ouais, monsieur. Voilà où vont tous vos repas ! Trop cool ! Ouais !
On a une file qui va jusque devant le bâtiment. Trop bien ! J'adorerais que vous soyez là, vous avez géré. Trop cool, à plus ! Merci !
Plus de 300 personnes ont pu manger, et on a donné plus de 200 000 calories. Et ouais, on est les GOATs ! Ouais !
Mais les célébrations étaient douces-amères, car il était temps d'enchaîner Alison à un nouvel inconnu. C'était l'heure pour elle de quitter le magasin.
Un dernier mot, messieurs ? Salut ! Bisous, Juan.
C'est silencieux, d'un coup. Je suis trop triste. Alison, tu vas nous manquer.
Et là, c'est le retour de notre planning ennuyeux. On est encore là, et on sera là tant qu'il y aura encore quelque chose à manger dans ce magasin.
Papa ! Tu peux passer la ligne rouge, s'il te plaît ? Non, je peux pas. Pourquoi ?
Mon fils m'a dit : « Papa, tu peux passer la ligne rouge ? » Et il a fallu que je lui dise que je serai bientôt de retour. En marchant dans les rayons après ça, j'ai su que c'était faux. Mais j'ai vraiment hâte de rentrer.
Aux fourneaux. Et Reyhan n'a pas menti. Il s'est lancé en cuisine pour ce repas, et celui d'après, et celui d'après...
Faut lui prouver que j'en veux. On mange quatre repas par jour, avec quatre smoothies. J'essaye de finir mon assiette, mais... j'en peux plus.
Hé, Eldin. Ouais. Tu fais quoi ? Je suis plein. On l'est tous. Reyhan a envie de rentrer.
Ça fait quelques jours que Reyhan pousse l'idée de se goinfrer. Continue de manger. Mange, mange. C'est tout. Il cuisine énormément. On a plus de place.
J'ai tellement mangé qu'on dirait que je suis enceinte. C'est pour bientôt, Jimmy.
Et semblait déconnecté du reste de l'équipe, concernant leur avancée.
J'ai mangé 37 000 calories en une journée. Avec une boisson, ça passerait à 40 000.
Les frigos ont été vidés. C'est encore rempli. Les congélos sont vides. Là aussi, c'est rempli. On est bientôt dehors. On est pas près de sortir d'ici.
Et son obsession a fini par le pousser à avoir les yeux plus gros que le ventre.
Jamais je mange toutes ces patates. Tu peux pas te plaindre tous les jours. J'en ai encore d'autres dans le air fryer. Il cuisine 10 000 patates mais il vient pas manger.
Termine ton plat. Lâche du lest et mange avec nous. Bla, bla, je m'en fiche. C'est ton plat. Peu importe ce que t'en fais, tant que ça disparaît. Ça disparaîtra de notre cagnotte.
Si tu comptes geindre sans manger, pose ton assiette. Arrête de faire le gamin. Je la remets au frigo. Personne la mangera. Mets-la ici. Je vais la manger. Arrête de faire le gamin.
Les cranberries... Plus de cranberries...
En réalité, il leur reste encore des millions de calories à manger. Ils n'étaient pas près de sortir du supermarché. Et Reyhan avait terriblement envie de s'occuper.
Et quand on a tout un supermarché à disposition... tout est possible.
J'ai eu une idée. Pourquoi pas faire une mangeoire à oiseaux avec les graines qu'on a dans le magasin. Tous les matins, j'écoute les oiseaux au quai de déchargement. Je sais pas si ça va marcher.
Si ça marche, on pourra nourrir tous les oiseaux. On dirait que je suis dingue, mais je pense que ça va fonctionner. Eldin va me demander ce que je fabrique.
Tu t'es réveillé aujourd'hui et t'as décidé de nourrir les oiseaux ? Non, je m'assois là-bas tous les matins pour écouter les oiseaux, j'adore ça. C'est un peu comme un spa, on peut littéralement les entendre en fond. J'espère que ça va payer.
Et il a passé une grande partie de la journée à attendre... et attendre... et attendre... Jusqu'au moment où...
Pas d'oiseaux, rien du tout ? Non... Pas d'oiseaux. La ferme...
Reyhan, c'est un bon gars. Et aujourd'hui, je lui ai préparé une surprise. Je vais lui donner.
C'est quoi ça ?
« Reyhan, c'est un gars bien. » « Un jour, on était à la caisse, et il m'a posé une question. » Et il m'a demandé si je savais lire l'anglais.
T'arrives à lire ? Non. Tu peux écrire ? Non. Attends-moi. Voilà un stylo. Je peux pas l'épeler. Essaye.
« Et il a commencé à me faire des exercices pour écrire des mots. » Voilà certains des mots avec lesquels on avait du mal.
J'y arrive pas. C'est rien, non. Je peux pas ! Sois pas frustré si t'y arrives pas.
« Je peux faire des phrases courtes. C'est pas parfait, mais je m'améliore à chaque fois. »
Voilà. Bien joué. T'es un bon professeur. Bien joué, mec. Tu sais lire. Merci de m'avoir aidé. Maintenant, je sais écrire.
Quand on a commencé, il savait pas écrire la moindre phrase. Il a fini par réussir à écrire une lettre de remerciements. Lire cette note, c'est l'un de mes moments préférés. Je vais garder cette lettre jusqu'à la fin de ma vie. Merci énormément.
Ces derniers jours, n'avait d'yeux que pour lui-même et sa propre famille. Mais la simple lettre de Juan lui a rappelé qu'aider autrui, parfois un inconnu, peut parfois être la plus grande des récompenses. Même si on ne le voit pas tout de suite.
Et c'est dans ce même esprit que j'ai souhaité faire quelque chose de différent,
Et c'est dans ce même esprit que j'ai souhaité faire quelque chose de différent, non seulement pour nos candidats, mais aussi pour vous qui nous regardez.
Les gars ! Jimmy !
Quand on a publié la première vidéo dans le supermarché, vous nous avez demandé comment les aider à faire plus d'argent. Et on s'est dit, et si on créait un t-shirt avec leurs visages dessus, et qu'à chaque achat, on partageait les bénéfices avec eux ? Alors si vous voulez voir les t-shirts, les gars, vous pouvez entrer !
Ouais ! Ouais, mon gars !
C'est le t-shirt Jackson, le t-shirt Reyhan, le t-shirt Eldin, et le t-shirt Juan.
On a réussi à faire porter le t-shirt de la team verte à Majd !
J'ai littéralement mon visage sur un t-shirt MrBeast.
Achetez ce t-shirt ! Jimmy le porte.
À chaque fois que quelqu'un achète ce t-shirt, tu touches la moitié des bénéfices.
Je vous le dis, je vous aime tous.
Pour fêter la sortie des nouveaux t-shirts, j'ai une surprise très spéciale.
Ouais ! Super ! C'est dingue ! Qui veut un t-shirt ?
Merci d'être venus nous soutenir et pour nos t-shirts !
C'est le nombre de personnes qui viennent chaque jour au supermarché juste pour les voir. Ce sont parmi les meilleurs participants qu'on a jamais eus dans nos vidéos. Si vous voulez soutenir ces gars, rendez-vous sur MrBeast.Store. Pour chaque t-shirt à leur effigie, la moitié des bénéfices leur revient. Allez-y tout de suite !
Allez en acheter !
JOUR 39
C'était stylé. Clippez, hein.
Allez, c'est pour toi. Sérieux ? Tourne, tourne. C'est quoi ça ? Vas-y, continue. T'inquiète pas. Continue. J'ai rien dit. Vas-y, continue, c'est bon.
C'est le 40e jour ! Allez ! Attention !
C'est le 40e jour, et je vous ai apporté du gazon. Vous savez pourquoi ?
On a pas touché d'herbe depuis cent jours ? Pour qu'on se sente dehors ?
Non. Aucun de vous n'est proche.
Maintenant qu'on a un mini-terrain de football, j'explique les règles. En partant de la ligne des dix yards, un candidat sera placé sur le terrain et on lui lancera un ballon. Et s'il parvient à l'attraper avec son caddie, un joueur de football sera ajouté à leur effectif pendant 24 h. Et tous les 10 yards, un joueur supplémentaire pourra être recruté. Si vous jouez bien, vous pourrez recruter 10 joueurs de football pour vous aider à manger tout ce qu'il y a dans ce magasin pendant 24 h.
Vous pouvez manger combien de calories en une journée ?
Au moins 20 000 !
Ce gars dit qu'il peut en manger 20 000. Imaginez si y en avait 10 ? Ils pourraient manger assez pour rentrer chez eux une semaine plus tôt. Mais qui commence ?
Tu commences, Juan.
Pour Juan ! Juan ! Ouais ! Ouais !
Je vais être honnête, j'ai pas joué au football étant petit, je stresse un max.
T'es prêt, Juan ?
Jimmy ! Jimmy !
Ouais ! Il a marqué !
Ils ont facilement recruté un joueur de foot, mais voyons s'ils peuvent en avoir deux autres.
Jimmy ! Juste là ! Allez, Jimmy ! Mince, alors.
Allez, Jimmy ! Allez !
Je l'ai fait ! J'ai réussi ! Ouais !
Eldin, attrape-la et tu auras six joueurs de foot américain. Et cette fois, c'est le quarterback d'ECU, Mitch, qui lance le ballon.
Mitch ! Mitch ! Mitch !
Non ! C'est pas vrai ! Il reste que Jackson. Ouais !
Pour l'instant, vous avez trois joueurs de foot. Là, ça va en faire sept. Si tu réussis, vous pourrez partir une semaine plus tôt.
T'es un peu trop avancé, Mitch. Juste là.
C'est parti ! Il lance !
Ouais ! Je l'ai fait ! On a réussi !
Ce nouveau quarterback a fait la différence. Et pour maximiser leurs chances de victoire, ils ont recruté les joueurs les plus affamés de l'équipe. Et pendant 24 h, ils leur ont fait avaler toutes les calories imaginables.
On va chercher des Feastables.
Et même si ces 24 heures ont bien commencé, le fait d'ingurgiter des milliers de calories le plus vite possible les a tous rendus très somnolents.
Mais 24 heures, c'est 24 heures, que l'on mange, que l'on dorme ou ni l'un ni l'autre.
Quand leur temps a été écoulé, j'ai fait venir leur coach pour qu'il vienne les chercher.
JOUR 42
Vous étiez où ? On bouge ! C'est urgent, là ! On se grouille ! On s'en va ! C'est parti !
Non, restez ! Restez ! Salut, les gars ! Sérieux ! Juste une nuit de plus, coach ?
On fait quoi ? Je sais pas...
Même s'ils étaient déçus que les footballeurs s'en aillent, ce que j'ai dû faire ensuite était encore plus difficile à accepter.
Tu l'emmènes encore ? Tu vas pas nous le prendre ? Non, Juan !
C'est vrai. J'ai dû l'emmener à l'arrière du magasin pour qu'il participe à cette vidéo enchaîné à des inconnus.
Juan ne sera pas avec nous pendant quelques jours, c'est nul.
Pendant les jours qui ont suivi, l'équipe l'a regardé participer à la compétition. Je dirai pas ce qui s'y passe.
Non !
Et quand ça s'est terminé...
Les gars, je vous ramène Juan.
Bienvenue ! Tu nous as manqué !
Son retour leur a donné un énorme coup de fouet.
Allez, Juan ! Allez...
JOUR 44
Ce qui les a aidés à se remettre dans le bain et à dévaliser le supermarché.
On dirait que le magasin a été complètement dévalisé. On est définitivement de retour. Juan est incroyable. Impossible de pas l'aimer.
Et au 50e jour, j'ai voulu rendre ces retrouvailles encore plus agréables. Faites entrer la famille !
Ouais !
Après des mois de séparation, leurs familles allaient passer 24 h avec eux dans le magasin.
Kirsty est en train de me faire un petit dessin. Bonjour. Elle m'adore.
Je suis dans la vidéo de MrBeast ! On est dans la vidéo de MrBeast !
Et ce n'était pas qu'une simple visite en famille.
À chaque heure, c'est l'heure du repas ! À chaque heure ? À chaque heure, un smoothie.
Heureusement, ma femme est là.
Je suis venue pour manger et aider.
C'est ma femme qui cuisine, ce sera sans doute le meilleur repas qu'on ait mangé depuis quatre mois.
Rien n'empêchait leurs familles de manger autant qu'elles le pouvaient, et il y avait largement de quoi faire.
Elle porte bien son beau t-shirt avec ma tête ! Ouais !
JOUR 50
C'est de loin leurs familles qui ont le plus participé à l'effort pour consommer les calories plus que tous les autres groupes. Ce qui prouve bien que ceux qui t'aiment vraiment seront toujours là pour toi.
Salut, les enfants.
Salut, les enfants.
Et tout à coup, le calme est revenu.
Au moins, on est ensemble. Ouais, je sais.
Ça passe si vite, 24 heures.
Voir leurs familles leur a donné le coup de fouet qui leur manquait. Maintenant, ils repoussent leurs limites jusqu'au bout pour vider ce supermarché et rentrer chez eux.
Depuis la journée des familles, je fais beaucoup de rêves sur la famille. J'entends encore « papa, papa », et je l'entends toujours dans leurs voix. Et c'est le plus beau son du monde.
Il y a 140 jours, je suis arrivé ici. Je n'allais pas repartir avant d'avoir fait la fierté de ma famille. Un jackpot d'un million. Il faut le ramener à la maison.
Pour s'en sortir vite, ils s'entraînaient comme des fous.
Jackson et moi, on vient de descendre du tapis. Eldin et Juan sont sur le tapis, en ce moment. On s'arrête pas.
Le plan était simple : brûler beaucoup de calories pour pouvoir en manger beaucoup.
Je vais exploser si je mange encore.
Ces gars se donnaient à fond pour sortir de ce supermarché. Mais l'un d'entre eux a peut-être trop tiré sur la corde.
Juan ! Non, je peux pas. Allez, mon gars. Non.
Je me suis un peu arrêté, je ne marche pas trop parce que je me suis un peu fait mal à la cheville, mais ça va. Je vais essayer de manger autant que possible parce que je dois rentrer voir ma famille.
Malgré cette blessure de dernière minute, Juan était déterminé à ne pas laisser sa cheville le ralentir, ni aucun des autres candidats.
Juan a mal au pied et il est enflé, alors on y va doucement avec lui. On essaie de lui dire de mettre de la glace, mais il n'écoute pas.
Juan, tu dois aller te coucher. Faut que tu laisses ton pied se reposer. Non.
Et malheureusement pour Juan, ça n'a fait qu'empirer les choses.
Je repasse pour voir où vous en êtes, les gars. Son pied ressemble à un ananas. Non, ça va mieux. C'est pas vrai. Laisse-moi voir.
C'est ça, là ? C'est gonflé. Ça fait mal quand tu cours ? Ouais. Pas de tapis de course aujourd'hui. Je veux pas que tu te blesses.
Voilà la surprise du jour, parce que je débarque avec ça.
Je ne dois pas trop m'appuyer dessus ni faire quoi que ce soit pendant deux ou trois jours. Mais je suis pas les conseils.
Même si tout le monde lui disait de se reposer, il n'arrivait pas à rester tranquille.
Juan est en train de bouger. Et on a besoin qu'il se remette. Mais il veut pas s'arrêter. Stop !
JOUR 54
Cet homme a besoin de s'allonger. Mais je suis pas sûr s'il est très fan des béquilles. Alors, j'ai envie d'essayer de le mettre dans un caddie.
Va à la cuisine. La cuisine ? Ouais. C'est rouge... C'est vert ! Juan !
C'est mon gars ! Allez, les gars !
Ces gars que j'ai rencontrés ici sont devenus mes amis pour la vie. On s'est beaucoup rapprochés. J'ai gagné un oncle avec Juan. Et j'ai gagné deux frères avec Reyhan et Eldin.
Les garçons étaient tellement occupés à encourager Juan qu'ils n'ont même pas remarqué qu'on leur avait enlevé l'une de leurs activités préférées.
Le quai est fermé. On sait pas pourquoi. J'ai besoin de soleil. Un peu de soleil, ce serait chouette. Ce serait agréable de passer un peu de temps dehors.
Le fait d'être privés de leur seul lien avec le monde extérieur a commencé à peser sur les garçons. Alors, j'ai pensé qu'il était temps de leur expliquer pourquoi.
On m'a dit que t'étais blessé ? Ouais. Ça fait pas très mal, je m'amuse quand même.
En voyant Juan galérer, je me suis dit que j'allais leur faire plaisir.
Il y a quelques jours, quand vous avez dit que vous aimeriez pouvoir bronzer dehors, sortir, profiter un peu du soleil ? Darius, tire !
C'est sérieux ? Non, c'est pas vrai !
Si vous me suivez ici... vous verrez que la ligne rouge a été déplacée.
Un barbecue... C'est ouf. Asseyez-vous, les gars.
Et pour être clair, voici votre nouvelle ligne rouge. Donc si vous la touchez comme je viens de le faire, vous êtes éliminés.
Comment vous trouvez la terrasse ? C'est génial, 20 sur 20.
Je veux que vous profitiez bien de cette pause. Détendez-vous, parce que ça risque d'être un peu dur pour le check-point du 60e jour.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Détendez-vous. Ne vous inquiétez pas, le 60e jour, ce sera peut-être la chose la plus difficile qu'on ait faite. Mais pour l'instant, amusez-vous. Je vais vous laisser en profiter. Allez vous asseoir. Soyez pas si sérieux.
Pourquoi on aurait besoin de tes jambes, Juan ? Qu'est-ce qu'il y a ? Je vais bien me reposer pendant quatre jours. Et on verra bien.
Le lendemain, les gars ont lancé l'opération « Il faut sauver les jambes de Juan ».
Non, non. Pas de « je ». Pas de « je » ? Non. « Suis-je », ce serait... Vous faites quoi ?
C'est une bonne manière de le garder ici sans qu'il bouge trop. Pendant qu'ils travaillent leur anglais, je vais lui faire un smoothie.
Trop bien ! Faut nourrir nos cerveaux pour bien apprendre.
Les garçons ont même installé une piscine pour Juan.
On profite du moment. On se croirait à la plage. J'arrive, les copains.
Ils avaient leur propre vision de l'hydrothérapie.
Ça fait trop de bien. J'ai les pieds dans l'eau.
Et ça a commencé à fonctionner miraculeusement.
Juan, ne tombe pas. Pense à ta cheville. Me fais pas stresser.
Des conserves de haricots. 63 000 pour ça. C'est pas mal. Non.
Juan se promenait comme d'habitude.
Je suis content. Mon pied va beaucoup mieux. Peu importe ce qui se passera, j'essaierai de le faire. Je veux pas partir.
On est au 60e jour. Comme Juan était guéri, il était temps de passer au défi suivant.
Messieurs, à quel point vous voulez quitter ce supermarché ? Terriblement envie.
Enlevez vos bandeaux. Laissez-moi vous présenter le tapis de course en or.
C'est chaud.
Je vous explique : quand vous serez prêts, un chrono de 24 heures se lancera. Il y a actuellement 2,4 millions de calories affichées sur l'écran, et quand vous lancerez le chrono, ce nombre diminuera sans cesse. Et peu importe où il en sera quand vous aurez couru 160 km, je prendrai le nombre de calories restantes dans le magasin pour les donner aux nécessiteux.
C'est parti.
Mais s'ils échouent à courir ces 160 km en 24 heures, alors je n'enlèverai pas de calories du magasin.
Qui commence ?
Qui commence ? J'ai pas de chaussures. Je suis content que t'en parles. Les gars, faites-les entrer ! Oh, ouais ! Oh, ouais ! On a des chaussures.
Et pas n'importe lesquelles. Des baskets Kizik, parmi les plus confortables du monde. J'en porte tous les jours. Je suis curieux d'avoir votre avis. Elles sont légères. Elles sont géniales.
L'un des avantages, c'est que ton pied entre sans problème. Tu penses courir 160 km avec ? Grave. Plus de lacets. Qui attache encore ses chaussures ?
Obtenez 15 % de réduction sur mes styles préférés en cliquant sur Kizik.com/mrbeast.
On passe aux choses sérieuses ? Remettez l'éclairage sympa.
Messieurs, qui se lance ? Moi. Juan, je le fais ? Non, je peux. OK. Appuie sur « Quick Start ». Et c'est parti.
Comme vous le voyez, le compteur des calories est en train de diminuer. Et la distance parcourue augmentera juste ici. Si tu finis ces 160 km maintenant, je sortirai ces 2,4 millions de calories du magasin.
Dis-moi, à quelle vitesse tu cours, là ? À sept. Tu es à sept km/h. Ce serait dingue si tu restais à cette vitesse tout le long. Je pense pas que t'y arrives. Ça va, il est à l'aise. Mais s'il finit par se blesser, vous aurez un compétiteur de moins.
Il faut qu'on se relaie. Tu nous préviens. On prendra la suite direct. OK. On tourne.
Et pour être sûr que personne ne force trop, j'ai fait venir leur coach, John.
Ça va ? Bien. Tu peux faire combien de kilomètres ? Je peux faire dans les 8 km. Huit ? Ça va, ta cheville ? Ouais. Peut-être que quatre. Vous avez calculé comment vous changerez ? Non. Il faut y réfléchir.
Alors que Juan finissait son premier mile, une idée a été trouvée. Il a fait 1 % du parcours. Il ne reste plus que 99 % à faire. Eldin, monte, vas-y. Attention.
Notre stratégie, c'est en gros de courir un mile, pendant que les autres se reposent. Descends. Vas-y, monte. C'est bien. Ouais !
Pour garder leur endurance, non seulement ils changeaient de coureur tous les 1,6 km, mais ils avaient aussi installé un point de ravitaillement avec des en-cas et de l'eau, tout en se reposant entre chaque tour.
Ils courent à un rythme de dingue. Ils maintiendront la cadence ? Ce rythme peut être supportable jusqu'à 48 km. Mais ils courent quatre marathons en un. Ils vont finir par se heurter à un mur. Vers les 80 km, ils commenceront à ralentir.
Et comme John l'avait prédit... Je suis à mi-chemin. ...l'épuisement a pris le dessus et le rythme a ralenti.
Fais gaffe. C'est le défi le plus dur de ta vie ? Je vais bien. C'est juste mon genou. J'ai jamais autant couru de ma vie. Mon premier mile a été fait il y a quelques jours.
Mais trop ralentir était impossible, parce qu'au-delà d'un test d'endurance, c'était aussi une course contre la montre. Plus ils tardaient, plus vite le compteur de calories diminuait, et plus leurs corps étaient fatigués.
J'ai une crampe. Ça craint, je suis pas fatigué. T'es pas fatigué ? J'ai juste mal au genou.
On vient officiellement de passer sous la barre du million de calories. C'est pas bon. S'ils ne réussissent pas à garder leur rythme, le compteur arrivera à zéro et ils auront fait tout ça pour rien.
Aucun massage ni accessoire sportif ne pourraient les aider à franchir la ligne d'arrivée. Chacun de ces hommes devrait puiser au fond de lui-même et se rappeler ce pourquoi ils font ça.
Je suis fier de mon père. Je sais qu'il fait ça pour nous.
J'ai envie de voir mes parents. Si je cours un peu plus, je les reverrai plus vite.
Je ne suis plus qu'à un cheveu de rentrer avec ma meilleure amie, Casey.
Papa, tu vois. Tarzan n'a pas abandonné. Je te le promets. Je rentre à la maison.
Comme il ne vous reste plus qu'un seul passage, on vous a fait venir des masseurs. Trop bien. Allez ! Entrez ! Détendez-les bien.
Préparez-vous. Go ! Échange. Tu peux aller t'allonger. Va te faire masser. Bravo, champion.
Distance parcourue. Allez, vas-y, allez ! Plus qu'un kilomètre et demi.
100 miles parcourus. Ouais !
On a fait faire ce test à un groupe plus athlétique. Et ils étaient arrivés à 350 000. D'après les estimations, vous avez pulvérisé tous les tests. Vous êtes des boss.
Sans perdre de temps, les garçons ont rassemblé les 600 000 calories qui serviront à nourrir des gens dans le besoin, tout en allégeant leur propre assiette.
Voilà ce que représentent 600 000 calories de nourriture. C'est parti ! Ils mettront une éternité à manger tout ça. Au moins deux mois.
C'est formidable. Des gens vont pouvoir manger et on vide plus vite le magasin. Merci beaucoup, MrBeast. Ça nous touche vraiment, merci.
Les 600 000 calories ont été sorties du magasin. Et on se rapproche un peu plus du moment de la victoire avec ce caddie rempli de billets.
Puisqu'ils ont réussi à donner autant de nourriture pour ceux dans le besoin, je me suis dit qu'ils avaient besoin de bouches supplémentaires à nourrir. Voici mes amis, Jim et Monika. Ils participent à une vidéo dans laquelle ils font le tour du monde au volant de cette Lamborghini qu'ils pourront garder. La vidéo sortira plus tard dans l'année.
Soyez les bienvenus au supermarché. Pas besoin de descendre de la voiture, faites-la entrer. Ouais, on est entrés !
Jour 64. C'est pas vrai ! Ouais ! Allez manger. Je vais tester cet engin.
Jim et Monika ne pourront quitter le magasin que quand ils auront consommé au moins 10 000 calories. Ils nous aideront ? Non, c'est vous qui allez manger 10 000 calories. Monika a l'air triste.
Je veux voir ce que ça fait d'être assis là-dedans. Je peux vous faire un smoothie à 5 000 calories. Y a quoi dedans ? Tout. La vache, c'est un rêve qui devient réalité.
Qu'est-ce qu'il fait ? Mais où il va ? Tu fais quoi là ?
Pendant qu'Eldin faisait un tour en voiture, les garçons ont préparé un délicieux repas à Jim et Monika.
Le premier smoothie du supermarché. Alors ? Un délice ! Ouais ! Puis un autre. Jim et Monika n'ont jamais goûté la cuisine du supermarché. Et un autre. Et encore un autre.
La vache, j'ai le ventre plein, j'en peux plus. C'est l'heure de manger encore. On peut peut-être leur préparer un plat de spaghetti. Il faut nous aider, mon pote.
Il faut nous aider, mon pote. Oh la vache. Allez, un petit effort, mon gars. C'est pas possible, mec. J'arrive pas à le croire.
Tout ce que font ces mecs, c'est manger, faire du sport et caca. C'est tout. Ils font rien d'autre ici.
JOUR 64. JOUR 65.
Dix mille calories plus tard, Jim et Monika sont libres de partir. Ce qui rappelle aux garçons que dehors, la vie continue. Surtout à Juan, qui a eu besoin de vider son sac.
Dans le pays où je suis né, chaque année, on joue au foot pour le 4 juillet. Et je me dis que je l'ai manqué pour la première fois hier.
— Depuis combien de temps tu fais ça ? — 25 ans. — Ça fait 25 ans que tu y vas chaque année, et là tu le rates ?
C'est vraiment très dur pour moi. Aujourd'hui, mes amis me manquent.
Juan a passé les deux derniers jours isolé du reste du groupe, sans rien manger. Parce qu'après plus de 150 jours de compétition, Juan commençait à réaliser tout ce à côté de quoi il passait.
Juan, tu veux sortir ?
JOUR 69.
Je veux rentrer chez moi.
JOUR 70.
Mais j'ai veillé à ce que Juan ne faille pas à ses traditions. Faites-les entrer.
Juan ! Ça, ce sont mes potes.
J'ai fait venir l'équipe de foot de Juan jusqu'à lui.
Ouais ! Ouais !
Évidemment, je les ai laissé manger jusqu'à la fin de la soirée. La famille et les amis de Juan ont donc aidé à éliminer 55 000 calories.
Ils finiront pas tout, on leur file un coup de main.
MrBeast a donné l'opportunité aux amis que j'ai dans mon pays natal de venir ici. Je tiens à lui dire un grand merci pour ce moment. Je suis vraiment très heureux.
Mais même avec l'aide des amis de Juan, il restait un long chemin à parcourir.
Il reste plein de trucs à manger. Il faut ce qu'il faut. Voilà ce que je dois manger.
JOUR 71.
On a donné plein de haricots, et il nous en reste énormément. On se retrouve à manger des trucs qu'on n'a pas envie parce que c'est immonde.
On est sur le point de goûter une espèce de jus d'oignon. On dirait l'odeur des vestiaires du gymnase.
JOUR 74.
— Juan, c'est une bonne idée ? — On verra. — Santé, les gars.
— Jimmy ! — Les gars, ça fait un bail. Je viens goûter un smoothie de classe mondiale.
On a de la poudre protéinée à la citrouille, des galettes de riz, cinq cuillères de sirop d'érable.
Jimmy est en train de se dire : « Dans quoi je me suis embarqué ? » C'est bio, c'est bon pour toi.
— Avec une barre de chocolat, ce sera meilleur ? — Ouais. — Ça ne fera pas de mal.
JOUR 77.
On distribue aux cameramen. C'est pour toi. Santé ! Il y en a pour tout le monde. Santé !
— Ouais, pas mal. — Pas mauvais. Avec la citrouille, c'est super bon.
La Lambo me manque grave. Vous avez vu la trace de dérapage que j'ai faite ? C'est énorme.
— Vous voudriez quoi comme voiture ? — Une voiture de sport. — Je veux un pick-up pour bosser. — Moi aussi, une voiture de sport. Et toi ? — Je veux d'autres enfants, donc il me faut clairement un SUV. — Vu combien il en veut, c'est une limousine qu'il lui faut.
JOUR 79.
Messieurs. Je vous ai entendus parler de voitures. Les gars, faites-les entrer !
JOUR 80.
— Jackson, tu parlais de cette voiture ? — Ouais, mec. Celle-ci. J'y crois pas.
— Tu penses quoi de cette bombe ? — Ouais, à mettre tous les enfants dedans. C'est de la balle !
— J'adore. — Ouais. Elle me plaît pour toi.
Pour gagner ces voitures, ils vont affronter le plus grand mangeur de compétition qui ait jamais existé dans toute l'histoire de l'univers : Joey Chestnut.
— Ouais ! — Quoi ? — Oh non. — Comment on est censés gagner ?
Je serai dans votre équipe. C'est nous cinq, et 3,5 kg de haricots, contre Joey et ses 7 kilos de haricots. S'il reste un seul haricot de notre côté quand il aura fini les siens, on aura perdu. Et d'ailleurs, 7 kilos de haricots, c'est un record du monde.
Les Gars du Supermarché, à trois. Un, deux, trois, Gars du Supermarché ! Allez. Fantastique. Waouh, il est bruyant.
Joey a fini son premier bol.
— Allez. — Un autre bol de moins, un autre bol. Jimmy, mange plus vite.
Jackson dévore ses haricots.
Qui a besoin d'aide ? Jimmy, écarte-toi, fais gaffe, mon pote. J'ai même pas fini le premier.
Bois ce jus de haricots. C'est bien, les gars. Juan est dans la place. Joey, comment tu fais ?
Jimmy, stop ! Jimmy ! Jackson, aide-moi. Au secours.
Jimmy, dépêche-toi !
— Fini. C'est bon ? — Je pense que c'est bon. — Ouais !
Perdre cette compétition n'a même pas ébranlé Joey, parce qu'il concourait à un tout autre niveau. Joey vient de décrocher un nouveau record du monde. Quant à vous, vous avez gagné une voiture toute neuve.
C'est officiel : il reste moins d'un million de calories. Ils pourront bientôt quitter le supermarché. Ça veut dire qu'ils ont mangé 75 % des calories présentes dans le magasin.
Je suis trop content. Je ne m'attendais pas à gagner une voiture dans un supermarché. C'est génial.
Ma femme avait besoin d'une voiture, et boum !
Je savais que les garçons aimeraient leurs voitures. Mais pas à ce point-là !
— On va faire du sport. — Allez. — On y va. — On va au boulot. On y est.
JOUR 83.
On a un cambriolage en cours. On se lance à leur poursuite. Une Silverado bleue. La plaque d'immatriculation est J-U-A-N. Veuillez sortir du véhicule. Qu'est-ce qu'on a là ? Quinze cookies et des Feastables. C'est quoi ? On va conduire ces individus en prison.
— Comment on a pu se faire prendre ? — T'es trop gourmand. C'est un mépris des règles. Bon sang, ils s'enfuient ! Ils s'échappent !
Après qu'Eldin a quitté la prison, les garçons ont trouvé un moyen de faire encore plus de place pour leurs voitures.
On a décidé de déplacer tout ce qu'il y a là-bas ici. — On y va ? — Prêts ? Allez.
JOUR 85.
JOUR 87.
JOUR 88.
Il n'y a plus de rayons. C'est un nouveau magasin. C'est parti.
JOUR 90.
Gagner ces voitures, c'est plus qu'un jeu amusant. C'est la preuve tangible que ce quatuor du supermarché a fini par devenir un groupe formidable. Ça les aide à réaliser qu'ils ont besoin les uns des autres.
Sans Juan, je sais pas. Juan... Il est tout le temps en train de nettoyer. Toujours sur le pont. Sans lui, cet endroit ne serait pas pareil.
Jack, c'est le mec qu'on admire tous à la salle de sport. Il assure à l'entraînement.
Il assure à l'entraînement.
Eldin, je te remercie de tout le temps me faire mourir de rire. On a tous notre rôle ici, c'est juste génial.
Voilà l'occasion pour moi de rappeler à ce groupe d'amis où tout a commencé.
Les gars ! Aujourd'hui, c'est le 100e jour. Le 100e jour ! Ouais !
Ça va ? À votre avis, il va se passer quoi ?
J'espère qu'on va faire sortir des calories du magasin.
Allez, entrez tous ! Ouais !
Ce sont les candidats de la première vidéo de supermarché. Il y a exactement 189 jours, de parfaits étrangers sont entrés dans ce supermarché et ont participé à un jeu pour remporter 250 000 dollars. Cette vidéo est rapidement devenue la plus chaotique qu'on ait jamais tournée.
Les gars, Gunner Bratt tient quelque chose.
Vas-y. Juan, ouvre-la. OK.
Pourquoi tu lui en offres de nouvelles ? Fais pas ça !
Je me suis dit qu'il en aurait besoin.
J'ai fait venir tous les anciens candidats de la première vidéo parce qu'un chrono d'une heure va s'afficher. Ils vous aideront à manger pendant une heure. Allez, au boulot !
Si vous voulez rester ici pour cuisiner, pas de problème. Et les autres, on va aller chercher des trucs dans le magasin pour créer une table géante.
Dans la première vidéo, c'était le Fort Frileux. Le Fort Frileux !
C'est une salle de sport. J'aurais voulu avoir ça.
Devin, c'était dans ce rayon que tu t'étais installé dans la première vidéo.
Ça n'a plus vraiment l'air d'un rayon.
Ça te manque ?
Ça me manque de plus les torturer.
Pourquoi on se réveille pas pour profiter de la vie ?
Allez, tout le monde, à table.
Vous m'avez tellement manqué. On a beaucoup parlé de vous. Et je voulais vous remercier pour votre aide parce qu'on veut rentrer au plus vite. Ça fait six mois qu'on est là et on est fatigués.
Dites-moi que vous ne pensez pas à la première vidéo.
JOUR 100
Le fait de manger tous ensemble, tous les jours.
On mangeait ensemble tous les jours. Faut qu'on remette ça, car on a besoin d'aide.
Vous trouvez qu'on a changé ?
Physiquement, on dirait que vous avez fait de la muscu. Vous avez pris du muscle.
Juan, qu'est-ce que ça te fait de les revoir tous ici ?
Je suis très content de les revoir tous ici et de passer du temps tous ensemble dans ce supermarché.
Ouais ! Bon appétit. C'est parti.
Vous êtes tous venus faire vos courses. Mais quatre d'entre vous êtes restés. Réapprovisionnez le magasin. Et chacune des bouchées que vous mangez les aide à partir plus vite.
Un toast aux Gars du Supermarché.
Et sur ce, le temps est écoulé. Au revoir. Salut à tous.
En voyant les personnes avec qui les gars sont arrivés, j'ai réalisé que ça ne faisait pas que 100 jours dans ce supermarché. Mais en réalité... 190 jours. Parce qu'ils ont dû attendre 22 jours pendant qu'on réapprovisionnait le magasin. Ils ont donc pris conscience qu'ils devaient partir... et vite !
Message aux monteurs. Affichez les calories sur la poitrine de Jack. Il nous reste ça. Éloignez-vous.
JOUR 188
C'était le dernier jour du blender. C'est fini, on en a assez. Ça suffit.
JOUR 189
Des œufs congelés. Ça vous plaira pas mais il faut les manger. Quand ce sera le jour J, je filerai à la maison.
Nos dernières crevettes. Je sais qu'il y en a un ici qui est vraiment ravi.
Pourquoi ? Moi pas aimer les crevettes.
On y est presque, on touche au but. Jimmy, à bientôt, frérot.
Il y a 4 mois, on disait : « Quand on atteindra le steak, on aura gagné. » Maintenant...
JOUR 191
On y est arrivés. Voilà le dîner de ce soir.
Et pendant que les garçons fêtaient leur dernière ligne droite, Jackson pensait déjà à l'avenir.
J'ai beaucoup réfléchi, en étant ici. J'ai pris une décision.
JOUR 192
Je vais demander ma chérie en mariage. C'est la femme de ma vie.
Il était excité de partager ses projets avec les autres.
Je demande ma chérie en mariage. Content pour toi.
Mais il manquait l'avis de deux personnes très importantes.
Je dois demander à ses parents si je peux l'épouser. Je suis très stressé.
Et à cause de ça, il n'arrêtait pas de remettre ça à plus tard.
J'ai aucune idée de ce qu'ils diront.
Les gars. Jimmy !
Alors, j'ai décidé de lui donner un petit coup de pouce.
Bonjour, comment ça va ? Je vais vous passer Jackson. Il veut vous demander quelque chose.
Salut. Bonjour.
JOUR 196
J'ai une question importante à vous poser. Ça me stresse de faire ça, mais vous avez élevé une belle fille. Elle est tout pour moi. Et je me demandais si je pouvais demander à votre fille... vous demander... la permission d'épouser votre fille.
Oh mon... Oui ! Ouais ! C'est super !
Maintenant qu'on a le « oui », apportez les bagues.
Elle voulait que ce soit unique.
D'accord. Je vais choisir l'ovale.
Une décision importante.
C'est celle-ci. OK.
Juan, tu portes une alliance ?
Non, je n'en ai pas.
Tu veux acheter une bague à ta femme ? Y en a plein ici.
Oui. Je peux ?
Oui. Choisis-en une. Regarde celle-ci. Qu'est-ce que t'en dis ? Observe-la bien.
Je pense qu'elle est... Elle est belle. Je l'aime bien. Ouais.
Ça marche.
Merci beaucoup, Jimmy. Je l'adore, et elle va adorer aussi. C'est ma moitié, je sais que c'est la bonne. Merci, Jimmy.
À présent que les garçons sont tout près du but, il est temps de fêter leurs exploits.
Au cours des 110 derniers jours, vous avez porté vos trackers Google Fitbit Air, associés à l'application Google Health et vous avez accepté de partager vos données avec nous, pour que nous puissions voir les domaines où vous avez excellé. Commençons par celui qui a brûlé le plus de calories. Roulement de tambour !
Ça n'en est pas un, mais j'accepte.
LE PLUS DE CALORIES
Le gagnant est... Jackson ! Ouais ! Il a brûlé 451 299 calories.
Merci, merci.
Le Fitbit Air n'enregistre pas seulement les calories dépensées pendant le sport, mais aussi pendant le repos. Ce qui nous amène à notre prix suivant. Celui qui a dormi le plus d'heures. Eldin !
Bravo ! Il a dormi 1 054 heures et 4 minutes.
Oh la vache !
Notre catégorie suivante est celle du plus grand nombre de calories cuisinées. Et grâce à Google Health, on peut prendre des photos de la nourriture ou scanner des articles. Ça donne toutes les infos nutritionnelles.
Ça donne toutes les infos nutritionnelles.
Reyhan ! Bravo ! Merci, Jimmy. Il a cuisiné 2 011 555 calories.
Et pour finir, notre dernier trophée. Pour le plus grand nombre de pas. Le gagnant, c'est Juan ! Juan ! Il a fait 2 735 000 pas.
Juan, félicitations ! Merci, Jimmy. Toutes mes félicitations. Merci.
Et je voulais aussi vous dire que chacun de vous remporte également un abonnement à vie à Google Health Premium, qui inclut un coach personnel. Donc, avec tout ce que vous avez gagné ici, vous pouvez continuer dans le monde extérieur.
J'enlèverai jamais ce truc.
Encore un grand nombre. Il reste moins de 50 000 calories. Plus que deux jours.
Les garçons avaient officiellement consommé 4,3 millions de calories et n'avaient perdu que 6 614 dollars. Il ne leur restait plus qu'une journée de nourriture, et Reyhan a préparé ce qui serait leur dernier repas.
L'un des meilleurs enseignements de ma mère a été de faire du pain.
Ce dernier repas serait vraiment très spécial. Et il était accompagné d'une surprise.
J'ai mis ça de côté pour aujourd'hui. Quoi ? Prêts à en mettre partout ? Donne-moi-en un. Je les ai mis de côté. Allons-y.
JOUR 199
La dernière fois qu'on a fait ça, on pensait rentrer.
On pourrait penser que c'est un acte d'ennui ou un énième geste d'autodestruction irréfléchi. Mais c'est un hommage. Ils restauraient le souvenir de leurs origines et de tout ce par quoi ils sont passés.
Allez ! Ouais ! C'est notre dernière nuit dans ce magasin. On rentre chez nous !
Après plus de 200 jours ici, c'est leur dernière journée dans ce magasin. Et leur histoire était allée au-delà des murs du magasin, car des centaines de fans avaient bravé la pluie pour les voir prendre leur dernier repas.
C'est dingue.
Bon, les gars. Montrez-moi les calories qu'il reste ici. Combien de calories il reste ? 3 882. Après ça...
JOUR 180
Devant tous ceux que vous connaissez, aimez, et la moitié de la ville...
Il y a 202 jours, ces quatre hommes sont entrés dans ce magasin, pour faire des courses. Et après avoir éliminé plus de 90 personnes, l'heure du dernier repas a sonné.
Mangez ! Mangez ! Mangez ! Le dernier repas ! Santé à tous ! Santé !
Il s'agit pas seulement de manger.
Je suis si content que je tremble. Un grand jour. Je regarde mes enfants en essayant de me dépêcher.
Maintenant, la dernière bouchée. Après ça, t'as fini. On rentre chez nous. Vas-y ! Mange-la !
Vous êtes libres de partir ! T'es sûr que c'est bon ? Trois, deux, un.
Il y a 200 jours, j'ai décidé de réaliser l'une des expériences sociales les plus folles de l'histoire pour voir ce qui se passerait si de parfaits inconnus tentaient de tenir le plus longtemps possible dans un supermarché. Quatre d'entre eux sont restés en dévorant tout sur leur passage. Et ce qui s'est passé... Honnêtement, je ne sais pas pourquoi c'est moi qui vous le raconte.
JOUR 179
Vous me manquerez, les gars. C'est notre dernière nuit.
Je sais pas trop à quoi ça va ressembler, demain. L'idée de sortir. Ça fait tellement longtemps qu'on est ici que reprendre une vie normale...
Le fait d'être ensemble tous les jours, sans voir personne d'autre... Je n'aurais pas pu le faire avec d'autres.
On ne se connaissait pas en arrivant, et regardez-nous. Les meilleurs potes. Les meilleurs amis pour la vie.
Ils viennent de gagner un million de dollars.
Je peux pas... Qu'est-ce qui se passe ?
Vous m'avez manqué.
Papa. On rentre à la maison ? Oui.
Tu te souviens que... j'avais dû rendre ta bague. On avait pas d'argent. Mais maintenant, j'ai cette bague pour toi.
Je t'aime. Tu es une belle personne. On a grandi ensemble. On vit ensemble. Il restait qu'une chose à faire.
Ouais ! Dis « oui » ! Oui, je le veux !
Cette vidéo se finit sur une dinguerie ! C'est fou ! Merci d'avoir regardé.
Merci d'avoir regardé.
Sous-titres : Céline Nyanga, Iyuno
Article publié le · Mis à jour le