خمسة هاربين في مواجهة 100 شرطي: هل تكفي مدينة مليئة بالأفخاخ للنجاة اثني عشر ساعة؟
MrBeast ミスタービースト
يطرح هذا الفيديو سؤالاً واحداً: هل يمكن لخمسة أشخاص أن يفلتوا من 100 شرطي حقيقي حتى نهاية اليوم؟ الهاربون هم جيمي (مستر بيست) وأصدقاؤه نولان وطارق وداريوس وأليسون. يقول جيمي إنه قضى شهوراً في تجهيز مدينة كاملة لهذا التحدي، بمئات الكاميرات والأفخاخ المفخخة والغرف السرية، حتى تكون للفريق فرصة حقيقية في المقاومة. لكنه يعترف منذ البداية بأنه لا يعرف إن كان ذلك كافياً.
قواعد اللعبة والرهان
إذا قبض رجال الشرطة على الخمسة جميعاً قبل نهاية اليوم، يفوزون بنصف مليون دولار، وإذا نجح الهاربون في الإفلات لا يحصلون على شيء. ويذكّر قائد الشرطة رجاله في المقر بأن كل عملية اعتقال تمنح قسمهم 100 ألف دولار، ويصف المشتبه بهم بأنهم ماكرون ومخادعون ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم، ويطلب إبلاغه بأي شيء يبدو في غير محله. في المقابل، يحصل كل هاربٍ يصمد 12 ساعة من المطاردة على 100 ألف دولار لأمه.
تبدأ المطاردة بالسيارات والشرطة خلفهم مباشرة. يقول جيمي إن لديه خطة، ويفجّر شيئاً خلفهم ليكسب بعض الوقت، ثم يتوزع الفريق على المخابئ.
السقوط الأول: داريوس بعد عشر دقائق
كانت الوجهة الأولى مخبأً في الأعلى. اختبأ داريوس داخل حصن مغطى بالقش، وبدّل الجميع ملابسهم بسرعة، لكن رجال الشرطة كانوا يتعقبونهم بالفعل. لفتت كومات القش انتباه أحد الضباط فوصفها بأنها "مريبة قليلاً"، وبعد عشر دقائق فقط من بداية التحدي قُبض على داريوس.
لاحظ جيمي بعد ذلك أن الشرطة تتقدم في صف واحد وتمشط المدينة زاوية زاوية. ورأى في هذا الأسلوب نقطة ضعف: إذا استطاع الفريق التسلل عبر الخط، فلن تشك الشرطة في وجودهم داخل مبانٍ فتشتها من قبل.
الأنفاق: عبور الخط من تحت الأرض
خطة جيمي لعبور الخط اعتمدت على شبكة أنفاق وصرف صحي تحت المدينة، يقول إن الشرطة لا تعرف بوجودها. تسلل الفريق عبرها، وكان تقديره أن خط الشرطة مرّ فوقهم حرفياً وهم تحت الأرض، فصاروا خلفه. وعندما خرجوا إلى السطح لم يكن هناك أي شرطي في الأفق، فركضوا عبر حقل مفتوح.
كان جيمي يتجه أيضاً إلى غرفة آمنة خبأ فيها صاعقاً ومبلغ 100 ألف دولار، على أمل ألا تسبقهم الشرطة إليها. وفي الطريق وصلت رسالة من داريوس من الحجز يقول فيها إنهم عثروا عليه ولا يعرف كيف، ويطلب من الباقين الهرب والبحث عن أفضل مخبأ.
الافتراق، ثم انكشاف المخابئ
بعد ثلاث ساعات قرر الفريق أن يتفرق. ركب طارق المترو وطلب من أليسون أن تقابله هناك، بينما رافق نولانُ جيمي قبل أن يتركه في نقطة أخرى، إلى "أبعد مكان ممكن عن الخط" كما قال جيمي. وحين اقتربت الشرطة من طارق، وجّهه جيمي إلى مخبأ سري في الركن الخلفي الأيسر يُفتح بسحب الجدار.
أما جيمي فاتجه إلى مدرسة خطط فيها لغرفة خفية كان واثقاً أن الشرطة لن تجدها، لكنه اكتشف أنهم عثروا عليها. ومع ذلك لم يأخذوا الصاعق، فوضعه في حقيبته مع المئة ألف دولار وقال إنه سيكون مفيداً لاحقاً. ولاحظ أيضاً أن الشرطة لم تدرك أن في الغرفة جهازاً يسمح لتلفاز بالتبديل بين كل كاميرات المدينة. وتوقع أن تعود الشرطة إلى المدرسة، فطلب من نولان أن يتراجع.
عند منتصف التحدي لخّص جيمي الموقف: معظم المخابئ انكشفت، وداريوس معتقل. لذلك قرر الانتقال إلى ما سمّاه "خطتي الرئيسية البديلة"، وقال إنها تبدأ بما سيفعله نولان.
نولان طُعماً وسط الانفجارات
اقترب نولان من رجال الشرطة عمداً ليتعرفوا عليه ويطاردوه، ثم هرب حاملاً الكاميرا. أراد جيمي أن تكون هذه المناورة مليئة بالانفجارات، واعترف بأن ذلك قد لا يكون عملياً جداً لكنه "يبدو رائعاً بحق". فقدت الشرطة أثره، وقال أحدهم إنهم لن يمسكوا به، ووصف نولان التجربة بأنها أروع شيء فعله في حياته.
خمسون نسخة من جيمي وفخ صالة السينما
قال جيمي إن خطته التالية "أكثر فائدة بقليل". قدّم شبيهاً له، ثم كشف أن لديه أكثر من 50 شبيهاً منتشرين في المدينة. طلب من أحدهم أن يقود الشبيهين جميعاً إلى صالة السينما، ويستدرج الشرطة إلى الداخل، ثم يغلق الباب خلفهم.
لاحظ أحد الضباط أن "الجميع يحمل حقائب ظهر ويرتدي الأسود" ويركضون نحو السينما، فطلب دعماً إضافياً ودخلوا. وما لم تكن الشرطة تعرفه، بحسب جيمي، أن للصالة طريقاً واحداً للدخول ولا طريق للخروج. أُغلق الباب، وعرف جيمي أن الشرطة ستبقى محتجزة لساعات، فعرض عليهم أحد فيديوهاته القديمة، وهو العدّ إلى 100 ألف.
الكوخ المغلق ولعبة كول أوف ديوتي موبايل
حين وصل نولان إلى ما ظنه المنزل الآمن، وجد نفسه محبوساً داخل كوخ لا يُفتح بابه. أوضح جيمي أن عليه الفوز في مباراة 2 ضد 2 في لعبة "كول أوف ديوتي موبايل"، راعية الفيديو، ليحصل على أدوات خاصة تسهّل عليه بقية التحدي. لعب نولان على خريطة "غوست" وفاز، وفتح الباب الذي تبيّن أن رمزه مكتوب عليه أصلاً، 000، فعلّق بأنه كان عليه أن يخمّنه.
القبض على طارق
في الوقت نفسه اختبأ طارق في مقهى صغير هادئ. دخلت الشرطة من الأمام وأمّنت الخلف، وعثرت على باب سري مقفل لم يستطع طارق فتحه. قُبض عليه، وصادر الضباط المئة ألف دولار التي كانت معه وقالوا: "إنها لنا الآن". استغل جيمي انشغال الشرطة بالاحتفال باعتقال طارق ليبتعد عنهم قدر الإمكان. وفي الحجز وجد طارق زنزانة تحمل اسمه.
أدوات الكوخ: رؤية ليلية وتمويه وطائرة مسيّرة
داخل الكوخ وجد نولان نظارات رؤية ليلية، وبدلة تمويه قال إنها ستسمح له بالتخفي في أي مكان، وقنابل دخانية، وطائرة مسيّرة تُظهر مكان الجميع بالضبط، ومنها عرف أن طارق وداريوس في السجن.
مع حلول الليل كانت الشرطة تبلغ عن هدوء تام، وقال أحد الضباط إن عليهم الانتظار حتى يرتكب الهاربون خطأ، وإنهم سيعيدون تفتيش كل شيء تحسباً لأي شيء فاتهم. وفي هذه الأثناء طُرحت فكرة جريئة: لشبكة الصرف الصحي مدخل تحت الأرض يؤدي إلى السجن، فلماذا لا يحررون طارق وداريوس؟
الطائرة المسيّرة تنقذ جيمي
في طريقه إلى السينما، تابع نولان جيمي من الطائرة المسيّرة ونبّهه إلى أن رجال الشرطة حوله، ثم أمامه مباشرة. انبطح جيمي بجانب السيارات وأطفأ كل الأضواء، حتى ضوء الكاميرا، واختبأ في الظل. وتحركت الشرطة نحو مبنى آخر يُدعى "هولاداي"، فقال جيمي إنه لا يصدق أنه نجا، وإن الفضل لنولان، ولولاه لانتهى أمره.
وشرح جيمي للمشاهدين لماذا لم تعثر عليهم الشرطة: أطفأ الرؤية الليلية ليُظهر ما يراه الضباط من دون مصابيح يدوية، وقال إن المشاهدين يرون كل شيء، أما بالعين المجردة فالأمر صعب جداً.
استفزاز الشرطة المحتجزة
اجتمع جيمي بأليسون خلف السينما، ثم وصل نولان، لكنه توقف أولاً عند الضباط المحتجزين، وكانوا قد بلغوا في العدّ قرابة 2275، ولوّح لهم بقطعة دونات. استفز ذلك الشرطة، فبدأوا يتتبعون ما يرتديه الهاربون، ووصلت إلى الفرق معلومة بأن أحد المشتبه بهم يرتدي بدلة تمويه.
عملية تحرير السجناء
وصف جيمي ما كانوا مقبلين عليه بأنه سيكون إما رائعاً للغاية أو أغبى شيء فعلوه، وقد ينتهي بالقبض على الثلاثة. النفق يؤدي مباشرة إلى السجن، وهو أيضاً مقر الشرطة، أي المكان الذي كانوا يحاولون تجنبه طوال اليوم، وإذا رُصدوا سيكون النفق مخرجهم الوحيد. برر جيمي المخاطرة بأنه لم يستطع أن يترك طارق وداريوس يعودان إلى المنزل من دون شيء لأمهاتهما.
ولتمهيد الطريق، أرسل جيمي أحد شبيهيه إلى مقر الشرطة حاملاً دونات "كريسبي كريم" لإلهاء الضباط. تجمّع بعضهم حوله، لكن آخرين قالوا إنه "إلهاء بالتأكيد" وإن جيمي الحقيقي في مكان ما، ودعوا إلى الحذر.
سار الثلاثة عبر أنفاق طويلة تمتد تحت المدينة كلها. وحين اقتربوا من السجن كان قد بقي ساعتان فقط على نهاية التحدي. بدا الممر فارغاً، ورأوا الزنازين وسمعوا صوت داريوس. لكن شرطياً رصدهم فجأة، فصرخوا بالهروب. نادى داريوس جيمي طالباً النجدة، وألقى نولان قنبلة دخانية، فقرر الضباط أن مواصلة المطاردة في الدخان غير آمنة. وصف جيمي الفكرة لاحقاً بأنها "فكرة مروعة".
أليسون المختفية والطوق الأخير
أثناء الهرب لاحظ جيمي ونولان أن أليسون لم تعد معهما، فظنا أنها ضحّت بنفسها. في الجهة الأخرى، وزّعت الشرطة وحداتها على طرفي النفق الجنوبي والشمالي، وقال أحد الضباط إن للنفق مخرجاً واحداً فقط وأمر بإغلاقه. لكن أليسون لم تُعتقل، بل كانت مختبئة في حفرة في الجدار وأطفأت الضوء. ثم اتصلت بهما، فاتفقوا على اللقاء عند الحاويات.
شكّلت الشرطة خط مناوشة واتجهت نحو المباني مسلّطة المصابيح على كل شيء. حاولت أليسون الاختباء في الغابة، لكن الأضواء اقتربت، وقال أحد الضباط إنه يرى عيوناً بين الأشجار، فقُبض عليها.
النهاية عند الحاويات
بعد 11 ساعة من البداية، قال جيمي إن هذا ظل اختباراً حقيقياً، حتى في مدينة صُممت بالكامل للتفوق دهاءً وسرعة على 100 شرطي. طلبت الشرطة مسحاً بزاوية 360 درجة حول منطقة الحاويات، وتقدمت حتى طوقت المكان. توغل جيمي ونولان أعمق بين الحاويات فوجدا طريقاً مسدوداً، واعترف جيمي بأنه ارتكب خطأ. داهمت شرطة الولاية المكان وقُبض عليهما.
انتهى التحدي بالقبض على الخمسة جميعاً قبل ساعة ونصف من الموعد، ففازت الشرطة بنصف مليون دولار. وهنّأهم جيمي وهو يعلّق: "كدنا ننجح".
خلفي 100 شرطي، وإذا قبضوا علينا بنهاية اليوم، فسيفوزون بنصف مليون دولار. لكن إذا هربنا، فلن يحصلوا على شيء. ابدأوا المؤقت.
قُد يا "جيمي"، قُد. يا رجل، إنهم خلفنا مباشرة. لا تقلقوا، لدي خطة. "جيمي"! هيا بنا، هيا بنا. علينا الخروج من هنا. إلى أين نذهب؟ يا إلهي. لنفجرها.
هذا سيكسبنا بعض الوقت. لقد هربت أنا وأصدقائي الأربعة للتو من 100 شرطي حقيقي، للآن على الأقل. حظاً موفقاً للجميع. أمامهم حتى نهاية اليوم للقبض علينا. هيا بنا، هيا بنا.
ولمنحنا فرصة للمقاومة، قضيت شهوراً في نصب مئات الكاميرات، والأفخاخ المفخخة، والغرف السرية. لنأمل فقط أن يكون هذا كافياً لئلا يُقبض علينا.
قريباً.
أنت رهن الاعتقال.
جميعاً، إلى أماكنكم. لا يُقبض عليكم. حسناً يا رفاق. بالتوفيق. سنحضر شيئاً لتحريكها. سأكون آخر من سيمسكون به.
"جيمي"، إلى أين نحن ذاهبون؟ وجهتي الأولى هنا في الأعلى. وجب أن نتمرن كارديو أكثر. ها قد بدأنا. هكذا ببساطة، وصلنا لأول مخبأ.
اختبأ "داريوس" داخل حصن مغطى بالقش. غيرنا جميعاً ملابسنا بسرعة. سأبدأ بالتغيير الآن. حسناً. و"أليسون"… نحن هنا مع القمامة.
وقبل أن ندرك الأمر… أخمدنا الحريق. تفرقوا جميعاً. …كان رجال الشرطة يتعقبوننا بالفعل. إنها الشرطة.
"طارق"، نحن في طريقنا إليك. حوّل. حسناً. قابلني في "السوق".
داريوس.
ماذا عن كومات القش هذه هنا؟ يبدو هذا مريباً قليلاً. ماذا لدينا هنا؟ إنها الشرطة. إنهم قريبون جداً. أسمعهم. أستطيع سماعهم. هذا مهم. نحن على وشك الإمساك بأحدهم.
أرنا يديك. ماذا لدينا؟ ماذا؟ ما اسمك؟ "داريوس".
"(جيمي نولان داريوس)"
جيمي | نولان | طارق | داريوس | أليسون
اتركوني. اتركوني.
لم يمض سوى 10 دقائق، وقد قُبض على "داريوس" بالفعل. أرى الكثير من رجال الشرطة. إنهم يشكلون صفاً ويمشطون المدينة.
أليسون | جيمي | نولان | طارق
يا رفاق، رسمياً في "السوق". "طارق"، نحن في طريقنا. حسناً. أنا مستعد.
"طارق"، أعطني الخريطة. من الواضح أنهم شكلوا خطاً مستقيماً ويمشطون كل زاوية وركن. لكن نقطة الضعف الوحيدة في هذه الخطة هي إن تمكنا من التسلل عبر الخط، فلن يشكوا في وجودنا داخل مبان فتشوها بالفعل. إذا كان هناك وقت لاختراق الخط، فهو الآن.
جيمي | نولان | طارق
لدي خطة. اتبعوني. لا يعرف الشرطة أن هناك أنفاقاً بالمدينة. يا إلهي. لم يكونوا يعرفون. نحن مسيطرون يا رفاق. نحن مسيطرون. لنواصل التحرك.
أتسلل حالياً عبر شبكة الصرف الصحي تحت المدينة. قد نتمكن من الهرب بمجرد أن نصل إلى سطح الأرض. هناك غرفة آمنة لدي فيها صاعق. آمل ألا يصل رجال الشرطة إلى هناك قبلنا.
يا رفاق! لديه 100 ألف دولار هنا. أجل.
يا رفاق، إن كنتم تسمعونني… عثروا علي بطريقة ما. لا أعرف كيف. لا يا "داريوس". أرجوكم اهربوا. ابحثوا عن أفضل مخبـ…
"داريوس"، لا يجب أن تعتذر لنا. بل يجب أن تعتذر لأمك. أجل. إنها تشاهد هذا الآن.
بالنسبة لمن نجوا بنجاح منا من مطاردة شرطة لـ12 ساعة، على عكس "داريوس"، يفوزون بمبلغ 100،000 دولار لأمهاتهم.
هرب منا 5 مشتبه بهم. هؤلاء الأشخاص ماكرون ومخادعون ولا يمكن التنبؤ بهم. كل تقارير الاستخبارات، أي شيء ترونه في غير محله، يجب أن نعرفه. وتذكروا، كل عملية اعتقال تمنح قسمنا 100 ألف دولار.
مقر الشرطة.
نحن في العراء يا شباب.
إن كان منطقي صحيحاً، فقد مرّ خطهم فوقنا حرفياً بينما كنا في المجاري. لذا نحن بالفعل خلف الخط. يجب أن نتمكن من الركض عبر هذا الحقل. بهذه البساطة. وإذا قُبض علينا جميعاً، فسيفشل هذا الفيديو.
"طارق" أسقط جهازه. حسناً. لاحظوا كيف لا ترون أي رجال شرطة.
لقد مرت 3 ساعات. أظنه حان وقت الافتراق. من سيأخذ المترو؟ أنا بخير. لا أحب المترو. أنا آخذه. حسناً. انزل. "نولان"، تعال معي. حسناً. إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى أبعد مكان ممكن عن الخط.
هنا سأتركك. حسناً. قد تكون هذه آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض.
حسناً. "أليسون"، أنا في مترو الأنفاق. قابليني هناك. مهلاً، أعتقد أن هذه هي. لا. يا رفاق، يا رفاق، أخبار سيئة. أخبار سيئة.
توقف مكانك. أنت رهن الاعتقال. "جيمي"، إنهم يلاحقوننا. "طارق"، إلى الركن الخلفي الأيسر. هناك مخبأ سري. اسحب الجدار. إنه يفتح. الشرطة، هل من أحد هنا؟ رجال الشرطة قادمون. يا إلهي. أرونا أيديكم.
لا بد أن هذا هو أكثر شيء محرج مررت به في حياتي كلها. اصمت.
سبب محاولتي الوصول إلى المدرسة هو أنني خططت لغرفة خفية هنا لن يجدوها أبداً.
لا. لحظة. هذا ليس جيداً. هذا ليس جيداً.
لا، لقد عثروا على غرفتي الخفية. رغم عثورهم على غرفتي السرية، لكنهم لم يأخذوا الصاعق. سأضعه بحقيبتي مع الـ100 ألف دولار. سيكون هذا مفيداً لاحقاً. سترون السبب.
لحسن الحظ، لم تدرك الشرطة أن هذا يسمح لهذا التلفاز بالتبديل بين كل كاميرا في أنحاء المدينة. أظن أنهم سيعودون إلى هذه المدرسة، لذا أريدك أن تتراجع.
حسناً. حسناً. حسناً. حسناً. يا "نولان"، لقد حصلت على الصاعق. حسناً. جيد.
قد يكون هذا أخطر جزء في الفيديو بأكمله. لتنفيذ ما أفكر فيه، يجب أن أعتلي مبنى شاهقاً. عند هذه النقطة، نكون قد قطعنا نصف التحدي، وقد كُشفت معظم مخابئنا، وألقي القبض على "داريوس". ولهذا السبب ما ستشاهدونه الآن هو خطتي الرئيسية البديلة. آمل أن تتكشف كما خططت لها. وكل هذا يبدأ بما سيفعله "نولان".
نولان.
الشرطة.
مرحباً. مرحباً، ما الأمر؟ هذا "نولان". انطلقوا. إنه هو. أجل، رأيته. خذ الكاميرا. خذ الكاميرا وانطلق!
لعملية التضليل التالية، أردت حقاً أن يكون هناك الكثير من الانفجارات. قد لا يكون عملياً جداً، لكنه يبدو رائعاً بحق.
لا نرى شيئاً. اللعنة. لن نمسك به.
يا إلهي. أحبك يا أمي. علينا الذهاب.
يا إلهي، كان ذلك أروع شيء فعلته في حياتي. يا "نولان"، على الرحب والسعة. على أي حال، خطتي التالية أكثر فائدة بقليل. دعوني أقدم لكم نسختي. انتظر، ابتسم.
هو ليس "النسخة" الوحيدة هنا. لدي أكثر من 50 نسخة في المدينة. أريدك أن تأخذ كل النسخات إلى صالة السينما، واستدرج الشرطة للداخل، وأغلق الباب خلفهم. يمكنني فعلها يا أخي. حسناً. بالتوفيق.
مستر بيست 1,000,000 دولار.
يعرض الآن.
جارٍ المسح. يا رفاق، تعالوا إلى الداخل. من هنا. مهلاً، "شرطة الولاية". عليكم التوقف. انتظر.
الجميع يحمل حقائب ظهر ويرتدي الأسود. يركضون إلى صالة السينما. نحتاج لدعم إضافي. "شرطة الولاية". لا تتحركوا. أين ذهبوا؟ إنهم هنا.
لكن ما لا تدركه الشرطة هو أن هناك طريقاً واحداً للدخول ولا يوجد طريق للخروج. مهلاً، إنه يغلق الباب. لعلمي أن الشرطة ستُحتجز للساعات القليلة القادمة، عرّضتهم لواحدة من كلاسيكياتي الخالدة. وهي "عدّي إلى 100 ألف". 1، 2، 3، 4، 5.
"نولان"، لقد حبسنا الكثير من رجال الشرطة في صالة السينما. هل وصلت إلى المنزل الآمن؟ أعتقد أننا وجدناه. يوجد باب. ما هذا؟ ما هذا؟ حسناً. انتظر. حسناً، هذا غريب. يا "جيمي"، أنا محتجز داخل المبنى والباب لا يفتح.
أنت الآن محتجز داخل هذا الكوخ. هذا الباب مغلق أيضاً. جميل. والسبب في وجودك هناك هو أنه يجب أن تفوز في 2 ضد 2 في لعبة "كول أوف ديوتي: موبايل" لرعاية هذا الفيديو،
كول أوف ديوتي موبايل. وإذا فعلت ذلك، فستحصل على بعض الأشياء الخاصة جداً التي ستسهل عليك كثيراً بقية الفيديو.
حظاً سعيداً يا "نولان". فز في "كود موبايل"، وإلا هلكنا.
حسناً. يجب أن أسرع. الآن عليّ التركيز على عدم الإمساك بي. هناك مقهى صغير هادئ. سأذهب لأختبئ هناك. هيا. حسناً.
مهلاً، هناك شخص ما في هذا المدخل هناك. شخص ما قادم. سندخل من الأمام. أجل، أؤمّن الخلفية. يوجد أحد هنا. يختبئ.
لعبت "كول أوف ديوتي" كثيراً، لذا سيكون هذا سهلاً عليّ. إنها خريطة "غوست".
تتميز اللعبة بوضع اللعب الجماعي الكلاسيكي ومعارك الباتل رويال، و"كول أوف ديوتي موبايل" هي أفضل تجربة لألعاب التصويب من منظور الشخص الأول بالهاتف.
يوجد باب سري، لكنه مقفل. إنه لا يفتح. اخرجوا إلى هناك.
إنها أسهل مكافآت حصلت عليها في حياتي. لكن لا يهم، أمسك بي.
انضموا إلى "كود موبايل" مباشرة بعد هذا الفيديو، فإن فعلتم، ستحصلون على بطاقة مجانية من "مستر بيست"، وتدخلون الموسم 7 مباشرة، حيث يمكنكم ربح نقاط "كود بوينتس" مجانية ومحدودة المدة، بمجرد اللعب خلال حدث "كود بوينت راش".
قد أخرج قريباً.
كل ما عليكم فعله هو تسجيل الدخول واللعب لتربحوا. امسحوا رمز الاستجابة السريعة أو انقروا الرابط بالوصف، لتحميل "كول أوف ديوتي موبايل" اليوم.
أجل. أترون ذلك؟ نصر. بفضل "كود موبايل" أدخل الآن لأن الرمز، كما هو مكتوب، 000. ربما كان عليّ تخمينه. سنرى ما بالداخل. مستحيل.
أعتقد أن الشرطة تحاصرني. أنا خائف جداً.
أمسكت بواحد. ليقف أحد على الباب السري كي لا يخرج. أمسكوا به. هيا.
لا. توقف. أنت رهن الاعتقال. كم شرطياً تطلب الأمر؟ هل كان هناك 100 في الخارج؟
هل هذه الـ100 ألف لك؟ أجل. هلا توقفت… إنها لنا الآن.
"جيمي"، "نولان"، "أليسون"، تم إلقاء القبض عليّ.
ألقوا القبض على "طارق" للتو، وسأستغله للإلهاء. بينما هم يحتفلون، سأبتعد عنهم قدر الإمكان.
أتفعلون هذا مع كل سجين؟ ها هو. أرى أنه تم إلقاء القبض عليك. زنزانتك تحمل اسمك.
مستحيل. ماذا يوجد بداخلها؟ منظار؟ ماذا؟ هذه نظارات رؤية ليلية. إنها بدلة تمويه. سأتمكن من التخفي في أي مكان أريده.
حسناً، ماذا لدينا؟ لدينا قنابل دخانية. ما هذا؟ إنها طائرة بدون طيار. يمكنك أن ترى مكان الجميع بالضبط. "طارق" و"داريوس" في السجن. يا رجل، هذا خارق.
نداء إلى المركز، هنا "الزاحف الليلي". المكان هنا مهجور للغاية. هل يرى أي شخص آخر أي شيء؟ علينا الانتظار حتى يرتكبوا خطأ.
يا رفاق، نظام الصرف الصحي له مدخل تحت الأرض يؤدي إلى السجن. ماذا لو ساعدنا "طارق" و"داريوس" على الهرب؟
لقد مللت من هذا. "داريوس"، هل يمكنك الإمساك بيدي؟
لا تسرع. واحذر أن يتم الإمساك بك. قوة الصداقة. سأراكم هناك خلال 5 دقائق.
إذا حاولوا الالتفاف، وهو ما سيفعلونه على الأرجح، ستكونون في مواقعكم لاعتراضهم. سنفتش كل شيء مجدداً، تحسباً لإغفالنا أي شيء. سنجدهم.
"جيمي". ما زلت في طريقي إلى السينما.
معكم "نولان". أنظر للطائرة بدون طيار الآن. يا "جيمي"، هناك الكثير من رجال الشرطة حولك. انتظر، هل هذا أنت فوقي؟ نعم، هذا أنا.
حسناً يا "أليسون"، لا أرى شرطة بالقرب منك. انطلقي. بدأنا الحركة. إن رأيت مصابيح يدوية، فعليّ القلق.
يا "جيمي"، هناك شرطيون أمامك تماماً. يا إلهي، شرطة. هناك شرطيان هناك بالفعل. اعتقدت أن المكان آمن، ولكن ليس بعد. فقط أمهلوني دقيقة.
"جيمي"، عليك أن تختبئ الآن. سأنبطح هنا بجانب السيارات. سأطفئ الضوء كي لا يروني. عليّ إطفاؤه. عليّ إطفاؤه.
أنا أختبئ في الظل الآن. سأطفئ كل الأضواء، حتى هذه الكاميرا.
مهلاً. يا رفاق، تعالوا إلى هنا! "جيمي".
هناك شرطي داخل "هولاداي". أجل، سنطاردهم.
لا أصدق أنني نجوت للتو. الشكر لـ"نولان". كان سينتهي أمري. حسناً يا رفاق. أنا في طريقي نحو السينما.
يا "أليسون"، أين أنت؟ أنا خلف السينما. يا "جيمي"، أراك. أنا خلفك. ها أنت ذا. حسناً. يسعدني أن أراك مجدداً. يا إلهي.
قد تتساءلون لماذا لم يعثروا علينا. أطفئوا الرؤية الليلية. هذا ما يرونه بدون مصباح يدوي. لذا، من الواضح أنكم ترون كل شيء، لكن الأمر صعب حقاً بالعين المجردة الآن.
حسناً يا "نولان"، أنا مع "أليسون". كم تبعد؟ أرى السينما الآن. 4 أو 5 دقائق تقريباً.
تذكرة دخول واحدة.
حسناً، ما رأيك أن تأتي إلى هنا على الفور؟ أمهلني ثانية. هناك شيء أريد أن أفعله بشدة.
…٢٢٧٥…٢٢٧٦…٢٢٧٧…٢٢٧٨…
ها هو "نولان"! أترى هذه؟ ألا تبدو هذه الدونات شهية؟ لا تفعل ذلك! مهلاً. علينا أن نتحدث عن هذا.
الآن بدأ التحدي. بدأ التحدي يا "نولان". سأذهب لأقضي عليها. ما كان عليك أن تبدأ هذا.
ابدؤوا بتتبع ما يرتدونه. "نولان" يرتدي بدلة تمويه. انتبهوا. حسناً، اسمعوا، وصلتنا معلومات. ربما أحد المشتبه بهم يرتدي بدلة تمويه.
ما نحن على وشك فعله سيكون إما رائعاً للغاية أو أغبى شيء فعلناه على الإطلاق، وسيُقبض علينا نحن الـ3. لنأمل أن يكون رائعاً للغاية.
هناك مبنى به نفق تحت الأرض يؤدي مباشرة إلى السجن، وهو أيضاً مقر الشرطة. وإذا رصدونا، فسيكون هذا النفق هو مخرجنا الوحيد. نحن ذاهبون حرفياً إلى المكان الوحيد الذي نحاول تجنبه الآن.
تهريب هؤلاء الرجال من السجن قد يكون أغبى شيء فعلته على الإطلاق. لكن لم أستطع ترك "طارق" و"داريوس" يعودان إلى المنزل دون أن يحملا شيئاً لأمهاتهما. لذا أرسلت نسختي إلى "مقر الشرطة" مع خطة عبقرية لإلهاء رجال الشرطة.
هل تريدون بعض الكعك؟ "كريسبي كريم"! "كريسبي كريم"! أجل، لنذهب ونتفقده. لدي الكثير يا رفاق. لا تذهبوا إلى أي مكان.
إنه إلهاء بالتأكيد. إنه في مكان ما. يجب أن نكون حذرين. أجل.
حسناً، هذه آخر فرصة للانسحاب. لا، سأبقى في المنتصف. أشعر ببعض الأمان هنا. سأبقى في الخلف لأتمكن من الهرب أسرع منكم.
نحن على وشك السير تحت المدينة بأكملها. سأريكم لقطة كاملة لمدى طول هذا النفق.
"أليسون"، لقد وصلنا. لقد وصلنا. حسناً، أعني بـ"وصلنا" نفقاً عملاقاً طويلاً آخر. يا رجل. نفق آخر يا "أليسون".
تعالي إلى هنا. حسناً. نقترب شيئاً فشيئاً. السجن خلف هذه الزاوية. لنر إن كان هناك شرطة.
ماذا ترين؟ يبدو فارغاً. أستطيع رؤية زنازين السجن في نهاية الممر.
مرت 10 ساعات فقط عليك، صحيح؟ إذا لم تصمت، فستتسبب في مقتلنا.
سمعت صوت "داريوس" للتو. سمعت صوت "داريوس". لقد استيقظ.
بالمناسبة… لم يتبق سوى ساعتين في التحدي. اقتربنا لهذه الدرجة؟ أجل.
لا أرى أي رجال شرطة. هل نذهب لنتفقد الأمر؟ أجل، لنذهب ونتفقد الأمر. حسناً، لندخل. هيا بنا. هذا أغبى شيء فعلته في حياتي.
هل ترى أحداً؟ لا، الطريق سالك. ربما هذا هو وقت انسحابي.
انتظر. توقفا. مهلاً. إنه شرطي. اهربا! لقد رآنا. كانت هذه فكرة مروعة، فكرة مروعة. "شرطة الولاية"! توقفوا!
"جيمي"، إن كنت أنت، تعال وخذني من فضلك! النجدة! لا أظنه سمعك. أعدها. النجدة!
"جيمي"، تقدم أمامي. هيا. حسناً. هيا. "نولان"، ألق تلك القنبلة الدخانية.
لقد ألقوا شيئاً. المشتبهون ألقوا قنبلة دخان. غير آمن مواصلة المطاردة. لا يزال المشتبه بهم هاربين في الأنفاق.
ربما حوصرنا. ربما يعرفون مكان المخرج. لا، ربما انتهى أمرنا. قد تكون هذه هي النهاية.
"أليسون"؟ هل فقدناها؟ يا إلهي. لماذا توقفت "أليسون"؟
هذا ليس جيداً. علينا الخروج بسرعة لأنهم ربما ينتظروننا. هيا يا "نولان". أنا أتبعك. من هذا الطريق.
ضحت "أليسون" بنفسها. علينا الابتعاد قدر الإمكان. سيجتاحون هذا المكان.
الوحدة تبحث في طرف النفق الجنوبي. أرسلوا الوحدات للطرف الشمالي. طوقوا المكان يا رجال. لنخرج للطريق الآن. أحد المشتبه بهم يرتدي بدلة تمويه. لا يوجد سوى مخرج واحد من ذلك النفق. أغلقوا المخرج. انطلقوا.
تركت الشبان في النفق. أنا أختبئ في الجدار. سأطفئ الضوء الآن، لأنني لا أريد أن أرى.
لنشكل خط مناوشة هنا. سنتجه نحو تلك المباني.
"نولان"، "جيمي"، هل تسمعانني؟ نعم، "أليسون"، أهذه أنت؟ نعم يا رفاق، لقد وجدت حفرة. لحظة، ألم يقبضوا عليك؟ لا، كنت أختبئ في حفرة في الجدار. هذا رائع. تعالي وقابلينا عند الحاويات. أسرعي، الشرطة قادمة. نعم، اقتربنا من المنتصف.
سنتجمع في هذا الموقع الأخير. لننفذ. هيا بنا.
الرؤية الليلية. لكننا نحتاج… أرى مصابيح يدوية.
سلطوا الأضواء على كل شيء هنا. اذهب من هذا الطريق. هيا.
الشرطة تقترب أكثر. إنهم يقتربون. سأختبئ في الغابة وحسب. لست متأكدة من هذا.
عند خط الأشجار. لنتفقد خط الأشجار.
لا، أعتقد أنهم قادمون. يا إلهي، الأضواء. إنها…
سندور حول المكان. نعم. سلط بعض الضوء هناك.
لا، أعتقد أنهم قادمون. يا إلهي.
هناك. أرى عيوناً. هناك بين الأشجار.
قبل 11 ساعة، شرعنا في تحقيق المستحيل. حتى في مدينة مصممة بالكامل، للتفوق دهاءً وسرعة على 100 شرطي، ظل هذا اختباراً حقيقياً.
دعوني وشأني.
والآن، مع دخولنا الدقائق الأخيرة…
يا رفاق، لقد أمسكوا بي.
كل ما تبقى لدينا… لا. …هو الصمود.
حسناً يا رفاق. أنت قيد الاعتقال. توقف. الآن، هيا بنا. وجدنا هذه أيضاً. حقاً؟ لن تمسكوا بـ"جيمي" أبداً.
منطقة البحث التي سنتوجه إليها هي هنا، المنطقة المستهدفة. امسحوا 360 درجة يا رجال.
إنهم هناك. لنتجه يساراً. لا، إنهم هناك. في ذلك الاتجاه.
امسحوا 360 درجة الآن تحسباً لتحركهم بينما نتفقد المحيط.
تعال إلى هنا. اتبعني.
أعيدوا التموضع وتقدموا. انطلق، أسرع. استمر في التقدم. لا بد أنه في حاوية.
"جيمي"! يا صاح، نحن محاصرون. هيا، لنتوغل أعمق. لا. هذا طريق مسدود. لقد ارتكبت خطأ.
يا هذا، طوقوا المكان. لنطاردهم.
نحن محاصرون من قبل الشرطة.
طوقوا الجانب الشمالي من الطريق. طوقوا المكان. إنهم هناك. انتشروا. ممتاز. انطلقوا.
شرطة الولاية. قفوا مكانكم. الزموا الأرض. لا. قيدوه.
كدنا ننجح.
أمسكتم بي. يا إلهي، يوجد الكثير من الشرطة.
مع تبقي ساعة ونصف، أمسكوا بنا نحن الـ5 رسمياً وفازوا بنصف مليون دولار. تهانينا.
قبل ذهابي للسجن، أتسدين لي معروفاً وتخرجي كتابي من الحقيبة؟ لا بأس لدي في ذلك. أجل، إنه تحت كل النقود مباشرةً. أجل. أعدك أنه هناك.
ها هو، هذا هو كتاب "الألعاب الأكثر خطورة". وهو كتاب جديد تماماً شاركت في تأليفه مع "جيمس باترسون". أعلم أنه يبدو غريباً لأنكم قد لا تقرؤون الكتب، لكني أعدكم، إن استمتعتم بفيديو لـ"مستر بيست"، فستستمتعون حقاً بهذا الكتاب.
100 متسابق يخوضون أخطر الألعاب حول العالم بأعلى المخاطر للتنافس على مليار دولار ولإنقاذ البشرية.
وبدءاً من 1 سبتمبر، إن اشتريتم الكتاب ودخلتم السحب، فسنمنح شخصاً واحداً مليون دولار. امسحوا رمز الاستجابة السريعة على وجهها، آسف بشأن ذلك، أو توجهوا إلى أي مكان تشترون منه الكتب لقراءته.
"اشتروا كتابي مقابل قطعة بسكويت"
تاريخ نشر المقال · آخر تحديث