१०० पोलिसांपासून १२ तास निसटण्याचे आव्हान: मिस्टरबीस्टच्या टीमचा पाठलाग, सापळे आणि शेवटचा वेढा

माझ्या मागे 100 पोलीस आहेत, आणि जर त्यांनी दिवसअखेर आम्हाला अटक केली, तर ते पाच लाख डॉलर्स जिंकतील. पण जर आम्ही निसटलो, तर त्यांना काही मिळणार नाही. टायमर सुरू करा.

गाडी चालव, जिमी, चालव. ते अगदी आपल्या मागे आहेत. काळजी नको, एक योजना आहे. जिमी. चला, चला. इथून बाहेर पडायला हवं. आपण कुठे जायचं? अरे, अरे. देवा रे! चला हे उडवून टाकूया.

त्यामुळे आपल्याला थोडा वेळ मिळेल. मी आणि माझे चार मित्र 100 खऱ्याखुऱ्या पोलिसांच्या तावडीतून नुकतेच निसटलो आहोत, किमान आतापुरते तरी. सगळ्यांना शुभेच्छा. त्यांच्याकडे संध्याकाळपर्यंत वेळ आहे.

चला, चला. लढायला संधी देण्यासाठी, मी अनेक महिने खर्च करून शेकडो कॅमेरे, सापळे आणि गुप्त खोल्या तयार केल्या आहेत. आशा करूया की आपल्याला वाचवण्यासाठी हे पुरेसं असेल.

तुम्हाला अटक होत आहे. सगळे जण, आपापल्या जागी जा. अटक होऊ नका. ठीक आहे, मित्रांनो. भलं होवो! ती व्हॅन हटवायला काहीतरी आणतोय. ते सगळ्यात शेवटी मला पकडतील.

जिमी, आपण कुठे चाललो आहोत? माझं पहिलं ठिकाण इथेच पुढे आहे. जास्त व्यायाम करायचा होता. चला तर मग! आम्ही पहिल्या लपायच्या जागी आलोत.

डॅरियस गवताने झाकलेल्या एका किल्ल्यात लपला. सगळ्यांनी पटकन कपडे बदलले. मी आता कपडे बदलणार आहे. ठीक आहे. आणि ॲलिसन… आम्ही इथे कचऱ्यासोबत आहोत.

आणि आम्हाला कळायच्या आतच… आम्ही आग विझवली. सगळे वेगवेगळे व्हा. पोलीस आधीच आमच्या मागावर होते. पोलीस आहेत. तारेक, आम्ही निघालो आहोत. ओव्हर अँड आऊट. मला मार्केटला भेट.

इथल्या ह्या गवताच्या पेंढ्यांचं काय? हे थोडं संशयास्पद दिसतंय. बघूया इथे काय आहे. पोलीस आहेत. ते खूप जवळ आहेत. त्यांचा आवाज येतोय. मला त्यांचा आवाज येतोय. इथे आपल्याला कोणीतरी सापडणार आहे.

हात वर करा! हात वर करा! क्लार्क, आम्ही पकडलंय! काय? तुझं नाव सांग. हा डॅरियस आहे? जिमी नोलन तारेक डॅरियस ॲलिसन. मला जाऊ द्या! मला जाऊ द्या!

हो, फक्त दहा मिनिटं झाली आहेत, आणि डॅरियसला अटकही झाली आहे. अरे, मला खूप पोलीस दिसत आहेत. ते रांग बनवून पूर्ण शहराची झडती घेत आहेत.

मित्रांनो, मी मार्केटला पोहोचलो. तारेक, आम्ही तुझ्याकडे येतोय. मी तयार आहे. ठीक आहे. तारेक, मला नकाशा दे. त्यांनी स्पष्टपणे एक सरळ रांग बनवली आहे आणि ते प्रत्येक कानाकोपरा तपासत आहेत. मात्र, त्यांच्या या योजनेत एकच कमजोरी आहे. जर आपण कसेतरी त्या रांगेच्या पुढून निसटलो, तर आपण अशा इमारतींमध्ये असू, ज्यांची तपासणी झाली. रांग भेदण्याची योग्य वेळ आताच आहे.

माझ्याकडे योजना आहे. मागे या! पोलिसांना माहीत नाही की शहराखाली भुयारी मार्ग आहेत. अरे देवा! मला वाटतंय ते… आपल्या वर आहेत. ते वर आहेत. पुढे चालत रहा.

मी सध्या शहराखालच्या गटारातून जात आहे. एकदा आपण जमिनीवर आलो की कदाचित आपण पळून जाऊ शकू. तिथे सुरक्षित खोली आहे जिथे डेटोनेटर आहे. आशा आहे की आपल्याआधी पोलीस तिथे पोहोचणार नाहीत.

अहो! याला पकडल्यास एक लाख डॉलर्स मिळतील. हो. माझं बोलणं ऐकू येत असेल तर ते माझ्यापर्यंत कसे पोहोचले, मला माहीत नाही. नाही, डॅरियस. पण कृपया फक्त पळा. सर्वात चांगली लपण्याची जा…

डॅरियस, तुला आमची माफी मागण्याची गरज नाही. तुझ्या आईची माफी मागायला हवी. हो. ती आत्ता हे पाहत असेल. हो. आपल्यापैकी जे यशस्वीपणे वाचले आहेत या 12-तासांच्या पोलीस पाठलागातून, डॅरियसच्या विपरीत, ते त्यांच्या आईसाठी 100,000 डॉलर जिंकतात.

आपले पाच संशयित निसटले. हे लोक धूर्त आहेत, लबाड आहेत, ते काय करतील याचा नेम नाही. सर्व गुप्त माहिती, तुम्हाला जे काही विचित्र दिसेल, ते आम्हाला कळवा. आणि लक्षात ठेवा, प्रत्येक अटकेसाठी आपल्या विभागाला 100,000 डॉलर मिळतील.

मित्रांनो, आपण उघड्यावर आलो आहोत. जर माझा तर्क बरोबर असेल, तर त्यांची रांग अक्षरशः आपल्यावरून चालून गेली जेव्हा आपण गटारात होतो. म्हणजे आपण आधीच रेषेच्या मागे आहोत. आपण सहज या मैदानातून पळून जाऊ शकू. तेवढं सोपं आहे. आणि जर आपण सगळे पकडले गेलो, तर हा व्हिडिओ गेला समजा.

जिमीचा वॉकी पडला. ठीक आहे. बघा, एकही पोलीस दिसत नाही.

तीन तास झाले आहेत. मला वाटतं आता आपण वेगळे होऊया. सबवेने कोण जाणार आहे? मी नाही. मला सबवे आवडत नाही. मी सबवेने जातो. ठीक. खाली जा. ठीक. नोलन, चल सोबत. ठीक आहे. आपण कुठे जात आहोत? त्या रेषेपासून शक्य तितकं लांब.

मी तुला इथेच सोडतो. ठीक आहे. ही कदाचित आपली शेवटची भेट असू शकते, कायमची. ठीक आहे.

ॲलिसन, मी सबवेमध्ये आहे. मला तिथे भेट. हे, मला वाटतं तीच आहे. नाही. मित्रांनो, मित्रांनो, वाईट बातमी आहे. वाईट बातमी. तिथेच थांब. तुला अटक होत आहे. जिमी, ते मागे लागले आहेत.

तारेक, मागे डाव्या कोपऱ्यात एक गुप्त लपण्याची जागा आहे. ती भिंत ओढ. ती उघडते. पोलीस, इथे कोणी आहे का? पोलीस येत आहेत. तुमचे हात दाखवा.

ही नक्कीच सर्वात लाजिरवाणी गोष्ट असावी जी मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यात अनुभवली आहे. गप्प बस.

मी शाळेत पोहोचण्याचा प्रयत्न करत होतो कारण तिथे माझी एक गुप्त खोली आहे जी त्यांना कधीच सापडणार नाही.

नाही. एक मिनिट… हे काही ठीक नाही. हे काही ठीक नाही. नाही, त्यांना माझी गुप्त खोली सापडली.

त्यांना माझी गुप्त खोली सापडली तरी, त्यांनी हा डेटोनेटर घेतला नाही. मी हा 100,000 डॉलरसोबत बॅगेत ठेवतो. हा नंतर उपयोगी पडेल. तुम्हाला कळेलच. सुदैवाने, पोलिसांना कळलं नाही की रिमोटमुळे या टीव्हीवर शहरातले सगळे कॅमेरे बदलून पाहता येतात.

मला संशय आहे की ते याच शाळेत परत येतील, त्यामुळे तू मागे हो. ठीक आहे. ठीक आहे. ठीक आहे.

नोलन, मला डेटोनेटर मिळाला. ठीक आहे. चला. हा व्हिडिओचा सर्वात धोकादायक भाग होणार. माझ्या मनातलं करण्यासाठी, मला एका खूप उंच इमारतीवर जायला हवं.

या क्षणी, आपण चॅलेंजच्या अर्ध्यावर आलो आहोत. आपल्या बहुतेक लपण्याच्या जागा उघड झाल्या आहेत, आणि डॅरियसला अटक झाली आहे. आणि म्हणूनच तुम्ही जे पाहणार आहात तो माझा बॅकअप मास्टर प्लॅन आहे. आशा आहे की ती माझ्या नियोजनानुसारच पार पडेल. आणि याची सुरुवात नोलन जे करणार आहे त्यापासून होते.

यो. यो, काय चाललंय? तो नोलन आहे. जा. तोच आहे. हो, मी पाहिलं. कॅमेरा घे. कॅमेरा घे, जा!

लक्ष विचलित करण्यासाठी, मला खरंतर खूप सारे स्फोट हवे होते. हे तितकं व्यावहारिक नसेल, पण यार, काय भारी दिसतंय!

आम्हाला काही दिसत नाही. तो आपल्याला सापडणार नाही. अरे देवा. अरे, अरे देवा! आई, माझं तुझ्यावर प्रेम आहे! आपल्याला जायला हवं. आपल्याला जायला हवं.

आजपर्यंतची सर्वात भारी गोष्ट केली. नोलन, आभार मानायची गरज नाही. बरं, माझी पुढची योजना थोडी जास्त उपयुक्त आहे. तुमची ओळख माझ्या प्रतिरूपाशी करून देतो. थांब, हसून दाखव.

ठीक आहे. इथे फक्त हा एकटा प्रतिरूप नाहीये. या शहरात माझे ५० पेक्षा जास्त प्रतिरूप आहेत. तू माझ्या सर्व प्रतिरूपांना मूव्ही थिएटरमध्ये घेऊन जा. पोलिसांना आत बोलावून घे, आणि दरवाजा बंद कर. मी हे करू शकतो. ठीक. यशस्वी हो. शुभेच्छा. जा. जा.

स्कॅन करतोय. मित्रांनो, आत या. इकडे. ए, राज्य पोलीस. थांबा. थांबा जरा.

सर्वांकडे बॅकपॅक आहेत, काळे कपडे घातलेत. ते थिएटरमध्ये पळत आहेत. आपल्याला अजून मदत हवी. ए, राज्य पोलीस. हलू नका. ते कुठे गेले? ते इथे आत आहेत.

पण पोलिसांना हे माहीत नाही की आत येण्याचा एकच मार्ग आहे…

पण पोलिसांना हे माहीत नाही की आत येण्याचा एकच मार्ग आहे… आणि बाहेर जाण्याचा मार्ग नाही.

ए, तो दरवाजा बंद करतोय!

पुढचे काही तास पोलीस अडकणार आहेत हे माहीत असल्यामुळे, मी त्यांना माझ्या खास प्रकारांपैकी एकाने त्रास दिला, माझं १,००,००० पर्यंत मोजणं. एक, दोन, तीन, चार, पाच.

नोलन, आपण मूव्ही थिएटरमध्ये खूप पोलिसांना कोंडलं आहे. तू सेफ हाऊसमध्ये पोहोचला?

वाटतं आपल्याला ते सापडलं. इथे एक दरवाजा आहे. हे काय आहे? हे काय आहे? ठीक आहे. थांब. हे विचित्र आहे. जिमी, मी इमारतीत अडकलो आहे आणि एक दरवाजा उघडत नाहीये.

तू आता त्या शेडमध्ये बंद झाला आहेस.

हा दरवाजा पण बंद आहे. छान. छान.

आणि तू तिथे असण्याचं कारण म्हणजे तुला एक दोन विरुद्ध दोन जिंकावी लागेल या व्हिडिओला स्पॉन्सर COD मोबाईलचा. जर तू जिंकलास, तर तुला काही खूप खास गोष्टी अनलॉक करता येतील ज्यामुळे पुढचा भाग तुझ्यासाठी सोपा होईल. शुभेच्छा, नोलन. COD मोबाईलमध्ये जिंक, नाहीतर आपली वाट लागेल.

मला घाई करायला हवी. आता पकडले न जाण्यावर लक्ष केंद्रित करायचं. तिथे एक छान, शांत कॅफे आहे. मी तिथे जाऊन लपणार आहे. चला. चला. चला. ठीक आहे.

ए, कोणीतरी त्या दारात आहे. कोणीतरी येत आहे. आपण समोरून आत जाऊया.

हो, मी मागची बाजू सांभाळते.

इथे कोणीतरी लपलेलं आहे. मी पूर्वी खूप कॉल ऑफ ड्युटी खेळलो आहे, तर हे माझ्यासाठी सोपं असायला हवं. हा COD चा घोस्ट मॅप आहे.

क्लासिक मल्टीप्लेअर आणि बॅटल रॉयल ॲक्शनसह, कॉल ऑफ ड्युटी मोबाईल हा सर्वोत्तम मोबाईल FPS अनुभव आहे.

एक चोर दरवाजा आहे, पण तो बंद आहे. तो उघडतच नाहीये. बाहेर या.

ही आयुष्यातली सर्वात सहज मिळालेली बक्षिसं आहेत. पण जाऊ दे, त्याने मला मारलं.

हा व्हिडिओ संपल्याबरोबर COD मोबाईल खेळा. कारण तसं केल्यास तुम्हाला मोफत मिस्टरबीस्ट कॉलिंग कार्ड मिळेल, तुम्ही सीझन सातमध्ये जाणार. जिथे तुम्ही मर्यादित कालावधीसाठी मोफत COD पॉइंट्स मिळवू शकता फक्त COD पॉइंट रश इव्हेंट दरम्यान खेळून.

मी लवकरच बाहेर पडू शकेन.

मिळवण्यासाठी तुम्हाला फक्त लॉग इन करून खेळायचं आहे. QR कोड स्कॅन करा किंवा डिस्क्रिप्शनमधील लिंक दाबा आजच कॉल ऑफ ड्युटी मोबाईल डाउनलोड करण्यासाठी.

हो. पाहिलं का? विजय. COD मोबाईलमुळे, मी आता इथे येऊ शकतो कारण कोड 000 आहे असं त्यात लिहिलंय. कदाचित मी याचा सहज अंदाज लावू शकलो असतो. आत काय आहे ते पाहूया. शक्यच नाही.

वाटतंय पोलिसांनी मला घेरलं आहे. मी खूप घाबरलो आहे.

एक सापडला. कोणीतरी चोर दरवाजावर उभे राहा, तो बाहेर यायला नको. पकडा त्याला. पकडा त्याला. चला.

नाही.

थांब. तुला अटक होत आहे. तुला अटक होत आहे.

तुम्हापैकी किती जणांना लागलं? बरं? बाहेर 100 जण आहेत का?

हे तुझे 100K आहेत का? हो. तुम्ही नका ना… आता हे आमचे आहेत.

जिमी, नोलन, ॲलिसन, मला पकडलं.

त्यांनी तारेकला अटक केली, मी लक्ष विचलित करण्यासाठी हे वापरणार. ते आनंद साजरा करत असताना, मी खूप दूर निघून जाईन.

सगळ्या कैद्यांशी असंच वागता का? तो बघा.

दिसतंय की तू पकडला गेलास. तुझ्या कोठडीवर तुझं नाव लिहिलेलं आहे.

शक्यच नाही.

यात काय आहे? दुर्बीण? काय? हे नाईट व्हिजन गॉगल्स आहेत. हा छलावरण सूट आहे. मी कुठेही सहज मिसळून जाईन.

ठीक आहे, अजून काय आहे इथे? धुराचे बॉम्ब आहेत. हे काय आहे? हे यूएव्ही आहे. प्रत्येकजण नक्की कुठे आहे ते दिसतं. तारेक आणि डॅरियस तुरुंगात आहेत. हे खूपच भारी आहे.

डिस्पॅच, मी नाईटक्रॉलर. इथे बाहेर तर पूर्ण स्मशानशांतता आहे. अजून कोणाला काही दिसतंय का?

ते चूक करेपर्यंत आपल्याला वाट पाहावी लागेल.

मित्रांनो, गटार व्यवस्थेतून तुरुंगात जाण्यासाठी एक भुयारी मार्ग आहे. तारेक, डॅरियसला पळायला मदत करायचं?

माझा धीर सुटत चालला आहे. डॅरियस, तुझा हात माझ्या हाताला लागेल का?

जास्त वेगात जाऊ नका. पकडले जाऊ नका.

मैत्रीची ताकद.

मी तुम्हाला तिथे पाच मिनिटांत भेटतो.

जर ते बाहेर निसटले, जे ते कदाचित करणार आहेत, तर तुम्ही त्यांना अडवण्यासाठी तयार असाल. आपण पुन्हा एकदा सगळीकडे तपासणी करणार आहोत, काही सुटलं नाही ना, हे बघायला. आपण त्यांना शोधून काढूच.

जिमी, मी अजूनही चित्रपटगृहाकडे जात आहे.

मी नोलन बोलतोय. मी सध्या यूएव्हीकडे बघत आहे. जिमी, आजूबाजूला खूप पोलीस आहेत. थांब, हा तू आहेस?

हो, मीच आहे.

ॲलिसन, मला तुझ्या जवळ पोलीस दिसत नाहीत. तू पुढे जा.

आम्ही निघालो आहोत. जर मला विजेरीचा प्रकाश दिसला, तर मला काळजी करावी लागेल.

जिमी, तुझ्या अगदी समोर पोलीस आहेत.

अरे देवा, पोलीस. अगदी तिथे दोन पोलीस आहेत. मला वाटलं मार्ग मोकळा आहे, पण अजून नाही. मला फक्त एक मिनिट दे.

जिमी, तुला आता लपायला हवं.

मी इथे गाड्यांच्या बाजूला पडून राहणार. हा बंद करतो, नाहीतर दिसेल. मला बंद करायला हवा. बंद करायला हवा.

मी सध्या एका सावलीत लपलो आहे. मी सगळे दिवे बंद करणार आहे, अगदी हा कॅमेरा सुद्धा.

हे. हे, इकडे या! जिमी.

ते सगळे आत आहेत, एकत्र झाले आहेत. हो, त्या लाल X कडे बघ.

विश्वास बसत नाही, कसा निसटलो. नोलनचे आभार. माझा खेळ खल्लास होता. ठीक आहे, मित्रांनो. मी चित्रपटगृहाच्या दिशेने निघालो आहे. ॲलिसन, तू कुठे आहेस?

मी चित्रपटगृहाच्या मागे आहे. जिमी, तू मला दिसतोयस. मी तुझ्या मागे आहे.

तू इथे आहेस. ठीक आहे. तुला पुन्हा भेटून आनंद झाला. अरे देवा.

तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की आपण अजून सापडलो नाही. नाईट व्हिजन बंद करा. त्यांना हे असं दिसतं. तर साहजिकच तुम्हाला सगळं काही दिसतंय, पण उघड्या डोळ्यांनी दिसत नाही.

ठीक आहे, नोलन, मी ॲलिसनसोबत आहे. तू किती दूर आहेस?

मला चित्रपटगृह दिसत आहे. मला चार-पाच मिनिटं दे.

बरं, तुझं ते 'पाच' सोडून तू आत्ताच्या आत्ता इकडे ये.

मला एक सेकंद दे. मला एक गोष्ट करायची प्रचंड इच्छा होत आहे.

…२२७५…२२७६…२२७७…२२७८…

तो बघ नोलन! हे बघितलंस? हे डोनट छान दिसत नाहीये का?

ते करू नकोस! हे. आपल्याला याबद्दल बोलायला हवं.

आता सुरू झालं. आता सुरू झालं, नोलन. मी जाऊन ते संपवणार आहे. तू हे सुरू करायला नको होतंस.

त्यांनी काय घातलंय यावर लक्ष ठेवा. नोलनने छलावरण सूट घातला आहे.

ठीक आहे, ऐका, आपल्याला माहिती मिळाली आहे. संशयितांपैकी एकजण कदाचित छलावरण सूटमध्ये आहे.

आपण जे करणार आहोत ते एकतर खूपच भन्नाट असेल, किंवा सर्वात मोठा मूर्खपणा ठरेल, आणि आपण तिघेही पकडले जाऊ.

आशा करूया की ते भन्नाटच ठरेल.

इथे एक इमारत आहे जिला एक भुयारी बोगदा आहे, जो थेट तुरुंगापर्यंत जातो, आणि योगायोगाने तेच पोलीस मुख्यालय आहे. आणि जर त्यांनी आपल्याला पाहिलं, तर तो बोगदा हाच बाहेर पडण्याचा एकमेव मार्ग आहे.

माहितीये, आपण खरोखर त्याच ठिकाणी जात आहोत, जिथे जायचं आपण सध्या टाळत आहोत.

या लोकांना तुरुंगातून सोडवणं… मी केलेलं मूर्खपणाचं काम असू शकतं. पण मी तारेक आणि डॅरियसला घरी जाऊ देऊ शकत नव्हतो त्यांच्या आईसाठी काहीही न घेता. म्हणून मी माझ्या प्रतिरूपाला पोलीस मुख्यालयात पाठवलं पोलिसांचं लक्ष विचलित करण्याच्या एका जबरदस्त योजनेसह.

तुम्हाला काही डोनट्स हवेत का? क्रिस्पी क्रीम.

हो, चला जाऊन बघूया.

माझ्याकडे भरपूर आहेत. कुठेही जाऊ नका. कुठेही जाऊ नका.

हे लक्ष विचलित करण्यासाठी आहे. तो जवळपास कुठेतरी आहे. आपल्याला सावध राहायला हवं.

हो.

मागे हटण्याची शेवटची संधी आहे.

नाही, मी मध्येच राहीन. मला इथे सुरक्षित वाटतंय.

मी मागे राहीन म्हणजे तुमच्यापेक्षा वेगाने पळू शकेन.

आपण संपूर्ण शहराच्या खालून जाणार आहोत. हा बोगदा किती लांब आहे याचा एक अनकट शॉट मी तुम्हाला दाखवणार आहे.

ॲलिसन, आपण पोहोचलो. आपण पोहोचलो. म्हणजे, पोहोचलो याचा अर्थ आणखी एक मोठा लांब बोगदा. अरे देवा. पुन्हा एकदा टाइम-लॅप्स.

इकडे ये. ठीक आहे. आपण जवळ पोहोचत आहोत. श्श. या वळणाच्या पलीकडे तुरुंग आहे. बघूया तिथे पोलीस आहेत का.

काय दिसतंय? रिकामं दिसतंय. मला हॉलमध्ये पुढे तुरुंगाच्या कोठड्या दिसत आहेत.

तुमच्यासाठी फक्त दहा तासच झालेत, नाही? तू गप्प बसला नाहीस तर! तू आत्ताच इथे आलास!

मी डॅरियसचा आवाज ऐकला. मी डॅरियसचा आवाज ऐकला. तो जागा आहे.

आव्हानात फक्त दोन तास उरले आहेत. आपण इतके जवळ आहोत का? हो.

मला एकही पोलीस दिसत नाहीये. आपण जाऊन बघावं का? हो, चला जाऊन बघूया. श्श. ठीक आहे, चला आत जाऊया. चला.

मी केलेलं हे आतापर्यंतचं सर्वात मूर्खपणाचं काम आहे.

कोणी दिसतंय का? नाही, रस्ता मोकळा आहे. बहुतेक इथेच मी घाबरून मागे हटेन.

थांबा, थांबा. थांबा. हे. पोलीस आहे. पळा! पळा! त्याने आपल्याला पाहिलं. ही एक भयंकर, ही एक भयंकर कल्पना होती.

राज्य पोलीस! थांबा!

जिमी, जर तो तू असशील, तर कृपया मला घ्यायला ये! मदत करा! त्याने ऐकलं नसेल. परत म्हण? मदत करा!

जिमी, माझ्या पुढे जा. जा, जा, जा. नोलन, तो स्मोक ग्रेनेड टाक.

त्यांनी काहीतरी टाकलं. संशयितांनी स्मोक बॉम्ब टाकला आहे. पाठलाग सुरू ठेवणे असुरक्षित आहे. संशयित अजूनही बोगद्यांमध्ये पळत आहेत.

आपण अडकलो असू शकतो. त्यांना बाहेरचा मार्ग माहीत असेल. नाही, आपलं काही खरं नाही. हे शेवटचं असू शकतं.

ॲलिसन? ती मागे राहिली का? अरे देवा. ॲलिसन का थांबली? ठीक नाही. हे ठीक नाही.

आपल्याला इथून लवकर बाहेर पडावं लागेल कारण ते आपली वाट पाहत असतील. चल, नोलन. मी तुझ्या मागेच आहे. या मार्गाने. ॲलिसनने बलिदान दिलं. आपल्याला लांब जायला हवं. ते या जागेला घेराव घालतील.

युनिट बोगद्याच्या दक्षिण टोकाचा शोध घेत आहे. उत्तरेकडे पण पाठवा. घेराबंदी करा, चला रस्त्यावर जाऊ. संशयितांपैकी एकाने छलावरण सूट घातला आहे. त्या बोगद्यातून बाहेर पडायला एकच मार्ग आहे. बाहेरचा मार्ग अडवा. चला, चला, चला.

मी मुलांना बोगद्यात सोडून आले. मी भिंतीत लपले आहे. मी आता माझा लाईट बंद करणार आहे, कारण मला दिसायचं नाहीये.

चला इथे एक रांग तयार करूया, आपण त्या इमारतींकडे चालत जाणार आहोत.

नोलन, जिमी, ऐकू येतंय का? हो, ॲलिसन, तू आहेस का? हो, मला एक छिद्र सापडलं. थांब, त्यांनी तुला पकडलं नाही का? नाही, मी लपले होते, भिंतीमधल्या छिद्रात. हे जबरदस्त होतं. येऊन आम्हाला कंटेनर्सजवळ भेट. लवकर कर, पोलीस येत आहेत. मी अर्ध्या रस्त्यात आले आहे.

आपण या शेवटच्या ठिकाणावर एकत्र जमणार आहोत.

चला, कार्यवाही करूया. चला. नाईट व्हिजनवर स्विच करा. पण आपल्याला… फ्लॅशलाईट्स दिसतायत. सगळीकडे लाईट्स टाका. या बाजूने जा. चल, चल.

ठीक आहे, पोलीस जवळ येत आहेत. ते जवळ येत आहेत. मी झाडांत लपणार आहे. मला याबद्दल खात्री नाही.

झाडांच्या किनाऱ्याला. चला तिथे तपासूया.

मला वाटतं ते येत आहेत. अरे देवा, ते बघ लाईट्स. ते बघ…

आपण इथून फेरी मारणार आहोत. हे, तिथे आतमध्ये प्रकाश टाका.

नाही, मला वाटतं ते येत आहेत. अरे देवा. तिथेच. तिथेच. मला डोळे दिसत आहेत. तिथे झाडांमध्ये.

११ तासांपूर्वी, आम्ही एक अशक्य गोष्ट पूर्ण करण्यासाठी निघालो होतो. अगदी १०० पोलिसांना मात देण्यासाठी आणि मागे टाकण्यासाठी तयार केलेल्या शहरात सुद्धा, ही एक खरी परीक्षा ठरली आहे.

मला जाऊ द्या.

आणि आता, आपल्या शेवटच्या काही मिनिटांत प्रवेश करत आहोत. मला पकडलं. आपल्याकडे फक्त… नाही. टिकून राहणं बाकी आहे.

ठीक आहे, मित्रांनो. तुम्हाला अटक होत आहे. थांबा. चला आता. ही पण सापडली. तुम्ही जिमीला कधीच पकडू शकणार नाही.

आपण ज्या भागात शोध घेणार आहोत तो नेमका इथे आहे, लक्ष्य क्षेत्र. मित्रांनो, ३६०.

ते तिथेच आहेत. ते तिथेच आहेत. आपण डावीकडे जाऊया. नाही, ते तिकडे आहेत.

आत्ता लगेच ३६० स्कॅन करा, ते हालचाल करत असतील आपण तिला ताब्यात घेत असताना! इकडे या. माझ्या मागे या. तयार व्हा आणि चाला. जा. जा, लवकर. चालत राहा. तो नक्कीच कंटेनरमध्ये असणार. जिमी!

यार, आपल्याभोवती वेढा पडला आहे. चल, अजून आत जाऊया. नाही. पुढे रस्ता बंद आहे. पुढे रस्ता बंद आहे. माझी चूक झाली.

अरे, सगळीकडे घेरा घाला. चला, त्यांना पकडूया!

पोलिसांनी आम्हाला घेरलं आहे.

रस्त्याच्या उत्तर बाजूला, घेराबंदी करा.

श्श्, श्श्. ते तिथेच आहेत. ते तिथेच आहेत. पसरा. पसरा. अरे देवा! चला.

राज्य पोलीस. जिथे आहात, तिथेच थांबा. खाली बसा. नाही. त्याला हातकड्या घाला.

आपण खूप जवळ आलो होतो.

तुम्ही मला पकडलंत. अरे देवा, खूप पोलीस आहेत. दीड तास शिल्लक असताना, त्यांनी अधिकृतपणे आम्हा पाचही जणांना पकडलं आहे आणि ते पाच लाख डॉलर्स जिंकले आहेत. अभिनंदन.

मी तुरुंगात जाण्यापूर्वी, माझं एक काम करणार? त्या बॅगेतून माझं पुस्तक काढणार का? मी काढतो. हो, ते त्या सगळ्या पैशांच्या खालीच आहे. मी वचन देतो, त्यातच आहे.

हे बघा. हे आहे 'द मोस्ट डेंजरस गेम्स', जे जेम्स पॅटरसन यांच्यासोबत मी सह-लेखित केलेलं एक अगदी नवं पुस्तक आहे. हे विचित्र वाटू शकतं कारण बरेचजण पुस्तकं वाचत नसतील, पण मी वचन देतो, कधी मिस्टरबीस्टचा व्हिडिओ पाहिला असेल, तर तुम्हाला हे पुस्तक खरंच खूप आवडेल.

जगभरातल्या सर्वात धोकादायक खेळांमध्ये १०० स्पर्धक सहभागी होतात. मानवतेला वाचवण्यासाठी आणि एक अब्ज डॉलर्स जिंकण्यासाठी ते अतिशय मोठ्या आव्हानांना सामोरं जातात.

आणि एक सप्टेंबरपासून, तुम्ही हे पुस्तक खरेदी करून त्यात सहभागी झालात, तर आम्ही एका व्यक्तीला दहा लाख डॉलर्स देणार आहोत! तर तिच्या चेहऱ्यावरचा QR कोड स्कॅन करा. अरे, माफ करा. किंवा जिथून पुस्तकं खरेदी करता, तिथे जाऊन वाचा.

कुकीसाठी माझं पुस्तक खरेदी करा.