Michelle Khare 在班寧堡當陸軍新兵的 48 小時

第一課是團隊合作。教官介紹說，障礙賽是陸軍用來打造團隊的工具之一，並告訴 Khare，由於這是團隊合作，她嬌小的身材不會像平常那樣成為劣勢。她被分到一個由四位素未謀面的人組成的小組，並且只有不到兩分鐘的時間擬定計畫。她判斷在高牆關卡上，自己必須第一個或最後一個上。小組決定保持三點接觸，由下方的人往上推，上方的人則抓住攀爬者的腰帶，把他們拉過牆。

Khare 坦言她很緊張，而且她和所有人一樣都有懼高症。她說，當你身為團隊的一分子時，那份恐懼「幾乎消融殆盡」。一位教官表示，體認到團隊合作能完成的遠比單打獨鬥多，「是身為士兵不可或缺的一部分」。事後 Khare 表示，她對團隊能成功感到意外，因為他們看著那些障礙時，覺得自己是個矮個子的隊伍。教官則指出，他們是和只認識了大約五分鐘的人一起完成的。

接著，各隊正面對決。輸的隊伍每人要做 50 下伏地挺身。比賽前 Austen 和 Khare 互相開玩笑：他說自己長得高也沒辦法，她則聲稱自己有一雙「嬰兒手」，根本抓不住東西。

競賽內容包括用手肘和膝蓋匍匐前進、穿越人群，以及爬繩。爬繩對 Khare 來說有私人意義。幾年前，她在海軍陸戰隊新兵訓練營沒能完成類似的爬繩。這一次，她一開始表現得「更糟」，爬不到一半就卡住了。她說那感覺就像五年級的體育課，掛在繩子上被人嘲笑。後來她意識到隊友們是在為她加油，而不是在笑她，於是她下定決心必須爬到頂端，才對得起隊友的努力。她做到了，她形容這終於洗刷了在海軍陸戰隊新兵訓練營失敗的恥辱。

爬完繩後，兩隊勢均力敵。Austen 的隊伍逐漸拉開差距。Khare 看到他們在最後一道障礙前陷入苦戰，以為自己的隊伍還有機會，但最終還是 Austen 的隊伍獲勝。Austen 那邊的人告訴他們，該做伏地挺身了。Khare 後來把這稱為她輸給 Austen 的第一場。

一位負責督導這次參訪的軍官表示，他期望 Khare 和 Austen 全力以赴。他告訴他們，他們現在已經成為某種更宏大事物的一部分，一份可以追溯到建國之初的傳承。他談到陸軍帶給他個人的收穫：兩個碩士學位、環遊世界的機會，以及學習外語的機會。他說陸軍給他的，遠多於他所能回報的，而這正是他持續服役的原因之一。

班寧堡的塔台訓練部門帶領 Khare 認識空降訓練。教官形容，在陸軍中，這是班寧堡獨有的訓練。塔台訓練部門的重點是學習如何離開飛機，練習方式是穿著吊帶從 34 英尺高的塔上跳下。

一位教官表示，陸軍的跳傘可以追溯到 1940 年代初期，在美國歷史上曾多次讓軍方在交戰中占得上風。Khare 聽說傘兵有身高限制，旁白也將她能否「達標」視為一個懸而未決的問題。教官解釋，這項要求是基於實際需要。傘兵必須伸手將自己的開傘拉繩扣到錨線鋼纜上，而這條鋼纜沿著機身的縱軸延伸。手臂長度和身高同樣重要，所以身材較矮但手臂較長的人可以合格，身材較高但手臂較短的人也一樣。他們判斷 Khare 應該構得到。

在塔門口，教官要她盡可能往外跳遠。她跳完之後，他說：「我有學生跳得更糟。」Khare 形容那非常恐怖。獨自一人在塔頂時，她有太多時間胡思亂想。和團隊在一起時，她專注於必須前進、為其他人撐住，恐懼感就小得多。旁白將這次跳塔呈現為下一個挑戰的準備。

下一個挑戰是與美國陸軍金騎士跳傘隊一起從 12,500 英尺高空跳傘，隊員形容這是陸軍的專業跳傘隊。旁白表示，金騎士代表自由落體跳傘的最高水準，其名稱來自他們在比賽中贏得的金牌。Khare 和 Austen 換上了金騎士的跳傘服。一位教官開玩笑說，這是「最新的秋季（墜落）時尚」。

安全簡報中包括一項關於「飛機上那兩個會轉的東西」的警告。一位教官解釋，這就是為什麼《超人特攻隊》裡的角色不穿披風，因為披風可能會被螺旋槳捲進去。Khare 從沒看過這部電影。當她開始問她的教官關於他那 10,000 次跳傘的經歷時，他用一句「別問」打斷了她。

接著，天氣出了狀況。一位金騎士隊員解釋，雲層是跳傘最大的剋星。能否跳傘取決於雲層中是否有空隙，以及空隙是否大到足以符合美國聯邦航空總署（FAA）讓跳傘者穿越的規定。當時並沒有，於是跳傘取消了。Khare 說她雖然非常緊張，但還是想跳，所以很失望。一位隊員表示這是困難但必要的決定。雖然他們希望讓士兵有有趣的體驗，但也必須確保安全，因此他們做出了以安全為優先的判斷。

為了讓訪客有事可做，士兵們帶他們參觀了一輛戰車。一位車組成員形容這是一台價值 630 萬美元、以目前配置重約 82 噸的機器。他帶 Khare 看駕駛艙，駕駛員在裡面像躺在躺椅上一樣往後仰，透過三具潛望鏡往上看以觀察前方。Khare 很驚喜這麼龐大的東西居然有雨刷。

這位車組成員表示，戰車的主要用途是搭載它的 M256 120 公釐主砲。他說這門砲能以相當精準的準度攻擊遠達約 5,000 公尺的目標，砲彈飛行時間通常約為一秒到一秒半。Khare 注意到，砲彈幾乎是瞬間命中，但要過幾秒才會聽到爆炸聲。

Khare 問他是否曾在實戰中操作戰車開火，他說有。他曾隨一支駐喬治亞州史都華堡的部隊在伊拉克待了 15 個月。他描述了在戰車內的感受。當 AK-47 子彈打中戰車時，幾乎留不下凹痕：你會聽到外面像爆米花一樣的聲音，卻感覺不到任何震動。當 RPG 在附近爆炸時，「你就會知道」。他說那很可怕，但如果你待在裡面、艙蓋都關上的話，其實也還好。

由於天氣仍無法讓他們安全跳傘，他們轉往射擊場。一位陸軍射擊隊隊員解釋，這支隊伍參加國內和國際比賽，包括奧運和帕運。Khare 問這是否代表他是陸軍的全職運動員，他說可以這麼說。他解釋，從比賽所用武器系統中學到的經驗，會回饋到實戰可用的裝備上。

Khare 說，當她被遞上一系列槍枝時，她顯得很笨拙。她試射了 Mark 12，教官形容這基本上就是一把配備品質更好的槍管、更好的扳機和滅音器的 M16。這座 300 碼的射擊場在遠端設有電子標靶。前方的紅燈是測量槍口初速的測速螢幕，讓射手能立即獲得準度的數位回饋。Khare 認為這非常有幫助，並把這套設備比作《怪獸電力公司》裡的那些門。

在幾發被教官稱為「完美」的試射之後，Khare 在與 Austen 的射擊對決中迎來雪恥的機會。她又輸了。Austen 指出，在最後一輪射擊中，她是單手開手槍的，還開玩笑說她的三角肌前束一定很強壯，而他沒有，所以他用了雙手。Khare 則回敬他為「Austen『嬰兒手』Alexander」。

Khare 在班寧堡這一週的最後，再次重申她的經歷相當有限。她說，即便如此，也讓她對士兵們的付出有了更深的敬意。由於跳傘仍未完成，一週後她和 Austen 飛往北卡羅來納州的布拉格堡，再次與金騎士會合。第一次為他們送行的那位上校，特地從肯塔基州趕來，再次為他們送行。被問到是否準備好了，Austen 說他「隨時都準備好了」，本集就在他們出發跳傘的畫面中結束。