用紫蘇葉和芝麻粉做的「至高紫蘇青醬」 Ryuji談做法要點與義大利料理的日本化
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
料理研究家Ryuji在這一集中,用紫蘇葉取代不易買到的羅勒來製作青醬。Ryuji把這次的義大利麵定位為「認真的義大利麵」,以紫蘇葉、芝麻粉和起司做成醬汁,再搭配煎過的馬鈴薯和酥脆的培根。烹調空檔中,他和工作人員在要不要用果汁機這件事上意見分歧,此外也談到了失敗的重要性、義大利料理在日本的未來,以及家常菜的鹹淡拿捏。
為什麼用紫蘇葉而不是羅勒
Ryuji首先指出,青醬一般是用羅勒做的,但羅勒不太常見於市面,家裡大概也很少會買。因此他決定改用容易取得的紫蘇葉。他說紫蘇葉和羅勒同屬唇形科。被問到季節時,他回答紫蘇葉基本上是夏天的東西,但它像雜草一樣很會長,所以季節其實沒什麼關係。
正統的青醬會把核桃或松子和羅勒一起打成醬。據Ryuji說,他以前在超市找不到松子時,會用核桃代替。這次要做成日式風味,所以他判斷用芝麻粉就足夠了。核桃和松子很貴也是原因之一。工作人員問松子是什麼,他回答印象中好像是松果的種子之類的東西,並補了一句:如果說錯了請告訴他。
醬汁製作:果汁機還是手拉式切碎器
材料為2人份,紫蘇葉約20片。把紫蘇葉撕碎放進手拉式切碎器,加入大蒜、芝麻粉、鹽2小撮、橄欖油3大匙。他說如果要做得講究一點,大蒜最好磨成泥。理由是,不管大蒜還是紫蘇葉,用切碎器都只會被切碎,不會變成泥狀。
關於這一點,Ryuji一再強調其實用果汁機絕對比較好。用切碎器會留下口感,顏色也不容易出來。他說,想追求更高境界的人、想吃到真正味道的人,請用果汁機來做。不過他也表示,用切碎器也已經夠好吃了。
工作人員回應說,多數觀眾應該會選擇比較省事的方法。果汁機要從上層櫃子拿出來,用完還得收拾,很麻煩,自己就因此不用了。也有人提到,一個人住的話,要擁有一台果汁機門檻很高。對此Ryuji反駁說,果汁機其實方便多了。接著他吐露真心話:就是因為有這樣的觀眾,自己才一直沒辦法做正統的料理;簡單的料理已經做到不能再做了,他想提高觀眾的門檻,想做更像樣的義大利料理。工作人員說「偶爾做一下吧」,他回說今天就是那個「偶爾」,對於現在改用果汁機來做的提議,他笑說聽不懂這是什麼意思,拒絕了。
為了讓切碎器也能打得細一點,Ryuji加了大約1大匙的水。有水分就比較容易攪拌。反正之後也會加煮麵水,所以加水沒有問題。用橄欖油也能補充水分,但用太多會太膩,所以他選擇加水。加了水之後,狀態比一開始更接近醬泥了。
找不到起司,改用切達起司
醬汁原本預定要加起司,但家裡沒有披薩用起司,只好臨時改用切達起司。Ryuji說切達起司會讓醬汁偏黃,所以他不太喜歡。他擔心的是,明明想做成綠色,顏色卻會跑掉。實際拌進去之後,工作人員的感想是「沒那麼黃」,結論是應該還過得去。
正統的青醬是用帕馬森起司(Parmigiano-Reggiano)做的,但家裡沒有。他向觀眾推薦使用可融化的起司,如果有帕馬森起司也可以用。接近尾聲時,他再次表示帕馬森起司很貴,改用可融化的起司或切達起司就能做得便宜一些。起司的量是每人份20g。
配料:酥脆培根和細切馬鈴薯
配料是培根和馬鈴薯。他說培根也可以換成章魚,但最方便使用的還是培根。據Ryuji說,有放配料的青醬義大利麵比較好吃。厚切培根每人份切約40g,用不放油的平底鍋炒到酥脆。理由是青醬義大利麵本身沒什麼口感,煎得酥脆一點會比較好吃。
馬鈴薯每人大約用1顆小的,最後定為每人約70g。之所以量不多,是因為放太多的話會變成「馬鈴薯料理」。工作人員說義大利麵裡放馬鈴薯很少見,Ryuji解釋說,馬鈴薯和青醬非常搭,很多餐廳也會用馬鈴薯。
切法是依Ryuji的喜好,切成像薯條那樣的細條。這樣比較容易跟義大利麵一起吃。這類料理通常是用水煮或微波蒸熟,但這次是用平底鍋煎。煎到出現焦痕後,加入約3大匙的水來蒸。這樣馬鈴薯就能被蒸熟,也不需要微波爐。稍微蒸一下就會產生黏稠感,同時保留些許爽脆的口感。如果煮到軟爛,就會和義大利麵融為一體,所以這樣的程度剛好。Ryuji說:「這裡面有很多技巧。」
馬鈴薯皮如果發綠就全部削掉
削馬鈴薯皮的途中,發現有一部分有點發綠。Ryuji提醒說,皮發綠的時候請全部削掉。這時聊到一位熟人最近覺得應該沒關係,就吃了發綠的馬鈴薯,結果馬上就身體不適。據說那個人明明在幫忙バズレシピ,卻認為一點點應該沒事,並沒有當真。
Ryuji由此延伸,說人只會用身體去記住教訓,所以失敗是非常重要的。最近的人害怕失敗而什麼都不做,但不失敗就不會成長。他說自己也幾乎都是一路失敗過來的。剛開始當料理研究家的時候,他只當過飯店員工、有過一點廚師經驗、做過照護行政,什麼都不懂。因此吃了不少本來不必吃的苦,也被各種人騙過。即便如此,現在回想起來覺得是好事。其實不被騙當然比較好,但不親自吃過苦頭就不會懂——這是Ryuji的想法。
義大利麵用1.8mm的粗麵
義大利麵使用1.8mm的粗麵。Ryuji強調,青醬絕對適合粗的義大利麵。雖然也有很多店會用細麵來做,但他認為粗麵比較搭。工作人員說,味道濃郁的醬汁應該比較適合粗一點的麵吧,Ryuji表示同意。他說用筆管麵也很好吃。
這道料理他從以前就在做,原本是3年前的食譜。基本上是搭配章魚,但章魚很貴,所以這次改用培根。煮麵水的鹽分濃度約1%。使用的是需煮11分鐘的1.8mm義大利麵,考慮到之後要和醬汁拌合的時間,提早約1分鐘撈起。
醬汁不要加熱
到了最後步驟,Ryuji舉出一個絕對要記住的重點:醬汁不要加熱。因為一加熱,紫蘇葉就會變成褐色。羅勒也一樣,顏色馬上就會變。
步驟如下。配料炒好後關火,把醬汁放在上面。加入大約2大湯杓的煮麵水。加了煮麵水,一下子就有醬汁的樣子了,起司也會融化。放入煮好的義大利麵後,靠義大利麵的熱度和少許加熱讓醬汁變得濃稠,只要讓起司融化的程度就好。
Ryuji說自己的義大利麵之後需要鮮味,於是加了8下鮮味調味料(說明欄的食譜中為味之素)。再用煮麵水稍微調稀。量憑感覺就好,但醬汁滑順一點比較好吃。最後淋上少許橄欖油就完成了。Ryuji這次是用紫蘇葉做的,但他也表示用羅勒做也很好吃。
義大利料理在日本還「很淺」
烹調途中,Ryuji說想吃道地青醬的人,最好去看其他頻道,特別是主廚的頻道。主廚會照著義大利的做法來做。他說自己從以前就一直在研究,那些已經看膩了,而且主廚不會做改編,所以他要走旁門左道的路線。
接著Ryuji談起他對義大利料理在日本的看法。據Ryuji說,義大利料理在日本流行起來才30年左右,跟已經受到喜愛約100年的法國料理相比,歷史還很淺。法國料理有很多創意法式料理。他認為義大利料理今後也應該會在日本扎根,並被大幅魔改。
他舉的例子是拉麵。據Ryuji說,在中國,比起湯麵,更主流的是類似炒麵的東西;拉麵本身雖然誕生於中國,但一般認為是在日本進化的。據說連中國人都說日本的拉麵好吃。所以Ryuji認為,義大利料理經過日本的魔改,也很有可能變得更好吃。
另一方面,Ryuji也說,義大利人很保守,所以義大利料理沒什麼進化。據說日本人去義大利學料理時,會被告知不要隨便改動。他舉了拿坡里義大利麵作為在日本獨自進化的例子。義大利人看到義大利麵裡加番茄醬會勃然大怒,但拿坡里義大利麵作為一種炒義大利麵在日本獨自發展,現在甚至有拿坡里義大利麵的連鎖店。傳統的義大利料理也是必要的,但他認為還是做些改變比較好——這是Ryuji的立場。他說日本是魔改之國,中華料理也有很多和道地版本不同,還舉了麻婆豆腐的例子。順著這個話題聊到以前的拍攝,工作人員則道歉說,拍攝時都專注在攝影機上,沒怎麼在聽他說話。
試吃:馬鈴薯不可或缺的理由
試吃完成的「至高紫蘇青醬」,工作人員稱讚加了馬鈴薯很好吃。還說自己幾乎從來沒吃過加馬鈴薯的義大利麵。Ryuji非常重視馬鈴薯,甚至說如果沒有馬鈴薯,這道食譜不做也罷。理由是,就像有羅勒馬鈴薯沙拉一樣,青醬和馬鈴薯非常對味。
工作人員還說,用微波加熱的馬鈴薯做不出這種口感,切成細條再煎或許是成功的關鍵。Ryuji也同意,說絕對是這樣比較好吃。
被問到份量時,Ryuji回答,如果用羅勒做,需要和紫蘇葉差不多的量,大約一整盒全部用掉的份量。他說道地的青醬會放更多,做成綠色。也就是說,這次的份量算是偏少的。
大蒜的量依喜好調整
工作人員指出,有一點微微刺激的辣味。Ryuji回答這是因為放了生大蒜。試吃後他回顧說,10g大蒜有點多,刺激性太強,大概5g左右就可以了。加了大蒜,味道會像二郎系那樣重口味,工作人員的感想是雖然不適合當午餐,但好像能補充體力。Ryuji說,一般的青醬大蒜味也相當重,這樣也有這樣的好吃。他還補充說,不加大蒜也有不加大蒜的好吃。正統的青醬松子和橄欖油都用得很多,所以本來就是這麼厚重的義大利麵。
鹹淡取決於「是否只吃這一盤」
至於味道變化,Ryuji推薦加鹽。因為有放馬鈴薯,鹽稍微重一點味道會比較紮實。工作人員也說,自己可能比較喜歡加了鹽的版本。
接著Ryuji說明了他對鹹淡的看法。如果是餐廳的套餐料理,鹽分控制得少一點比較好;但如果只吃這一盤,鹽放得足一點也會很好吃。如果是和生魚薄片、湯品等一起吃,就不需要再加鹽。他說他們基本上都是以只吃一盤為前提來做的。
工作人員提到偶爾會有留言寫「太鹹」,並建議是不是應該連這樣的平衡也好好說明。Ryuji回答,如果是還有很多其他菜色時的義大利麵,就不需要再加鹽,依自己的喜好去調整這些部分是非常重要的。他也說,因為這是每天的事,其他頻道應該不太會教這些。關於煮麵水也有提醒:義大利麵煮過頭的話,就會加很多煮麵水,結果變得太鹹,所以用煮麵水調整軟硬度的分寸很重要。
試吃最後,Ryuji和工作人員都幾乎吃光了。最後工作人員再次回顧說,微波加熱的馬鈴薯和煎過的馬鈴薯口感不同,這次切成細條再煎應該就是成功之處吧。
找不到文章。
文章發布日期
