100 người, năm cái bẫy và chiếc cúp vàng 100.000 đô la: cuộc chơi kết thúc bằng những phát đại bác giữa những người từng là đồng đội
MrBeast ミスタービーストNgười dẫn chương trình nhốt 100 thí sinh vào năm cái bẫy khổng lồ, mỗi bẫy được thiết kế để đẩy họ đến giới hạn. Người trụ lại cuối cùng nhận một chiếc cúp độc nhất vô nhị, được giới thiệu là làm từ vàng nguyên chất và trị giá 100.000 đô la. Càng về cuối, thử thách càng ít phụ thuộc vào tốc độ hay thể lực. Thí sinh buộc phải chọn cứu ai, bỏ ai, liên minh với ai và cuối cùng là bắn vào "trái tim" của những người vừa sát cánh với mình.
Bẫy thứ nhất: căn phòng trần gai
Các thí sinh tháo bịt mắt và thấy mình bị xích trong một căn phòng có trần gắn gai đang hạ dần xuống. Người dẫn chương trình nói rõ đó không phải gai thật, nhưng khuyên mọi người nên coi như gai thật: ai không tự gỡ xích và ra khỏi phòng trước khi trần sập xuống thì bị loại.
Khi hết giờ, 49 người bị loại và 51 người đi tiếp. Chỉ riêng bẫy đầu tiên đã loại gần một nửa số người tham gia.
Bẫy thứ hai: đấu trường súng sơn và luật đèn xanh
Bẫy thứ hai là một đấu trường súng sơn có lực lượng "an ninh" cầm súng. Luật chơi: 20 người đầu tiên băng qua được vùng chiến sự, vượt vạch đích và đứng lên một ô gạch sẽ đi tiếp. Chỉ cần trúng một viên sơn là bị loại ngay. Người dẫn chương trình cũng tiết lộ một chi tiết quan trọng: khi đèn xanh bật lên, bên bắn sẽ tạm ngừng bắn, và người chơi nên nhớ kỹ điều này.
Trong trận, mưa đạn sơn khiến nhiều người bị loại ngay từ đầu. Mỗi người tìm cách sống sót riêng. Một người dùng cánh cửa làm lá chắn nhưng vẫn bị bắn trúng. Nhiều người nấp sau một chiếc xe tải. Một nhóm tìm được tấm mền, dùng nó che chắn và đánh lạc hướng người bắn để những người khác tranh thủ chạy. Chiến thuật được nhiều người chia sẻ nhất là chờ đèn xanh rồi lao về đích. Có lượt hai người chạy cùng nhau, người đi trước về đích an toàn còn người phía sau bị bắn trúng.
Khi đã có 10 người về đích, người dẫn chương trình nhắc những ai còn đứng chờ rằng phải di chuyển ngay. Có lúc còn 13 người mà chỉ còn 5 chỗ, phần lớn vẫn nấp sau xe tải và không dám nhúc nhích. Những lượt đèn xanh cuối cùng trở thành cơ hội chót, và người cuối cùng về đích được xác nhận an toàn. Top 20 hình thành. Người dẫn chương trình lưu ý rằng các ô gạch họ đứng có màu khác nhau và màu đó sẽ rất quan trọng, nhưng để dành phần giải thích cho sau.
Bẫy thứ ba: xây cầu, chìa khóa và 12 chiếc còng
Hóa ra màu ô gạch chia 20 người thành bốn đội: xanh lá, cam, hồng và xanh dương. Trước mặt họ là một khoảng không và những sợi dây thừng. Mỗi đội phải chọn một đội trưởng, bốn người còn lại tự còng tay vào bục phía sau. Các đội chọn đội trưởng theo những lý do khác nhau. Có đội chọn người mà họ tin là đủ cứng cáp, trung thành và "có bản năng của lính cứu hỏa". Một đội trưởng khác đùa rằng mình được chọn nhờ chiều cao nhưng thật ra là nhờ khả năng chịu áp lực.
Luật chơi như sau. Ở giữa có một bục trung tâm với 12 trụ còng. Ai đến được bục và tự còng mình vào một trụ thì chắc chắn đi tiếp. Để đến đó, mỗi đội trưởng phải tự xây một cây cầu từ đúng năm mảnh ghép, và mảnh nào rơi xuống là mất luôn. Khi đã sang được, đội trưởng có hai lựa chọn: tự còng mình vào trụ để giữ chỗ, hoặc lấy một trong 12 chìa khóa, quay lại bên kia cầu và mở khóa cho đồng đội. Khi 12 người đã bị còng ở khu trung tâm, trò chơi kết thúc và tất cả những người còn lại bị loại. Với 20 người mà chỉ có 12 chỗ, chắc chắn sẽ có người bị bỏ lại. Người dẫn chương trình nói thẳng: mạng sống của cả đội nằm trong tay đội trưởng.
Đội cam gặp khó ngay từ đầu, mãi chưa đặt được mảnh ghép nào. Đội trưởng đội xanh lá là Tomer. Tomer có một chiến lược rõ ràng: mở khóa cho toàn bộ đồng đội trước khi để bất kỳ ai lên cầu, nhờ vậy cây cầu luôn trống và Tomer có thể qua lại lấy chìa khóa nhanh hơn mà không bị ai cản đường.
Đội hồng cho thấy cái giá của việc không làm như vậy. Austin là người đầu tiên của đội hồng được mở khóa và bắt đầu qua cầu, nhưng việc này tạo ra một rào cản: đội trưởng không thể đi tiếp vì Austin đang chắn đường. Người dẫn chương trình nhận xét đây chính xác là tình huống Tomer muốn tránh. Đội hồng là đội đầu tiên đưa được một đồng đội sang, nhưng sau đó gặp khó khăn. Có người còn xin lỗi vì vô tình đẩy những người khác lại. Trong khi đó, chiến lược giữ cầu trống giúp Tomer lấy được nhiều chìa khóa hơn bất kỳ đội trưởng nào. Có lúc Tomer lấy được ba chìa trong khi đội trưởng khác mới xong hai.
Cầu của đội cam ngày càng tệ. Đội trưởng than rằng tấm ván đã quá xa, và người dẫn chương trình nhận xét câu đó nghe như thể đội trưởng không định quay lại nữa. Đội xanh dương cũng đưa được người vào trung tâm. Đội xanh lá thì mở khóa được cả đội và cùng lúc tiến về trung tâm. Trên đường, Ashley không dám thực hiện bước nhảy cuối. Đồng đội hô "chạy lấy đà rồi nhảy". Ashley nhảy, suýt rơi nhưng được đồng đội giữ lại, và vẫn còn đủ chỗ cho người cuối cùng của đội.
Kết quả: toàn bộ năm người đội xanh lá đi tiếp, xanh dương và hồng mỗi đội ba người, còn đội cam chỉ có đội trưởng sang được. Người dẫn chương trình gọi đây là hai kết quả hoàn toàn trái ngược. Đội trưởng đội cam tuyên bố phải chuộc lỗi với đội và phải hạ gục đội trưởng đội xanh lá, người mà đội trưởng đội cam coi là mối đe dọa tiềm tàng. Còn các thành viên đội xanh lá thì cảm ơn Tomer vì đã đưa cả đội qua vòng. Tomer đáp lại rằng đã hứa thì sẽ làm được.
Bẫy thứ tư: cỗ máy quay và quyền chọn đối thủ
Bẫy thứ tư là một cỗ máy quay khổng lồ. Mỗi vòng có ba người đứng trên bục và phải nhảy qua những cánh tay quay. Ai ngã thì bị loại, người trụ lại cuối cùng đi tiếp. Trước khi bắt đầu, một thí sinh tên Lallo được mời lên. Theo người dẫn chương trình, Lallo không đủ sức khỏe để chơi màn này nên được nhận 5.000 đô la và rời cuộc thi.
Luật lần này đặt quyền lực vào tay đội trưởng. Đội trưởng chọn kiểu thử thách (sức bền, kỹ năng hoặc sức mạnh), rồi chọn hai người đối đầu với mình. Bẫy kéo dài bốn vòng, nên chỉ bốn người vào được bẫy cuối cùng. Người vừa làm đội trưởng đội cam nói trải nghiệm đó không vui lắm và không muốn bị chọn nữa. Các thành viên đội xanh lá vẫn tin Tomer, và Tomer được đa số phiếu bầu làm đội trưởng đầu tiên.
Vòng một. Tomer chọn sức mạnh, nghĩa là cả ba người phải mặc áo vest tăng trọng. Tomer chọn Byan và Steven, giải thích rằng mình muốn một thử thách thật sự và nếu thắng thì hai người mạnh này sẽ không có mặt ở vòng sau. Một trong hai đối thủ tự tin vì trẻ hơn Tomer nhiều. Người kia nói Tomer không nên chọn mình nếu thật sự muốn thắng. Chiếc áo tăng trọng khiến việc nhảy vô cùng khó. Steven đuối sức và ngã trước, sau đó đến lượt Byan. Tomer giành vé vào chung kết.
Vòng hai. Tomer chọn Baylie làm đội trưởng tiếp theo. Baylie chọn kỹ năng: mỗi người cầm một cái tô đựng 75 quả bóng bàn trong lúc nhảy qua máy quay, ai giữ được nhiều bóng nhất sau hai phút hoặc trụ đến cuối thì thắng. Baylie chọn T. Ruffin, chính là đội trưởng đội cam từng tuyên bố muốn hạ Tomer, và Julian, một thành viên đội xanh lá. T. Ruffin rơi khỏi bục rất sớm, và Baylie thắng vòng này.
Vòng ba. Baylie chọn Austin. Austin chọn sức mạnh và gọi Joseph cùng Matt lên đấu. Khi người dẫn chương trình tò mò hỏi vì sao không chọn hai người còn lại, Austin tiết lộ rằng trong lúc mọi người đang thi đấu, nhóm của Austin đã bàn trước với nhau là sẽ giữ hai người nữ lại cho trận chung kết, và Austin muốn giữ lời hứa đó. Có một người chỉ trụ được khoảng năm giây. Cuối cùng Joseph là người giành vé đi tiếp.
Vòng bốn. Hai người còn lại tự chọn đội trưởng. Người được chọn là Kinsley, đội trưởng đội xanh dương ở bẫy thứ ba. Người chọn Kinsley giải thích rằng chính Kinsley đã mở khóa và đưa mình qua cầu. Kinsley đấu với Abby và chọn sức bền, nói rằng lựa chọn này quá dễ. Cả hai tập trung đến mức không ai nói một lời. Abby dần bắt được nhịp, nhưng sau một pha suýt ngã, Kinsley là người trụ lại và giành suất cuối cùng vào top 4.
Bẫy cuối cùng: ba trái tim thủy tinh và khẩu đại bác
Bốn người vào chung kết là Tomer, Baylie, Joseph và Kinsley. Luật chơi được người dẫn chương trình mô tả là "cực kỳ đơn giản": mỗi người có ba trái tim thủy tinh trước mặt, lần lượt xuống bắn một khẩu đại bác vào tim của bất kỳ ai mình muốn. Ai bị bể hết ba tim thì bị loại, người cuối cùng còn tim thắng chiếc cúp. Hoặc loại người khác, hoặc bị loại. Các thí sinh phản ứng rằng luật này "dơ" và "ghê", vì cả nhóm đã rất thương nhau.
Tomer, người đầu tiên thắng ở bẫy thứ tư, được bắn trước. Tomer nói mình tham gia để vui mà giờ phải làm tổn thương người khác, rồi nói nửa đùa rằng chiến lược đơn giản là "tàn sát lẫn nhau". Kinsley tuyên bố sẽ bắn trả nếu bị nhắm, và tự nhận bắn giỏi vì có đi săn, khẩu đại bác trông chẳng khác gì súng trường. Chính câu đó khiến Tomer nhắm vào Kinsley, với lý do Kinsley là thợ săn và là mối đe dọa. Kinsley cố thuyết phục rằng thật ra mình không giỏi bắn và từng bỏ phiếu giúp Tomer làm đội trưởng đầu tiên. Tomer vẫn bắn và làm bể một trái tim của Kinsley.
Đến lượt Baylie. Baylie nói mình thấy sợ và đang ở "dưới đáy". Khi Baylie hỏi Tomer một lý do để không chọn Tomer, Tomer chỉ đáp "tôi quý bạn lắm", và Baylie nói đó là câu trả lời đúng rồi chuyển sang Joseph. Lý do Baylie đưa ra là Joseph đã không làm đúng kế hoạch, mà theo người dẫn chương trình, kế hoạch đó là cả nhóm liên kết chống lại Tomer. Baylie bắn hụt, rồi nói mình cố tình nhắm xuống dưới tim Joseph. Khi được hỏi riêng, Baylie xác nhận vẫn thật sự muốn loại Joseph.
Joseph, người được mô tả là "không ai đọc vị được", trả đũa bằng một phát trúng tim Baylie. Joseph giải thích rằng Baylie đã nói này nói nọ về mình, và cho rằng Tomer từng là mối đe dọa lớn nhất "nhưng giờ thì không". Kinsley nói không thích việc phải bắn Joseph, cảm giác như phản bội, nhưng cần đưa ra quyết định chiến lược hơn, và đã lấy một trái tim của Joseph. Kết quả là mọi người trừ Tomer đều mất một mạng. Chính Kinsley thừa nhận về mặt chiến lược đây không phải lựa chọn tốt nhất, vì Tomer có thể "hủy diệt tất cả".
Vòng hai: đạn phí, Joseph bị loại và Tomer thành mục tiêu
Ở vòng hai, Joseph nhắc Baylie rằng Tomer mới là mục tiêu lớn nhất, người duy nhất còn đủ ba tim, và nếu Joseph bị loại thì không ai cản được Tomer nữa. Baylie vẫn bắn Joseph, nhưng trúng đúng vị trí trái tim đã vỡ từ trước nên phí đạn. Joseph nhắm vào Tomer và bắn trúng, khiến giờ ai cũng đã mất ít nhất một trái tim. Kinsley nhắm vào trái tim cuối cùng của Joseph, nhưng đạn bật ngược và suýt trúng người quay phim. Người dẫn chương trình nhắc rằng mục tiêu là trái tim chứ không phải người quay phim của mình. Cuối cùng Tomer bắn trúng trái tim cuối cùng của Joseph. Joseph chỉ nói "cứ bắn đi", và sau khi bị loại thì nói chơi cũng vui.
Top 3: lời thuyết phục, lời hứa nhuộm râu và cú bắn quyết định
Trong top 3, Kinsley cố thuyết phục Baylie đừng bắn mình. Lý lẽ của Kinsley là nếu Kinsley bị loại thì Tomer sẽ hạ Baylie "trong một nốt nhạc", đấu với Kinsley có lợi hơn, và Kinsley từng kéo Baylie ra khỏi vực thẳm ở bẫy cây cầu. Tomer thì tìm cách lôi kéo theo hướng ngược lại, thậm chí hứa sẽ nhuộm tóc rồi nhuộm cả bộ râu đỏ như áo Baylie nếu Baylie bắn Kinsley. Người dẫn chương trình nhận xét Baylie đến đây vì 100.000 đô la chứ không phải để nhuộm râu cho Tomer. Có những phát bắn hụt khiến người bắn than rằng mình sẽ mất 100.000 đô la vì bắn quá dở. Có lúc Kinsley không dám nhìn lượt bắn của Tomer, và phát đó trúng đích.
Khi đến lượt, Baylie quyết định bắn Tomer và làm bể trái tim thứ hai của Tomer. Tomer lắc đầu, trông bực bội. Baylie giải thích rằng đã vào chung kết thì phải làm điều tốt nhất cho mình. Kinsley đề nghị cả hai cùng nhắm vào Tomer. Baylie tiếp tục bắn trúng, và Tomer bị loại. Cả hai đều xin lỗi, gọi Tomer là "viên ngọc quý" đã chơi rất giỏi từ đầu. Lời cuối của Tomer là chúc mọi người sống thọ và mãi giàu.
Trận đấu còn lại Baylie với hai tim và Kinsley với một tim. Kinsley nói "mãi yêu, Baylie, tôi hiểu đây là trò chơi" rồi bắn trúng, đưa hai người về thế hòa mỗi người một tim. Kinsley cảnh báo nếu Baylie bắn hụt thì sẽ bị loại ngay. Với phát bắn được người dẫn chương trình mô tả là quyết định chiếc cúp, Baylie bắn trúng trái tim cuối cùng của Kinsley. Trước khi bị thả xuống, Kinsley nói mình tự hào về Baylie và Baylie hoàn toàn xứng đáng. Từ 100 người ban đầu, Baylie là người cầm chiếc cúp vàng 100.000 đô la. Chiến thắng đến từ một chuỗi quyết định khó khăn ở vòng cuối, khi Baylie phải bắn cả người từng giúp mình lẫn người mạnh nhất cuộc chơi.
Xin mời tháo bịt mắt ra. Tôi đã nhốt 100 người này vào những cái bẫy lớn nhất thế giới. Bắt đầu hạ trần xuống.
Đây chỉ là cái bẫy đầu tiên trong số năm cái bẫy khổng lồ, như chiến trường bắn súng sơn khổng lồ hay cỗ máy quay khó nhằn này, tất cả đều được thiết kế để đẩy những thí sinh này đến giới hạn tuyệt đối của họ. Người trụ lại cuối cùng sẽ giành được chiếc cúp độc nhất vô nhị này.
Nolan! Coi chừng bị cái cúp đè bẹp!
Đây đương nhiên không phải là những chiếc gai thật rồi, nhưng để thoát khỏi cái bẫy đầu tiên, thì nên coi chúng là thật đi. Bởi vì nếu bạn không tự gỡ xích và thoát khỏi phòng trước khi trần nhà sụp đổ, bạn sẽ cầm chắc một vé loại khỏi cuộc thi.
Ra nhanh, mấy cái gai sắp xuống rồi! Để coi ai thoát ra trước. Bước ra, ra lẹ! Nhanh lên! Ráng lên, chạy đi, lẹ chân. Nhanh lên! Sắp hết thời gian rồi.
Trò chơi đã kết thúc. 49 thí sinh đã bị loại khỏi cuộc chơi và còn 51 người sẽ được đi tiếp. Còn bốn cái bẫy nữa và cái bẫy tiếp theo đây sẽ khiến các bạn há hốc cho coi.
Ui trời đất ơi! Mấy người này điên thiệt luôn á! Ê, dữ dằn thiệt chứ! Điên hết biết!
Chào mừng đến với cái bẫy thứ hai! Các bạn đang bị nhốt bên trong một đấu trường bắn súng sơn. 20 người đầu tiên sống sót qua vùng chiến sự này, vượt qua vạch đích và đứng trên một viên gạch sẽ được bước qua cái bẫy tiếp theo.
Sao mấy bạn phấn khích dữ vậy? Bộ không sợ mấy anh an ninh cầm súng sơn này hả? Không! Tôi thì sợ. Bởi vì nếu bị bắn súng sơn dù chỉ một lần, bạn sẽ bị loại ngay lập tức.
Có bắn hết đạn cũng không trúng tôi đâu ông ơi! Đúng, tôi sẽ chạy ngay sau anh này nha. Bình thường thì tôi sẽ bắn trả đó mà nay không có súng nên là không vui trong lòng lắm.
Có một chuyện. Khi đèn xanh bật lên, họ sẽ tạm thời ngừng bắn. Okay. Vậy còn được. Nếu tôi là các bạn, tôi sẽ nhớ kĩ vụ này. Chúc tất cả may mắn.
Người đầu tiên băng qua… là tôi. Xông lên. Ráng lặn cho sâu nha bồ! Số bốn nha. Nhớ kĩ chưa, nhớ kĩ đi, nhớ kĩ đi!
Các thí sinh, sẵn sàng hết chưa? Sẵn sàng! Okay. Ba. Hai. Một.
Nhào vô liền đi! Ở đây điên loạn hết rồi! Được rồi, đi thôi!
Trời ơi! Ồ, đã trúng một người. Thêm một người nữa kìa. Họ vẫn đang bắn. Đạn sơn dày đặc luôn! Không có đường nào thoát. Phía thí sinh vẫn đang bị tỉa dần!
Chắc tôi vượt qua được á. Quỳ xuống. Thấp đầu xuống. Ủa khoan. Tôi có thể lấy cửa làm lá chắn. Ổng đang xài cánh cửa! Ổng tiêu luôn rồi.
Nhìn kìa, ông kia trốn an toàn sau xe tải kìa. Mình cũng vậy đi! Khi đèn chuyển qua xanh, phải phóng nhanh về đích. Lì thì ăn nhiều! Đèn xanh tôi di chuyển nha!
Ngừng bắn. Đèn xanh rồi! Ôi là trời, chạy lẹ đi! Đèn xanh rồi! Lên! Tiến thẳng về đích thôi. Tụi mình làm được. Có hai người đang cố gắng về đích. Thành công rồi! Ôi không! Nhưng người đi đằng sau đã bị loại rồi.
Còn 19 chỗ trống, và giờ một người đã về đích, những người còn lại đang mạnh mẽ xông lên.
Ê sao bên này có quá chừng người vậy! Ố, bị bắn rồi! Ui trời... Rồi xong luôn! Không ai an toàn. Trên đó đang tranh chuỗi "kill" hả.
Kế hoạch là gì mọi người ơi? Chạy khi đèn xanh. Ồ, có một cái mền nè. Đi. Tiến lên, đi. Ồ! Thông minh quá ta. Họ lấy mền để che chắn kìa. Đi!
Họ đang đánh lạc hướng mấy tên bắn súng. Mình tranh thủ chạy nè. Đi! Họ sắp tới đích rồi, còn mấy bước nữa... Rồi xong! Ăn đạn rồi. Xong rồi.
Có rất nhiều người đã về tới đích. Ủa khoan. Ông bị bắn rồi. An toàn rồi. Giỏi lắm luôn.
Đã có 10 người về được tới đích rồi, nên chỉ còn 10 chỗ nữa thôi. Những ai đang đứng yên chờ thời phải tranh thủ đi liền.
Tạm thời ngừng bắn! Lên!
Bắn lại đi, nhắm thẳng vô!
Ồ, họ bị bắn tan tác. Còn tới 13 người, nhưng chỉ còn đúng năm chỗ trống. Đa số người chơi còn lại đang núp sau xe tải. Họ không nhúc nhích được. Chỉ còn năm chỗ trống. Gần lắm rồi.
Ngừng bắn! Lên! Họ đang chạy qua. Tất cả đều đang chạy, đang cố hết sức! Đây là cơ hội cuối cùng. Có bao nhiêu chơi hết đi. Tuyệt vời! Còn bốn chỗ trống!
Một. Hai. Ba. Ai sẽ là người cuối cùng về đích? Chắc là tôi rồi đó! An toàn! Ổng an toàn!
Giỏi lắm mấy ní! Chúng ta sẽ giựt cúp. Sẽ giựt cúp về nhà. Tiến lên. Xin chúc mừng. Các bạn đã lọt vào top 20. Quá đã! Tới luôn! Mọi người đã làm được. Quá đỉnh! Câu nói hay nhất trong ngày!
Vấn đề là, nhìn coi các bạn đang đứng trên màu gì. Ủa, có chia màu. Những ô các bạn chọn có vai trò rất quan trọng. Tôi sẽ giải thích sau. Chúng ta hãy tới bẫy số ba. Tới luôn! Bị hồi hộp lại rồi.
Mọi người, xin mời bỏ bịt mắt ra. Chuyện gì đang xảy ra đây? Ôi trời ơi. Cái gì đây?
Chào mừng đến với bẫy số ba. Còn 20 người nữa, nhưng chỉ một người sẽ giành được chiếc cúp làm từ vàng nguyên chất trị giá 100.000 đô la này.
Chúng ta có một khoảng không ở đây. Và dây thừng. Các bạn nghĩ mình sắp làm gì? Đu qua. Chắc là đu qua!
Tôi sẽ tiết lộ cái bẫy thứ ba là gì sau khi mỗi đội chọn một đội trưởng và bốn người còn lại tự còng tay mình vô cái bục phía sau.
Steven ơi. Tôi ủng hộ anh. Nếu anh tự tin thì làm đi. Tôi tin tưởng anh 100%. Ai làm đội trưởng đây? Steven, làm nha. Anh em mình mãi đỉnh, ní ơi. Anh em mình mãi đỉnh!
Anh ấy đủ cứng cáp. Anh ấy đủ mạnh mẽ. Anh ấy đủ trung thành. Anh ấy sẽ không phản bội. Bản năng của lính cứu hỏa.
Tôi hoàn toàn tin tưởng chọn ông làm đội trưởng. Tôi ổn với việc ông làm đội trưởng. Ông làm đội trưởng đi. Tôi tin tưởng ông nha bro. Tôi sẽ làm mọi thứ có thể.
Tôi được là đội trưởng là nhờ, tụi tôi nói do chiều cao, nhưng là khả năng chịu đựng áp lực. Xanh dương vô nha. Một. Hai. Ba. Xanh dương!
Khi nào các bạn sẵn sàng, hãy còng tay mình lại. Không còn đường lui nữa rồi.
Trò này rất đơn giản. Nếu bạn có thể đến được bục trung tâm này và còng tay mình vô một trong 12 trụ này, bạn chắc chắn sẽ có vé đi tiếp. Nhưng để đến được bục trung tâm, mỗi đội trưởng sẽ phải xây được một cây cầu.
Nếu có thể qua được cầu mà không té xuống, bạn có thể tự khóa mình vô trụ. Hoặc có thể lấy một trong 12 chìa khóa này, quay lại bên kia cầu và mở khóa cho một trong những đồng đội của mình.
Khi 12 người được còng tay ở giữa, trò chơi kết thúc. Những người còn lại đều sẽ bị loại hết!
Lo lắng lớn nhất của tôi là không thể đưa toàn bộ đồng đội của mình qua cầu. Chắc chắn là sẽ có một nhóm người bị bỏ lại!
Chúng ta đã tới được đây! Ừ. Có cơ hội chúng ta sẽ làm được. Thiệt đó. Tôi hoàn toàn tin tưởng anh đó, đội trưởng. Tôi đặt niềm tin vào anh Ruffin.
Mạng sống của tất cả mọi người trong đội đều nằm trong tay đội trưởng. Bạn quyết định ai trong đội mình đi và ai trong đội mình ở lại.
Chiến thôi! Ba, hai, một. Đi! Bắt đầu xây cầu! Trượt.
Mỗi đội chỉ có năm mảnh ghép. Nếu họ làm rớt thì coi như là mất luôn!
Từ từ! Bình tĩnh. Cứ vậy là được rồi! Đang ổn áp đó bạn!
Đội xanh lá đang rất nỗ lực. Ồ, đội cam còn chưa xếp được mảnh nào xuống kìa. Không sao, ảnh làm được.
Ê! Thông minh ghê! Ảnh xoay nó lại rồi đẩy mấy cái kia đi! Okay đó. Thông minh. Đúng rồi, vậy đó!
Được rồi, anh thả xuống hết rồi, mà kế hoạch là gì? Thì cứ băng qua thôi! Cây cầu dài lắm nha và không có nhiều ván. Phải nhớ là, nếu anh té, cả đội của anh sẽ tiêu đó.
Làm được mà. Anh là người đi xa nhất rồi, cố lên. Làm được mà, Tomer! Đúng rồi. Cứ vậy đi.
Đội xanh lá sắp tới đây đầu tiên rồi. Trời đất ơi. Câu hỏi đặt ra là, ảnh sẽ tự còng tay mình và giữ chắc chỗ cho vòng sau hay sẽ lấy một trong 12 chìa khóa này và cố gắng quay lại để mở khóa cho đồng đội?
Được rồi, chìa khóa đầu tiên. Làm tốt lắm! Anh ấy sẽ quyết định cứu ai trong đội trước? Có 20 người ở đây, nhưng chỉ có 12 cái còng ở khu trung tâm thôi.
Đội màu cam phải nhanh lên nha. Mấy đội khác đang trèo qua rồi. Cứ từ từ. Cẩn thận nha. Bạn cần quay lại để lấy cái này.
Anh đang làm tốt lắm, Steve. Anh quá đỉnh luôn á. Hay quá anh ơi. Cứ từ từ. Cứ từ từ. Té một cái là tiêu.
Được rồi, đội hồng! Tốt lắm. Anh đang làm tốt lắm, Steve. Đội xanh sắp mở khóa đồng đội đầu tiên của họ. Nhanh lên! Mở khóa cho ổng đi! Tôi đi với ông luôn hả? Không.
Đội trưởng đội xanh đang cố gắng mở khóa toàn bộ đội của mình trước khi bất kỳ ai trong số họ băng qua cầu. Bằng cách đó, ảnh sẽ có thể lấy chìa khóa nhanh hơn mà không bị ai cản đường.
Đây là một thử thách cho sự thăng bằng á! Anh đã tụt lại phía sau một chút rồi.
Ồ, đội xanh lá đã quay lại luôn rồi, mà đội cam còn chưa qua được cầu. Ảnh đã có chìa khóa thứ hai, còn anh đã có chìa khóa đầu tiên! Mỗi đội trưởng giờ đã có một chìa khóa. Nhưng hãy nhớ là, chỉ có 12 chìa khóa và có 20 người ở đây. Các bạn biết sẽ ra sao rồi.
Bình tĩnh, okay? Hít thở sâu nha. Austin là người đầu tiên trong đội hồng được mở khóa. Tiến lên rồi.
Từ từ thôi. Cứ đi tới. Tiếp tục đi. Tiến tới rất vững nha. Qua đúng cách rồi đó.
Khoan. Việc này sẽ tạo ra một rào cản. Đội trưởng không thể đi vì ổng đang cản đường. Cố lên! Lên luôn. Đây chính xác là điều mà Tomer đang lên chiến lược để tránh đi.
Ông làm tốt lắm, đang okay mà. Ngon lành đó ông ơi, giỏi quá! Tomer đỉnh quá. Cẩn thận.
Đội hồng là đội đầu tiên đưa được đồng đội qua. Cố lên. Ủa khoan. Ủa ổng phá game rồi! Đội hồng đang gặp khó khăn. Mọi người, tôi không cố ý đẩy mọi người lại.
Đội hồng giành được vị trí đầu trong 12 vị trí, nhưng chiến lược để cầu trống của đội xanh lá đã giúp đội trưởng của họ lấy được nhiều chìa khóa hơn bất kỳ ai khác.
Ồ, ngon lành nha. Trời đất ơi. Nể cái sức mạnh này thiệt. Thật sự ấn tượng nha. Một cái nữa, Tomer, sắp thắng rồi. Anh làm được mà! Ảnh được ba cái trước khi anh xong hai cái luôn!
Tốt quá rồi. Vẫn ổn thôi! Thả ra nè. Bạn ra đi! Được rồi, đi thôi.
Nhìn họ làm gì kìa. Nhìn cách họ đang làm. Tất cả đều đang chờ, ảnh đi nhanh kinh khủng luôn. Tôi nên đi hay nên đợi? Tôi thấy nên để Steve gánh team.
Ồ, đội xanh dương đã quay trở lại trung tâm và đồng đội của bạn đang ở ngay phía sau. Cố lên! Nhanh! Xanh dương vừa mới giành được vị trí đầu tiên. Xanh lá chơi gắt quá.
Anh phải ráng hết sức cho đồng đội anh thôi. Không còn chìa nào nữa. Chìa đâu hết rồi. Thực sự không... có một chìa nè.
Anh có chắc chắn muốn tiếp tục đẩy ván kiểu này không? Nhìn cầu của đội cam kìa. Tôi không biết đội trưởng còn có thể xài nó nữa không.
Tấm ván xa quá. Cái gì? Ván xa quá, mọi người. Ảnh nói câu này giống như kiểu không định quay lại nữa quá! Tôi không biết lần này có làm được nữa không.
Cố lên! Lên, Joseph. Lên đây! Để tôi đỡ ông lên! Còn chín chỗ trống!
Khoan. Xanh lá đã mở khóa toàn đội rồi. Tôi nói mà, Abby, đi thôi. Toàn bộ đội xanh lá đang hướng về trung tâm. Chỗ trống sẽ sớm được lấp đầy!
Đội xanh lá! Cố lên! Giỏi. Cố lên. Chúng ta đi thôi. Đừng té nha! Đi cẩn thận. Đi cẩn thận. Ráng đừng té!
Như vầy còn lắc lư hơn nhiều. Phải đi thôi. Phải tiến về trước. Nắm tay tôi nè. Ráng lên.
Cố lên mọi người. Qua đây nhanh lên. Nhanh lên! Không còn nhiều chỗ trống nữa. Bây giờ cần tôi làm gì? Mọi người cần tôi làm gì đây? Số còng tay đang giảm dần. Không cần gì, mọi người chỉ cần đi thôi! Tôi không muốn bỏ mọi người lại.
Nhảy đi! Nhảy, nhảy liền! Nhảy đi! Ashley! Chạy đi! Tôi không làm được đâu! Nhảy đi! Không được! Không quan tâm. Không được cũng phải nhảy. Chạy lấy đà rồi nhảy! Chạy lấy đà rồi nhảy!
Không! Cổ té rồi! Có xa quá không? Giữ được rồi! Giữ được rồi! Ừ, được mà! Cảm ơn mọi người.
Đủ chỗ cho đồng đội cuối cùng không? Đó, tôi nói mà! Thắng hết rồi! Trời đất ơi!
Ảnh gánh được nguyên đội xanh lá. Xanh dương và hồng đều có ba người. Và không ai trong đội cam, ngoại trừ đội trưởng, vượt qua được. Đây là hai kết quả hoàn toàn trái ngược.
Chơi vậy sao được bro. Khó thiệt. Tôi phải chuộc lỗi cho đội mình, và tôi phải hạ gục đội trưởng đội xanh lá. Ảnh là mối đe dọa tiềm tàng.
Tomer, với tôi, anh là đỉnh nhất. Yêu mọi người lắm. Anh đem hết cả đội qua vòng rồi! Tôi đã hứa… thì tôi sẽ làm được!
Chào mừng đến với cái bẫy số bốn. Cái gì đây? Không...
Với cái bẫy này, thay vì giải thích nó là gì, tôi nghĩ coi luôn cho nhanh. Bật lên đi!
Trong thử thách này, mỗi vòng, ba người trong số các bạn sẽ phải luồn lách để nhảy qua được mấy cánh tay của cái bẫy quay khổng lồ này. Nếu bạn ngã xuống, bạn sẽ bị loại. Người cuối cùng còn trụ lại sẽ bước vào cái bẫy cuối cùng.
Điên thiệt! Ừ. Chúng ta làm được.
Rồi, Lallo, ông bước lên đây được không? Ổng không đủ sức khỏe để chơi màn này, nên chúng tôi sẽ đưa ổng 5.000 đô la và phải để ổng rời khỏi thử thách.
Cảm ơn. Chúc mọi người may mắn. Tôi tin tưởng tất cả các bạn. Tạm biệt.
Một lần nữa, tôi cần tất cả các bạn chọn ra một đội trưởng.
Đừng có nhìn tôi. Trải nghiệm làm đội trưởng Đội Cam không vui lắm.
Ván xa quá rồi mọi người. Ê, đội Hồng qua hết kìa. Tôi không thể đi xa hơn được nữa.
Tomer nắm đội Xanh Lá, ảnh đã đưa tụi tôi qua hết. Xanh Lá quá dữ!
Cá nhân tôi sẽ cố gắng hết sức để tạo nên một cuộc cạnh tranh công bằng. Tôi muốn vậy.
Nếu các bạn muốn Tomer làm đội trưởng, hãy giơ tay lên. Được rồi. Tomer đã nhận được đa số phiếu bầu. Vì họ đã chọn anh rồi, tôi cần anh bước lên cái bục đó.
Chơi luôn. Tôi qua luôn được không? Tiến lên đi! Cái gì đây trời!
Tôi cần anh quyết định kiểu mà chúng ta sẽ chơi. Anh muốn chơi một trò chơi sức bền? Hay muốn chơi theo kiểu cần kỹ năng? Hay là muốn chơi một trò chơi sức mạnh? Sau khi anh chọn kiểu chơi, anh sẽ chọn ra hai người chơi để đối đầu với nhau. Người trụ lại cuối sẽ đi tiếp.
Lựa chọn của anh sẽ quyết định anh có giành được chiếc cúp trị giá 100.000 đô la không. Sức mạnh, kỹ năng hay sức bền?
Sức mạnh.
Anh chọn sức mạnh, nghĩa là trong thử thách này, anh phải mặc áo vest tăng trọng này. Tôi có hai cái áo tăng trọng, tôi sẽ đưa chúng cho ai đây?
Tôi chọn hai người này vì tôi muốn một thử thách. Nếu tôi có thể đánh bại họ, họ sẽ không có mặt trong thử thách tiếp theo. Byan. Steven.
Cái bẫy này sẽ kéo dài bốn vòng, nghĩa là chỉ có bốn người trong các bạn có tấm vé bước vào vòng bẫy cuối cùng. Đây là những đối thủ chính thức của vòng một.
Những người này trẻ hơn tôi rất nhiều, và tôi khá chắc chắn là... thực ra tôi biết mình chắc chắn sẽ thắng.
Ảnh không nên chọn tôi nếu ảnh thực sự muốn thắng.
Coi cách nói chuyện của mấy đứa nhóc chưa trải đời kìa!
Okay. Ba! Hai! Một! Xoay!
Xém chút bị loại ở vòng đầu tiên rồi! Okay. Qua hết. Tới giờ, chưa ai bị loại. Chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi chỉ còn một người! Trận này sẽ giúp chúng ta tiến gần hơn một bước đến bốn người cuối cùng!
Anh làm được, Tomer! Anh sẽ thắng!
Khó hơn các bạn nghĩ đó, phải giữ được thăng bằng! Không được phép sai lầm ở đây.
Cố lên, ông làm được. Hít thở.
Steven bắt đầu mệt rồi! Thấy đuối đuối rồi đó! Không! Ê, trời đất ơi. Đứng dậy!
Chúng ta đã có người bị loại đầu tiên, hồi hộp quá đi.
Cố lên! Anh làm được mà, Tomer! Anh làm được! Tomer, cố gắng giữ vững!
Tomer, mệt rồi hả? Mệt! Anh có khao khát vô được top 4 không?
Xém chút nữa là… Ôi trời... Nó đang tăng tốc nha! Cái áo tăng trọng đó khiến việc nhảy nhót trở nên vô cùng khó khăn. Byan bắt đầu đuối rồi.
Tomer, anh là người chiến thắng! Chúc mừng! Anh đã có vé bước vô chung kết!
Chúng ta chọn đúng người. Ảnh xứng đáng.
Trước khi đưa anh ra khỏi cái bục, tôi cần anh chọn đội trưởng tiếp theo. Tùy anh chọn thôi.
Tomer. Giữ được rồi! Giữ được mà!
Tôi sẽ chọn Baylie luôn.
Được rồi, bạn là đội trưởng tiếp theo! Các bạn muốn chơi kiểu nào? Sức bền, sức mạnh hay kỹ năng?
Kỹ năng.
Mỗi thí sinh sẽ được phát một cái tô đựng 75 quả bóng bàn. Và các bạn sẽ phải sống sót qua cái bẫy quay trong khi cầm cái tô. Ai giữ được nhiều bóng nhất sau thời gian hai phút, hoặc là người đứng vững tới cuối cùng, thì thắng. Bạn sẽ đấu với ai?
T. Ruffin.
Bản vừa chọn kẻ thù của bạn mình.
Tôi phải hạ gục đội trưởng đội Xanh Lá.
Và... Julian.
Và đồng đội cũ của bản. Đây sẽ là một trận đấu kịch tính cho coi. Rồi! Bắt đầu vòng đấu!
Trời đất ơi! T. Ruffin xong rồi! Rớt luôn hả! Gì vậy? Đứng dậy! Cố lên Baylie!
Ồ, thắng rồi! Bạn lọt vô top bốn rồi. Chúc mừng nha.
Baylie, bạn đã hạ gục đội trưởng đội Cam và đồng đội Xanh Lá. Chúng ta còn bảy người chơi. Bạn sẽ chọn ai làm đội trưởng tiếp theo?
Austin.
Kỹ năng, sức mạnh hay sức bền? Tôi chọn sức mạnh.
Ông chọn ai đấu với mình? Joseph và Matt, lên đi.
Sao không chọn hai người này? Tò mò thôi.
Khi mọi người đang thi đấu ở đây, ngay lúc đó, chúng tôi đã bàn với nhau trước chuyện này... Là sẽ giữ hai người nữ trong trận chung kết. Và tôi sẽ giữ lời hứa.
Mấy anh trai, sẵn sàng hết chưa? Sẵn sàng! Chưa! Bắt đầu quay thôi.
Cố lên, Austin! Okay! Ổng chỉ trụ được có năm giây. Okay.
Có ai trong hai người xài Slack không? Có! Vậy thì hay quá. Bởi vì chúng tôi đã dùng Slack để lên ý tưởng và quay những cái bẫy điên rồ trong video này, ví dụ như cái máy quay khổng lồ này.
Không thể tin nổi!
Hầu hết những ý tưởng điên rồ kiểu này thực ra đều được lên kế hoạch và sắp xếp vào bảng chung trên Slack trước khi chúng tôi bấm nút ghi hình.
Tôi nhảy vầy cả ngày luôn cũng được!
Trong nhiều năm, chúng tôi đã lên kế hoạch cho tất cả video trên Slack. Còn Beast Games, chương trình thi đấu quy mô lớn nhất trong lịch sử, cũng được lên kế hoạch trên Slack. Mọi thứ chúng tôi sản xuất, chúng tôi đều dùng Slack để hiện thực hóa.
Bất kể nhu cầu công việc của bạn là gì, dù là lên lịch họp, sắp xếp quy trình làm việc hay bất cứ điều gì cần làm để điều hành doanh nghiệp, Slack đều cân được hoàn hảo.
Tiếp tục nhảy đi! Đừng dừng lại!
Và để mọi thứ thêm phần thú vị, chúng tôi sẽ tặng 100.000 đô la bằng cách tặng ngẫu nhiên mười người, mỗi người 10.000 đô la. Rồi, hãy nhìn cách chúng tôi sử dụng Slack để thực hiện video này và tham gia để có cơ hội trúng 10.000 đô la! Truy cập Slack.com/MrBeast hoặc quét mã QR.
Cố lên! Cố lên! Qua được mà, ráng thêm chút! Qua được rồi! Ổng đang ngã xuống! Ê! Okay, wow!
Chúc mừng ông trở thành người được đi tiếp!
Hai người sẵn sàng chưa? Rồi! Tôi vẫn cần hai người chọn ra một đội trưởng.
Tôi ở đội Xanh Dương với Kinsley, bản là đội trưởng của tôi. Bản đã mở khóa cho tôi và đưa tôi qua cây cầu. Kinsley!
Được rồi, đội trưởng Kinsley, bước lên đây đi! Kinsley đấu với Abby. Đấu kiểu nào đây, Kinsley?
Tôi thì quá dễ chọn rồi. Chúng ta sẽ chơi sức bền.
Khởi động máy! Okay, bắt đầu thôi.
Wow, họ rất tập trung! Không ai nói tiếng nào luôn! Được rồi, Abby bắt đầu quen nhịp điệu rồi. Ai sẽ giành được vị trí thứ tư trong ván đấu cuối cùng?
Xém chút là té rồi! Có thể thắng đó, Kinsley! Rất gần rồi! Ồ, đứng dậy, nhanh lên!
Bạn thắng rồi! Chào mừng đến với top 4! Thẳng tiến cái bẫy cuối cùng thôi!
Xin mời tháo bịt mắt ra!
Ui trời ơi! Cái gì vậy trời?
Chào mừng đến với cái bẫy cuối cùng. Một trong các bạn sẽ giành được chiếc cúp trị giá 100.000 đô la này trước mặt hàng trăm triệu người đang theo dõi.
trước mặt hàng trăm triệu người đang theo dõi.
Trong đầu tôi giờ trống rỗng luôn á mọi người!
Cái bẫy cuối cùng thực ra cực kỳ đơn giản. Mỗi người chơi có ba trái tim thủy tinh trước mặt... Các bạn sẽ lần lượt xuống đây và bắn khẩu pháo này vào trái tim thủy tinh của bất kỳ ai mà bạn muốn.
Không. Thôi, chơi vậy thì dơ quá!
Khi cả ba trái tim thủy tinh bị bắn bể, thì đương nhiên bạn sẽ bị loại. Người cuối cùng còn tim sẽ giành được chiếc cúp vàng trị giá 100.000 đô la này. Hoặc là các bạn đưa ra lựa chọn loại người khác, hoặc chính các bạn bị loại. Không phải bạn thì là họ.
Luật chơi này ghê quá! Cả đám tụi tôi thương nhau cực luôn! Thương mọi người lắm! Tôi quý anh lắm. Yêu mọi người.
Tomer là người chiến thắng đầu tiên. Vậy cho nên, anh sẽ là người đầu tiên bắn khẩu đại bác này vào tim ai đó.
Kế hoạch đổ bể hết. Tôi tham gia trò này để vui là chính, mà giờ tôi phải làm tổn thương người khác.
Chiến lược của anh trong vòng này là gì? Tôi nghĩ chiến lược đơn giản là phải tàn sát lẫn nhau!
Anh trai tốt bụng sẽ tàn sát mọi người hả! Tôi phải mà... Theo lời ảnh nha, "tàn sát".
Nếu ảnh bắn một trong những trái tim của bạn, Kinsley, bạn có định bắn lại ảnh không? Đương nhiên phải bắn lại, và tôi ngắm bắn rất giỏi đó nha!
Sao bạn biết bạn giỏi? Tôi có đi săn, và cái này nhìn như một khẩu súng trường thôi. Trời đất ơi. Okay.
Khai hoả đại bác đi. Ủa gì? Trượt nó xuống. Cái gì?
Okay, mấy người trên đó nhìn cho kỹ nha. Okay. Đã thấy đại bác đang lên nòng chưa? Okay, khoan. Ảnh đang trượt hết cỡ qua bên phải. Kinsley, ảnh làm vầy bạn thấy sao?
Không, hướng kia. Hướng kia.
Tôi phải hạ Kinsley trước. Bạn là thợ săn. Sao phải giữ bạn lại? Bạn là một mối đe dọa. Mối đe dọa của tôi.
Được rồi, Tomer, nghe tôi nói nè. Tôi thực sự không giỏi bắn lắm. Cái đó đâu phải súng trường. Thiệt tình là, có thể tôi sẽ bắn hụt, và tôi đã bỏ phiếu để đưa anh vô vị trí đầu tiên đó. Tôi giúp anh lên làm đội trưởng đầu tiên mà.
Đừng làm vậy với tôi chứ!
Không tin được! Trời đất ơi!
Một phát súng bắn ra, một trái tim tan nát. Cái gì cần làm thì làm thôi.
Baylie, xuống đây đi.
Tôi đang cảm thấy hơi sợ. Tôi đang ở dưới đáy luôn á. Tôi là người cuối cùng được bắn, mà còn bị mất một trái tim rồi nữa.
Đây là khẩu pháo của bạn. Bạn có thể đẩy nó về phía bên này, chỗ Tomer. Trượt nó về phía bên đây, chỗ Joseph hoặc Kinsley.
Nói nghe, Tomer, cho tôi lý do không chọn anh? Tôi quý bạn lắm đó! Trả lời đúng rồi. Joseph.
Thiệt tình là, tôi hơi tổn thương. Mắc gì bạn chọn tôi? Tôi chọn anh vì anh không làm đúng kế hoạch. Kế hoạch của bạn là tất cả liên kết chống lại anh. Ông chắc chưa? Thiệt đó!
Trò chơi mà. Đừng... Anh cũng nghĩ vậy mà. Giờ anh cảm thấy sao hả? Điều tôi muốn nói là "Tôi sẽ giữ lời hứa như tôi đã luôn làm đó giờ."
Không chút do dự, bạn đang di chuyển pháo sang bên phải. Okay. Có vẻ như đang nhắm vô Joseph. Okay. Giờ bạn đang nhắm vô Tomer.
Thôi mà, Baylie, bạn không cần phải bắn tôi đâu! Ồ, quay lại với Joseph.
Ồ, bắn hụt rồi! Bạn nhắm Joseph mà bắn hụt. Trời đất ơi! Nói cho dữ mà bắn hụt.
Tôi cố tình nhắm vào dưới tim Joseph. Tôi cố tình nhắm xuống đất đó.
Nói riêng thôi, bạn bắn trượt, bạn muốn loại ổng thiệt đúng không? Đúng rồi! Okay. Tôi chỉ hỏi cho chắc thôi. Ừ. Hiểu mà!
Okay. Tình hình đang trở nên thú vị! Giờ tới nhân tố bất ngờ. Người đàn ông mà dường như không ai có thể đọc vị được. Joseph...
Có trăn trối gì không? Giọng ổng nghe y chang mấy vai phản diện. Sợ thiệt chứ.
Tôi không bắn anh nha! Hay bắn rồi mà hụt? Liệu Joseph có định trả đũa không?
Trời đất ơi! Tôi nói mà! Joseph đã bắn một cú đáp trả Baylie!
Ảnh không thích tôi nói này nói nọ ảnh. Và Tomer là mối đe dọa lớn nhất. Nhưng giờ thì không.
Tôi không thích sự thật là tôi phải bắn Joseph. Cảm giác như đang phản bội vậy.
Kinsley, bà làm được. Loại ảnh đi.
Bắt đầu từ đây ha! Ồ, bả đẩy rồi kìa. Tôi đang nóng lòng muốn nghe suy nghĩ của bản.
Joseph, tôi phải nói ra sự thật đau đớn này. Tôi phải bắt đầu đưa ra nhiều quyết định chiến lược hơn. Và cú bắn lần này của tôi sẽ dành cho anh. Tôi xin lỗi, Joseph.
Ồ, bản đang nhắm rồi.
Ui trời đất ơi! Bản đã lấy một trái tim của Joseph. Không hiểu sao, tất cả mọi người trừ Tomer đều mất một mạng.
Nói thiệt, về mặt chiến lược, đây không phải là quyết định tốt nhất. Tomer chắc chắn sẽ hủy diệt tất cả.
Bắt đầu vòng hai thôi!
Thông cảm cho tôi nha, ông ơi. Tôi phải đảm bảo là tôi sẽ lo được cho mình, vì bản thân trước.
Baylie, xuống đây đi.
Chào Joseph. Cảm ơn vì hồi nãy bắn tôi nha. Tôi có cảm giác bạn sẽ đáp lại ân tình đó ha.
Tomer mới là mục tiêu lớn nhất đó! Tôi mà bị loại, không ai có thể ngăn cản ảnh nữa! Ảnh là người duy nhất vẫn còn đủ ba trái tim.
Bản đã bắn luôn rồi. Và lại phí đạn. Một lần nữa. Bản bắn trúng tim Joseph, nhưng chỗ đó đã bị bắn trước rồi. Họ cố gắng loại Joseph. Và giờ ổng có một cơ hội.
Khoan, ông đang nhắm ai vậy? Khoan, hình như nòng súng đang nhắm Tomer hả? Nhắm mà có trúng không đó bạn ơi!
Bắn trúng rồi! Bể tim rồi! Ui trời ơi! Giờ thì ai cũng mất một trái tim rồi.
Kinsley đang nhắm vào tim cuối cùng của Joseph. Được rồi, tôi cảm giác mình sẽ làm được. Okay, bắn đó nha!
Ồ, cẩn thận! Bị bật ngược. Xém chút nữa tiêu anh quay phim rồi. Mục tiêu là bắn trúng tim chứ không phải anh quay phim của tôi nha.
Liệu lần này Tomer có bắn trúng tim cuối cùng của Joseph và đưa chúng ta tới top 3 không? Ông có muốn nói gì nữa không, Joseph? Cứ bắn đi. Cứ bắn đi.
Joseph, ông đã bị loại. Chơi cũng vui.
Không, đó không phải là cách đi ra. Đứng đó, đứng giữa lồng của ông đi. Thả ổng!
Kệ ổng đi, Baylie, tới bạn. Baylie, đây có thể là cú bắn quan trọng nhất cuộc đời bạn đó.
Khoan, ê. Trước khi bạn bắn, trước khi bạn bắn. Mọi người có muốn thử sô cô la Feastables vị caramel hoàn toàn mới của chúng tôi không?
Muốn! Majd, chia cho mọi người! Xin nha! Một cái cho anh nè!
Bao nhiêu năm, các bạn đã yêu cầu chúng tôi không ngừng nghỉ phải ra mắt sô cô la caramel. Cuối cùng, yêu cầu của các bạn đã được đáp ứng. Những thanh caramel hoàn toàn mới này hiện có bán tại Walmart, Target và Albertsons.
Ngon dữ vậy. Vị ngon thiệt đúng không!
Tôi đã làm một cuộc khảo sát về hương vị mà chúng tôi nên ra mắt,
Tôi đã làm một cuộc khảo sát về hương vị mà chúng tôi nên ra mắt, và hơn 250.000 người đã nói là caramel. Ngon quá đi! Và họ đã đúng. Vị caramel lên kệ rồi. Nhớ mua ăn thử nha.
Ngon cỡ nào... cũng chơi tiếp.
Baylie, đừng làm vậy. Nghe nè. Baylie. Bà mà bắn tôi, tôi bị loại, Tomer sẽ hạ gục bà trong một nốt nhạc. Đấu với tôi không sướng hơn hả?
Tôi đã đưa bạn đến vị trí bạn đang đứng lúc này đó. Tôi thực sự đã kéo bạn ra khỏi vực thẳm đó. Giữ được rồi! Giữ được rồi!
Baylie! Thôi mà, nghĩ kỹ đi. Tôi sẽ nhuộm tóc đỏ. Baylie!
Ồ, hụt rồi! Hụt rồi! Tập này mà lên sóng chắc tôi kiếm cái lỗ chui xuống cho rồi! Tôi không biết sao bả bắn hụt được. Ừ, chuyện này... Bắt đầu hay rồi nha. Khẩu pháo đang ở trước mặt bản.
Giờ tôi sẽ chỉ trông chờ cho Baylie bắn dở. Chờ có vậy thôi! Một trăm ngàn đô la đang chờ mọi người. Không áp lực ha? Mỗi cú bắn đều quan trọng. Tôi có hơi run tay một chút.
Tomer, lên đi. Khoan, bạn không thèm nhìn luôn hả? Tôi không hề muốn coi cảnh này. Tới lượt anh. Họ đang bằng điểm. Kinsley, bạn không thèm nhìn luôn.
Ồ, bắn trúng rồi! Ảnh bắn trúng rồi! Ôi trời ơi! Bắn hay đó. Mọi người, ảnh đang áp đảo. Mất 100.000 đô la vì tôi bắn quá dở.
Đã có 100 thí sinh ở đầu video này. Các bạn đã lọt vào top ba, và bạn ấy có khả năng sẽ loại anh khỏi cuộc chơi ngay bây giờ.
Baylie, lựa chọn là của bà. Nhưng tôi phải khuyên một câu, tôi cảm thấy việc bà chọn đấu tay đôi với Tomer sẽ không ổn đâu.
Trời, khó chọn quá. Bà phải chọn làm điều tốt nhất cho mình lúc này nha! Yeah! Hay quá!
Baylie, nếu bạn bắn bản, tôi sẽ nhuộm cả bộ râu của tôi đỏ như áo bạn luôn. Hãy chắc chắn là bạn đang đưa ra lựa chọn mà bạn thực sự muốn nha.
Tôi nghĩ bản đến đây vì 100.000 đô la chứ không phải để nhuộm râu anh. Ừ thì, bạn gái tôi sẽ muốn nhuộm râu tôi lắm. Thôi mà bạn ơi.
Phải vậy chứ! Ráng hụt nha. Trúng nha!
Ui trời ơi! Đã trúng tim thứ hai của Tomer rồi! Ồ, ảnh đang lắc đầu kìa. Có vẻ bực bội.
Đã vô chung kết rồi. Tôi phải làm điều tốt nhất cho mình.
Bắn hụt hả? Hụt rồi! Hụt rồi hả! Hụt rồi! Hụt rồi!
Baylie, giờ việc bà phải làm là bắn Tomer, và tôi cũng bắn Tomer. Được không? Ồ, thiệt hả Baylie, chắc không ha. Baylie.
Cú bắn trúng đầu tiên! Tomer, xin lỗi anh nhiều nha!
Tomer, xin lỗi anh nha. Phải nói thiệt là, ngay từ đầu anh đã chơi rất giỏi. Một viên ngọc quý. Rất hân hạnh vì được gặp và làm quen với anh. Tomer, xin lỗi nha. Xin lỗi anh. Biết tôi quý anh mà ha.
Trăng trối gì không, Tomer? Sống thọ và mãi giàu nha. Thả đi! Ồ, ảnh... ồ, vẫn đang rơi hả.
Baylie với hai tim và Kinsley với một tim là tình hình hiện tại. Bây giờ là lượt bắn của Kinsley.
Mãi yêu, Baylie. Mãi yêu. Tôi hiểu đây là trò chơi mà.
Trúng đích luôn! Hai người huề rồi. Ổn ha. Tim bạn có ổn không? Ừ, đập thình thịch. Còn một tim.
Thực sự phải nói đây là tình huống quá hồi hộp. Tôi thực sự, rất muốn, rất muốn, có một cơ hội ở đây hơn bất cứ điều gì. Liệu đây có phải kết thúc?
Mãi yêu, Baylie, nhưng nếu bà bắn hụt, tôi sẽ loại bà đó. Đây là cơ hội cuối cùng. Cú này sẽ quyết định Baylie có giành được chiếc cúp vàng 100.000 đô hay là không. Chúc may mắn, Kinsley. Tôi không dám nhìn nữa luôn.
Trời đất! Bắn trúng rồi! Thành công rồi! Làm được rồi. Bả thắng rồi.
Sao tôi cầm hoài vậy? Đây là của bạn. Chúc mừng. Chúc mừng bạn nha! Trời đất ơi! Tía má ơi! Con bắn trúng rồi.
Có lời nào muốn nói trước khi bị thả xuống không? Tôi tự hào về bà, Baylie. Bà xứng đáng. Bà rất xứng đáng! Thả xuống.
Ui trời ơi, tôi thắng rồi. Thắng rồi! Mọi người ơi, nhớ đăng ký nếu chưa đăng ký nha. Hẹn gặp lại sau.
Đừng xỉu nha. Không sao, tôi ổn. Không sao. Hứa luôn. Ổn mà. Okay.
HÃY ĐĂNG KÝ KÊNH
Ngày đăng bài viết
