Cent candidats, cinq pièges et un trophée à 100 000 dollars
MrBeast ミスタービースト
Cent personnes, les yeux bandés, sont conduites dans un premier piège. Elles devront en traverser cinq, chacun conçu, selon l'animateur, pour « pousser les candidats dans leurs derniers retranchements ». Le dernier en lice remportera un trophée en or d'une valeur de 100 000 dollars. D'une épreuve à l'autre, la vitesse et le sang-froid comptent de moins en moins. Ce qui décide du sort des candidats, ce sont les alliances, les dettes de loyauté et les trahisons calculées.
Premier piège : se libérer avant la chute du plafond
Les candidats retirent leur bandeau sous un plafond hérissé de pointes. L'animateur précise qu'il ne s'agit pas de vraies pointes, « mais il vaut mieux faire comme si ». La règle tient en une phrase : ceux qui ne se libèrent pas avant que le plafond ne descende sont éliminés. Pendant que les participants se précipitent, un membre de l'équipe, Nolan, est envoyé en urgence « sauver le trophée ».
À la fin de la manche, 49 personnes sont éliminées et 51 poursuivent le jeu. L'animateur annonce aussitôt qu'il reste quatre pièges et que le deuxième dépassera tout ce qu'ils imaginent.
Deuxième piège : traverser une arène de paintball
Le deuxième décor provoque des réactions de stupeur. C'est une vaste arène de paintball gardée par des vigiles armés. Les 20 premiers candidats qui parviennent à se placer sur un carreau passent au piège suivant, et tout candidat touché est immédiatement éliminé. L'animateur ajoute une dernière règle : quand la lumière verte s'allume, les tirs cessent. Il conseille aux candidats de s'en souvenir.
Au départ, la première ligne s'élance sous un tir nourri. Plusieurs candidats sont touchés et l'un d'eux constate qu'il y a « trop de paintballs » et « aucun refuge ». Les stratégies se dessinent vite. Un participant se sert d'une portière de voiture comme bouclier. D'autres décident d'attendre la lumière verte : « Je bougerai quand ce sera vert. » À la première accalmie, deux candidats foncent. L'un atteint la ligne d'arrivée, l'autre est éliminé. D'après les commentaires, ce premier qualifié donne aux autres le courage de s'élancer.
D'autres approches apparaissent ensuite. Des candidats se protègent sous une couverture, ce que l'un des commentateurs qualifie de « génie », et d'autres profitent de la diversion pour avancer. Un tireur enchaîne les éliminations. À mi-parcours, dix candidats ont réussi et dix places restent libres. À la fin, ils sont encore 13 à se cacher pour cinq places, et ceux qui attendent n'ont plus le choix. Lors d'une dernière fenêtre de cessez-le-feu, les derniers se précipitent et le top 20 est complet.
L'animateur ajoute alors une information qui ne prend son sens que plus tard : le carreau choisi « est très important », car sa couleur compte. Il promet d'expliquer pourquoi au piège suivant.
Troisième piège : le pont, les clés et les menottes
Les 20 qualifiés découvrent un précipice et des cordes. La couleur des carreaux sert désormais à former quatre équipes de cinq : rose, bleue, verte et orange. Chaque équipe doit désigner un capitaine, et les quatre autres membres se menottent à un podium situé derrière. Le choix est définitif : « Pas de retour en arrière. »
Chez les roses, Steven est désigné capitaine. Ses coéquipiers le décrivent comme dur, fort et loyal, et évoquent son « instinct de pompier ». Au cri de « Pink Panthers pour toujours ! », l'équipe lui confie son sort. Chez les bleus, la capitaine est Kinsley, dont une coéquipière dira plus tard qu'elle lui a permis de traverser. Tomer dirige les verts et T. Ruffin les oranges.
Une fois les équipes attachées, l'animateur dévoile les règles. Au centre, sur une plateforme, douze emplacements permettent de se menotter et de se qualifier. Pour l'atteindre, chaque capitaine doit construire un pont avec cinq planches, et une planche perdue l'est définitivement. Le capitaine peut aussi prendre l'une des douze clés, retraverser et libérer un coéquipier. Dès que douze personnes sont menottées au centre, le jeu s'arrête et les autres sont éliminés. Il y a 20 candidats pour seulement 12 places. L'animateur insiste sur le dilemme : les capitaines décident qui, dans leur équipe, part et qui reste.
La course fait tout de suite apparaître des écarts. L'équipe verte avance vite. L'équipe orange n'a pas encore posé une seule planche, et un capitaine utilise astucieusement une planche pour pousser les autres. Tomer est le premier arrivé au centre. Il doit alors choisir entre se menotter pour assurer sa place et prendre une clé pour libérer un coéquipier.
La stratégie de Tomer contre l'embouteillage des roses
Tomer adopte une méthode qui marque le reste de l'épreuve. Il libère toute son équipe avant de la faire traverser. Selon le commentaire, personne n'encombre ainsi le pont et il peut récupérer les clés sans être gêné. Il revient au centre alors que le capitaine orange n'y est même pas encore arrivé, et il enchaîne les allers-retours au point de rapporter trois clés d'un coup. L'animateur s'exclame « mais quel athlète ! ».
Chez les roses, Austin est le premier libéré, mais le commentaire relève un problème. Le coéquipier engagé sur le pont crée un obstacle qui empêche le capitaine de passer, et c'est précisément ce que la stratégie de Tomer évite. Les roses sont malgré tout les premiers à traverser et occupent la première des douze places. L'équipe bleue sécurise elle aussi une place pendant que sa capitaine retourne au centre.
L'équipe orange est en difficulté. Les planches sont trop éloignées, le commentaire doute que son pont soit utilisable et le capitaine ne compte pas faire demi-tour. Quand les clés viennent à manquer, les places se remplissent rapidement. Toute l'équipe verte se dirige vers le centre et avance sur un pont qui chancelle. Une candidate, Ashleigh, hésite puis se résout à sauter sous les encouragements (« Cours et saute ! »). Elle manque sa réception, mais ses coéquipiers la rattrapent.
Le bilan est sans appel. L'équipe verte est qualifiée au complet, il y a trois bleus et trois roses, et chez les oranges seul le capitaine passe. T. Ruffin le reconnaît (« C'est pas bien ») et désigne déjà sa prochaine cible : « Je vais faire tomber le capitaine vert. C'est une menace. » De leur côté, les coéquipiers de Tomer le remercient avec effusion.
Quatrième piège : la faucheuse et le choix des adversaires
Le quatrième piège est une machine pivotante dont les bras tournent. Les candidats, par groupes de trois, doivent se baisser et sauter par-dessus. Celui qui tombe est éliminé et le dernier debout passe à l'épreuve finale. Avant le début, l'animateur appelle Lalo, qui n'est pas médicalement apte à participer. Il reçoit 5 000 dollars et quitte le jeu en encourageant les autres.
Le déroulement comporte une dimension stratégique. Un capitaine choisit le type d'épreuve (endurance, adresse ou force) puis désigne deux adversaires. Il y aura quatre manches et seuls quatre candidats iront en finale. Pour choisir le premier capitaine, certains rappellent le fiasco de l'équipe orange et le fait que Tomer a fait traverser les siens. Un candidat se dit prêt à faire son possible pour que ce soit équitable. Tomer obtient la majorité des votes.
Il choisit la force, qui l'oblige à porter un gilet lesté comme ses adversaires. Il désigne Byan et Steven « parce que j'aime le challenge », en ajoutant que s'il les bat, ils ne seront plus là. Steven se dit certain de gagner face à des candidats plus jeunes et juge que Tomer n'aurait pas dû le choisir. Au fil des tours, le gilet rend l'exercice « incroyablement difficile ». Steven fatigue et tombe le premier. Byan s'épuise à son tour, et Tomer, qui reconnaît lui-même être fatigué, remporte la manche.
Baylee, Austin et Kinsley : trois manches, trois logiques
Tomer doit désigner le capitaine suivant et choisit Baylee. Elle opte pour l'adresse. Chaque joueur doit survivre à la faucheuse en tenant un bol de 75 balles de ping-pong, et au bout de deux minutes l'emporte celui qui en a gardé le plus ou celui qui reste debout. Baylee désigne T. Ruffin, celui-là même qui avait promis de faire tomber le capitaine vert, ainsi que Julian, son ancien coéquipier. T. Ruffin tombe dès le début et Baylee rejoint le top quatre. Selon le commentaire, elle a éliminé le capitaine orange et son propre coéquipier vert.
Il reste sept joueurs, et Austin devient capitaine. Il choisit la force et désigne Joseph et Matt. Interrogé sur ce choix, il explique avoir convenu plus tôt de vouloir « deux femmes en finale » et affirme tenir parole. La manche ne tourne pas en sa faveur : Austin ne tient que cinq secondes, Matt perd l'équilibre et Joseph se qualifie.
Pour la dernière manche, une candidate propose Kinsley comme capitaine, en rappelant que Kinsley lui a permis de traverser le pont. Kinsley affronte Abby et choisit l'endurance, un choix qu'elle juge « facile ». Les deux candidates restent concentrées et silencieuses, et le duel est très serré. Abby finit par tomber, et Kinsley rejoint la finale.
La finale : trois cœurs de verre et un canon
Les quatre finalistes sont Tomer, Baylee, Joseph et Kinsley. Chacun a trois cœurs en verre sous sa position. À tour de rôle, chacun descend actionner un canon et tire sur le cœur d'un autre. Un joueur dont les trois cœurs sont détruits est éliminé, et le dernier survivant remporte le trophée. L'animateur résume : « C'est vous ou eux. » Les finalistes protestent, jugent cela « horrible » et répètent qu'ils s'entendent tous bien.
Tomer, premier vainqueur du piège précédent, tire le premier. Il dit que son plan « tombe à l'eau » et qu'il voulait s'amuser alors qu'il doit maintenant faire du mal. Kinsley annonce qu'elle ripostera et qu'elle vise bien, parce qu'elle chasse et que le canon se rapproche d'un fusil. Tomer en tire aussitôt la conclusion : « C'est trop risqué de la garder. C'est une menace. » Kinsley tente de le dissuader. Elle assure ne pas être si douée, rappelle que ce n'est pas un fusil et qu'elle a aidé Tomer à obtenir sa première place. Tomer tire sans hésiter et brise l'un de ses cœurs.
Vient le tour de Baylee. Interrogée sur la raison de ne pas viser Tomer, elle répond « parce que je t'aime ». Elle explique ensuite viser Joseph parce qu'il n'aurait pas voulu suivre un plan consistant à se liguer contre Tomer. Elle déplace le canon, vise un moment Tomer puis revient sur Joseph, et rate. Elle affirme d'abord avoir volontairement visé le sol sous le troisième cœur de Joseph. Poussée par l'animateur, elle reconnaît qu'elle comptait bien l'éliminer.
Joseph, présenté comme le joueur « que personne n'arrive à cerner », riposte contre Baylee et détruit l'un de ses cœurs. Baylee y voit une réaction au fait qu'elle l'a exposé publiquement, alors qu'auparavant la menace était Tomer. Kinsley dit ne pas vouloir trahir Joseph, puis tire quand même sur lui : « Joseph, je vais être honnête. Ça fait mal. » Elle touche l'un de ses cœurs. À la fin du premier tour, tout le monde a perdu une vie sauf Tomer. Un finaliste juge que c'est « la pire des décisions », puisque Tomer va en profiter pour les éliminer.
Deuxième tour : tirs perdus et élimination de Joseph
Au deuxième tour, un finaliste presse Baylee de viser Tomer, le seul à avoir encore trois cœurs, qu'il décrit comme « inarrêtable » s'il reste en jeu. Baylee tire trop tôt et touche un cœur déjà détruit, un tir gaspillé selon l'animateur. Joseph vise ensuite Tomer et le touche. Chacun a désormais perdu au moins un cœur.
Kinsley décide de viser le dernier cœur de Joseph, mais le projectile ricoche et manque de toucher un cadreur. L'animateur rappelle qu'il faut « toucher les cœurs, pas les cadreurs ». C'est finalement Tomer qui détruit le dernier cœur de Joseph, après que celui-ci lui a lancé « Fais-le ». Joseph est replacé au centre de sa cage et une trappe s'ouvre sous lui.
Les dernières pressions sur Baylee
Au tour suivant, Baylee devient la cible des pressions. Un finaliste lui rappelle qu'il l'a « littéralement empêchée de tomber » lors de la traversée, l'avertit que Tomer l'éliminera si elle l'élimine d'abord, et va jusqu'à promettre de se teindre les cheveux. Baylee rate et dit qu'elle « se tape la honte ». Tomer annonce qu'il va « tout miser sur le fait que Baylee sait pas tirer ». Il tire ensuite sur Kinsley, qui ne regarde pas, et la touche. Le commentaire qualifie le tir de « truc de fou » et Kinsley voit l'argent lui échapper.
L'animateur s'adresse alors à Baylee. La décision lui appartient, mais il estime que terminer contre Tomer est une mauvaise idée. Tomer promet de se teindre la barbe en rouge, comme le t-shirt de Baylee, si elle l'épargne. On lui répond qu'elle veut l'argent, pas lui teindre la barbe. Baylee détruit le deuxième cœur de Tomer et explique : « C'est la finale. Je dois penser à moi. » Tomer rate ensuite son tir, sous les cris répétés de « Il a raté ! ».
Kinsley pousse Baylee à achever Tomer en promettant de le faire elle-même si Baylee échoue. Baylee touche le dernier cœur de Tomer. Elle s'excuse abondamment, le qualifie de « mec en or » et lui dit qu'on l'aime. Tomer quitte le jeu par la trappe sur un « Longue vie et prospérité ».
Le duel final entre Baylee et Kinsley
Il ne reste plus que Baylee, avec deux cœurs, et Kinsley, avec un seul. Kinsley tire en assurant qu'il n'y a pas de rancune et touche en plein, ce qui les met à égalité avec un cœur chacune. Kinsley prévient Baylee que si elle rate, elle l'éliminera.
Baylee tire sans regarder et réussit. Elle remporte le trophée en or d'une valeur de 100 000 dollars. Elle s'adresse à ses parents, à qui elle annonce avoir « réussi à tirer », alors que plusieurs de ses tirs précédents avaient échoué. Avant de tomber à son tour par la trappe, Kinsley lui dit : « Je suis fière de toi. Tu l'as mérité. »
Enlevez vos bandeaux ! J'ai enfermé 100 personnes dans un piège géant. Baissez ça !
Et ce n'est que le premier de ces cinq pièges, comme cette immense zone de paintball, ou cette machine pivotante infernale. Ils sont conçus pour pousser les candidats dans leurs derniers retranchements. Le dernier remportera ce trophée.
Nolan ! Va sauver le trophée ! Ce ne sont pas de vraies pointes, mais il vaut mieux faire comme si. Car s'ils n'arrivent pas à se libérer avant que le plafond ne s'effondre, ils seront éliminés.
Dépêchez-vous, les pointes arrivent ! Voyons qui sort le premier. Vite, vite ! Sortez ! Go, go, go, go ! Allez, allez ! Grouillez ! Le temps presse.
Ça y est, la partie est finie. Vous êtes 49 à avoir été éliminés, vous êtes donc 51 à poursuivre le jeu. Ouais ! Ouais !
Il reste quatre pièges, et ils croiront jamais quel est le second.
Oh, la vache ! C'est un truc de fou. C'est un truc de malade. C'est dingue.
Bienvenue au deuxième piège ! Ouais ! Vous êtes pris au piège dans cette arène de paintball. Les 20 premiers qui réussiront à se placer sur un carreau passeront au piège suivant. Ouais !
Quel enthousiasme ! Vous avez pas peur de tous ces vigiles armés ? Non ! Vous devriez. S'ils sont touchés, ils seront immédiatement éliminés.
Ils ont pas assez de munitions. Je vais courir derrière lui. Je suis du genre à riposter, mais je n'ai pas de pistolet.
Dernière chose : quand la lumière verte s'allumera, les tirs s'arrêteront. Bon, OK. Ça va, alors. Si j'étais eux, je m'en souviendrais. Bonne chance !
Première ligne, en place. Esquive, mon pote. Moi, je suis le numéro quatre. Concurrents, vous êtes prêts ? Ouais ! J'ai compris. Trois, deux, un.
Feu ! Feu ! Feu ! Ils se lâchent complètement. Ils sont partis. Oh, la vache ! On en a touché un. Et un autre ! Ils tirent encore.
Y a trop de paintballs. On n'a aucun refuge. Ils se font tirer dessus. Je devrais y arriver. À genoux. Un homme à terre.
Ça peut faire un bouclier. Oh, il se sert de la portière. Il est touché. Ce gars est protégé. Faut qu'on fasse ça.
Quand la lumière sera verte, on fonce. Ils sont impitoyables. Je bougerai quand ce sera vert.
Cessez le feu ! La lumière verte ! Vite ! Vers la ligne d'arrivée. Allez ! Ces deux-là foncent. Il a réussi ! Oh, non ! Le deuxième vient d'être éliminé.
Il reste 19 places. Maintenant qu'il y a un qualifié, les autres ont le courage d'y aller. Beaucoup se sont précipités. Il a été touché. Oh, bon sang ! Y en a un qui fait un kill streak.
Vous faites quoi ? On attend. Une couverture. Go ! Ça, c'est du génie. Ils se protègent avec une couverture. Go !
Ils détournent l'attention. Profitons-en ! Allez, allez, allez ! Oh, ils vont se faire… Il a été touché. C'est bon.
Ils sont nombreux à avoir fini. Oh non, t'as été touché. T'as rien. C'est bon. Ils sont dix à avoir réussi. Il reste donc dix places. Ceux qui attendent doivent se lancer.
Cessez le feu ! Allez, allez ! Éclairez-les !
Ça y va fort. Ils sont encore 13, pour cinq places. La majorité se cache. Ils sont coincés. Il reste que cinq places. Ils sont près du but.
Ne tirez pas ! Allez, dépêchez-vous ! Ils se précipitent ! C'est leur dernière chance. Ils doivent tout donner. Ouais ! Plus que quatre places.
Un, deux, trois. Qui sera le dernier ? À mon avis, il va réussir. Il est sauvé. Ouais ! On va gagner, on va tout donner.
Félicitations ! Vous êtes dans le top 20. Allez ! C'est bien, les gars, bravo ! Voilà ce que j'aime entendre.
Mais voilà le truc… Il faut qu'ils regardent la couleur. La couleur. Le carreau que vous avez choisi, il est très important. Je vous explique après. Passons au piège numéro trois. En route ! Ça y est, je restresse.
Vous pouvez tous enlever votre bandeau ! C'est quoi, ce truc ? Oh, la vache ! Bienvenue au troisième piège !
Vous êtes 20, mais un seul d'entre vous remportera ce trophée en or d'une valeur de 100 000 dollars. Ici, on a donc un précipice et des cordes. Vous allez faire quoi ? Traverser. Traverser.
Je vais révéler en quoi consiste le piège quand chaque équipe aura un capitaine, et que les quatre autres membres se seront menottés au podium derrière.
Steven, je vote pour toi. Si ça te va, je te fais confiance. Qui ce sera ? Steven ! Pink Panthers pour toujours ! C'est un dur, il est fort, loyal, il ne nous trahira pas. L'instinct de pompier.
Je crois en toi comme capitaine. Ça me va. Je crois en toi, mec. Je vais faire de mon mieux.
Je suis capitaine en raison de… la hauteur. Et de la pression ! Bleu dans trois. Un, deux, trois ! Bleu !
Dès que vous êtes prêts, menottez-vous. Pas de retour en arrière.
Le but est simple. Si vous parvenez à vous menotter à l'un de ces 12 emplacements, vous passerez à l'étape suivante. Mais pour atteindre la plateforme, le capitaine devra construire un pont. Si vous traversez sans tomber, vous pourrez vous attacher.
Vous pouvez également récupérer l'une de ces 12 clés, retraverser le pont et libérer l'un de vos coéquipiers. Une fois que 12 personnes seront menottées, le jeu s'arrête. Les autres sont éliminés.
J'ai peur de ne pas faire traverser mon équipe. Il reste de sérieux concurrents. On est allés jusque-là. Oui. On peut aller plus loin. Carrément. Je te fais ultra confiance. Tu as toute ma confiance.
Vous avez les vies de vos équipes entre vos mains, capitaines. C'est vous qui décidez qui de votre équipe part et qui reste. C'est parti ! Trois, deux, un, allez !
Fais le pont. Fais glisser. Chaque équipe a cinq planches. S'ils en perdent une, elle est perdue pour toujours. Doucement.
Très bien. L'équipe verte est au taquet. L'équipe orange n'a pas mis une seule planche. Ça va aller.
C'est malin. Il s'en sert pour pousser. OK, c'est malin. Comme ça, ouais.
Et après, c'est quoi, le plan ? Traverser ! L'écart est grand. N'oublie pas, si tu tombes, toute l'équipe est foutue.
Tu gères ! Tu as le plus d'avance ! Tu gères, Tomer, c'est bien ! C'est ça !
L'équipe verte est presque arrivée. La vache ! Va-t-il se menotter et assurer sa place ?
Ou va-t-il prendre l'une des 12 clés pour libérer un coéquipier ?
Ouais ! T'es le premier ! Allez, allez !
Bien. Qui de son équipe va-t-il sauver ? Il y a 20 personnes, mais seulement 12 menottes.
Dépêchez-vous, les oranges. Les autres traversent. Prends pas de risque.
Faut qu'elle revienne pour celui-là. Tu gères ! C'est super, ça ! Et voilà. Prends ton temps. Si tu tombes, t'es foutu.
Allez, les roses ! Tu gères, Steve.
Le capitaine vert va libérer son premier coéquipier.
Vite ! Je te suis ? Non, pas encore.
Le capitaine vert essaie de libérer toute son équipe avant de traverser. Ainsi, il peut ramasser les clés sans que personne ne soit au milieu.
Bon moyen de tester son équilibre ! Tu es à la traîne.
Le capitaine vert est déjà revenu alors que l'orange n'est pas encore là. Il en est à sa deuxième clé.
Tous les capitaines ont une clé. Mais il n'y a que 12 clés et vous êtes 20, je vous laisse calculer.
Reste calme. Baisse ton rythme cardiaque.
Austin est le tout premier de l'équipe rose à être libéré.
Voilà. C'est bien. Voilà. Voilà. Tu fais de belles enjambées, c'est bien.
Attends. Ça va créer un obstacle ! Le capitaine ne pourra pas passer. Allez, allez, allez.
C'est ce que la stratégie de Tomer permet d'éviter.
Tu gères. Tu fais ça bien, mon chou. Tomer est incroyable ! Attention.
Les roses sont les premiers à traverser ! Allez ! Oh, non ! Il vous a bien eus ! Situation délicate. C'était pas volontaire !
L'équipe rose occupe la première des 12 places, mais la stratégie des verts consistant à garder le passage fluide permet au capitaine de récupérer plus de clés.
Il y retourne ! Oh, mon Dieu, mais quel athlète ! C'est impressionnant.
Allez ! Encore un ! Il en a récupéré trois ! Allez, c'est bien !
Je te libère. Super, c'est parti.
Regarde ce qu'ils font ! Ils attendent, et il va vite. J'y vais ? Laisse Steve faire son truc.
La capitaine bleue est de retour au centre et son coéquipier est derrière. Allez, allez, allez ! L'équipe bleue a sécurisé une place.
Les verts envoient du bois ! Va falloir se battre pour vos équipes.
Il n'y a plus de clés ! Il n'y a plus de clés ! Ah si, il y a une clé.
Tu veux continuer comme ça ?
Regardez le pont orange ! Pas sûr qu'il soit utilisable.
Les planches sont loin. Quoi ? Les planches sont loin. Il ne compte pas faire demi-tour.
Je sais pas si on peut réussir. Allez ! Vas-y, Joseph ! Je vais t'aider à monter.
Neuf places ! Le capitaine vert a libéré son équipe ! Je te l'avais dit, Abby, on y va !
L'équipe verte se dirige au centre. Les places vont vite se remplir ! Équipe verte ! Allez !
Faut y aller. Ne tombez pas ! Attention. Ne tombez pas ! Ça chancelle, là. Allez-y, faut se bouger ! Attrape ma main.
Allez, allez ! Allez. On avance. Vite, il reste peu de places !
Je fais quoi ? Ça manque de menottes ! Vas-y ! Je veux pas vous laisser. Saute ! Saute ! Saute !
Ashleigh, cours ! J'y arriverai pas ! Vas-y, saute ! Saute ! Je peux pas ! Je m'en fiche ! Saute quand même ! Cours et saute ! Cours et saute ! Non !
Elle est tombée ! Je suis loin ? On te tient. Oui ! Merci, les gars !
Vous allez être au complet ? Ouais, je vous l'avais dit ! On est les meilleurs !
L'équipe verte est réunie au complet ! Il y a trois bleus et trois roses. Aucun orange… sauf le capitaine. On a deux résultats opposés.
C'est pas bien. Faut que je me rattrape. Je vais faire tomber le capitaine vert. C'est une menace.
Tomer. Je vous aime tous. Tu es le meilleur. Tu as toute l'équipe ! Je ne mens pas ! Je ne mens jamais !
Bienvenue au piège numéro quatre ! Qu'est-ce que c'est ? Non !
Pour ce piège, plutôt que de vous expliquer, on va vous montrer. En marche !
Pour cette épreuve, vous devrez, par groupes de trois, vous baisser et sauter par-dessus les bras de ce piège qui tourne. Si vous tombez, vous êtes éliminé. Le dernier participant encore debout passe à l'épreuve finale.
Truc de fou ! Ça va le faire.
Lalo, tu veux bien venir ? Il n'est pas médicalement apte à le faire, on va donc lui donner 5 000 dollars et il ne participera pas.
Merci. Bonne chance. Je crois en vous. Ouais, Lalo ! Salut !
Une fois de plus, je vais vous demander de choisir un capitaine.
Me regardez pas. Ça s'est pas bien passé pour l'équipe orange.
C'est loin. L'équipe rose a traversé. Je peux pas aller plus loin.
Tomer nous a fait traverser. Allez, les verts !
Personnellement, je ferais de mon mieux pour que ce soit équitable. Ça me plaît.
Levez votre main pour voter pour Tomer. Tomer a une majorité de votes. Vu qu'ils t'ont choisi, va sur cette plateforme.
C'est parti ! J'y vais de suite ? Et voilà. Mais c'est quoi, sérieux ?
Tu vas décider à quel jeu tu vas jouer. Tu veux un jeu d'endurance ? Un jeu d'adresse ? Ou enfin, un jeu de force ? Après avoir choisi un jeu, tu devras choisir deux adversaires. Le dernier passe à l'étape suivante.
Ta décision pourrait déterminer si tu gagneras le trophée. Force, adresse ou endurance ? Force.
Tu as choisi la force, donc pour ce défi, tu devras porter ce gilet lesté. J'ai deux autres gilets, à qui je les donne ?
Je choisis ces deux personnes parce que j'aime le challenge. Et si je les bats, elles ne seront plus là. Byan. Steven.
Il y aura quatre manches, seuls quatre d'entre vous passeront à l'étape finale. Voici les concurrents de la première manche.
Ils sont plus jeunes que moi, et je suis persuadé que je vais gagner.
Il n'aurait pas dû me choisir s'il voulait gagner. Ça, c'est le manque d'expérience.
OK. Trois, deux, un… Faites tourner !
Il a failli tomber. Allez. Pour l'instant, personne n'est tombé. On continue jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un. Plus on avance, plus on s'approche des quatre finalistes.
Tu gères, Tomer, vas-y ! C'est difficile, il faut garder son équilibre ! Ils n'ont pas droit à l'erreur. Continue, c'est bien. Ouais ! Lâche pas !
Steven commence à fatiguer. Non ! Oh, mon Dieu. Relève-toi !
Notre première élimination. La vache ! Allez, Tomer ! Tu gères. Continue comme ça, Tomer !
Continue comme ça, Tomer ! Tomer, tu es fatigué ? Oui ! À quel point tu veux être dans le top quatre ?
On n'est pas passés loin ! On dirait que ça s'accélère ! Ce gilet lesté rend les choses incroyablement difficiles. Byan fatigue. Encore un tour.
Tomer, tu as gagné ! Tu fais partie des finalistes. Je suis contente, il le méritait.
J'aimerais que tu choisisses le prochain capitaine. À toi de voir. Tomer. On te tient ! On est là !
Je choisis Baylee. OK. Très bien. C'est votre nouveau capitaine. Qu'est-ce que tu préfères ? Endurance, force ou adresse ? Adresse.
Chacun des joueurs recevra un bol contenant 75 balles de ping-pong. Le but sera de survivre à cette faucheuse tout en tenant le bol. Celui qui a le plus de balles après deux minutes ou celui qui reste debout gagne l'épreuve.
Tu veux affronter qui ? T. Ruffin. Elle a choisi l'ennemi de son ami. Je vais faire tomber le capitaine vert. Et Julian. Et son ancien coéquipier. Cette confrontation va être folle.
Allez, c'est parti ! Oh, bon sang ! T. Ruffin est éliminé. Il est tombé direct ! Lève-toi !
Elle a gagné ! Baylee, t'es dans le top quatre. Bravo.
Baylee a éliminé le capitaine orange et son coéquipier vert. Il reste sept joueurs. Qui sera le prochain capitaine ? Austin.
Adresse, force ou endurance ? Je prends force. Qui affronteras-tu ? Joseph et Matt. Pourquoi pas les autres ?
Tout à l'heure, on s'est dit que c'était ce qu'on voulait faire. Deux femmes en finale, et je vais tenir parole.
Messieurs, vous êtes prêts ? Ouais ! Non ! Lancez la faucheuse ! Allez, Austin !
OK. Non ! Il a tenu cinq secondes.
OK. Est-ce que vous utilisez Slack ? Ouais ! Ça tombe bien, parce qu'on l'a utilisé pour réfléchir aux différents pièges, comme cette énorme faucheuse. C'est fou !
On planifie nos idées sur un canevas Slack avant de s'attaquer au tournage. Facile !
Ça fait des années qu'on prépare nos vidéos sur Slack. Et les Beast Games ? Le jeu le plus dingue de l'histoire ? On l'a aussi préparé sur Slack. Tout ce qu'on a produit, on l'a réalisé grâce à Slack.
Que ce soit pour planifier une réunion, organiser vos tâches, ou réaliser toute autre démarche, Slack est la solution idéale. Continue !
Et pour rendre les choses intéressantes, on a décidé de donner 100 000 dollars en offrant 10 000 dollars à dix personnes au hasard. Découvrez comment Slack nous a permis de réaliser cette vidéo et tentez votre chance pour gagner 10 000 dollars. Rendez-vous sur slack.com/MrBeast ou scannez le QR code.
Allez ! Vas-y ! Bravo, Matt ! Il perd l'équilibre !
Hé ! OK. Waouh. Bravo ! Tu es qualifié ! Bien joué, mec !
Vous êtes prêtes ? Ouais ! Il me faut un capitaine.
J'étais chez les bleus avec Kinsley. Elle m'a permis de traverser le pont. Kinsley.
OK. En place, capitaine Kinsley. Kinsley contre Abby. Kinsley, tu choisis quoi ? Le choix est facile. Endurance.
On y va ! Ça y est, c'est parti. Elles sont concentrées. Elles ne disent pas un mot. OK. Abby a trouvé son rythme. Qui va décrocher la quatrième place ?
Oh, elle va tomber ! C'est peut-être maintenant, Kinsley ! C'est hyper serré. Relève-toi, Abby ! Vite !
T'as réussi ! Bienvenue en finale ! Ouais ! Direction le dernier piège !
Retirez vos bandeaux. La vache ! J'hallucine.
Bienvenue à l'épreuve finale ! L'un de vous aura la chance de remporter ce trophée d'une valeur de 100 000 dollars devant des centaines de millions de personnes.
Franchement, je sais pas quoi penser.
Les règles sont simples. Vous disposez de trois cœurs en verre en dessous de vous. Chacun votre tour, vous allez descendre ici et tirer avec ce canon sur le cœur de quelqu'un.
Non ! C'est ignoble de faire ça.
Une fois vos cœurs détruits, vous êtes malheureusement éliminé. Le dernier survivant remporte ce trophée d'une valeur de 100 000 dollars. Soit vous éliminez des joueurs, soit vous vous faites éliminer. C'est vous ou eux.
Non, c'est horrible. On s'entend tous bien. Je vous aime. Je t'aime, mec. Je vous aime.
Tomer a été le premier à gagner. J'ai donc choisi de le faire venir en premier pour tirer sur le cœur de l'un d'entre vous.
Mon plan tombe à l'eau. Je voulais m'amuser. Et là, je dois faire du mal.
Explique-nous ta strat ? On a plus le choix, là. Ça va être la guerre. Finie la gentillesse. Tu veux la guerre. Disons… Il veut la guerre.
S'il s'attaque à l'un de tes cœurs, Kinsley, tu vas riposter ? Ça, c'est sûr. Et je vise bien. Comment tu le sais ? Je chasse et ça se rapproche d'un fusil. J'y crois pas.
Je vois. Active le canon ! Quoi ? Fais-le glisser. Mais non ! Voilà. Je vous invite à regarder. OK… Vous allez voir le canon en action.
Attendez. Je crois qu'il va tout à droite. Kinsley, tu en penses quoi ? Non. C'est mort. Va par là.
Je suis obligé. Elle chasse. C'est trop risqué de la garder. C'est une menace.
Tomer. Je suis pas si douée que ça. C'est pas un fusil. Je peux me louper. Et je te rappelle que je t'ai aidé à obtenir cette première place. Fais pas ça !
J'y crois pas ! Il a pas hésité ! Un coup tiré et un cœur brisé. Tu as fait ce qu'il fallait.
Baylee, à ton tour.
Je stresse de fou. C'est fini pour moi. Je suis la dernière à tirer et j'ai perdu un cœur.
Et voilà le canon. Tu peux le faire glisser par ici, vers Tomer. Ou si tu préfères, tu peux le glisser vers Joseph ou bien Kinsley.
Bon, Tomer. Pourquoi pas toi ? Parce que je t'aime ! Tu marques un point. Joseph ? Ça me blesse. Pourquoi tu me demandes ça ?
Tu voulais pas suivre le plan. Son plan, c'était se liguer contre toi. T'en es sûr ? Ça l'était. C'est le jeu. T'y as pensé.
T'en penses quoi ? Je suis un homme de parole. Je respecte mes promesses.
Elle déplace le canon sans aucune hésitation vers la droite. OK. Il est aligné sur Joseph. Maintenant, elle vise Tomer. Arrête, Baylee ! Fais pas ça. C'est de nouveau Joseph.
Elle a raté ! Elle s'est loupée. Beaucoup de bruit pour rien.
J'ai choisi de viser sous le troisième cœur de Joseph. Je visais le sol.
Entre nous, tu t'es juste loupée ? Tu comptais l'éliminer. Ouais. Je voulais être sûr. Évidemment.
Les choses deviennent intéressantes ! Au tour du joueur imprévisible. Celui que personne n'arrive à cerner. Joseph.
Quelque chose à dire ? Cette voix était diabolique. La vache. Je t'ai pas touché. T'as raté.
Joseph va-t-il riposter ?
J'y crois pas ! Je te l'avais dit. Joseph lui a rendu la pareille !
Il a pas aimé que je l'affiche. Avant, la menace, c'était Tomer. Je ne veux pas tirer sur Joseph. Je veux pas le trahir.
Allez, Kinsley. Élimine-le.
On va aller là. Elle est sûre. J'ai hâte d'entendre ce qu'elle a à dire.
Joseph, je vais être honnête. Ça fait mal. Je vais devoir être plus stratégique. C'est toi que j'ai choisi. Désolée, Joseph.
Elle le vise !
La vache ! Elle a détruit l'un des cœurs de Joseph. Si je résume, tout le monde à l'exception de Tomer a perdu une vie.
C'est la pire des décisions. Tomer va juste en profiter pour nous sortir.
Manche deux !
Comprends-moi. Si je fais ça, c'est pour me protéger. Je pense à ma pomme.
Baylee. À ton tour. Coucou, Joseph ! Merci d'avoir détruit l'un de mes cœurs. Tu vas faire pareil.
La menace ici, c'est Tomer. Après moi, il sera inarrêtable. Baylee, c'est le seul qui a trois cœurs !
Trop tard, elle a tiré. Et un tir de gaspillé. Elle a touché un cœur, mais il était déjà détruit. Ils ont voulu le virer mais il a encore une chance.
Attends. Tu vises qui ? On dirait que tu vises Tomer. Pas sûr que t'y arrives.
Il l'a touché ! C'est pas vrai ! Tout le monde a perdu un cœur ou plus. Et Kinsley a décidé de viser le dernier cœur de Joseph.
OK. Je le sens bien. C'est parti.
Attention ! Elle a ricoché. T'as failli tuer l'un des cadreurs. Il faut toucher les cœurs, pas les cadreurs.
Tomer va-t-il toucher le dernier cœur de Joseph et conduire notre trio en finale ? Tu veux dire quelque chose, Joseph ? Fais-le. « Fais-le. »
Joseph, t'as été éliminé. C'était cool.
Non, non, non. C'est pas comme ça que tu vas partir. Replace-toi au centre de la cage. Ouvrez la trappe !
Baylee, à ton tour. C'est le tir le plus important de sa vie.
Avant de tirer, j'ai une petite surprise. Ça vous dit de goûter à nos Feastables chocolat-caramel ? Grave ! Majd, distribues-en. Génial ! Voilà pour vous !
Vous arrêtez pas de nous réclamer une tablette chocolat-caramel. Ça y est. Vos vœux ont été exaucés. Ces tablettes au caramel sont dispos chez Walmart, Target et Albertsons.
La vache ! C'est incroyable. J'ai fait un sondage, et plus de 250 000 personnes ont voté pour caramel. Ils ont eu raison. C'est dispo. Foncez tester.
On reprend.
Baylee, fais pas ça ! Écoute-moi. Si c'est moi que t'élimines, Tomer t'éliminera. Tu veux pas terminer ensemble ? C'est grâce à moi si t'es là. Je t'ai littéralement empêchée de tomber.
On te tient ! Me lâchez pas !
Baylee, Baylee ! S'il te plaît ! Réfléchis bien. Je me teindrai les cheveux !
C'est un échec ! Elle a raté ! Je me tape la honte. Comment c'est possible ? C'est clair. Intéressant. Le canon est juste devant elle.
Je vais tout miser sur le fait que Baylee sait pas tirer. Il y a 100 000 dollars en jeu ! Me stresse pas. Chacun de vos tirs compte. Je tremble un peu.
À Tomer ! Tu vas pas regarder ? Je veux pas. Bien. Elles sont ex æquo. Kinsley ne regarde pas.
Il l'a touché ! C'est un truc de fou ! Joli tir. Le mec est juste trop fort. Cet argent va me passer sous le nez.
Lorsqu'on a commencé, il y avait 100 participants. Tu es dans le top trois, et elle pourrait t'éliminer de la compétition.
Baylee. Le choix t'appartient. Tout ce que je peux te dire, c'est que terminer contre Tomer, c'est une mauvaise idée.
C'est dur. C'est le moment de faire le nécessaire. Oui ! Oui ! Oui !
Baylee, si tu l'élimines, je teindrai ma barbe en rouge, comme ton T-shirt.
Te laisse pas influencer. Fais ce qui te semble juste. Elle veut l'argent, pas te teindre la barbe. Alors c'est ma copine qui le fera. Allez !
Allez ! Fais de ton pire. Allez. Allez !
J'y crois pas ! T'as touché le deuxième cœur ! Il secoue la tête. Tu l'as énervé.
C'est la finale. Je dois penser à moi.
Il a pas touché ? Il a raté ! Il a raté ! Il a raté ! Il a raté !
Baylee, t'as juste à tirer sur son cœur et si tu loupes, je le ferai. Sérieux ? Baylee, fais pas ça. Baylee.
C'est le premier qui touche ! Tomer, désolée !
Tomer, désolée. T'as été un mec en or. Vraiment. Ça a été un vrai plaisir. Je suis désolée. Désolée. Tu sais qu'on t'aime.
Un dernier mot, Tomer ? Longue vie et prospérité. La trappe ! Il a pas fini de tomber.
À présent, il ne reste plus que Baylee, avec deux cœurs, et Kinsley, avec un seul. Et c'est au tour de Kinsley.
Sans rancune. Sans rancune. C'est le jeu. Je comprendrais.
En plein dedans ! On est à égalité. Génial ! Ça va, ton cœur ? Il s'emballe.
Plus qu'un cœur partout. Le suspense est à son comble. Là, je veux juste une dernière chance de tirer.
Ça y est ? Si tu te loupes, je t'élimine. C'est ton dernier tir.
Ce tir va déterminer si Baylee remporte ce trophée en or d'une valeur de 100 000 dollars ! Bonne chance. Elle regarde pas.
Mais non ! Elle a réussi ! J'en reviens pas ! Elle a réussi. Ce trophée est à toi ! Félicitations !
J'y crois pas ! Papa, maman. J'ai réussi à tirer !
Un dernier mot ? Je suis fière de toi. Tu l'as mérité. Bravo. La trappe !
J'arrive pas à y croire ! Tu l'as fait ! Les amis, abonnez-vous. À la prochaine.
T'évanouis pas. Non. T'inquiète. OK. Ça va.
Article publié le