خمسون صانع محتوى في مكعب واحد: كيف حُسمت جائزة المليون دولار

لقد حبست للتو 50 من أكبر صناع المحتوى في هذا المكعب. وآخر من يغادر سيفوز بذلك المليون دولار. هؤلاء هم أكبر صانعي محتوى في الكون، وآخرهم مغادرةً سيفوز بكل شيء. حُبسنا معًا. حُبسنا معًا.

تمام؟ أها. هل هناك تحالف إسباني؟ أجل، إنها قوة الصداقة. أجل.

الأمر استراتيجية. وأنا مستعدة لأي شيء. حقًا؟ هل تريدني أن أنزل وأرقص؟ سأفعلها. لا أريد. إن أردت، سأفعل. لا تفعلي. يجب أن أفعل. لا شيء أفعله بمكعب، لكني على وشك الجنون.

صانعو المحتوى، كل ما يفعلونه هو البث. إنهم كسالى. بصراحة، أشعر أن معدل الذكاء أقل قليلًا. انخفض كثيرًا. يُثير فضولي كيف ستُغيّر الأمور.

اقتل أحدًا. كفاك خوفًا. يا صاح، مستحيل. سأسجل لقطة القضاء عليه. الموسيقى سيئة جدًا يا صاح. ستجعلني أبكي. لكن هذا لم يحدث بعد، لذا فهم لا يعلمون.

حسنًا، حان وقت التحدي الأول. ما هذا؟

على هذا الحائط توجد صورة لكل واحد منكم. لا. هل سنصوت لإقصاء أشخاص؟ لا، أعتقد أنكم سترمون كرة عليهم. تراجعوا خلف الخط الأرجواني. مهلًا، مهلًا، مهلًا. يا إلهي. يا شباب.

سيحصل كل منكم على طلقة كرات طلاء واحدة، وكل ما عليكم فعله هو إطلاق النار على صورة صانع المحتوى الذي تكرهونه أكثر. لحظة، ماذا؟ أسلحة كرات طلاء؟ أجل. مستحيل. بعد أن تطلقوا النار أنتم الخمسون، الصور الخمس التي تتلقى أكبر عدد من الطلقات سيتم إقصاء أصحابها.

يا إلهي. فلننطلق! مهلًا، مهلًا، مهلًا. من يريد أن يطلق النار أولًا فليتخط الخط. حسنًا، «سكتش» فعل. تفضل بالصعود. على من أطلق النار أولًا؟ لا، أطلق النار هناك. «سكتش»، أي صانع محتوى تود إقصاءه؟

لحظة. لقد أخطأ. لقد أخطأ. لقد أخطأ! أعني، لقد توقفت. من التالي؟

أجل، أعطني فرصة. «لودفيغ». لنرى على من سيطلق «لودفيغ» النار. «سوري». لكنك لست صانع محتوى. أجل، هذا هو رئيس «تويتش». سيتم حظرك قريبًا يا صاح. أنا أؤيد ذلك.

من يطلق النار تاليًا؟ افسحوا الطريق. افسحوا الطريق. هيا يا رجل. هيا بنا. يا صاح، حان وقت انتقامك.

على من كنت تصوبين؟ «لودفيغ»، طبعًا. «دان»، لا! «لودفيغ»؟ «دان»، «دان»، «دان»، «دان»، «دان». هل يمكنني قول شيء بسرعة؟ ستُخطئ الهدف أيها العجوز.

لقد أخطأ. أجل! أنا هدف سهل. أعلم أنه كان متعمدًا. أنا هدف سهل. سيُصاب أحدهم بالخطأ وسيتفاقم الأمر.

«آركي»، تفضل بالصعود. واستمرت الوحشية. «آركي». بدأوا باستهداف صناع محتوى آخرين. كان ذلك لئيمًا جدًا. ورد صانعو المحتوى بالمثل على الفور. نعم! هذا عدل! هذا ليس عدلًا.

وهكذا ببساطة، بدأ يتضح من هم صانعو المحتوى الأقل شعبية. ثلاثة أشخاص في دائرة الخطر. من التالي؟ نطلق النار على من يطلق علينا. يبدو أن المشاركين يصوبون على من صوب نحوهم.

يمكنني مواجهة أي شخص، نوعًا ما. سأطلق النار على البعض. سأطلق النار على البعض. مهلًا. يا إلهي. لا أريد أن أُقصي أحدًا. هل هذا مسموح؟ نعم، لا بأس بذلك.

لحظة، لقد أصابت «آركي». أصابت «آركي». أجل، أصابته. مستحيل. «آركي». لقد صوبتُ على الأرض.

حسنًا، بغض النظر عن ذلك، استهدف صناع المحتوى الأشخاص الذين اعتبروهم التهديد الأكبر. «أمورانث»، ردي عليهم. ردي عليهم. دافعي عن هيبتك.

هل أطلقت النار على نفسك؟ لقد أطلق النار على نفسه. أنت بطل يا «مارل». كفو عليك! كفو عليك!

حتى أنهم بدأوا باستهداف من لديهم نقاط بالفعل… عليّ اللعب بأمان. لا يمكنني خلق عداوات. …لتقليل احتمالية إقصائهم. رمية فنية!

ولكن لا يمتلك الجميع تصويبًا مثاليًا. سيخطئ في التصويب. أجل، لقد أخطأ. لقد أخطأت. لا، لم أخطئ. أنا لم… بلى، لقد أخطأت. أوه لا، لقد أخطأت.

«إكس كيو سي». «إكس كيو سي». لو وقعت بعد دقيقة، حسابك معي يا صاح! مهلًا، مهلًا! الآن سنطيح بك حقًا!

وبفضل نوبة غضب «إكس كيو سي»، كشف أخيرًا عن هوية أكثر خمسة ستريمرز تعرضوا للاستهداف. غيروا الأضواء إلى اللون الأحمر. أنتم الخمسة تم إقصاؤكم الآن. وداعًا، استمتعوا. وداعًا.

لكن قبل أن يغادر، وداعًا! كان لدى «إكس كيو سي» ما يقوله للستريمرز. لا أحد يريد «إيه إم بي»! موسيقاكم سيئة يا رفاق! ستعودون إلى دياركم! لا أحد يريد فريق «إيه إم بي» هذا! وانظروا، سأقضي عليكم!

حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل أنتم مستعدون للعبة الثانية؟ لننطلق. حسنًا يا شباب، ركزوا. ركزوا! غيروا الأرضية. ما هذا؟ أحضروا سيارة اللامبورغيني! أمنية. واو! أمنية.

أحدكم على وشك الفوز بهذه اللامبورغيني من أجل مشاهديه. لكن الأمر كالتالي. هذه اللعبة التالية اختيارية. من يتطوع للعب هذه اللعبة سيتم تعصيب عينيه بينما يضع يده على هذه اللامبو. ومن يرفعها في أقرب وقت لعشر دقائق سيفوز بها وسيبدأ بثًا مباشرًا حرفيًا في هذا المكعب ويهديها لأحد مشاهديه. كل شخص آخر يضع يده ويخسر التحدي سيتم إقصاؤه.

يا إلهي! هل تمزح؟ حسنًا. إذا أردتم المنافسة على هذه اللامبورغيني، ادخلوا إلى الدائرة خلال الدقيقتين القادمتين.

هذه صفقة جيدة. يا صاح، ستحصل على بث سهل. أنا خائفة. أنا خائفة. كنت سأدخل. لن أتغلب على «سكتش». 48 ثانية. أفكر في المقاطع. هيا ادخلي! 33 ثانية. يا إلهي!

عشرة، تسعة… كم مدة 10 دقائق؟ ألف وواحد، ألف وثلاثة… لا أعرف. فقط افعليها. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان… أجل! نعم. لننطلق.

دخل أربعة أشخاص فقط إلى الدائرة. لنرى من سيفوز باللامبو. سأبدأ المؤقت في ثلاثة، اثنان، واحد. الباقي عليكم. ستكون أطول 10 دقائق في حياتهم.

الجميع منغمسون تمامًا في اللعبة، ويركزون على اللعب فقط. ولكن تمامًا كما في لعبة كرات الطلاء، كانت الفوضى على وشك أن تعم.

حان الوقت يا شباب. أموركم تمام. 15، 16، 17، 30، 80، 60، 20، 20، 10. تسعة.

7:37 يا جماعة. دقيقتان. دقيقتان. خمس دقائق. خمس دقائق. 20 ثانية. سبع دقائق. خمسة، أربعة، ثلاثة… ست دقائق. ست دقائق يا جماعة. الوقت يمضي. واحد.

سيتم إهداء هذه اللامبورغيني في الدقائق العشر القادمة. ثلاثة منهم على وشك الخروج. يا إلهي. «سكتش» متوتر. هيا يا «سكتش».

حسنًا. ها هو أول شخص يرفع يده. هل انتهى أمري؟ لقد مرت خمس دقائق تقريبًا. لا يعقل. لقد خسرت.

كيف؟ لأنه عندما يخرب عليك صناع المحتوى الآخرون، من شبه المستحيل التركيز. لحظة. مهلًا مهلًا. سكتش، لقد ضربت يده للتو! ابتعد عن هناك! يا صاح، ماذا؟

لكنهم لم يدركوا في ذلك الوقت أن آخر لاعبين كان لديهما استراتيجية مختلفة. انتظروا. أنتم تستخدمون مؤقتهم. كان لديهم حلفاء يتتبعون الوقت على كاميرات الفلوغ طوال المباراة.

لقد بدأت في الوقت المحدد تمامًا. قبل عشر ثوان، سأقول، سأقول «كاواي» لأمين، حسنًا؟ لديها من يساعدها وهو لديه من يساعده. إنها استراتيجية جيدة. نعم. هذه أسخف طريقة للخسارة في لعبة.

عند الدقيقة التاسعة، سأذهب إلى هناك وأخرب عليهم. لن يحصل أحد على تلك اللامبورغيني. الأمر سيعتمد على أجزاء من الثانية حرفيًا. يا صاح، أنا سأتولى الدفاع.

الأمر سيعتمد على أجزاء من الثانية حرفيًا. يا صاح، أنا سأتولى الدفاع. أنا ألعب الدفاع. لحظة، ألا تغش هي؟ هذا يسمى الاتصالات. يسمى الاتصالات، هذا مؤكد.

٩:٣٠، ٩:٣٦، ٩:٣٧.

سأعطيك الإشارة عندما يحين الوقت. خمس ثوان. لا، لا، لا، ١٠، ١٠.

يا «كاواي» الصغير، لحظة، لحظة. لقد فاز. لقد فاز. لقد فعلاها في نفس الوقت. لقد فعلاها في نفس الوقت.

لدينا الكاميرات هنا. يدها أُزيحت أولًا. يده أُزيحت بعد خمسة إطارات، وهو ما كان أقرب إلى ١٠ دقائق. «ريبو»! لقد فزت! بفارق خمسة إطارات، فاز ريبو بالمال.

أود أن أقول إنني محبط. أعتقد أن خللًا ما أصاب عقلي. كيف كنت بهذا السوء؟ كان عليك اتخاذ صديق. يا صاح، حاولت. لم أكن أعلم أنه يمكنني الغش. يا صاح، أنا أحب الغش. لقد تم إقصاؤكم أنتم الثلاثة. سأبكي. سأبكي حقًا. فوزي بها يا أندريا!

فاز صانع المحتوى الفرنسي، ريبو. وهو على وشك أن يهدي أحدكم هذه اللامبو. اكتبوا في الدردشة يا رفاق! نعم، نعم.

سيد زو، M-R-Z-O-U، أنت فزت باللامبورغيني. وأحسنت اللعب! أحسنت اللعب! لقد ربحت للتو سيارة لامبورغيني جديدة. أحسنت صنعًا، أحسنت صنعًا. أحسنت صنعًا يا أخي.

ورغم أني أهديت للتو سيارة لامبورغيني، أحد صناع المحتوى هؤلاء سيفوز بمليون دولار. إنه مبلغ كبير من المال. ليقدموه في بثهم المباشر لمشاهدين مثلكم. وإذا لم تكونوا مشتركين بالفعل، نحن قريبون جدًا من الوصول إلى نصف مليار مشترك.

أعتقد أن مشاهديّ سيسعدون بمعرفة أنني لم أبذل كل جهدي من أجلهم. قال جيمي إن اللعبة القادمة ستكون قاسية. حسنًا.

حان وقت التحدي التالي. غيروا الأرضية. ستقررون ما إذا كنتم تريدون لعب لعبة فيديو أم لعبة رياضية. سيتأهل ١٠ أشخاص من كل جانب، مما يعني أنه سيتم إقصاء أكثر من نصفكم. لا.

روبيوس، إذا دخلت لعبة الفيديو هذه… حسنًا، لقد حُسم الأمر. لن أذهب إلى هناك. حسنًا.

رياضة؟ هل تثقون أنتم الأربعة في قدرتكم الرياضية؟ أنا لست لاعبًا. خمسة. الكثير من اللاعبين هنا. ألم ترغبوا في تجربة الألعاب الرياضية؟

أعرف نقاط قوتي، والرياضة ليست منها. أعتقد أنني من أفضل ١٠ لاعبين هنا. كسلان. أنا أعني ذلك حقًا. كسلان.

أنا بارع في كليهما، لذا في الواقع أختار من أرغب في إقصائه بدرجة أقل. اختر الألعاب. اختر الألعاب. «دي دي جي»، أنت الأخير.

حسنًا. سنبدأ بلعب المباراة الرياضية أولًا. هل أنتم مستعدون؟ يا رجل، أنا خائف يا صاح. اكشفوا عن الرياضة التي سيلعبونها.

تحدي كرة القدم. واكشفوا عن حارس المرمى، أحد أعظم لاعبي كرة القدم في العالم، وأكبر منافس لرونالدو، سبيد. كان يجب أن أعرف.

إذا سجلت، تتأهل. ولكن إذا لم تسجل، وأخفقت، أو تصدى هو للكرة، فسيتم إقصاؤك. لذا، سأمنحكم يا رفاق لحظة لوضع خطة. ولكن بينما كانوا يخططون، حدث هذا. انتظر.

«لودفيغ»، لقد غادرت! «لودفيغ»!

«لودفيغ»! «لودفيغ»! ماذا؟ لقد غادرت الطابور. القاعدة الوحيدة هي ألا تغادر الطابور. لم يتسنّ لي حتى أن أتصدى لهدفك.

وها قد تم أول إقصاء من أصل ١٠. ما خطبك؟ لقد تحمست. أردت أن ألقي التحية على سبيد. إنه صانع المحتوى المفضل لدي. يا لها من طريقة غريبة للإقصاء.

هل هناك من يريد التسديد أولًا؟ أنا سأذهب. أنا سأذهب. أنا سأذهب. تعلم أنني سأتصدى لها، أليس كذلك؟ لا تعتقد ذلك؟ هل تراهن؟ ربما. ربما. ربما.

لقد فعلها! كان ذلك مذهلًا. هكذا يكون الأمر. كان سهلًا للغاية.

من يريد التسديد ثانيًا؟ أتريد التسديد؟ لقد جعلتك متوترًا يا رجل. لا يا رجل. أنا لست متوترًا. سأسجل هدفًا. سأتصدى لهذا الهدف عزيزي. ستضيعها يا صاح. أنت خارج المنافسة والفيديو يا صاح.

أوليه، أوليه، أوليه!

اخرج! سبيد بارع جدًا. هو فقط يلعب كرة القدم. إنه يعشقها. وداعًا. الباب من هناك. شكرًا على الدعوة. كان جنونيًا. لا مشكلة. شكرًا.

هل من أحد يريد أن يضع مصيره بين يديه؟

اختبئوا، اختبئوا، اختبئوا، اختبئوا، اختبئوا، اختبئوا. لا يمكننا جميعًا الاختباء هنا. لا يمكننا جميعًا الاختباء. إنهم يروننا. إنهم يروننا. مهلًا! مهلًا، لا يمكنكم الاختباء خلف الحقائب. قالوا إنه لا يمكننا الاختباء. هذا يضحكني.

هذه مهزلة، بما أن لا أحد يريد التقدم، سأسحب اسمًا. الشخص الذي سيذهب هو أندريا بوتيز. لم أركل كرة قدم في حياتي قط. هذه هي لحظة خروجي.

اعتن بنفسك. ستُهزمين! «مايا»؟ أنا خائفة جدًا من سبيد. أنا خائفة جدًا من سبيد.

وداعًا يا «مايا».

تبًا! لقد قُضي على «ستيك».

هيا بنا يا رجل!

وداعًا أيها العملاء!

تصرف كأنك في «كول أوف ديوتي». حسنًا. لا!

ماذا كان ذلك؟

«ويندي»؟ لا. يا إلهي. هل تسددين يمنى أم يسرى؟ اليمنى. إما أن تسدديها جانبيًا أو هنا بأسرع ما يمكنك.

أجل! لقد فعلتها. ويندي سددتها قبل أن يعود إلى المرمى. نعم، هذا يُحتسب. لقد شغلت مخها. شكرًا لك. لن يتكرر ذلك.

نحتاج إلى إقصاء شخص واحد فقط. «نيك إيه ٣٠»، وهو أحد أشهر مقدمي بثوث فورتنايت في العالم. أُف! حسنًا، حسنًا.

لمَ لم تختر ألعاب الفيديو؟ ظننت أنها مسابقة ضغط أو ما شابه، لذلك… لكننا قلنا إنها رياضة. كنت مستعدًا لإظهار لياقتي، أتعلم؟ حسنًا. ولكن ليس في كرة القدم.

إذا أضاعها، فسيُقصى. سيتأهلون جميعًا.

لا، لا، لا! لن يهنأ له بال الآن أبدًا! لن يرتاح أبدًا! ظننت أنها ستخرج. كان هدفًا جيدًا. أحسنت. شكرًا يا «سكيت».

قد يكون هذا هو الإقصاء الأخير. «راي». استعدوا، استعدوا. إذا أضاعها، ستتأهلون جميعًا.

أجل! أجل! هيا بنا! تأهلت وما زلت هنا! ماذا تقصدين؟ هل أنت حزينة أم سعيدة لخروجه؟ حزينة جدًا جدًا. لا، يا صاح! يا صاح، أنا سوري يا أخي. أتمنى أن تخسروا كلكم. لا، أنا… كنت… يا أخي، نحبك يا أخي. نحبك. نحن نحبك. مستحيل. لا.

السلامة أولًا. سلامتكم يا جماعة. اعتن بنفسك يا «راي». تهانينا، ستنتقلون العشرة للمرحلة التالية.

حان الوقت لإقصاء ٦٠٪ من هؤلاء الأشخاص. برأيكم، ما هي لعبة الفيديو التي سنلعبها؟ يا إلهي. «روكيت ليغ». «باكمان». «روكيت ليغ». «روكيت ليغ». هل قال أحدكم فورتنايت؟ مستحيل.

لحظة، ماذا؟ إنهم يلعبون فورتنايت. وكنت محترفًا فيها! هل تعتقدون أنني أستطيع فعلها؟ سنلعب باتل رويال. أحضروا كل أجهزة الكمبيوتر.

حان وقت تحدي ألعاب الفيديو. اخترنا فورتنايت لأنها جعلت البث المباشر على ما هو عليه اليوم، وأطلقت المسيرة المهنية للعديد منكم. لذا، ستلعبون حتى يتم إقصاء ١٢ شخصًا منكم. هل فهم الجميع؟ أجل. حسنًا، ابدؤوا المباراة.

ها نحن ذا. تبدأ فورتنايت بهبوط اللاعبين على الجزيرة. أنا أهبط الآن. أنا أهبط الآن.

على الفور، تحالف أفضل اللاعبين معًا، بمن فيهم «تفو»، وهو لاعب أسطوري وأحد أفضل اللاعبين في العالم. وكان هدفهم الأول هو ركوب طائرة. هل سنركب الطائرات يا رفاق؟

أشعر بأمان هنا في الأعلى يا صاح. يا صاح، سننجو. يجب أن نصل لأفضل عشرة.

لكن على الجانب الآخر للخريطة، كانت مجموعة أخرى تتشكل. هل هذا أنت أمامي؟ نعم. أنا خائفة. يا رفاق. ماذا؟ قناصة ذهبية.

لكن بعض اللاعبين اتبعوا استراتيجية مختلفة. سأختبئ طوال اللعبة.

أنا خائفة. نحن نبحث عنكم يا رفاق. إذًا خطتكم هي الجلوس في طائرة، وليس الذهاب لقتالهم رجلًا لرجل، وجهًا لوجه؟ لا، سنفعل. نحن فقط ندع التشويق يتصاعد.

قد تكون هذه أهدأ جولة على الإطلاق لأن الجميع يركزون تمامًا على اللعبة. أنا مصدوم. كنت متأكدًا أن البعض سيُقصى الآن. أعتقد أنه مع تقلص المناطق أكثر فأكثر، ستشتد المنافسة بسرعة. لأنه في «فورتنايت»، إذا حوصرت في العاصفة المتقلصة، ستتلقى ضررًا، مما قد يؤدي إلى إقصائك، مما يدفع اللاعبين لارتكاب أخطاء المبتدئين.

متُّ إثر سقوطي من على جرف. لا! إيميلي. تبًا. لا بأس.

ولأن العاصفة أخذت تضيق، بدأ اللاعبون يتواجهون.

القرد! وداعًا يا صاح! يا إلهي. الوضع… الوضع سيئ.

كان يجب أن تهاجميني أولًا. حسنًا، تم إقصاء ثلاثة. أُقصيتم جميعًا في نفس الوقت.

تستمر الدائرة في التقلص، ولم يتبق سوى إقصاء تسعة آخرين. وبينما ينجح بعض اللاعبين في تجنب القتال، فالبعض الآخر لا يحالفه الحظ.

تماسكوا. بقي خمسة. بقي خمسة. بقي خمسة لاعبين ليتم إقصاؤهم. الوضع يزداد جنونًا، بينما يحلق أخطر اللاعبين في طائرة.

العاصفة التي تضيق بسرعة لا تصعّب الأمر على اللاعبين الأقل خبرة فحسب، بل تدفع حتى أفضل اللاعبين لارتكاب الأخطاء.

لا ترموا القنابل. لا ترموا القنابل. يا شباب، لم أعد في الطائرة.

راقب يساري. من سيكون يا ترى؟ بقي لاعب واحد. يا رفاق، لم يتبق سوى إقصاء لاعب واحد فقط. تذكروا، مليون دولار على المحك.

واو، لقد كان «تفو»! يا صاح، يا صاح. لقد أُقصي «تفو». يا صاح. مستحيل أن أخسر في «فورتنايت». يا صاح، كلاكما محترفان في «فورتنايت». يا رجل.

لا أصدق أنني خسرت في «فورتنايت». هذا سيطاردني إلى الأبد. على مقياس من واحد إلى عشرة، ما مدى حزنك؟ حوالي تسعة. أجل، واو.

من فضلكم، ودّعوا رفاقنا الذين أُقصوا. يمكنكم جميعًا المغادرة. وداعًا. لا!

وبهذا، أهلًا بكم بين أفضل 20 لاعبًا! هل أنتم مستعدون للعبة التالية؟ أجل! حسنًا، أريد منكم أيها العشرون أن تنقسموا إلى فرق من أربعة، سيتم إقصاء فريقين منها.

والآن بعد أن تم اختيار الفرق الخمسة، هذه هي لعبتي المفضلة في الفيديو، «غيّر الأرضية». أحضروا المنصات.

على الجميع الوقوف فوق صناديقهم. انتظر، ماذا؟ أنتم ستبدؤون أولًا. أظهروا الأشكال.

في هذه اللعبة التالية، ستظهر هذه الأشكال عشوائيًا على الأرضية، وأمامكم الآن 10 ثوان لتتذكروا أماكنها.

مربع، معين، مثلث. والنجمة للجميع، حسنًا؟ حسنًا. حسنًا، اختفت. أدر العجلة. حسنًا، لنر على ماذا ستقف. شكلهم هو المربع. انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا!

إذن بما أنهم حصلوا على المربع، عليهم الآن الذهاب إلى المكان الذي يعتقدون أن المربع كان فيه والوقوف داخله كفريق. ما رأيكم؟ نحن واثقات. نحن معًا في هذا. اكشفوا النتيجة!

إذًا، بما أن فريقهم كان به ستريمر واحد فقط داخل المربع، يحصلون على نقطة واحدة. نقطة واحدة. نعم، نعم، نعم، نعم. والفريقان الحاصلان على أقل عدد من النقاط سيُقصيان.

هل أنتم الأربعة مستعدون؟ نعم. نعم. اكشفوا عن النمط. النتيجة التي يجب تخطيها نقطة واحدة. هل يمكنهم ذلك؟

علينا فقط البقاء معًا. لنبقى قريبين. لكن تذكري، تذكري شكلك يا صاحبتي. وفقط تذكري ذلك المكان.

نجمة. انطلقوا! نجمة، نجمة. حسنًا. عليهم الذهاب إلى النجمة. بصراحة، هذا أصعب شكل.

هذا هو المنتصف، هنا. هذا المنتصف. هذا المنتصف؟ أعتقد أنه هنا. لا، ليس هو… لا أظن ذلك. لحظة، هل نتحرك قليلًا؟ لا أظن أن هذا المكان. بجواره مباشرة؟ أظن أن هذا المكان. لكنه أصعب شكل يا جماعة.

أخبرنني عندما تكنّ مستعدات. أظن أننا جاهزات. هل تردنني أن أكشفه؟ أجل. اكشفه.

لقد خرج! لقد خرج! إنه يلمس. إنه يلمس. هذا ليس غشًا. كم؟ كم نقطة؟ نقطتان. يا إلهي، النجمة كانت صعبة جدًا.

بصراحة، كان تشكيلًا مثاليًا. مهلًا، لكن نقاطنا أكثر منهم. أجل، أحرزتم نقاطًا أكثر منهم. اصمتي. لكن يا «جايسون»، هناك فريقان سيودعان المنافسة. لا بأس. لنأمل في الأفضل وحسب.

أنتن بخير. إذا لم يحصل أحد على نقطة، سننجو. لا أحد في الداخل. أجل، إذا لم يحصل أحد على نقطة، سننجو. حسنًا. اكشف الأشكال.

لا يقتصر الأمر على صعوبة تذكر موقع هذه الأشكال… نجمة، نجمة، نجمة. ولكن مع وجود مليون دولار على المحك، مربع، مربع. سيفعل منافسوكم أي شيء لتشتيتكم.

معين، معين، معين. أجل! معين، معين، معين، معين. معين؟

قدمك اليسرى خارجة يا صاح. حركوا أقدامكم للخلف هكذا. اليسرى. كيف تشعرون؟ هل أنتم واثقون؟ أجل، أنا في وضع مثالي. أنا في وضع مثالي. أكشفه؟ أجل، من فضلك. حسنًا. اكشف المعين.

لا تنظروا، لا تنظروا، لا تنظروا. النقطة، النقطة. نقطتان. نقطتان، هذا جيد. حسنًا، مذهل.

إذا أحرزتم أكثر من نقطتين، فأنتم تضمنون التأهل. اكشف الأشكال. هذا صعب جدًا. صعب جدًا. لقد أوقع بك.

مربع، دائرة. أجل. مربع، دائرة، أجل. لا، لا، لا. مهلًا، انظروا، انظروا، انظروا، انظروا. مربع. مربع، مربع. أنا في المنتصف. أنا في المنتصف. أنا في المنتصف. أنا في المنتصف.

من اختار المكان؟ «تايلر». «تايلر». إذًا إن لم تكونوا بالداخل، نلوم «تايلر»؟ قطعًا. هل تريدونني أن أكشفه؟ أجل. هيا. اكشفه. إنه خاطئ.

نقطتان. أُقصي اثنان منكم. قال «تايلر» بالحرف الواحد: «أنا في المنتصف». «أنا في المنتصف. أنا في المنتصف». كانت أصابع قدمي في المنتصف. أصابعك لم تكن بالمنتصف. إصبعي الكبير… أجل، كانت كذلك يا صاح. أجل، كانت في المنتصف. يمكنني تحمل خروج اثنين. سأكتفي بنقطتين أيضًا.

اكشف الأشكال. ريج، ريج، لا أشعر بالأمان يا فتى. لقد ثبتوا أماكنهم. ما هو شكلهم؟ مثلث! حسنًا، إنه هنا تمامًا. هذا هو المنتصف. هذا هو المنتصف.

ما مدى ثقتك أنك بالداخل؟ لست واثقة. هذه… يا فتاة، اصم… لست واثقة؟ كيف لك ألا تكوني واثقة؟ نحن نثق بك يا «ويندي». أنت قادرة على فعلها.

إذًا «ويندي»، أنت من حفظت شكل المثلث للفريق. نعم. هل تظنين أنك على وشك الفوز؟ لا. «ويندي»؟ لا أظن ذلك. لا أود أن أكون في فريقها. أجل.

أخبروني إن أردتم أن أكشفه. هيا. اكشف. اكشف الشكل. لقد أحرزوا… حصلوا على نقطتين. نقطتان. لا!

جولة حاسمة. إذًا، كل الفرق سجلت نقطتين إلا فريقكم. ماذا يعني هذا؟ يعني أنكم قد أُقصيتم. هل يمكنك أن تترجمي لهم «لقد أُقصيتم» إلى الفرنسية؟

لقد أُقصينا يا رفاق. يا رفاق، زيه ضيق جدًا. انظروا إلى زيه يا «سيليو». هل يمكنك، هل يمكنك أن تترجم…

«جيمي»، شكرًا على كل شيء يا رجل. شكرًا لحضوركم. شكرًا لك يا رجل. نعم، فاز بـ«لامبو» على الأقل. شكرًا لكم. العفو. شكرًا لك. شكرًا يا شباب. شكرًا «جيمي». سوري أن الأمر لم ينجح. إنها النهاية. نهاية الرحلة.

الآن سنعيد الكرة في جولة فاصلة. أعيدوا الإضاءة كما كانت، اللعبة مستمرة. اكشفوا الأرضية.

هيا، هيا، هيا. نجمة، نجمة، نجمة، نجمة. هذا؟ تأكدوا أنه يصيبه. هذا مؤكد. إنهم يستغرقون وقتًا أطول. يمكنك وضع قدميك متوازيتين. لا يجب أن تكونا مستقيمتين. إنهم يعدلون وضعهم باستمرار. اكشفه.

إنهم يعدلون وضعهم باستمرار. اكشفه. واو! الأربعة جميعهم. أجل. هيا. الآن بعد أن حصلوا على علامة كاملة، الفريق الذي سيغادر هو على الأرجح أحد فرقكم الثلاثة.

اكشف الأشكال. دائرة، دائرة، دائرة، دائرة، دائرة. هنا، هنا تماماً. متأكدون؟ أنا في المنتصف. أنا في المنتصف. أنا في المنتصف. "تايلر" لن يضللكم أبداً. يا إلهي. حسناً، لنر إن كانوا بالداخل.

لا! لقد سجلتم صفر نقطة. لا. صفر. يا أخي، كان أمامكم شكلا "ميكي ماوس" الصغيران. وأنا نصيبي مربع ودائرة هنا. ما هذا؟

كل ما عليكم فعله هو إحراز نقطة واحدة. اكشف الأشكال. دائرة، دائرة، دائرة. حسناً، "إيباي"، "إيباي". هكذا؟ هكذا؟ حسناً، حسناً. هكذا؟ نقطة واحدة، أرجوك. نقطة واحدة. نقطة واحدة. يا إلهي. نقطتان. نقطة واحدة.

لم يبق إلا فريق واحد عليه أن يلعب. يحتاجون نقطة واحدة. نحتاج واحدة فقط، نحتاج واحدة. اكشف الأشكال. "راكاي"، عدّ للثلاثة من أجلي يا صاح. سيكون معيناً. نجمة، نجمة، نجمة، نجمة. مثلث!

لا يجب عليك أبداً، أبداً أن تدير تلك العجلة! نجمة، نجمة، نجمة. مستحيل أن يكون "جايسون" قد أصابها. هاي، هاي. هناك تماماً. تمام، توقفي. وضعك جيد. انتظروا يا رفاق، إنهم يساعدون! أنت في المنتصف تماماً. ما هذا؟ ما هذا؟ هل ستثقين في "ريج"؟

مهلاً. وداعاً! خاب ظنك، كانت النجمة هناك تماماً. وداعاً! أنا لم أكشفه حتى. اكشفه تعني اكشفه. هيا. بطريقة ما، بطريقة ما، بطريقة ما.

ووه! ووه! "كريس" خرج من العاصفة. اثنان منكم بالداخل، ولم يدخل أحد من فريق "كاي". تفوزين فيخرجون. آه! آه! هيا بنا! أجل! أجل! لقد فعلناها! أجل. "ميكي ماوس". يا للهول.

هل يمكن للخاسرين التقدم للأمام من فضلكم؟ حسنًا، لقد تراجعنا واستسلمنا. يا للأسف. لقد أخفقت تمامًا، إنه خطئي. إنها لعبة جماعية، وهذا هو الحال. لقد خرجنا. اعتنوا بأنفسكم.

تهانينا على وصولكم إلى أفضل 12 متسابقًا. للاحتفال، سنقيم حفلة مبيت. أحضروا الأسرّة. اللعبة التالية ستكون في الصباح.

إن بقينا نحن الاثنتين فقط، سأحاول الفوز. لا، لأنك قلت أنك ستقصينني ثلاث مرات مختلفة. كنت أمازحك.

كل زملائي في الفريق رحلوا. كل إخوتي من "MP" رحلوا. أحتاج لتصفح "تيك توك" قليلًا قبل النوم. لنخفض حرارة المكيف قليلًا أيضًا. أحاول أن أشعر بالراحة.

"ريكاي" وقع في الإغراء. "ريكاي"، لا تفعلها. لقد وصلت إلى هذه المرحلة. لا تفعلها. لا تفعلها. توقف. هل تظن أن هذا مضحك؟ سيقولون شيئًا مثل: راجعنا المقطع، و"ريكاي" لمس الخط الأحمر.

بقي منا 12. لقد اختفت الأسرّة. لنر كيف سينتهي اليوم يا جماعة. صباح الخير جميعًا. صباح الخير. هيا بنا. هل تريدون إقصاء المزيد أم الاسترخاء؟ الاسترخاء. الاسترخاء؟ حسنًا. يمكننا أن نلعب لعبة. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. "جيمي"! "جا"!

ماذا؟ هل أنتم ستريمرز؟ هل عليكم العودة لحياتكم؟ نعم. نعم، من فضلك. حسنًا، حسنًا. أحتاج أن أتفقد هاتفي. حسنًا. غيروا الأرضية.

ما هذا؟ آخر من يغادر الدائرة. سيارة لامبورغيني أخرى. لا. "تشاندلر"، تفضل بالدخول. آخر من يلمس "تشاندلر"؟ "تشاندلر"، من فضلك ضع عصبة العينين هذه. ماذا؟ لا. "مجد"، أحضريه إلى هنا.

ماذا؟ كرة المراوغة. كرة مراوغة. "تشاندلر" سيرميها و… هذه ستصيب كل الفتيات. لدينا "تشاندلر" معصوب العينين، ولدينا كرات مراوغة، وهناك قطعة أخرى مفقودة. ماذا؟ ماذا أيضًا؟ ماذا أيضًا؟

ماذا؟ زلاجات؟ لا أعرف كيف أتزلج. سيكون لديكم دجاجات صائحة على أقدامكم وأجراس بقر حول أعناقكم. وأول أربعة منكم يصيبهم "تشاندلر" سيتم إقصاؤهم.

يا إلهي. لا يُعقل. لا، لكن بجدية. لا، لكن بجدية. يا إلهي، هذا جنون. لدينا أحذية مصممة لكم جميعًا وجرس بقرة. هذه لعبة مجنونة.

إذا كانت هذه طريقة خروجي، فسيكون يومًا حزينًا. يا إلهي، أنا خائفة. إذا خرجنا أنا وهو بهذه الطريقة يا صاح؟ هذه أسوأ طريقة. أسوأ طريقة للخروج. هذا الضجيج. أشعر وكأنني في مصحة عقلية.

حسنًا، الخطة هي البقاء في الزوايا. لقد لعبت هذه الألعاب من قبل. "تشاندلر"، هل أنت مستعد؟ أنا مستعدة. أول أربعة يصابون سيتم إقصاؤهم. انطلق يا "تشاندلر".

أوه! يا إلهي! لقد قضى عليه بضربة واحدة! ماذا حدث؟ بماذا أُصبت؟ كل ما في الأمر هو تصويبه المتقن. أشعر أني سأصاب بالجنون من سماع أصوات كل هذا الدجاج.

هذا جنون. كان الصوت صاخباً قبل لحظة. لا أحد يصدر صوتاً. يسود الغرفة صمت مطبق. لا أحد يتحرك، هاه؟

يمكنكم الوشاية ببعضكم يا رفاق. أخبروني أين هم. أخبروني أين هم. يا رجل… لا أحد يتحرك.

هذه أنا يا "تشاندلر". يا صاح، لقد سمعت صوت الدجاجة. إذا بدأت الرمي… هل من أحد في هذه الزاوية؟ تباً. أقسم أنني سمعت أحدهم.

هذا موتر جداً. متأكدة من وجود أشخاص في هذه الزاوية. سيضطرون للهروب.

"يونا"! لا! أنا آسفة جداً. هكذا تم إقصاء اثنين من الأربعة. هل هناك أي شخص منبطح؟ افضحوهم.

تحركوا. لقد خرجتُ. "ويندي"، لا. هذه ثلاثة إقصاءات، يا "ويندي". "تشاندلر"، أنت وحش. يا جماعة، توقفوا عن الركض في كل مكان.

"يونا" و"ويندي" و"كريس" جميعهم خرجوا للتو. الشخص التالي الذي يُصاب هو الأخير الذي سيُقصى. "تشاندلر"، الكرة في ملعبك.

هل سمعت أحدهم هنا للتو؟ سأصيبك. نعم أنت، هنا.

ها هو يطارده. إنه في وضع الصيد. إنه في وضع الصيد. هذا حماسي للغاية. أنت هناك تماماً. إنه يحدد هدفه بدقة.

أوه! آه! لقد هزمتني! لقد فعلتها! لقد فعلتها! لقد أصابك يا أخي. شكراً. ماذا حدث؟ أصابني في ساقي. لا؟ بلى. لقد أصبته، أصبته، أصبته. لا! يا حكم، "كاي" استدرجك!

يا جماعة، المشكلة أنه أمسك بي. هذا أسلوبي. أفعل كل ما يتطلبه الأمر للفوز، بأي وسيلة ممكنة.

وبهذا، وصلنا إلى الثمانية النهائيين. ياي! هيا بنا! اقترب موعد منح مليون دولار. كيف ما زلنا هنا؟ لا أعرف. لا أعرف ما يحدث. أنت مجنون حقاً.

كنت في وضع حرج جداً. هنا أُقصيت في اللعبة الأخيرة. هل يمكنك كسر هذا النحس؟ أنام خمس ساعات فقط، لكن لا مشكلة طالما أن الجائزة مليون دولار. لذا لا بأس.

إذا حصلت على المال، فمن الواضح أنني سأعطيه لجمهوري. سأدفع الرسوم الجامعية لبعض جمهوري. سأوزع المال. سأشارك الثروة وأنشر الحب.

كيف بدأنا وهذا المكان ممتلئ والآن لم يتبق منا سوى القليل، المكان فارغ الآن. هناك رغبة في إنهاء الأمر والفوز به.

قبل أن نلعب اللعبة التالية، حان الوقت لنعلن عن تعاون "فيستابلز" للتو مع فيلم "سوبر ماري جالاكسي" لإصدار ثلاثة منتجات جديدة كلياً.

لحظة، هذه المنتجات رهيبة جداً! أحب "سوبر ماري جالاكسي"، وأحب "فيستابلز". هذا بيض "يوشي" حرفياً. "يوشي" هو من باض هذه؟ "يوشي" باض تلك البيضة. وبداخلها زبدة فول سوداني.

طوال حياتي، لم أتناول حلوى كهذه. إنها رائعة! أريد حلوى الجيلي. حلوى الجيلي هذه لذيذة جداً. إنها لذيذة حقاً. نحن نحب "فيستابلز"!

يمكنكم شراءها من "كروجر"، و"7-إيليفن"، و"فايف بيلو"، و"وولمارت". جربوها. طعمها مذهل. واحد، اتنين، تلاتة. انطلقوا! "فيستابلز"!

واحد، اتنين، تلاتة. انطلقوا! «فيستابلز»! «فيستابلز»!

أن أكون ضمن أفضل ثمانية مع كل هؤلاء المبدعين العمالقة أمر جنوني. إما نحن أو هم، وسنختار أنفسنا في كل مرة.

ليه مصرّة تصوتي ضدي؟ لا، لأن طاقتك سلبية. طاقتك سلبية. الناس ببساطة لا يحبونك بسبب سمعتك. يقولون: لا، مستحيل، لن نتعامل معها. يا إلهي، وكأني أكثر شخص مكروه هنا. صراحةً، أنت منهم.

لو سنحت لي الفرصة، سأخرجه. أجل. يجب أن يغادر.

يا صناع المحتوى الثمانية، تعالوا إلى هنا. غيروا الأرضية. يا إلهي. هل سنلعب الحجلة؟

قفوا على إحدى هذه النقاط. الترتيب غير مهم. فقط قفوا على واحدة. سأدعكم تختارون اللعبة التالية. أطفئوا الأنوار. أنا متوترة نوعًا ما.

حسنًا، يمكنكم فتح أعينكم. ما هذا بحق السماء؟ ما الذي يحدث يا صاح؟ أنتم جميعًا من سيقرر ما هي هذه اللعبة. ماذا؟ ماذا؟

بما أنكم جميعًا صناع محتوى بأنفسكم، أرادت «شوبيفاي» أن تمنحكم كل الألعاب التي تحتاجونها لإنشاء تحدياتكم الفردية. ولكن مهما حدث، يجب إقصاء أربعة أشخاص.

إذًا، أي ألعاب ستختارون؟ كرة السلة. لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا. ليس كرة السلة. لا. تنس الطاولة أو هذه. لا ألعب أي رياضة.

لديكم الكثير من الخيارات، لأن «شوبيفاي» وفرت لكم العديد من العناصر المختلفة. «كونكت فور»؟ أريد أن أقدم تحية كبيرة لـ«شوبيفاي» لتمكينها رواد الأعمال من تنمية أعمالهم. سبب كبير جدًا لقدرتي على بيع «فيستابلز» هو «شوبيفاي».

لديهم «سوري»، «تويستر»… مهلاً، مهلاً. لعبة «تويستر» ستكون تحفة.

إنهم على وشك اختيار لعبة، وأنتم على وشك تأسيس مشروع أحلامكم. «شوبيفاي» لديها كل الأدوات لتحويل حلمكم إلى حقيقة. اذهبوا إلى «shopify.com/mrbeast» لتحويل تلك الفكرة التي لطالما راودتكم إلى مشروع حقيقي.

يا جماعة، تعالوا إلى هنا. حان وقت اختيار لعبة. تجمعوا حولي. «روبيوس»، من ستواجه؟ «إيباي». حسنًا. كرة سلة، ولكن رمية من بعيد. أول من يسجل؟ نعم، أول من يسجل.

ماذا تريدان؟ مواجهة فردية حتى سبعة. كل رمية بنقطة. «تشاندلر» هو الحكم. وقراراته نهائية. يريد أن يفعل نفس الشيء مثلهما، لكنهما يسددان من بعيد.

أنا و«سكي» سنلعب «كونكت فور». لنبدأ الألعاب. لقد تم تحديدها. بالتوفيق. بالتوفيق. هيا يا شباب. أحدهم على وشك الإقصاء. لنر من سيكون.

إذا لم يسبق لكم لعب هذه اللعبة، طريقة الفوز هي بصف أربعة على التوالي. الأمر بهذه البساطة.

إذا خسرت هذه اللعبة، فسيتم إقصاؤها، بعد كل هذا الوقت. والأمر كله يتوقف على المكان الذي ستضع فيه تلك الدائرة الزرقاء الصغيرة. يا إلهي، نبضات قلبها متسارعة. هناك الكثير على المحك في لعبة «كونكت فور».

كادت أن تفوز، لكنه صدها.

لقد فعلها! انتظروا، لم أر ذلك. لم أرها.

أنا مرتبكة. ظننت أنها فازت. أنت الفائزة. لقد تأهلت.

«ماري»، أنا آسفة جدًا. ستجعلينني أبكي. لا بأس. لا بأس. لا بأس. لقد كانت تجربة. أحبك يا «ماري». يا للأسف. «سوري».

وبهذا، يتبقى سبعة. لنبدأ لعبة كرة السلة. أول من يسجل رمية من هذا الخط وفي تلك السلة سيتأهل. حظًا موفقًا. بالتوفيق.

هيا يا «ريج»! الرمية الأولى. يا صاح، هل أنت قدها؟

هل سبق لك أن لعبت كرة السلة؟ هذه أول مرة في حياتي. أنا أمزح، أنا أمزح. كدت أصدقك.

هيا يا «ريج»! ظننت أنها ارتطمت باللوحة. بالغ في تدريباته. أجل، أجل. وهو كذلك يا صاح.

مع اقتراب «ريج» من التسجيل، لجأ «غريف» إلى استراتيجية مختلفة. هل تريد… حظي الموفق؟ نعم. ماذا؟ حسنًا. إن نجحت هذه، هيا. هل أغسل هذه اليد؟

كادت تنجح! الآن هو يفعلها. حسنًا.

لا! ما الذي يحدث؟ لا! لا! انظروا إلى يده! انظروا إلى يده! انظروا إلى يده. سأقبل يده من الآن فصاعدًا!

محاولة جيدة يا أخي. شكرًا لك. شكرًا يا «جيمي» على التجربة. شكرًا لمشاركتك.

التالي، «روبيوس» ضد «إيباي»، رميات بيد واحدة فقط. يا إلهي! يا إلهي! نجاحه فاق كل التوقعات. ليس من السهل تسجيل سلة من هذه المسافة البعيدة.

هل تريد أن تجرب؟ هذا كل ما عليك فعله. يا إلهي! يا إلهي! لمسة بسيطة. كانت تلك المحاولة الأولى. أقسم بحياتي. هل تتلو بعض التعاويذ هناك؟ هكذا؟ نعم، هكذا. لا. لا يهم، المهم أن تدخل السلة.

هيا! لقد فعلها!

ماذا تريدين قوله للمجتمع الناطق بالإسبانية الذي يشاهدنا؟ ضعوا لايك واكتبوا في التعليقات، المجتمع الإسباني الأفضل.

وداعًا يا رفاق. جي جي. وداعًا. جي جي. وداعًا. وداعًا يا «إيباي».

حان وقت المباراة الأكثر حماسًا. أشعر أنها ستكون مواجهة متكافئة. هل تظنين أنك ستسحقينه؟ أجل، طبعًا.

مواجهة فردية في كرة السلة. أول من يسجل سبعة نقاط يفوز، ويتأهل إلى المربع الذهبي.

انطلق. يا صاح، إنه يدفعه. أنا لا أدفع. إنه حرفيًا… أنا لا أفعل. رمية ثلاثية. سددها.

يا إلهي. مستحيل. يا إلهي. حسنًا. حسنًا. مهلاً! حسنًا. يا إلهي! اثنان-صفر لصالح «راكاي». هل النتيجة اثنان-واحد؟ اثنان-واحد.

سلة وخطأ. لحظة. القواعد لم تذكر وجود حدود للملعب.

هل «جايسون» أفضل أم أسوأ مما ظننت؟ أسوأ مما ظننت. الوضع حاسم ومصيري لـ«جايسون». عليه أن يبدأ بتسجيل النقاط.

مهلًا! سلة وخطأ! أربعة-اثنان. «راكاي» تواجه صعوبة.

كان «راكاي» يفعل كل ما بوسعه لمنع «جايسون» من التسجيل، مما يعني ارتكاب خطأ ضد «جايسون» في كل مرة. هل هذا حكم كرة قدم؟ لكن مقابل كل تسديدة سجلها «جايسون»، كان لدى «راكاي» رد.

يا إلهي. لا. لا. لا، كلاهما أراد الفوز بشدة لدرجة أنهما كانا يتصارعان على الأرض حرفيًا.

لا يمكنك إيقافي. ولا يمكنك التسجيل. هذا هو يا صاح. عدتُ للمنافسة. يسدد ثلاثية.

إذا سجل «راكاي» نقطة أخرى، سيتأهل للمرحلة التالية وسيُقصى «جايسون».

ما هذا بحق الجحيم؟ هيا! يا إلهي يا رجل! يا صاح، لقد كان ذلك حماسيًا. يا صاح، انهض. اذهب وسلم لي على ذلك الرجل المشرد. لا أعرف حتى ما يعنيه ذلك.

والآن حان وقت اللعبة النهائية. تجمعوا هنا. ها قد بدأنا. ما هذا؟ ما هذا؟ أنا بارع في الأشياء الغريبة كهذه.

لدينا هنا مقلاع عملاق. افتحوا الستائر. ماذا؟ لكل منكم ثلاثة قلوب. وقد بدأنا للتو بثًا مباشرًا يشاهدكم فيه أكثر من مليون شخص. وهؤلاء المليون شخص في المحادثة سيقررون بالفعل ما ستطلقونه بالمقلاع.

يا إلهي. أحضروا خيارات الجولة الأولى. عندما تتحطم قلوبكم الثلاثة، يتم إقصاؤكم. وأنتم من تقررون على من تصوبون. هذا جنون تام.

«سكيماسك»، لأنه أنهى اللعبة السابقة أولاً، فهو من سيطلق أولاً. ماذا؟ ثم يأتي دور «يورريج»، و«روبيوس»، و«راكاي».

الأشياء الأولى هي بينياتا… يا إلهي. ملفوفة، وساعة، وهي ليست انسيابية للغاية وربما سيكون أداؤها سيئًا. يا إلهي. أو كرة سلة. كرة السلة.

ثم سنعقد جولة تلو الأخرى، ونحضر أغراضًا جديدة في كل مرة، وأنتم من تقررون على من تصوبون. إذن، علينا التصويب على الخصم؟ لستم مضطرين، لكن… هذا جنوني. بمجرد أن تتحطم قلوبكم الثلاثة، تخرجون.

ولأن عددًا كبيرًا من الناس صوتوا في نفس الوقت، تعطل الاستطلاع حرفيًا. لذا في الجولة الأولى، رمينا النرد.

أربعة. كرة السلة.

«سكيماسك»، مهلاً. دعني أقل لك. أنا بجوارك، فإذا حاولت إصابتي، قد تصيب نفسك بالخطأ.

إنه مصوب نحوي. اذهب إلى اليمين. أجل. لا، هذا أنا! هذا أنا، هذا أنا. لا، هذا أنا. هذا أنا.

يا إلهي. (صوت ارتطام) بحقك يا رجل. لم أنظر. لم أنظر. لم أنظر. كدت أن تصيبني يا رجل.

كل مشاهدينا الناطقين بالإسبانية يتصببون عرقًا.

واحد. واحد. البينياتا. بينياتا؟ لها بعض الوزن. (تنهيدة استياء) هذه لن تحطم أي شيء!

أي لغة كانت تلك؟ أنا أصوب على المنتصف. يمكنك تحريكها وتدويرها. انظر. (صوت حركة المقلاع)

أنا أقول فقط! يمكنه فعل ذلك! أي زاوية تريد؟ الأمر لك. تعجبني هذه الزاوية. هذا أنا! هذا أنا! تعجبني الزاوية. (صوت إطلاق)

«راكاي»، كان يستهدفك. حسنًا، عليه أن يحصل على رقم ثلاثة أو اثنين. هذا اثنان. العدالة لـ«أبراهام» يا رجل.

العدالة لـ«أبراهام». العدالة لـ«أبراهام». يا للهول. من أجل «أبراهام»! انتظر، انتظر، انتظر! يا إلهي! الأمر صعب حقًا.

حسنًا، ولم يبق لـ«راكاي» سوى الساعة. يا إلهي. يا إلهي. اعرضوا الاستطلاع الأول.

ورق تواليت. ورق تواليت؟ واو، قرابة النصف يصوتون لورق التواليت.

يا إلهـ… إذًا ستغضب بشدة إذا صوتوا جميعًا للنرد؟ سأستشيط غضبًا إذا اختاروا النرد هنا. حسنًا، إذًا الاختيار النرد.

اسحب ذلك الشيء للخلف. أرجع ذلك الشيء للخلف، نعم. اسحبه للخلف. ستتأذى. اسحبه للخلف. ستصيب نفسك.

أجل! أنا وحدي ضد العالم. «روبيوس». لا، لم أقصد… وحدي ضد العالم. لا، لا، لا، لا. أرجوك. «روبيوس». «روبيوس»، أرجوك لا تصبني.

«روبيوس»، التصويت لاختيارك جاهز. بطيخة أم كرة قدم؟ وقع الاختيار على كرة القدم.

لقد لمستها! لقد لمستها! لم يكسرها. خذ بطيختك.

كان أداء مذيعي البث المباشر سيئًا جدًا بالمقلاع، إذًا حاولت فعلها؟ لم أحاول إصابتك! لدرجة أنهم ظلوا يرمون لساعات ولم يتمكنوا من إصابة رمية واحدة.

«راكاي» يرمي بعيدًا عن الهدف. لقد اختبرت هذا مع رياضيين وغير رياضيين. إنه يكذب. كل شخص في كل اختبار… إنه يكذب. …كان أداؤهم أفضل. كذب. هذا الأمر تم بالفعل.

إذا أردتم، يمكننا أن نلعب جولة ترمون فيها الأغراض بدلًا من المقلاع. ولكن فقط إذا وافقتم. ارفعوا أيديكم إن كنتم موافقين.

حسنًا. كان من الواضح أن ما فعله «راكاي» بـ«أبراهام» لم يرق لمذيعي البث المباشر، وكل ما كان بوسعه فعله هو الرد.

يا إلهي! لا، لا، لا. إنها معلقة بالكاد. إنها معلقة. لا تلمسها. لا تلمسها. «نولان»، هل تحطم القلب؟ يبدو أنه سليم. حسنًا، ما زال صامدًا. واو.

ورغم أن امتلاك «روبيوس» لقلبين جعله الهدف… يا إلهي. إلا أن دقتهم كانت لا تزال مروعة. يجب أن نعود لاستخدام المقلاع.

كلما رميت، تتجه نحو «راكاي». هيا يا «سكي». كن ذكيًا. لا، يا إلهي. لم أحاول فعل ذلك. أقسم بالله. انظروا إلى وجهه! أيها الفاشل المتعثر!

يا إلهي. أتتحدث عن العدالة؟ هل أنت جاد؟ اغرب عن اللعبة يا فتى! وداعًا!

عدالة، عدالة، عدالة، عدالة، عدالة. اصمت أيها الصغير. ستتحقق العدالة لـ«أبراهام». لن أحققها أنا، ولكن سيفعلها شخص آخر. لقد خسرت. غادر. ستتحقق العدالة لـ«أبراهام». صدقوني. أنت التالي.

لدي 50 ألف دولار لك لتهديها إلى مشاهد يتحدث الإسبانية، وأنت من يختار من سيحصل عليها.

ولم يكن «روبيوس» مخطئًا. فقد ظل «راكاي» الهدف الأول الواضح للجميع.

اسمع يا «سكي»، لا يهمني فوزك، المهم أن تخرجه من اللعبة. هيا يا أخي. أنا الأصغر سنًا. لا تفعل ذلك. كف عن البكاء يا أخي. لقد قضيت اليوم كله في استدرار عطف الآخرين.

عالية جدًا. هيا. هيا يا صاح. ها هي. أجل! لقد أصابها!

ولعجزه عن إصابة أي قلب، لجأ «راكاي» إلى أي حيلة ممكنة. يا صاح، هذا تصرف خسيس جدًا. اخرس يا صاح. لا أريد سماع صوتك. لكن بعد فشله في إقناعهم، كانت حياة «راكاي» في اللعبة على المحك.

يا إلهي. «راكاي»، كاد ذلك أن يكون حكمًا بإقصائك. عليك أن تصيب قلبًا الآن فورًا لتكون لديك أي فرصة.

يا إلهي. كانت قريبة جدًا. هذا هو الخداع بعينه يا صاح. أنت هو المخادع. اثنان ضد اثنين ضدي يا صاح؟ أنت المخادع. عن ماذا تتحدث؟ أرجوك يا «سكي». أرجوك يا «سكي». هل يمكننا وضع كمامة على فمه أو أي شيء؟ توقف عن الكلام.

اخرج! لقد أُقصيت. يا غبي. يا تافه. أنت مجرد تافه. حسنًا يا صاح، اسمع، اسمع… أنت مجرد تافه. اسمع، اسمع، اسمع. أنت مجرد تافه. هل سأحصل على نقود؟

لديك 50 ألف دولار لتهديها لجمهورك. كل خاسر يحصل على 50 ألفًا.

اهدؤوا، اهدؤوا، اهدؤوا. اهدؤوا. الأمن! «تشاندلر هالو». لا، لقد لمس الخط! لمس الخط! لقد لمس الخط! اهدؤوا، اهدؤوا، اهدؤوا، اهدؤوا، اهدؤوا.

لمس الخط. لمس الخط، لمس الخط. اخرج من هنا. لقد لمس الخط. يا جماعة، أترون؟ لقد لمس الخط! لقد خدعتني. يا إلهي، كاد أن يخدعني ويقصيني. هل رأيتم ذلك؟

آخر اثنين. يا للهول. أحسنت لعبًا. كيف أصبحنا نحن الاثنين؟ كيف وصلنا إلى هنا؟ كان لا بد من ذلك.

أعلم أنكما صديقان مقربان. ولكن أحد المشاهدين من جمهوركما سيربح مليون دولار. نعم. والآخر لن يربح. فقط لهذه اللعبة… كان لعبًا جميلًا. لا مفر من هذا. كان لعبًا جميلًا.

يا رجل، يا «سكي»، إذا أصبت هذه، ستصبح النتيجة ثلاثة قلوب مقابل واحد. يا إلهي.

لم يتبق لك سوى قلب واحد يا «ريج»، هل تذكر عندما تأخر «ليبرون» بنتيجة 3-1؟ أمام «الووريورز». أجل. وهل تذكر ما فعله؟ عاد في النتيجة وفاز. لقد أبدع تحت الضغط وحقق الفوز. هل أنت «ليبرون»؟ أعتقد أنني سأفعلها. متأخرًا بنتيجة 1-3.

حسنًا. «ليبرون» كان ليصيبها على أي حال. يمكنه إنهاء كل شيء هنا. يا جماعة، قد تشهدون الآن نهاية اللعبة. لا!

لا بأس. هل شعرت بالرعب يا «ريج»؟ كانت اللعبة ستنتهي حرفيًا. لكان سيهدي مليون دولار لجمهوره وأنت تتفرج.

يا صاح. انتظر. حسنًا، التالي. إنه ثابت المستوى. هي، توقفا عن التهاون. كفاك لعبًا. يا «ريج»، ارتق بمستواك. يجب أن تركز تمامًا.

لقد فعلها أخيرًا. لقد عدت إلى المنافسة. لقد عدت إلى المنافسة. هذا جنون. يا إلهي. إذا أصبت واحدة، تتعادل النتيجة.

ما الذي يحدث؟ إنه في قمة تركيزه. واحد ضد واحد، وآخر قلب متبق. من يُحطّم قلبه يخسر، وعندها سيربح أحدهما مليون دولار لجمهوره. هذا هو.

يمكنه إنهاء كل شيء هنا والآن. قد تكون هذه فرصتك الأخيرة لإيقافه. هل هذه هي الضربة القاضية؟ لا! يا إلهي. يا إلهي. «ريج»، كفاك عبثًا.

إنه في قمة تركيزه. «ريج» في قمة تركيزه. قُضي الأمر.

لقد فزت للتو بمليون دولار! أجل! هيا! هيا! لقد شككوا في قدراتي! فزت! فزت! فزت! فزت! لقد فزت بمليون دولار!

يا إلهي، يا أخي. حقًا، أنا ممتن لكم جميعًا. اضغطوا على زر الاشتراك. اعتنوا بأنفسكم. سننهي البث الآن. أحبكم جميعًا.