用平底鍋重現香川的「帶骨雞」:Ryuji從當地風味推敲出的配方與煎法
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
料理研究家Ryuji公開了一支影片,在家重現他在香川縣吃到的帶骨雞。Ryuji吃過不少香川的B級美食和在地料理,他表示其中帶骨雞排名第一。影片中,他用平底鍋而非烤箱,製作從香川回來隔天就立刻試做的食譜。Ryuji認為,貼近當地風味的關鍵在於前置處理、鹽量、味精、香料配方,以及大量的油。此外,他對搭配的飯糰也十分重視,甚至斷言「沒有飯糰的話就不用做了」。
對現有重現食譜的違和感,以及一鶴的定位
據Ryuji表示,網路上有不少帶骨雞風味的食譜,料理類創作者也做過。但實際到當地吃過之後,他驚訝地發現那些和真正的味道完全不同。他說,這次是剛在當地吃完的自己來做,應該會相當接近當地的味道。同行的工作人員也在當地吃過,會請他們試吃來評判。
Ryuji說明,帶骨雞是將撒滿香料的雞肉放進烤箱慢慢烤熟來吃,是一道相對簡單的料理。最有名的店是一鶴,在神奈川也有分店。不過Ryuji本人並沒有在一鶴吃過,而是最近去的另一家店味道非常好吃。因此他不知道和一鶴相比哪邊比較好吃。據說兩家都吃過的人表示,兩者相當相似,但這次這家店的大蒜味比較重。Ryuji也說:「如果元祖店比這還好吃,那到底會有多好吃。」
他說對那家店唯一的不滿是要用手機點餐。雖然方便,卻少了點情調,他補充說,儘管跟味道無關,氣氛其實意外地重要。他甚至還說,提到香川大家都會說烏龍麵,但他覺得是帶骨雞。
使用去骨雞腿肉的理由
材料是雞腿肉2片,因為市面上沒有賣帶骨的,所以使用去骨的。Ryuji表示,如果買得到帶骨的也可以用,但帶骨的要煮熟相當困難。雞腿肉原本就是把雞腿從骨頭上卸下來的部位,所以就肉而言是一樣的。由於帶骨會改變受熱方式,大家往往認為帶骨的比較好吃,但Ryuji認為味道幾乎沒有差別。不同的大概只有「帶骨的看起來比較好吃」這種心理層面而已。
這道料理原本是用烤箱完成的,但考量到很多人即使家裡有微波烤箱也不會用,這次改用平底鍋完成。
關於搭配的飯糰,他說明這次因為人數多,所以煎兩片肉,用400g的白飯做4個飯糰。Ryuji一再表示當地的飯糰「太扯了」。
將肉攤平的前置處理的意義
第一道工序是把雞腿肉攤平。所用的肉以300~350g左右為準。雞腿肉的厚度不均,所以要在較厚的部分下刀切開,讓整體厚度一致。Ryuji多次強調這道工序「非常重要」、「請一定要做」。
他列舉了幾個理由。首先,帶骨雞是把水分逼出、做出酥脆口感的料理,不做這一步會多出不必要的多汁感。工作人員也附和說,當地的帶骨雞有一種像零食般的口感。其次,能讓肉更容易熟透,避免局部沒熟的失敗。此外還有平底鍋料理特有的理由。用烤箱的話雞皮會均勻烤上色,但用平底鍋時,雞皮若沒有緊貼鍋面就不會上色。因此必須把肉攤開,直到雞皮平整地展開為止。
下刀的位置沒有固定,Ryuji從各個方向下刀。他說只從一個方向切也沒關係。他說明目的不是切斷筋,而是把肉攤開。他也把處理前與處理後的肉並排展示,顯示形狀完全不同。
老雞與雛雞
據說在當地的專賣店,除了年輕的雛雞之外,也可以選擇老雞。Ryuji說明,老雞是年紀較大的雞,雖然不嫩,但味道濃縮。Ryuji自己是老雞派,但除了他之外所有人都推雛雞,所以他說一般大眾接受度高的應該是雛雞。他表示愛喝酒的人也有很多偏好老雞。
調味料配方:研究市售的「帶骨雞調味粉」推敲而出
關於調味,Ryuji說他做了各種研究。香川有販售帶骨雞專用的調味料,他也全部確認過了。根據Ryuji的判斷,作為香料的主要成分,很多產品都調配了大蒜粉、黑胡椒和山椒。
在此基礎上,他說絕對不可或缺的是味之素。不用它就做不出那個味道,他甚至表示沒有使用味之素的帶骨雞重現食譜不太可信。Ryuji的看法是,市售的帶骨雞調味粉裡也有加,餐廳雖然不會公開說,但也有在用。
每片雞腿肉的分量如下。
- 鹽:2/3小匙
- 味之素:1/4小匙
- 大蒜粉:1/2小匙
- 黑胡椒(粗粒):2/3小匙
- 山椒:1/3小匙
鹽的分量是鹽分達到1%以上,連雞皮那面也要均勻抹上。工作人員回憶說,當地的帶骨雞味道很重,首先感受到的是鹹味。Ryuji也說,如果想在家吃到那個味道,最好遵守這個鹽量。味之素的量也偏多,但並不是全部都會進到肉裡,相當多的量會落到油中。
香料中最重要的是大蒜粉,Ryuji說「沒有這個的話就不用做了」。他說明,明明也會用生大蒜卻還要加大蒜粉,是因為大蒜粉能深入肉裡發揮作用。他也和工作人員互相確認,當地的味道「幾乎就是大蒜」。
黑胡椒也要大量使用。被問到用餐桌胡椒粉可不可以時,他回答沒有的話也可以,但餐桌胡椒粉是黑胡椒和白胡椒的混合,只用黑胡椒的重現度比較高。他說帶骨雞特有的香氣是黑胡椒而非白胡椒的香氣。山椒則是「可以的話再加」,分量最少。Ryuji說它的作用是增添一點清爽感,市售的調味粉裡似乎也有使用。嫌麻煩的話,也可以全部混合後再抹上。
按壓吸去水分,置於常溫
抹好香料後,用廚房紙巾吸去水分。工作人員問「好不容易抹上的香料不會被擦掉嗎」,Ryuji說明不是擦,而是只有按壓。移動的話香料會掉,但只是壓著的話香料會留下來。他的道理是,烤箱是在高溫的箱子裡烤,水分會蒸發,但平底鍋不容易讓水分蒸發,所以最好事先吸掉。
Ryuji也說,煎之前稍微靜置一段時間會更接近店裡的味道。因為店裡的雞全都是先用調味料醃過再烤的。不需要保鮮膜,就這樣放5~10分鐘左右。肉在常溫下煎比較好,冰冷的狀態下不容易熟透,所以這也兼具回溫至常溫的作用。
煎油用豬油或米油,讓雞皮酥脆是最重要的
煎油方面,想要濃郁就用豬油,想吃清爽一點就用米油,這次兩種都試了。Ryuji說豬油在業務用超市等地方有賣,但家裡沒有的人應該很多。分量一開始說是1.5大匙左右,但試吃後修正為總共用2大匙左右可能比較好。他說不用大量的油就達不到店裡的油量,而且為了讓雞皮酥脆也需要這個量。
平底鍋要和大蒜(每片約5g)一起充分加熱,熱到肉一放進去就會發出滋滋聲的溫度。Ryuji說沒有大蒜也很好吃,但有的話就會變成一種蒜油,更有衝擊力。火候為偏大的中火,雞皮朝下煎。他說讓雞皮酥脆是「最重要的」。
即使下了這麼多刀,煎的時候肉還是會隆起。Ryuji說明,其實也可以把肉拍打延展,但最近有留言說一拍打就會被樓下抱怨,所以這次是透過切超過必要的刀數來應對。他的立場是切得支離破碎也無妨,就算多少有點多汁感,味道還是帶骨雞,所以沒關係。煎的過程中要用鍋鏟壓住,並把油淋上去。如果有沒上色的部分,就在那裡加油並邊壓邊煎,就會變得酥脆。Ryuji承認,要用平底鍋做原本以烤箱完成的料理,相當需要技術。
翻面後轉為偏小的中火。蓋上鍋蓋時一定要雞皮朝下。因為雞皮朝上蓋鍋蓋的話,蒸氣會碰到雞皮,他說基本原則是雞皮不能沾到水或水蒸氣。由於肉有厚度、裡面還是生的,要一邊翻面一邊調整。他也說,在家裡的話,煎好一片就當場吃掉比較好。
「香川的帶骨雞是硬的」:不追求多汁的理由
工作人員問,油跑出來的話肉會不會變得乾柴。Ryuji回答油跑出來比較好。他的說明是,香川的帶骨雞是硬的,不是軟嫩多汁的料理。大口大口地啃硬肉才是好的。用烤箱烤的話水分會蒸發,一開始把被鹽逼出的水分擦掉也是為了這個,如果想要多汁就不會這麼做。不過他也補充,就算是煎雞排之類的,基本上也最好把水分擦掉。
煎米油版本時,工作人員問用橄欖油不行嗎。Ryuji回答嘗試是很重要的,可以試試看,但同時也說用橄欖油煎會變成另一道料理。他也提到一個觀察:米油比豬油更容易在鍋中積油。
最後的蒜油與飯糰
雞皮煎到酥脆後,加入大蒜讓香氣融入油中,再把那些油淋到雞肉上。他說在當地是以浸在這種油裡的狀態端上桌,用那些油來吃是很重要的。Ryuji形容:「帶骨雞就是這個,油。」
飯糰只要在白飯上撒鹽捏好的簡單鹽飯糰就好。海苔也不需要。Ryuji使用的是百元商店販售的飯糰模具。他是在煎肉的同時一併製作,但他說煎好後再做也沒關係。
試吃:豬油版本「96%左右」,米油版本也綽綽有餘
Ryuji說在香川是用剪刀把帶骨雞剪開來吃,這次也用剪刀分切。他說用菜刀切的話肉汁會流出來,所以這樣比較好。雞皮煎到發出喀滋喀滋聲的程度。
首先沾滿油吃了豬油版本。Ryuji和工作人員的反應是「一模一樣」、「想起來了」、「這油的感覺一模一樣」,評價香料的味道和油都非常相像。Ryuji表示重現度「96%左右」。工作人員對於用平底鍋能做出這種雞皮的酥脆感感到驚訝。
接著吃米油版本,Ryuji說「這個也完全好吃」,工作人員中也有人覺得這個比較接近。Ryuji總結,不一定要勉強用豬油,用米油的話在家也比較容易重現。
真正的主角是飯糰
最後,把鹽飯糰沾盤子裡剩下的油來吃。據Ryuji說,在當地也是這樣吃的。眾人興奮地說「真的太扯了」、「直達骨髓」、「快哭了」,Ryuji甚至說「是為了吃飯糰才做的」。他和工作人員一再表示,請一定要連飯糰都做。Ryuji也評價,這在今年做過的料理中可以排進前三名。
在當地,也可以把這種油淋在雞肉炊飯「雞飯(かしわ飯)」上吃。即便如此,據說香川出身的朋友表示,個人覺得還是飯糰比較好吃。
最後,Ryuji說希望大家去香川或神奈川的一鶴吃吃看。同時他也表示,應該很多人沒辦法去,所以推薦大家一定要試做這份食譜。
找不到文章。
文章發布日期
