在家重現薩莉亞「軟嫩雞肉起司焗烤」:番茄汁醬汁與自製加魯姆醬
料理研究家リュウジのバズレシピ翻譯自 日本語
這一集起因於薩莉亞有兩道雞肉料理將從主菜單下架的消息,Ryuji 因此挑戰重現「軟嫩雞肉起司焗烤」。據 Ryuji 表示,這道菜並不會完全消失,嚴格來說是從主菜單上撤下,改列在另外附加的菜單中。Ryuji 自認是薩莉亞的愛好者,過去已公開過「鮮蝦雞尾酒沙拉」和「迪亞波拉風烤雞」的重現食譜。這次下架的兩道菜中,迪亞波拉風烤雞已經重現過了,所以這次挑選了還沒做過的另一道。Ryuji 表示,這道菜的人氣雖然不算特別高,但用番茄醬汁和起司搭配軟嫩雞肉的這一盤,他自己很喜歡,並說明這次是為了同樣感到惋惜的粉絲而做。
材料是雞肉、起司和番茄汁
主要材料是雞腿肉、起司和番茄汁這三樣。店裡的版本有玉米和馬鈴薯作為配菜,但 Ryuji 認為「老實說不需要」,所以這次只專注在雞肉的做法上。
讓他猶豫的是加魯姆醬要怎麼處理。在薩莉亞,這道菜的鐵板旁會附上一份褐色醬汁,帶點醬油味,口味偏和風。Ryuji 說明,原本的加魯姆是一種魚露醬汁,並將它定位為淋不淋都可以的東西。不過既然是重現,還是決定要做,並回答工作人員說很簡單就能做出來。
將雞肉片開並拍打,使其變薄變嫩
依 Ryuji 的判斷,薩莉亞的雞肉大概不是日本國產,而且是沒什麼厚度的肉。平常他會直接整塊煎雞腿肉,但這次以重現為優先,在較厚的部分下刀片開,讓整體攤得薄而平。油脂多的部分也可以切掉,他提到餐飲店多半會切除,不過 Ryuji 自己因為覺得雞皮好吃,所以沒有切掉。
如果可以的話,他也建議拍打雞肉。拍打後能變得像薩莉亞那樣又薄又嫩,做不到的人不做也沒關係。
醃底味的鹽每面撒一小撮,大約以 0.7% 為準。理由是醬汁味道較重,所以鹽放少一點就好。鹽要事先撒在肉上。
加魯姆醬:將奶油、高湯粉、醬油煮濃縮
加魯姆醬原本是用魚露做的,但考量到一般家庭應該沒有魚露,所以用家裡現有的材料來做。工作人員問他不用泰式魚露嗎,Ryuji 回答用也可以,但加魯姆和泰式魚露有點不一樣,因為加魯姆是義大利的魚露。
份量為奶油 10g、高湯粉半小匙、醬油 1 小匙、水 1 大匙。將這些稍微煮濃縮。Ryuji 先聲明「要說這樣對不對,我想每個人各有看法」,接著說他自己很喜歡這個醬汁,在迪亞波拉風烤雞那一集也用了同樣的醬汁。重點在於加入醬油煎過後的焦香,工作人員也反應香氣很好。這終究只是依個人喜好用來變換口味的醬汁,沒有也能成立。
用番茄汁做出濃郁番茄醬汁
將做過加魯姆醬的平底鍋稍微洗一下,接著做番茄醬汁。基底不是番茄罐頭,而是番茄汁 200cc。用番茄罐頭也可以,但 Ryuji 說明用番茄汁更能做出薩莉亞雞肉醬汁的感覺。大容量寶特瓶裝的也沒問題。
在其中加入鹽一小撮、雞湯粉半小匙(增加鮮味)、砂糖半小匙(增加甜味)、胡椒少許、蒜泥約 5g,然後煮濃縮。
Ryuji 最強調的是一開始不要加橄欖油。如果一開始就有油,煮濃縮的過程中會濺得很厲害,所以先只把油以外的材料煮濃縮,橄欖油最後再拌入。最後加入約 2 小匙時,確實劈哩啪啦地噴濺起來,Ryuji 說明「要是一開始就這樣噴,廚房就會弄得很髒吧」。他還補充說,用這種做法的人不多。橄欖油用一般的就可以。
砂糖是用來代替洋蔥的。番茄醬汁常會加洋蔥來帶出甜味,但切洋蔥很麻煩,所以這次用砂糖的甜味來補足。煮濃縮的程度,以能在平底鍋底劃出一條線為準。工作人員也反應「變得相當濃稠了」。
Ryuji 一再強調這款番茄醬汁的用途廣泛。這是一款簡易醬汁,淋在煎豬排上也行,當作燉肉的基底也可以,希望大家至少把做法記起來。
煎雞肉:不用重物壓,蓋上鍋蓋讓雞肉熟透
在平底鍋中薄薄地倒入橄欖油,在完全熱鍋之前,將拍打後攤得大大的雞肉從雞皮面放入。剛開始煎的時候整片是攤開的,但隨著受熱會逐漸縮小。
之前的影片是放重物壓著煎,但這次不用。關於原因,Ryuji 說明之後還有燜煎的步驟,會在那時讓雞肉熟透。火候從頭到尾都是中火,偶爾用筷子輕壓一下。雞皮煎得酥脆,但有一部分稍微燒焦了。
關於材料費,Ryuji 說這片雞肉在附近超市大約 400 日圓。薩莉亞的軟嫩雞肉分量大概連這一片的一半都不到,所以他估計用差不多的價錢就能做出來。
雞皮煎到酥脆後翻面稍微煎一下,蓋上鍋蓋加熱約 3 分鐘。店裡是放進烤箱烤,但這次用不需要烤箱的方法來做。Ryuji 預先回應了可能會有人說「好不容易把雞皮煎脆了還要蓋鍋蓋?」的意見,說明反正之後會淋上番茄醬汁和起司再烤,酥脆感不會留下太多,但煎到酥脆能帶出焦香。3 分鐘後確認,還有沒熟的部分,因此再加熱了約 1 分鐘。在這個階段熟到八成左右就好,剩下的會在融化起司的步驟中熟透。
放上醬汁和起司完成
在熟了八成左右的雞肉上,像塗抹一樣大量淋上番茄醬汁。稍微流到下面也會被加熱,所以沒有問題。再在上面放上大量起司。薩莉亞的份量是固定的,但 Ryuji 表示既然是在家重現,放更多也無妨。轉成偏小的中火並蓋上鍋蓋,利用蒸氣融化起司,同時讓雞肉完全熟透。
如果有噴槍,炙燒表面烤出焦痕,外觀就會像用烤箱烤過一樣,更接近店裡的樣子。他說即使沒有噴槍,光是讓起司融化就已經夠好吃了。用烤箱烤的方法也可以。
擺盤時在旁邊附上加魯姆醬,再加上玉米,做出薩莉亞的感覺。他也建議,在家分著吃的話,如果用刀切很費力,可以用剪刀剪成方便入口的大小,小孩子也比較好吃。
試吃:番茄醬汁的質地與加魯姆醬的效果
吃了之後,Ryuji 笑著脫口說「這個不行啦」,並表示起司、番茄醬汁和雞肉的組合不可能不好吃。另一方面,他也提到店裡的料理能很快端上桌正是薩莉亞的優點,承認用心製作的家庭版花了比較多工夫。
關於醬汁,Ryuji 說明用番茄罐頭的話番茄味會太過「番茄」,但把番茄汁煮濃縮後,能做出像是過濾後再熬煮的醬汁那樣的成品。他說也很適合事先做好備用。
接著淋上少許加魯姆醬試吃。其中一位工作人員反應,說不定淋了比較喜歡。Ryuji 形容,這道菜是番茄焗雞肉,但淋上加魯姆醬後就會變成雞排,很有意思。醬油、高湯粉和奶油做成的醬汁,竟然出乎意料地和番茄醬汁很搭,這就是薩莉亞厲害的地方。另一位工作人員也評價「淋了比較好吃」,還有人說「薩莉亞有這麼好吃嗎?」。
Ryuji 說,加魯姆醬是醬油系、魚露系的醬汁,所以要搭配的話果然還是白飯,工作人員也同意想配白飯吃。最後 Ryuji 回顧說「果然做了加魯姆醬是對的」「有比較好」。
作為總結,他表示每次都點軟嫩雞肉起司焗烤的人也能在家重現,同時也說希望這道菜能重回主菜單。
番外:Ryuji 和工作人員在薩莉亞的點法
正片結束後,大家閒聊起各自在薩莉亞是怎麼度過的。Ryuji 說他以前會點一整瓶 Magnum(約 1 公升的葡萄酒)一直喝。那是在中山賽馬場前的分店,他說當時 1000 日圓出頭就能喝到,工作人員則回應現在應該也差不多是那個價錢。Ryuji 的固定流程是先從氣泡酒藍布魯斯科和生火腿開始,再換成 Magnum 繼續喝,他說從年輕時起這樣一個人大約 3000 日圓就能搞定。也有聊到軟嫩雞肉大約是 550 日圓。
米蘭風焗飯雖然是招牌菜,但 Ryuji 半開玩笑地說他自己完全不點。他喜歡的是菇類披薩,曾經一度下架,但現在似乎又回來了。有位工作人員喜歡青豆,大家聊到就算討厭豌豆也吃得下那道菜,聊得很熱絡。另一位工作人員則很惋惜地說,自己喜歡的一道用了紅椒醬的料理現在找不到了。
Ryuji 一定會點鮮蝦雞尾酒沙拉,主餐大多是迪亞波拉風烤雞,最近也會點羊肉料理。他是千葉出身,從薩莉亞 1 號店開幕時就開始光顧,回憶說 1 號店起初並不像現在這麼便宜,是中途才轉換成低價路線的。對於至今仍能以那樣的價格提供多樣化的菜色,他和工作人員都十分佩服。最後 Ryuji 舉出自己最喜歡的菜色是焗烤田螺,說在其他店吃都沒有那麼好吃,光靠那一道就能一杯接一杯地喝葡萄酒,影片就此結束。
找不到文章。
文章發布日期
