Ryuji 比較兩款「炎上」的羅森便當,並用甘鹽鮭魚製作「副廠版ぼだっこ」

翻譯自 日本語

在 YouTube 開啟 ↗
概要

羅森推出了只放一樣配菜的兩款便當,在社群網站上引發炎上,據說甚至出現了「人的尊嚴受到傷害」這樣的批評。料理研究家 Ryuji 一邊說不懂為什麼會炎上,一邊買下這兩款便當試吃。結果,其中一款獲得高度評價,另一款則遭到嚴厲批評。Ryuji 還親手製作了「副廠版ぼだっこ」,自行補足所批評那款便當的問題。

7分鐘閱讀
0:22

炎上的兩款便當

買回來的是「1點突破過頭 讓白飯一口接一口的ぼだっこ」(297日圓)和「1點突破過頭 鋪滿白飯 烤香腸」(397日圓)。ぼだっこ是用大量鹽醃漬的鮭魚,據說非常鹹。因此 Ryuji 說明,這款商品的用意是用少量鮭魚就能配下很多白飯。不過從外觀來看,香腸便當明顯比較好吃,ぼだっこ便當則看起來幾乎沒放什麼鮭魚。

這兩款便當被一起批評為「人的尊嚴受到傷害」,Ryuji 完全無法理解。Ryuji 認為ぼだっこ便當就像是沒有海苔的鮭魚飯糰。至於香腸便當,Ryuji 的看法是,397日圓就能吃到這麼多香腸,反而算便宜。

1:52

Ryuji 對「尊嚴」批評的看法

Ryuji 認為物價上漲是因為日圓貶值,這也沒辦法。關於批評的背景,Ryuji 表示,感覺這款便當被當成日本貧窮的象徵,被拿來做政治性的討論。也就是「如果大家對這種東西還感恩地吃下去,代表日本正在變窮」這樣的論調。對此 Ryuji 反駁說,這類便當從以前就有,這次並沒有什麼特別。

工作人員問,如果份量多一點是不是就不會被批評,Ryuji 回答「就算多也一樣吧?」。很多人擅自抱有「便當就是一個就能配菜齊全、填飽肚子的東西」的印象。Ryuji 推測,正是與這種印象有落差才招致反感,但也補充說自己「是不是有點太強詞奪理了」。

Ryuji 曾在社群網站上發言:「如果這樣就炎上,那看到賣140日圓左右、沒有餡料的鹽飯糰豈不是要發瘋?」對此收到了「不是這個意思」的回應。Ryuji 表示,如果是批評物價上漲、太貴,那還能理解,但並不認為這會傷害尊嚴。如果說這是傷害尊嚴的飯,那一直以來把奶油醬油拌飯等介紹成「好吃」的自己,也等於在傷害尊嚴。所以沒辦法保持沉默。Ryuji 也說,想吃蔬菜的話另外買沙拉就好,並表示大家或許應該把頭腦放軟一點。另一方面,Ryuji 也承認,在物價高漲之下,會覺得「推出這種便當,日本就完了」的心情也是沒辦法的事。接著,Ryuji 表示好不好吃是另一回事,開始試吃。

4:00

香腸便當:好到「應該要賣」的程度

香腸便當用500W微波爐加熱1分30秒。商品推出時,很多人說「這不就是 Ryuji 的虛無飯嗎」,所以不得不介紹一下。調味是照燒,淋有醬油醬汁。標示熱量為725kcal,鹽分相當量3.49g。Ryuji 推測白飯大約有200g,比飯糰多上不少,所以價格合理,考慮到香腸的份量,反而算便宜。

吃了之後,Ryuji 評價「超好吃」。甜鹹口味的香腸和白飯非常搭,醬汁稍微滲到白飯底部這點也很棒。Ryuji 說加上美乃滋和黑胡椒做成「照燒美乃滋胡椒」絕對很搭,實際加上後大讚「好吃到爆」。Ryuji 說因為是甜鹹口味,像鰻魚一樣撒上山椒應該也不錯,也肯定這款便當有很多變換口味的空間。香腸原本以為會是便宜又不好吃的,結果比想像中好吃。

工作人員吃了也表示普通地好吃,並同意美乃滋胡椒很讚。大家還聊到,這跟其他便利商店那種放入整根香腸、加美乃滋和黑胡椒的飯糰很接近。Ryuji 說如果是上班族時期應該會買。還說了一句:「想出這個的人是笨蛋,但人有時候也需要當個笨蛋啦。」

7:46

ぼだっこ便當:沒有鹹味,「這不是ぼだっこ」

另一方面,ぼだっこ便當的評價相當嚴厲。試吃前,Ryuji 原本認為如果真的很鹹,就算鮭魚少一點也可能說得過去。以前超市會賣甘鹽、中辛、大辛等各種鹹鮭魚,但現在在東京幾乎只看得到甘鹽。大辛的鮭魚在瓦斯爐上烤時,表面甚至會冒出鹽來,Ryuji 想像ぼだっこ應該就是那樣的東西。

檢查容器後發現,鮭魚比外觀看起來塞得稍微深一點。但即使如此,吃完的結果是「完全不行」。根據 Ryuji 的說法,這不是ぼだっこ,只是放了不鹹的鮭魚鬆而已。這款便當的鹽分相當量為1.14g,Ryuji 說「1.14g根本配不了飯啦」,認為鹽分至少要有2〜3g才吃得下去。Ryuji 認為297日圓貴得離譜,根本不用談,並點名批評羅森:「我雖然有跟他們合作,但還是要老實說。太誇張了。」工作人員也評價說就算當飯糰也很微妙,還指出連海苔都沒有。

Ryuji 說,雖然商品推出前就已經炎上,但真正應該炎上的是實際吃到的這個味道。鮭魚吃完了,白飯還剩下一半,不撒點香鬆之類的根本吃不下去。

11:32

最終評價:S 與 C-

最終評價是香腸便當S、ぼだっこ便當C-。關於香腸便當,Ryuji 說不懂為什麼要把它和ぼだっこ放在同一個系列。能變換口味,考慮到香腸的份量價格也算實惠,是不錯的商品。照燒香腸飯糰要200日圓以上,既然如此,買這個滿足度更高。

關於ぼだっこ便當,Ryuji 感嘆白飯配不下去、一直剩下來。甚至說希望羅森向ぼだっこ道歉,不用買。Ryuji 的結論是,應該炎上的理由不是外觀寒酸,而是鮭魚的量和鹹味不足。

13:00

製作副廠版ぼだっこ

之後,Ryuji 用冰箱裡的甘鹽鮭魚,做了少量就能配很多白飯的「ぼだっこ風」鮭魚鬆。Ryuji 明確聲明,真正的ぼだっこ是用大量的鹽醃漬保存的,所以這不是ぼだっこ。因為無法接受把羅森的鮭魚鬆稱作「ぼだっこ」,所以想重現ぼだっこ應有的鹹度。

材料是甘鹽鮭魚1片(約120g),Ryuji 估算以羅森便當來說大約是4人份,用一半就夠了。關於鹽漬的原理,Ryuji 解釋說越鹹保存期限越長,跟梅干是一樣的道理。據說以前的人會像吃梅干那樣,把大辛、耐保存的鮭魚一點一點放在白飯上吃。

烹調時,在平底鍋裡倒入少許米油,從魚皮那一面開始煎。用一點油可以讓魚皮變得酥脆,而且魚皮也很好吃。ぼだっこ是帶皮且附著鹽的,所以魚皮也要留下。魚刺在生的狀態下很難拔,但煎過之後魚肉會變得鬆散,魚刺就能一根根輕鬆取出。Ryuji 說,比起市售品,自己做的壓倒性地便宜,也覺得壓倒性地好吃。

15:20

鹽在煎好之後再撒

鹽要在煎好之後再加。Ryuji 詳細說明了理由。先撒的話,鹽會融進鮭魚裡,就算用粗鹽也沒有意義。鹽是因為保有顆粒形狀才好吃,一旦被鮭魚吸收,就只是單純的鹽分了。就跟把粗鹽溶進湯裡也嚐不出差別一樣。Ryuji 的想法是,如果像這次一樣之後才加,用普通的鹽就可以了。另外,如果是一開始就鹽漬過的鮭魚,直接煎好放上去也沒問題。

鹹度是一邊試味道一邊一點一點加。Ryuji 用手指能捏起的最大量1撮約1g,先加了2撮(2g)。吃了之後說「很鹹,但還要再多」,又繼續加。工作人員說因為沒吃過ぼだっこ,不知道標準在哪,但 Ryuji 說「ぼだっこ就是這麼鹹」「這還算甜的」,又再加,達到大約2/3小匙。直接吃的話是鹽辛(醃漬海鮮)程度的鹹味,單吃只能一點一點吃。Ryuji 估算完成品的鹽分約8%。並補充說,真正的ぼだっこ是10〜15%,原本應該更鹹。說明欄的食譜中,鹽是5撮。

19:45

完成與試吃

將做成鬆狀的鮭魚,放在吃完的羅森便當容器中裝好的200g白飯的一角,完成「副廠版ぼだっこ便當」。即使如此,鮭魚鬆還剩下很多。

Ryuji 試吃後說「好吃」,並對羅森喊話:「鮭魚本身很好吃,只要加點鹽就好了。」直接吃太鹹,但和白飯一起吃剛剛好,Ryuji 的想法是只要做到像梅干那樣的鹹度就行。工作人員也評價「完全不一樣」,並說想要瓶裝的。也有人說比一般的鮭魚鬆便宜,而且魚肉很紮實。和米飯一起吃毫無違和感,工作人員說「再鹹一點應該也可以」,Ryuji 也同意,回顧說其實可以再多加點鹽。

剩下的鮭魚鬆也可以拿來做茶泡飯。因為鹽分高,也比較耐放。根據 Ryuji 的試算,鹹鮭魚1片約300日圓,這次只用了一半,所以自己煮飯的話,會比ぼだっこ便當還便宜。

22:52

給羅森的建議

Ryuji 說,便利商店便當使用鮭魚鬆這件事本身是沒辦法的。在此前提下,Ryuji 建議如果能開發出更鹹的鮭魚鬆,結果應該會完全不同。Ryuji 的看法是,現代那種淡鹽的鮭魚是配不了米飯的。最後,Ryuji 表示希望羅森的負責人也能吃吃看這個,了解到不鹹到這種程度,白飯是吃不下的。Ryuji 聲明這終究只是個人意見,也向觀眾推薦加鹽製作的副廠版ぼだっこ,為影片作結。